| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
A content acquisition unit reads out from a recording medium a content at least including an image signal of an image frame defined by a first direction and a second direction, a first size and a second size which are sizes in the first direction and the second direction, respectively, and an aspect ratio in the second direction to the first direction.例文帳に追加
コンテンツ取得部は、第1方向と第2方向とによって定義される画像フレームの画像信号と、第1方向および第2方向のサイズである第1サイズおよび第2サイズと、第1方向に対する第2方向のアスペクト比とを少なくとも含むコンテンツを記録媒体から読み出す。 - 特許庁
First and second substrate concave parts 25, 26 are formed facing the outside at peripheral parts of the first and second transparent substrates 23, 24, a part facing to the first and second substrate concave parts 25, 26 of the first and second transparent substrates 23, 24 and the supporting member 27 are adhered by an adhesive.例文帳に追加
第1および第2透明基板23,24の周縁部には、外方に臨んで第1および第2基板凹所25,26がそれぞれ形成され、第1および第2透明基板23,24の第1および第2基板凹所25,26に臨む部分と支持部材27とが、接着剤によって接着される。 - 特許庁
The power transmission device is equipped with a first shaft 2 through which a rotational driving torque is transmitted, a second shaft 3 coupled with one end of the first shaft through the constant velocity universal joint 4, and the center bearing 5 installed at one end of the first shaft and supporting the first shaft on the vehicle body rotatably.例文帳に追加
回転駆動力が伝達される第1シャフト2と、該第1シャフトの一端部に等速ジョイント4を介して連結された第2シャフト3と、第1シャフトの一端部側に設けられて、第1シャフトを車体に回転自在に支持するセンターベアリング5とを備えている。 - 特許庁
The electromagnetic actuator includes a first coil 31; a moving member 2 moving on the center axis of the first coil 31; a first stator 11 covering the upper, lower, and outer peripheral surfaces of the first coil 31; and a permanent magnet 15 fixedly latching the moving member 2 at the terminal end of its movable range.例文帳に追加
電磁アクチュエータは、第1のコイル31と、第1のコイル31の中心軸上を移動する可動子2と、前記第1のコイル31の上面、下面、および外周面を覆う第1の固定子11と、可動子2をその可動区間の終端で固着ラッチする永久磁石15とを備えている。 - 特許庁
A first mirror 6 is arranged between the first optical paths 2, a second mirror 7 is arranged at a position opposite to optical paths reflected by the first mirror 6, and the second mirror 7 reflects an image from the first mirror 6 to make the image incident on the imaging device 5.例文帳に追加
また、第一の光路2の間には第1ミラー6を配置すると共に、その第1ミラー6によって反射された光路と対向する位置に第2ミラー7が配置され、第2ミラー7が第1ミラー6からの画像を反射させて撮像素子5に入射させるようになっている。 - 特許庁
Hereby, the voltage at the second end of the first capacitor C1 is hardly influenced by the threshold between the source and drain of the first diode D1, and the first n-type thin-film transistor N1 and the first p-type thin-film transistor P1 are completely switched off to suppress the occurrence of a leakage current.例文帳に追加
これにより、第1キャパシタC1の第2端における電圧が第1ダイオードD1のソース・ドレイン間のしきい値電圧の影響を受け難くいようにし、第1のN型薄膜トランジスタN1、第1のP型薄膜トランジスタP1を完全にオフさせてリーク電流の発生を抑制する。 - 特許庁
The cargo delivery support system 10 executes at least one of a first positional information transmission processing for transmitting first positional information showing the first position to the second terminal device and a second positional information transmission processing for transmitting second positional information showing the second position to the first terminal device.例文帳に追加
そして、第1の位置を表す第1の位置情報を第2の端末装置に送信する第1の位置情報送信処理と、第2の位置を表す第2の位置情報を第1の端末装置に送信する第2の位置情報送信処理と、の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁
The static eliminator 1 has a first circumferential chamber S1, a second stage circumferential chamber S2, and a first gas pool 26 arranged in series along a longitudinal direction of a discharge electrode 21, and a shielding gas flow passage 25 positioned at the inner periphery side of the first gas pool 26 is arranged overlapped with the first gas pool 26 in diameter direction.例文帳に追加
除電器1は放電電極21の長手方向に沿って、第1円周チャンバS1、第2段円周チャンバS2、第1ガス溜め26を直列に配列し、第1ガス溜め26の内周側に位置するシールド用ガス流出通路25を第1ガス溜め26と径方向に重複した態様で配置してある。 - 特許庁
Plural terminals arranged along a formation direction of a first differential signal pattern are formed on a first connector, and the first differential signal pattern is connected to terminals which are some of the plural terminals of the first connector and are located in the neighborhood of a side at which no image pickup element is mounted.例文帳に追加
第1のコネクタは、第1の差動信号パターンが形成される方向に沿って並ぶ複数の端子が形成され、第1の差動信号パターンは第1のコネクタの複数の端子のうち、撮像素子が実装されていない側の近傍に位置する端子に接続される。 - 特許庁
The prism layer 21 includes: a first face 21A disposed in contact with the intermediate layer 22; a second face 21B inclined at a first inclination angle θa relative to the first face 21A; and a third face 21C inclined relative to the first face 21A and the second face 21B.例文帳に追加
プリズム層21は、中間層22と接する第1の面21Aと、第1の面21Aに対して第1の傾斜角θaで傾斜する第2の面21Bと、第1の面21A及び第2の面21Bのそれぞれに対して傾斜する第3の面21Cとを備える。 - 特許庁
The second brush bristle row 40 is provided between the first brush bristle rows 30 and includes the first parallel brush bristle row 41 and the second parallel brush bristle row 42, which are adjacent and aligned in row of brush bristles at the second bristle pitch P2 which is narrower than the first bristle pitch P1 of the first brush bristle row 30.例文帳に追加
第2ブラシ歯列40は、第1ブラシ歯列30の列間に配設されており、第1ブラシ歯列30の第1歯間ピッチP1より狭い第2歯間ピッチP2でブラシ歯を列状に並べて隣り合う第1並列ブラシ歯列41と第2並列ブラシ歯列42から構成される。 - 特許庁
Regarding the reception of the inquiry messages, after the reception of the first inquiry message (61) and the completion of the corresponding back-off period thereafter (62), the inquiry messages are subjected to first acquisition for a predetermined time at the first frequency of the plurality of first transmitting frequencies (63).例文帳に追加
照会メッセージの受信に関しては、最初の照会メッセージの受信(61)およびその後の対応するバックオフ期間の満了の後(62)に、照会メッセージは、第1の複数の送信周波数の第1の周波数により所定時間の間第1の取得をされる(63)。 - 特許庁
Hydrogen peroxide gas is supplied at this time with a first supplying amount for a first wind speed retention time Tx1 having the first wind speed α, and the second supply amount of hydrogen peroxide gas is less than the first supply amount for the second wind speed retention time Tx2 having the second wind speed β.例文帳に追加
このとき、第一風速αとしている第一風速維持時間Tx1は第一供給量で過酸化水素ガスを供給し、第二風速βとしている第二風速維持時間Tx2では過酸化水素ガスの供給を第一供給量より少ない第二供給量とする。 - 特許庁
This multilayer ceramic board has a first main plane 1A, a second main plane 1B, first-fourth sides 1C, 1D, 1E, 1F, an electronic component housing recess 7 opened at the first main plane 1A and a plurality of side recesses 9 formed into the first and third sides 1C, 1E.例文帳に追加
多層セラミック基板1は、第1主面1Aと第2主面1Bと第1〜第4側面1C,1D,1E,1Fとを有し、第1主面1A側に開口した電子部品収納用凹部7と、第1,第3側面1C,1Eに凹設された複数の側面凹部9とを有する。 - 特許庁
The substrate with the first resist film formed thereon is heated at a temperature equal to or higher than a glass transition point of a resin contained in the first resist film in post-application heat treatment to be executed after the first resist film forming processing or post-exposure heat treatment to be executed after exposure treatment for the first resist film.例文帳に追加
ただし、第1レジスト膜形成処理後に行われる塗布後加熱処理、もしくは、第1レジスト膜に対する露光処理後に行われる露光後熱処理において、第1レジスト膜が形成された基板を第1レジスト材料に含まれる樹脂のガラス転移点以上の温度で加熱する。 - 特許庁
A first core layer in a second region A2 in contact with a first region A1 as a portion of a waveguide to be formed on the semiconductor substrate with respect to a wave guiding direction is removed to expose the end surface of the first core layer at a border between the first region and the second region.例文帳に追加
半導体基板の上に形成すべき導波路の導波方向に関する一部分である第1の領域A1に接する第2の領域A2の第1のコア層を除去し、第1の領域と第2の領域との境界に第1のコア層の端面を露出させる。 - 特許庁
Based on this idea, the Kanototori year, which was the first year of the former 21 cycles from the Kanototori year of 601 when a capital was placed at Ikaruga, was defined as the first year of the first period and the year of the enthronement of Emperor Jinmu on the assumption that the beginning of Japan was the first revolution. 例文帳に追加
この思想で考えると斑鳩の地に都を置いた推古天皇9年(601年)の辛酉の年より二十一元遡った辛酉の年を第一蔀のはじめの年とし、日本の紀元を第一の革命と想定して、神武の即位をこの年に当てたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first terminal fittings 12a, 12b of bottomed hole part are formed at a side of an upper end side of a housing part 1, and the first connecting part 10 is constituted by the fact that the first mounting terminals 13a, 13b are mounted and fixed to the first terminal fittings 12a, 12b of bottomed hole part.例文帳に追加
ハウジング部1の上端側の側部に第1の端子装着有底穴部12a,12bが形成され、この第1の端子装着有底穴部12a,12bに第1の装着端子13a,13bが取付固定されることにより第1の接続部10が構成される。 - 特許庁
A multi-stage compressor 26 of the turbo-charger 12 comprises a first compressor wheel 46 supported at a shaft, a first intake 52 extending in the axial direction combined with the first compressor wheel 46, and a first outlet 54 extending in the radial direction combined with the compressor wheel.例文帳に追加
ターボ過給機12の多段圧縮機26は、軸に支持される第1圧縮機ホイール46、第1圧縮機ホイール46に組合わされた軸方向に延びる第1吸入口52、及び圧縮機ホイールに組合わされた半径方向に延びる第1排出口54を含む。 - 特許庁
When a first detection current value flowing between the conveying belt 13 and a cleaning roller 21 becomes equal to or greater than a first predetermined value, a voltage smaller than that before the first detection current value becomes equal to or greater than the first predetermined value is used as a print time target voltage which is used at the cleaning treatment time.例文帳に追加
搬送ベルト13とクリーニングローラ21との間を流れる第1検出電流値が第1所定値以上となったときには、クリーニング処理時に用いられる印刷時目標電圧として、第1検出電流値が第1所定値以上となる前に比べて小さい電圧を用いる。 - 特許庁
A first threshold timing detecting part 103, using both a delay profile originated by a delay profile-generating part 102 and a first threshold 330 inputted thereto from a first threshold-calculating part 105, selects from timings for which the correlation value of the delay profile is at its maximum timing, which exceeds the first threshold and which provides the fastest timing of reception.例文帳に追加
第一閾値タイミング検出部103は、遅延プロファイル生成部102で作成された遅延プロファイルと第一閾値算出部105から入力される第一閾値330を利用して、遅延プロファイルの相関値が極大となるタイミングのうち、第一閾値を超え且つ最も受信タイミングの早いものを選択する。 - 特許庁
In the fixation lamp equipment 1 in which a first arm A1 to support a light emission part 2 is supported by a second arm A2 via a first articulation part C1, the first arm A1 is made rotatable around at least two rotation shafts E1, E2 by the first articulation part C1.例文帳に追加
発光部2を支持する第1アームA1を、第1関節部C1を介して第2アームA2により支持するようにした固視灯装置1において、該第1関節部C1によって、前記第1アームA1を少なくとも2つの回転軸E1,E2の周りに回転できるようにした。 - 特許庁
Further, the distances in the advancing direction of the laser light beams and the distances in the longitudinal directions of the laser light are set at first prescribed values with respect to respective laser light emitting parts for respective first lenses on the basis of the focal distance of the respective first lenses and the angle between the light emitting face and the respective first lenses.例文帳に追加
そして、レーザ光の進行方向に対する距離、及びレーザ光の長軸方向に対する距離を、各第1レンズの焦点距離、及び出射面と各第1レンズとのなす角度に基づいて、各第1レンズ毎に各レーザ発光部に対して第1の所定距離に設定する。 - 特許庁
The first and second jaw members can include first and second locking members which can allow the first and second jaw members to be rotated relative to one another but prevent, or at least inhibit, the first and second jaw members from being separated from one another.例文帳に追加
第1および第2顎部材は、第1および第2顎部材が互いに対して回転させられることを可能とし得るが、第1および第2顎部材が互いから引き離されることを防ぐ、あるいは少なくとも抑制することができる、第1および第2ロック部材を含むことができる。 - 特許庁
The compound optical lens 1 has a first lens 3 which is integrally formed with a lens holding frame 2 and a second lens 4 which is integrally formed with the first lens 3 and the lens holding frame 2 on at least one optical surface 3a of the first lens 3 and whose diameter is larger than that of the first lens 3.例文帳に追加
複合光学レンズ1は、レンズ保持枠2に一体的に成形された第1のレンズ3と、該第1のレンズ3の少なくとも一方の光学面3aにて第1のレンズ3及びレンズ保持枠2に一体的に成形された、第1のレンズ3よりも大径の第2のレンズ4とを有する。 - 特許庁
The cellular phone is provided with a first display means 5 on the surface of a first casing 2 opposite to a second casing 3 at the folded state, a second display means 20, an imaging means 21 and the plurality of operation means 23, 24a, 24b on the rear surface of the first display means 5 of the first casing 2.例文帳に追加
携帯電話機は、折り畳まれた状態で第2の筐体3と対面する第1の筐体2の面に第1表示手段5と、第1の筐体2の第1表示手段5の背面に、第2表示手段20と、撮像手段21と、複数の操作手段23、24a、24bとを備える。 - 特許庁
A first corresponding blade 41a of a second stationary blade row corresponding to a first reference blade 21a of a first stationary blade row 2 is arranged at a position having distance 2L in a movement direction of a moving blade from a lower end 31aL of the moving blade when the moving blade 31a gets closest to a lower end 21aL of the first reference blade.例文帳に追加
第1静翼列2の第1基準翼21aに対応する第2静翼列の第1対応翼41aを、動翼31aが第1基準翼の下端21aLに最近接する時の動翼の下端31aLの位置から動翼の移動方向に対し2Lの距離に配置する。 - 特許庁
When the opening/closing lid 3 is closed, at first, the second thermal head 12 of the second arm 32 is pressed onto the second platen roller 22, and then the first platen roller 21 of the first arm 31 is pressed onto the first thermal head 11, so that a both side thermal sheet of paper 6 is set in the state of having no looseness.例文帳に追加
開閉蓋3を閉じると、まず第2アーム32の第2サーマルヘッド12が第2プラテンローラ22に押し付けられ、次に、第1アーム31の第1プラテンローラ21が第1サーマルヘッド11に押し付けられ、両面サーマル紙6を弛みの無い状態でセットできる。 - 特許庁
One end of a first connecting rod 62 is rotatably supported on a first crank (crankshaft 82) having a first rotational center (C2) at a first offset position with respect to the rotary shaft 81 of a flywheel 80, and the other end thereof is swingably supported on the radial center (RC) of the power piston 40.例文帳に追加
フライホイール80の回転軸81に対し第1のオフセット位置に第1の回転中心(C2)を有する第1のクランク(クランク軸部82)に、第1のコネクティングロッド62の一端部を回転可能に支持すると共に、その他端部をパワーピストン40の径方向中心(RC)に揺動可能に支持する。 - 特許庁
The molding processing part 3 is equipped with a first conveyor 5 for conveying the ground fish meat 1 flatly molded and placed with the other food material 2, and a second conveyor 6 arranged below the first conveyor 5 at the downstream side of the first conveyor 5, and having a conveyance speed slower than that of the first conveyor 5.例文帳に追加
成形処理部3が、平坦状に成形され他の食材2が載置されたすり身1を搬送するための第1コンベア5と、第1コンベア5の下流側において第1コンベア5より下方に配置され、第1コンベア5より搬送速度が遅い第2コンベア6とを備えて構成されている。 - 特許庁
The second signature server 3 prepares a second chain signature to the first chain signature received from the first signature server 2, adds it to a second log list by making it to correspond to the first chain signature, and at the same time, sends the second storage certificate, including it, to the transmission origination of the first chain signature.例文帳に追加
一方、第2署名サーバ3は、第1署名サーバ2より受け取った第1チェイン署名に対する第2チェイン署名を作成し、これを第1チェイン署名に対応付けて第2ログリストに追加すると共に、これを含む第2保管証を第1チェイン署名の送信元に送る。 - 特許庁
A board junction structure 10 has a first board 11 having a plurality of first electrode terminals 13 provided at intervals, and a second board 12 having a plurality of second electrode terminals 14 provided so that they correspond to the plurality of first electrode terminals 13 in the first board 11.例文帳に追加
基板接合構造10は、相互に間隔をおいて設けられた複数の第1電極端子13を有する第1基板11と、第1基板11の複数の第1電極端子13に対応するように設けられた複数の第2電極端子14を有する第2基板12と、を備える。 - 特許庁
In this manufacturing method of the photoelectric conversion device, a first electroconductor arranged in a first hole formed at the first interlayer insulation layer electrically connects a first semiconductor region to the gate electrode of an amplifying MOS transistor not through wiring included in a wiring layer.例文帳に追加
光電変換装置の製造方法において、第1の層間絶縁層に配された第1のホールに配された第1の導電体によって、第1の半導体領域と増幅用MOSトランジスタのゲート電極とが配線層に含まれる複数の配線を介さずに電気的に接続されている。 - 特許庁
A first switch in series between each of the plurality of portions of the secondary sides and a first battery cell of at least two of the plurality of series connected battery cells, provides a charging current to the first battery cell during a first portion of a cycle of a current in the primary side of the transformer.例文帳に追加
二次側の複数の部分の各々と、複数の直列接続されたバッテリセルのうち少なくとも二つのバッテリセルの第一のバッテリセルとの間の直列の第一のスイッチは、変圧器の一次側中の電流のサイクルの第一の部分中に第一のバッテリセルに充電電流を供給する。 - 特許庁
In the tandem type image forming apparatus 1 capable of forming an image at two or more kinds of speed, the image density control is performed by setting the density of the image used at second speed lower than first speed to be lower than the density of the image used at the first speed when performing the image density control.例文帳に追加
複数の速度で画像形成可能なタンデム型画像形成装置1により、画像濃度制御時に第1の速度で使用する画像の画像濃度よりも、第1の速度より低速な第2の速度で使用する画像の画像濃度を低い濃度で実行する。 - 特許庁
The step of irradiating the substrate with UV light includes: the first step of UV ozone treatment at pressure (A); and the second step of UV ozone treatment at pressure (B) that is lower than the pressure (A), wherein at least the second step is carried out after the first step.例文帳に追加
前記基板にUV光を照射する工程は、圧力(A)でUVオゾン処理する第1の工程と、前記圧力(A)よりも低い圧力(B)でUVオゾン処理する第2の工程とを有し、少なくとも第1の工程から第2の工程を経由することを特徴とする。 - 特許庁
The first wavelength converting section (110) induces four-wave mixing by input light (at f_0 frequency) and first exciting light (at f_pump1 frequency) to generate intermediate light having a new wavelength (at f_1 frequency) by the four-wave mixing and outputs the intermediate light and the input light.例文帳に追加
第1波長変換部(110)は、入力光(光周波数f_0)及び第1励起光(光周波数f_pump1)により四光波混合を生じさせ、この四光波混合により新たな波長の中間光(光周波数f_1)を発生させ、そして、この中間光及び入力光を出力する。 - 特許庁
The thermoacoustic device 10 includes at least one first electrode 142, at least one second electrode 144 separated from the first electrode installed at a predetermined distance, a sound wave generator 14 including a carbon nanotube structure, a substrate 185, and a plurality of fins 188 which are thermally connected to the substrate.例文帳に追加
熱音響装置10は、少なくとも一つの第一電極142と、該第一電極と所定の距離で設置した少なくとも一つの第二電極144と、カーボンナノチューブ構造体を含む音波発生器14と、基板185と、前記基板に熱接続された複数のフィン188と、を含む。 - 特許庁
A first temperature at which the part by the additional polymerization forms a rubbery structure is lower than a second temperature at which the main chain form a rubbery structure, so that the rate of decrease in the elastic modulus abruptly becomes large at the first temperature to relax stress between the semiconductor chip 11 and substrate 13.例文帳に追加
付加重合による部分がゴム状構造になる第1の温度は、主鎖がゴム状構造になる第2の温度よりも低温なので、第1の温度で弾性率の低下率が急激に大きくなり、半導体チップ11と基板13の間の応力が緩和される。 - 特許庁
When the bus controller transmits a command corresponding to the start program command of the first data channel at least, the second data channel can execute the start program command at least, and the first data channel can execute the substitutive command at least.例文帳に追加
バスコントローラが、少なくとも第1のデータチャネルの開始プログラムの指令に合致する指令をネットワークバス上に送信すると、少なくとも第2のデータチャネルは、その開始プログラムの指令を実行することができ、少なくとも第1のデータチャネルは、それぞれの代理指令を実行することができる。 - 特許庁
Temperature/ pressure characteristics for breaking the microcapsule by a predetermined pressured at a first temperature are given to the microcapsule, and temperature color developing characteristics for color developing a second color at a second temperature at least higher than the first temperature are given to the color developing layer.例文帳に追加
感圧マイクロカプセルには第1の温度下でしかも所定圧力で破壊するようになった温度/圧力特性が与えられ、感熱発色層には少なくとも第1の温度よりも高い第2の温度下で第2の色を発色するようになった温度発色特性が与えられる。 - 特許庁
A first translucent conductive layer 18 is formed at the front of a front substrate 2, a translucent insulator 19 is provided on the front of the first translucent conductive layer 18, and a second translucent conductive layer 20 held at earth potential is formed at the front of the translucent insulator 19.例文帳に追加
前面基板2の前面に第1の透光性導電層18を設け、この第1の透光性導電層18の前面に透光性絶縁体19を設け、この透光性絶縁体19の前面に接地電位に保持された第2の透光性導電層20を設けた。 - 特許庁
The outside arc portion of the first bend section 15a is continuously connected with that of the second bend section 15b, and the outside arc portion at the boundary portion between the first and second bend sections 15a and 15b is formed nearly at the same height as the upper surface of the electron gun at a connecting section 17.例文帳に追加
また、第1のベンド部15aと第2のベンド部15bの外側円弧部分は切れ目なく繋がっており、第1のベンド部15aと第2のベンド部15bの境界部分の外側円弧部分は、渡り部17の電子銃側上面とほぼ同じ高さとなるように成形されている。 - 特許庁
In the antenna baseboard, a first conductive layer 1a constituting at least one pattern is arranged on the front surface of a base material 3 and at least a second conductive layer 1b, constituting a pattern being different from the former, is disposed at a position buried inside the base material compared with the first conductive layer.例文帳に追加
本発明に係るアンテナ基板は、少なくとも一つのパターンを構成する第1の導電層1aを基材3表面に設け、前記パターンとは異なるパターンを構成する少なくとも第2の導電層1bを該第1の導電層より基材内部に埋没させた位置に設けている。 - 特許庁
That is, the voltage is controlled to apply a first voltage to the vibration means at least at the start of voltage application to place the foreign object adhering to the filter into a movable state, and to apply a second voltage which is lower than the first voltage at the end of voltage application to allow the foreign object in a movable state to move.例文帳に追加
即ち、少なくとも電圧の印加開始時にはフィルタに付着した異物を可動状態にする第1の電圧を印加し、印加終了時には可動状態にされた異物が移動可能な第1の電圧より低い第2の電圧を振動手段に印加するように制御する。 - 特許庁
At that time, it is possible to obtain the amount (Xbi) of positional deviation on a second recording face (B) at a second distance (Yb) away from the ejection face (2) on the basis of the information of an amount (Xai) of positional deviation on a first recording face (A) at a first distance (Ya) away from the ejection face (2).例文帳に追加
このとき、吐出面(2)から第1の距離(Ya)を隔てた第1の記録面(A)における着弾位置ずれ量(Xai)の情報を基にして、吐出面(2)から第2の距離(Yb)にある第2の記録面(B)における着弾位置ずれ量(Xbi)を求めることができる。 - 特許庁
A master station 60 and a first slave station 61 perform direct communication at the time of first itinerant communication, performs communication through a second slave station 62 at the time of second itinerant communication, and performs communication through a third slave station 63 at the time of third itinerant communication.例文帳に追加
親局60と第1子局61とは、1巡目の巡回通信の際には直接通信を行い、2巡目の巡回通信の際には第2子局62を中継して通信を行い、3巡目の巡回通信の際には第3子局63を中継して通信を行う。 - 特許庁
The boundary face is formed of the first face and the second face which are disposed opposite to each other, and at least one of the first optical layer and the second optical layer has storage modulus of elasticity of 3×10^7 Pa or larger at 100 °C and storage modulus of elasticity of 3×10^9 Pa or smaller at 25 °C.例文帳に追加
界面は、対向配置された第1の面と第2の面とにより形成され、第1の光学層、および第2の光学層の少なくとも一方が、100℃での貯蔵弾性率が3×10^7Pa以上であり、25℃での貯蔵弾性率が3×10^9Pa以下である。 - 特許庁
An information processor 12 searches a first inflection point at which the phase of measurement signals becomes 0, searches a second inflection point at which the phase of the measurement signals becomes 0 after the lapse of optional time, and measures a difference of the optical power of the two intensity-modulated light beams at each of the first and second inflection points.例文帳に追加
情報処理装置12は、測定信号の位相が0となる第1の変曲点を探索し、任意の時間経過後に測定信号の位相が0となる第2の変曲点を探索し、第1、2の変曲点のそれぞれにおける2つの強度変調光の光パワーの差を測定する。 - 特許庁
To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加
1→2変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、1段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|