At randomの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1945件
The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加
利用者装置20はtをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、mとそのブラインド署名(σ,α,β)とをブラインド署名検証装置30に送る。 - 特許庁
A silencer 22 and a sub-silencer 24 are formed in a 3-dimensional mesh and porous cylindrical shape in which a labyrinth form cavity is made continuous by crossing mesh threads at random.例文帳に追加
消音具22と副消音具24を、それぞれ網糸をランダムに交錯させてその内部にラビリンス状の空隙を連続させた三次元網目状の多孔質体で円柱体に形成する。 - 特許庁
The input digits of the password are designated at random and the designated input digits are shown by the flickering display of an asterisk in four windows 2a, 2b, 2c and 2d on the screen of a liquid crystal display part 2.例文帳に追加
暗証番号の入力桁をランダムに指定し、その指定した入力桁を液晶表示部2の画面の4つの窓2a,2b,2c,2dにおけるアスタリスクの点滅表示によって案内する。 - 特許庁
A pitcher character who throws a ball at a random speed and a batter character who hits the ball are displayed on a browser screen and the action of the batter character is operated by a mouse 13.例文帳に追加
ランダムな速度でボールを投じる投手キャラクタ31とボールを打撃する打者キャラクタ32とをブラウザ画面に表示させておき、打者キャラクタ32の挙動をマウスで操作する。 - 特許庁
Therefore, as the protrusion parts 2b move into gaps between the adjacent pearls 2 at various angles, and directionality and regularity become random, it is possible to generate novel and beautiful appearance as a whole.例文帳に追加
このため、両隣の真珠2の隙間に様々な角度で突起部2bが入り込み、方向性や規則性がランダムになるので、全体として斬新な美観を起こさせることができる。 - 特許庁
Then, vicinity positions P each of which is a boundary position between the first prism groove part 12A and the second prism groove part 12B are formed of numerous prism grooves 12 differently at random.例文帳に追加
そして、第1のプリズム溝部分12Aと第2のプリズム溝部分12Bとの境界位置である前記近傍位置Pが、多数のプリズム溝12同士でランダムに異なるように形成されている。 - 特許庁
To improve a system security level by appropriately controlling appearance probabilities of '1' and '0' in a cryptographic key or a password generated at random, and creating a very difficult cryptograph to decipher.例文帳に追加
ランダムに生成される暗号鍵又はパスワードにおける“1”と“0”の出現確率を適切に制御し、解読が非常に困難な暗号を作成し、システムセキュリティレべルを向上する。 - 特許庁
This makes possible no duplication of a pseudo- random bit string at all for the decryption, similarly to OFB, and the security and the speed may be balanced, as needed.例文帳に追加
これによりOFBと同じく,復号化に使用する疑似乱数ビット列をまったく重複させないことが可能であり,必要に応じて安全性と速度のバランスを取ることができる。 - 特許庁
To generate shading correction data reduced in the effect of random noise in real time at the time of photography every time, and to attain a shading correction highly precisely corresponding to environmental change.例文帳に追加
毎回の撮影時にリアルタイムでランダムノイズの影響の少ないシェーディング補正データを生成し、環境の変化に対応した高精度のシェーディング補正を可能とすることを課題とする。 - 特許庁
To more improve processing efficiency in the case of a registrant himself or herself than the case of selecting at random a collation sequence in multiple pieces of registration data regardless of the number of registration data.例文帳に追加
登録データ数にかかわらず、複数の登録データにおける照合順位をランダムに選択する場合に比して、登録者本人である場合の処理効率を向上できるようにする。 - 特許庁
The propylene random copolymer at least contains propylene units and α-olefin units and preferably has a melting point, measured with a differential scanning calorimeter, in a range of 125-155°C.例文帳に追加
本発明のプロピレン系ランダム共重合体は、プロピレンとα−オレフィンを少なくともモノマー単位として含み、示差走査型熱量計で測定した融点が125〜155℃の範囲にあるものが好ましい。 - 特許庁
To provide a method and a device for machining a roller surface in which ruggedness is formed at random on the roller surface by using laser beams, and an emboss roller manufactured by the method.例文帳に追加
レーザーを使用してローラ表面に凸凹形状をランダムに形成するローラ表面の加工方法及び装置並びにその加工方法で製作されたエンボスローラを提供する。 - 特許庁
To provide a container display system displaying containers with marks pointing in a predetermined direction even when the containers are placed with the marks thereof directing at random in displaying the containers lengthwise.例文帳に追加
容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システムを提供する。 - 特許庁
Electronic information is coded by an information coding part 361, divided into respective fragments by a division part 362 and written at the random physical positions of the storage device 1 by a retaining part 38a.例文帳に追加
電子情報は、情報暗号化部361で暗号化され、分割部362で各フラグメントに分割されて、保存部38aにより、記憶装置1のランダムな物理位置に書込まれる。 - 特許庁
When the m counter obtains a predetermined "big hit random number" in the "big hit lottery", a predetermined "big hit symbol" is displayed at a liquid crystal display 103.例文帳に追加
そして、mカウンタが「大当たり抽選」において所定の「大当たり乱数」を取得した場合には、予め定められた所定の「大当たり図柄」を液晶ディスプレイ103に表示する。 - 特許庁
To provide noise signal generating device of white noise signal having a satisfactory random frequency change at high-frequency band and to provide a using device having a simple constitution.例文帳に追加
高い周波数帯域での良好な無作為性の周波数変化をもつ白色雑音信号の雑音信号発生装置ならびにその利用装置を簡便な構成で提供する。 - 特許庁
The sub-control boards 40, 42, 43 are respectively provided with a decision table for selecting a common change operation at random according to the common game pattern Px and the counter value CT.例文帳に追加
前記各サブ制御基板40,42,43には、共通の遊技パターンPx及びカウンタ値CTに基づいて共通の変動動作をランダムに選出する決定テーブルが設けられている。 - 特許庁
Recesses of a microscopic recessed shape are innumerably arranged at random on a side surface 26a, and a surface roughness parameter Ryni of a recess-arranged surface is set in a range of 0.4 μm≤Ryni≤1.0 μm.例文帳に追加
側面26aに、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4μm≦Ryni≦1.0μmの範囲内である。 - 特許庁
To reduce an unpleasant feeling given to ambient workers by a plurality of kinds of operating noises generated at random from a plurality of places of a recording medium conveying device during a continuous image forming.例文帳に追加
連続画像形成時に、記録媒体搬送装置の複数個所からランダムに発生される複数種類の稼動音が、周辺作業者に与える不快感を軽減する。 - 特許庁
The 10 kinds of delay effects are then discharged from nine different speakers at random delay times, thereby eliminating a sense of normalization to the speakers and generating a sense of depth.例文帳に追加
そして、9台の異なるスピーカから、それぞれ10種の遅延効果がランダムな遅延時間で放音されることによって、スピーカへの定位感が無くなり、奥行き感を生じさせることができる。 - 特許庁
In a double-sided seal 1, a powdery ornament material 4 called lame is scattered and adhered to gaps 1a formed between ornament parts 2 aligned at random.例文帳に追加
両面シール1において、ランダムに並べられた装飾パーツ2の間に形成される隙間部分1aには、ラメと呼ばれる粉末状の装飾材料4がふり蒔かれて接着されている。 - 特許庁
A new initial value is set as a count value at every cycle (19 counts) of the value of a counter (counter for round number determination) for generating random 6, and the counter steps from the value thereafter.例文帳に追加
ランダム6を生成するためのカウンタ(ラウンド数決定用カウンタ)の値が1周(19カウント)する度に、カウント値として新たな初期値が設定され、以後、カウンタはその値から歩進していく。 - 特許庁
The certifier terminal verifies π, calculates X=S^AT^B when passing the verification, generates a random number M, calculates V=h (X, M), and transmits (V, M) to the verifier device.例文帳に追加
証明者端末は、πを検証し、検証が合格であればX=S^AT^Bを計算し、乱数Mを生成し、V=h(X,M)を計算して、(V,M)を検証者装置に送信する。 - 特許庁
In addition, a transparent part 11 is disposed on the way of the duct 9, and vibrating particles 12 moving around at random with the air flow are stored inside the transparent part 11.例文帳に追加
また、ダクト9の途中には、透明部11が設けられており、その透明部11の内側には、空気の流れによってランダムに動き回る振動粒12が収容されている。 - 特許庁
An arc selecting part 144 selects at random the operation arc included in the operation path selected by the path selecting part 142 on the basis of the coefficient of weight and determines a final operation path.例文帳に追加
アーク選択部144は、パス選択部142が選択した動作パスに含まれる動作アークを、重み係数に基づいて確率的に選択し、最終的な動作パスを決定する。 - 特許庁
The times to store playing conditions after the start of the game are sequentially determined according to random numbers and the playing conditions at the determined times are temporarily stored in sequence in a main storage 26.例文帳に追加
ゲーム開始後にプレイ状況を記憶させる記憶タイミングを乱数に基づいて順次決定し、各記憶タイミングにおけるプレイ状況を主記憶26に順次一時記憶する。 - 特許庁
The value in the jackpot random counter C1 is periodically updated, and the counter value is stored in a reserved ball storage area in a RAM 103 at the timing when a game ball enters an operation hole device.例文帳に追加
大当たり乱数カウンタC1は定期的に更新され、遊技球が作動口装置に入賞したタイミングでRAM103の保留球格納エリアに格納されるようになっている。 - 特許庁
for the coins were of all countries and sizes--doubloons, and louis d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random. 例文帳に追加
というのもいろいろな国やサイズの硬貨があって、ダブロン金貨、ルイ金貨、ギニー金貨そして八印銀貨、その上僕には何だかわからないものまで、全てがごちゃまぜになっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The control unit here, sets a standby period NS1 when the wireless signals are not transmitted at least one time at timing selected at random among intervals between continuous wireless signals S1 to S5 with each other, before transmitting the first wireless signal S1 and during transmission of the last wireless signal S5.例文帳に追加
ここで、制御部は、連続するワイヤレス信号S1〜S5同士の合間と、最初のワイヤレス信号S1の送信前と、最後のワイヤレス信号S5の送信との中からランダムに選択されるタイミングで、ワイヤレス信号の送信を行わない待機期間NS1を少なくとも1回設定する。 - 特許庁
In the apparatus, recorded data is outputted at the fixed transfer rate from a tape-shaped recording medium, where data which is coded at the variable transfer rate is recorded efficiently while being subjected to time compression, and while having the recorded data recorded and expanded into a recording medium enabling random accesses, and the recorded data is regenerated simultaneously at the variable transfer rate.例文帳に追加
可変転送レート符号化されたデータが時間圧縮されて効率良く記録されたテープ状記録媒体から固定転送レートで記録データを出力し、その記録データをランダムアクセス可能な記録媒体に記録展開しながら、同時に可変転送レートで再生する。 - 特許庁
The method includes: a process of receiving a plurality of first signals, corresponding to a plurality of antennas; determining at least a single value indicating non-random portion of the first signals; and a process of forming a plurality of second signals, by changing the first signals based on at least a single value indicating non-random portion of the first signals.例文帳に追加
この方法は、複数のアンテナに対応する複数の第1の信号を受信する工程と、複数の第1の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも1つの値を決定する工程と、複数の第1の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも1つの値に基づいて、複数の第1の信号を変更して、複数の第2の信号を形成する工程とを含む。 - 特許庁
A game space is constituted according to prescribed data (s12), the number of positions to actually arrange items among arrangeable positions and these positions are determined at random according to the rate of appearance (s132), the number of real treasures among arranged treasures is determined according to a value application rate and further, the kind of such treasures is determined and stored at random (s133).例文帳に追加
所定のデータに従ってゲーム空間を構成し(s12)、該空間毎に予め決められた、出現率に従って配置可能な位置のうちで実際に配置する数及び位置をランダムに決定するとともにその位置を記憶し(s132)、価値付与率に従って配置したトレジャーのうちの本物のトレジャーの数を決定し、さらにその種類をランダムに決定するとともに記憶する(s133)。 - 特許庁
This method is provided with a step for generating random wave signals RN, a step for detecting the position deviation amount from the target position of the actuator 3 and preparing servo control signals CV for positioning the actuator 3 at the target position and a step for adding the random wave signals RN to the servo control signals CV and generating control signals.例文帳に追加
ランダム波信号RNを生成するステップと、アクチュエータ3の目標位置からの位置ずれ量を検出して、アクチュエータ3を目標位置に位置決めするためのサーボ制御信号CVを作成するステップと、サーボ制御信号CVに、ランダム波信号RNを加算し、制御信号を生成するステップとを有する。 - 特許庁
This interruption generating device is provided with an event detector for detecting a prescribed event, a random number generator, a comparator for comparing a random number with a prescribed comparison value at the time of detecting the event, and for generating an adaptive signal when the compared result is in a prescribed relation, and an interruption generator for generating an interrupting signal based on an output from the comparator.例文帳に追加
所定のイベントを検出するイベント検出器と、乱数発生器と、イベント検出時に、乱数と所定の比較値とを比較し、その大小関係が所定の関係にあるとき適合信号を生成する比較器と、比較器からの出力にもとづいて割込信号を生成する割込生成器をそなえる。 - 特許庁
The integrated control CPU decides that a continuous advance notice performance is feasible when deciding that a jackpot decision random number not agreeing with a jackpot decision value is stored at the time when a pattern variation game starts when deciding that a storage count to which the jackpot decision random number is related is "1" or lower.例文帳に追加
また、統括制御用CPUは、図柄変動ゲーム開始時に、大当り判定値と一致しない大当り判定用乱数の値が記憶されていると判定したとき、当該大当り判定用乱数が対応付けられた記憶数が「1」以下であると判定した場合には、連続予告演出が実行可能である判定した。 - 特許庁
To prevent a fraudulence aiming at a big win random number wherein a wrong signal is transmitted using a wrong board, game information stored in a RAM is forcedly deleted (cleared), the value of a random number counter is initialized, and a start win state is produced prescribed hours after the deletion of the RAM.例文帳に追加
不正基板を用い、不正信号を送信して強制的にRAMに記憶した遊技情報を消去(クリア)し、乱数カウンタの値を初期化して、RAM消去から所定時間後に始動入賞の状態をつくることにより、大当たり乱数を狙うという不正行為を未然に防止すること。 - 特許庁
To provide a game machine which can smoothly report a result, in which it has been determined whether to be a jackpot to make a player have an interest, in the game machine which has at least one memory area and is provided with a plurality of jackpot random number memory means that sequentially stores jackpot random numbers in the memory area.例文帳に追加
少なくとも1つの記憶エリアを有し、当該記憶エリアに大当たり乱数を順次記憶する大当たり乱数記憶手段が複数設けられた遊技機において、大当たりか否かの判定結果の報知をスムーズに行い、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The random generator generates a time interval to the preset input of the timer at random in response to the start signal, the timer makes the signal generator send the power management command to the video monitor the time interval later, and the video monitor enters a power- saving state other than a power-OFF state in response to the power management command.例文帳に追加
ランダム発生器は開始信号に応答してタイマのプリセット入力に対する時間間隔をランダムに発生させ、タイマは時間間隔が経過した後、信号発生器がビデオモニタに対して電力管理コマンドを送るようにさせ、ビデオモニタが電力管理コマンドに応答してオフ以外の減少電力状態をとる。 - 特許庁
To provide a game machine smoothly notifying a determination result as to whether it is a big win or not and attracting a player's interest in the game machine at least having a single storage area and a plurality of big win random number storage means for sequentially storing big win random numbers in the storage area.例文帳に追加
少なくとも1つの記憶エリアを有し、当該記憶エリアに大当たり乱数を順次記憶する大当たり乱数記憶手段が複数設けられた遊技機において、大当たりか否かの判定結果の報知をスムーズに行い、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A random control voltage is applied to an oscillating circuit 20 having an oscillation frequency control part by a noise generating circuit 10, and the oscillation voltage corresponding to a frequency signal generated from the oscillating circuit 20 is generated at random and, after the voltage is digital converted in an A/D converter 30, it is introduced to a personal computer 40.例文帳に追加
発振周波数制御部を有する発振回路20に対して、雑音発生回路10よりランダムな制御電圧を印加し、発振回路20から発せられる周波数信号に対応した発振電圧をランダムに生成させ、A/D変換器30においてディジタル変換した後、パーソナルコンピュータ40に導入する。 - 特許庁
For example, assuming that a conventional rotor 2 is formed by arranging plural teeth 1 at fixed intervals, a formation in which the teeth 1 having narrower width than hitherto are partially provided is adopted, to thereby obtain the higher-order random code at this part.例文帳に追加
例えば、従来のロータ2が複数の歯1を一定間隔に配置した構成のものであるとすると、従来よりも歯幅を狭めた歯1を部分的に設けた構成とすることで、この部分において高次のランダムコードが得られるようにする。 - 特許庁
To allow spacers to be stayed at prescribed positions in a semispherical dot of spacer carrier liquid 21 after the spacers are dried without being moved at random, in a stage for drying the spacer carrier liquid ejected onto a glass substrate subjected to an alignment treatment.例文帳に追加
配向処理されたガラス基板上に吐出されたスペーサーキャリア液の乾燥過程において、スペーサーがスペーサーキャリア液21の半球状ドット内で、ランダムに移動することなく、乾燥終了後に所定位置に残留させるようにすることである。 - 特許庁
When one density is displayed at the plurality of electrode portions in a block, electrode positions where particles are stuck are dispersed and arranged at random to prevent particles from being aggregated each other, so that an excellent image display state can be maintained.例文帳に追加
ブロック化した複数の電極部において、1濃度を表示する際に、粒子を付着する電極位置をランダムに分散配置することにより、粒子同士が凝集するのを防ぐことができ、良好な画像表示状態を維持することができる。 - 特許庁
Furthermore, the diffraction grating substrate has a structure where units having periodic grating structures different in at least one of pitch, height, and grating orientation are disposed at random, and it is preferable that an area of each of the units is 3 to 1,000,000 μm^2.例文帳に追加
さらに、ピッチ、高さ及び格子方位の少なくともいずれか一つが異なる周期格子構造を有するユニットがランダムに配置された構造を有し、前記ユニットの面積が3μm^2〜1000000μm^2であることが好ましい。 - 特許庁
To provide metadata wherein when processing combining a moving image at the hand of a viewer and metadata at the hand of the viewer or on a network, a buffer is efficiently used, random access is easy, and the influence of a data loss is small.例文帳に追加
視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁
When selecting business locations to be included in the scope of assessment, an effective method for selection (e.g., introducing a random sampling method) should be considered at the planning stage, bearing in mind that all business locations should be covered at least once within a certain period of time. 例文帳に追加
評価対象とする営業拠点等については、計画策定の際に、一定期間で全ての営業拠点を一巡する点に留意しつつ、無作為抽出の方法を導入するなどその効果的な選定方法について検討する。 - 金融庁
To provide a solid-state image pickup device which can cancel solid- state pattern noise by generating dispersion caused in an output signal, due to circuit configuration of the solid-state image pickup device at random for at every pixel.例文帳に追加
本発明は、固体撮像装置の回路構成などに起因してその出力信号に生じるバラツキを、各画素毎にランダムに生じさせることにより、固体パターンノイズをキャンセルすることが可能な固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since data can be sent in advance to the upstream section of a data path for writing at the time of performing late writing operation, the random cycle time at writing time can be shortened by making the writing speed of data in a memory cell faster in the next write cycle.例文帳に追加
レイトライト動作において、書き込みのデータパスにおける上流部側に予めデータを送り込むことができるので、次のライトサイクルにおいて、メモリセルにデータを書き込む動作を高速化して書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁
When a user makes dialing while this choice is selected, a character is displayed on a screen from one to another sequentially or through shuffling at random and then a character having been displayed at a start of a speech is displayed afterward.例文帳に追加
この選択肢が選択されている状態で発信操作を行うと、画面上でキャラクタがあるキャラクタから他のキャラクタへと順に又は乱数的にシャッフルして表示され、通話開始時点で表示されていたキャラクタが以後表示されることになる。 - 特許庁
When pins of different shapes are arranged at random, the pin having a small involute base circle radius Rb is not continued, the relatively short pin is not continued, and the pin in which a chain radial direction offset is at a relatively outer side is not continued.例文帳に追加
異なる形状のピンをランダムに配置するに際し、インボリュート基礎円半径Rb小のピンを連続させない、相対的に短いピンを連続させないおよびチェーン径方向オフセットが相対的に外方のピンを連続させないようになされている。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|