1153万例文収録!

「At-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At-Riskの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1498件



例文

Negotiations were thus suspended at the end of July 2006. Member countries sought hard for an early resumption of talks, seeing that stagnated negotiations would put the multilateral free trade system at risk and hamper the development of developing countries to no small extent.例文帳に追加

交渉の停滞は、多国間の自由貿易体制を揺るがし、発展途上国の開発にも大きなマイナスであることから、関係各国は早期交渉の再開に向けて最大限の努力を行った。 - 経済産業省

To provide a risk evaluation system or the like for a power distribution facility capable of obtaining the result of risk evaluation reflected to its maintenance plan without imposing loads upon a worker, with highly accuracy and at high speed in making the maintenance plan of the power distribution facility.例文帳に追加

電力流通設備の保全計画を立案するに際し、その保全計画に反映されるリスク評価の結果を作業者に負担を掛けることなく、しかも、迅速且つ高い精度で得ることができる電力流通設備用のリスク評価システム等を提供する。 - 特許庁

The fundamental approach of the FSA is to utilize the framework to review and evaluate the system for a comprehensive management of various risks at each financial institution, in tandem with the Early Warning System including those for the "interest rate risk in the banking book" and the "credit concentration risk." 例文帳に追加

金融庁の基本的な対応としては、こうした枠組みによって各金融機関における統合的なリスク管理態勢について検証・評価を行い、併せて「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」を含む早期警戒制度を活用することとする - 金融庁

When we look at the financial profile of IDB, we notice that its lending is concentrated to a limited number of countries whose country risk profile has increased dramatically in the past year, thus exposing the entire portfolio to a heightened credit risk, a situation not fully recognized before. 例文帳に追加

一方、銀行の財務状況を見ると、限られた少数国に多額の融資が集中している中にあって、借入国のカントリーリスクが急速に高まってきたため、これまで充分には認識されていなかったポートフォリオ全体の信用リスクが顕在化してきています。 - 財務省

例文

To provide a safe driving support device, a safe driving support base station and a safe driving support system which can prevent the occurrence of an accident under the same situations as those of accidental situations of other vehicles and can prevent the risk of accident, even if an accident or an accident risk will not occurs to user's own vehicle, at all.例文帳に追加

自車輌に事故または事故の危険が全く起きなくとも他車輌の事故状況と同じ状況下での事故および事故の危険を未然に防ぐことができる安全運転支援装置、安全運転支援基地局、および安全運転支援システムを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a flame-retardant resin composition satisfying a UL standard (V-0) using a flame retardant not including a halogen with a high solubility to a resin or a solvent without the risk of deteriorating the characteristics inherent to the resin such as mechanical characteristics and molding processability at the time of adding a resin without the risk of whitening, or hydrolysis.例文帳に追加

ハロゲンを含まず、樹脂もしくは溶剤への溶解性が高く、樹脂添加時に機械的特性、成形加工性等の樹脂本来の特性を低下させず、白化を起こさず、加水分解の起きない難燃剤を用いたUL規格(V−0)を満たす難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the present invention, the degree of risk (the degree of an influence to a risk document in a learning document) and the degree of safety (the degree of an influence to a safety document in the learning document) for an ancillary word group comprising at least successive one ancillary word are preliminarily computed from a learning document group.例文帳に追加

本発明では、連続する少なくとも1つの付属語からなる付属語列について、あらかじめ学習用文書群からその危険度(学習用文書中、危険文書に対する影響度)と安全度(同、安全文書に対する影響度)とを算出しておく。 - 特許庁

Since the "camera shake flag" of the Exif information 21 of the image file 20 is "1", the printer 200 determines that there is a risk of the occurrence of camera shake at the photographing of the image file 20 and displays an icon notifying the risk of the occurrence of camera shake, as well as the thumbnails of the image file 20.例文帳に追加

画像ファイル20のExif情報21の「手ぶれフラグ」が「1」であるため、プリンタ200は、画像ファイル20の撮影時に手ぶれが発生したおそれがあると判断し、画像ファイル20のサムネイルと共に手ぶれが発生したおそれがあることを通知するアイコンを表示する。 - 特許庁

Since the risk of fires is low for buildings that use power at high rates and that are highly electrified, the discount rate of premium is calculated on the basis of information about the status of power use, whereby the appropriate premium matching the risk of fires can be calculated.例文帳に追加

電力使用量が多く、電化の割合が高い建物では、火災発生のリスクが低くなるため、電力使用状況に関する情報に基づいて保険料の割引率を算出することで、火災発生のリスクに応じた適正な保険料を算出することができる。 - 特許庁

例文

Additionally, consumer risk is automatically evaluated on the basis of how much contaminated food there is at each stage of the food distribution process according to the consumer risk distribution model and, quick and accurate determinations as to the efficacy of a trace recall effort is allowed for.例文帳に追加

さらに、消費者リスク分散モデルに従って食品流通プロセスの各段階において汚染された食品がどの程度あるのかに基づいて、自動的に消費者リスクを査定し、それによってトレースリコールの有効性について迅速かつ正確な決定を可能にする。 - 特許庁

例文

At least one of the pieces of information regarding components including component codes, model numbers of a manufacturer and the risk information regarding the components is inputted and the information regarding the components such as the component codes, the model number of the manufacturer and the risk information regarding the components is retrieved based on at least one of the inputted pieces of the information regarding the components from a plurality of databases.例文帳に追加

本発明は、部品コード、メーカ型番及び部品に関するリスク情報を含む部品に関する情報のうち、少なくとも1つを入力し、入力された部品に関する情報のうちの少なくとも1つに基づいて、複数のデータベースから検索された部品コード、メーカ型番及び部品に関するリスク情報などの部品に関する。 - 特許庁

For example, during the process of adjustment after the collapse of the bubble, the risk of businesses collapsing, which had not been apparent during the high-growth period, frequently became reality, and as the negative impact of collapse was greater than at present under the bankruptcy system at the time, it is possible that people in general consequently became more averse to risk.例文帳に追加

例えば、バブル崩壊後の調整過程では、高度成長下で顕在化しなかった事業破綻リスクが実現した場合が多かったが、当時の破産制度の下では破綻による負の影響が現在よりも大きかったことから、これを反映して一般の人々の意識は、よりリスク回避型なものになった可能性がある。 - 経済産業省

To take some steps at a stage before any system stoppage by detecting the same when hydrogen density in a cathode rises during a left-alone period after the stoppage and there is a risk that the hydrogen at a cathode side can no more be properly dealt with at system start-up.例文帳に追加

システム停止後の放置期間にカソード内水素濃度が上昇し、システム起動時にカソード側の水素を適切に処理できなくなる懸念がある場合に、その旨を事前に検知してシステム停止前の段階で何らかの対応を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle enabled in the easy grip of an advancing/reversing change lever at an advancing position while being reduced in a risk of losing the operability of a steering wheel and the accidental contact of a driver's body with the advancing/reversing change lever at a reversing position.例文帳に追加

ステアリングホイールの操作性を損なうおそれも、運転者の体が後進位置の前後進切換レバーに不測に接当するおそれも低く、前進位置の前後進切換レバーも把持し易い作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material component having not only a mechanical property at a high temperature characteristic of a heat-resistant composite material but also an impermeability at a level usable along with a fluid without a risk of leakage even under pressure.例文帳に追加

耐熱複合材料に特有の高温での機械特性ばかりではく、加圧下でさえ、漏れの危険性なしに流体とともに使用することを可能とするレベルの不透過性を呈する複合材料部品を提供すること。 - 特許庁

Thus, by stopping the equipment main body 101 at the position where the approach frequency of the obstacle is low at the time of stopping it, the risk that a person collides or stumbles when stopping the equipment main body 101 is reduced.例文帳に追加

これによって、停止を行う時に障害物の接近回数が少ない位置に機器本体101を停止することで、機器本体101の停止時に人が衝突したり、つまずいたりする危険を少なくすることができる。 - 特許庁

Moreover, risk of waving, collapse of cargo piles, falling of article R at cruising of the conveying carriage 3 can be avoided by the traveling control of the conveying carriage 3 by two sets of motors 45A and 45B for cruising at this point.例文帳に追加

またこのとき2台の走行用モータ45A,45Bにより搬送台車3の走行制御が行われることにより、搬送台車3の走行時の波うち動作、物品Rの荷崩れまたは落下の恐れを回避できる。 - 特許庁

To provide a battery capable of lowering a risk of a short circuit at the rotation of an external terminal by suppressing the usage of a costly resin material used for an insulating component even if the external terminal is enlarged, and securing airtightness at a high temperature.例文帳に追加

外部端子が大型化しても絶縁部品に使う高価な樹脂材料の使用を抑え、高温時の気密性を確保し、外部端子が回転した際の短絡の危険性を少なくすることが可能な電池を提供する。 - 特許庁

To provide a paper tube cutting device to push and cut a paper tube rotating, whereby cutting with no risk of leaving burrs at the cut end face can be established by rotating the cut-out portion of the paper tube at all times.例文帳に追加

回転する紙管を押し切りする紙管の切断装置において、切り出される側の紙管も常に回転させることにより、切断端面にバリが残るようなことのない切断が得られる紙管の切断装置を提供する。 - 特許庁

However, at the same time, experiences from the past and present financial crisis show that it is at a potential risk just to simply use the current balance for an index to determine existence of unsustainable global imbalance.例文帳に追加

しかし、同時に、今次金融危機や過去の危機の経験は、持続困難なグローバル・インバランスの存在を判断する指標として経常収支をそのまま単純に利用することの潜在的なリスクを示している」との指摘もある。 - 経済産業省

To provide a flat plate-like X-ray protective cover member for an outlet box which is convenient for transportation and storage, excellent in loading efficiency and storing efficiency and without the risk of deformation at the time of transportation and the like.例文帳に追加

運搬や保管に便利で、積載効率や保管効率が良く、運搬時等に変形するおそれのないアウトレットボックス用の平板状X線防護カバー部材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of not being able to control a discharging time of a large capacitor which bears a risk of passing a large current at one time to a discharger, and high in cost.例文帳に追加

この発明は、放電器に一度に大きな電流が流れて危険であり、コスト高で、大容量キャパシタの放電時間を制御できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lighting system emitting light with little unevenness, to desired areas of a plurality of directions at low risk to environment and without using a dangerous inverter circuit.例文帳に追加

環境的なリスクが少なく、危険なインバータ回路を使用せずに、複数の方向の所望の領域に、少ないムラで光を照射することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

This operation assisting device 1 for the vehicle calculates the compressed amount of an elastic body virtually installed at the front of the vehicle as a risk potential against an obstacle forward of the vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置1は、自車両前方に仮想的に設ける弾性体の圧縮量を自車両前方の障害物に対するリスクポテンシャルとして算出する。 - 特許庁

To provide a substrate screening device for removing a substrate having a risk of cracking or chipping at the time of executing a prescribed processing to the substrate before feeding it to a manufacture line.例文帳に追加

基板に所定の処理を施す際に基板が割れたり欠けたりするおそれのある基板を、製造ラインに投入する前にあらかじめ取除くための基板のスクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp wherein a risk of removal/disconnection generated on a supplying electric wire connecting part against an external electrode has been reduced and an improvement of reliability or quality has been aimed at.例文帳に追加

外部電極に対する供電線接続部の離脱・断線発生の恐れを低減させ、信頼性ないし品質の向上が図られた外部電極型蛍光ランプの提供。 - 特許庁

To provide an information card issuing system which makes it possible to easily obtain various kinds of IC cards at one place and does not make a card retailer to have a large risk.例文帳に追加

様々な種類のICカードを一箇所で簡単に入手することができるようにすると共に、カード販売店に大きな危険を負わすことのない情報カード発行システムを実現する。 - 特許庁

To eliminate a risk of damaging a fixed side column 7b of a chuck even if shortening the thickness dimension T_3 of the fixed side column 7b by improving the chuck provided at a vibrating pile driver.例文帳に追加

振動杭打機に設けられるチャックを改良して、該チャックの固定側コラム7bの厚さ寸法T_3を短縮しても該固定側コラムが損傷する虞れの無いようにする。 - 特許庁

To provide a DC outlet capable of preventing connection of plugs with different supply voltages or reverse plugging without risk of being large-sized, and easy to make positioning of the plug at its connection.例文帳に追加

大型化を招くことなく、供給電圧の異なるプラグの接続やプラグの逆差しを防止でき、且つ、プラグを接続する際にプラグの位置合わせが容易な直流コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a leg that prevents wiring from being entangled with a caster even when the wiring passes through a leg pillar having a caster and overcomes such a risk that the wiring is broken at a wiring groove.例文帳に追加

キャスタ付きの脚支柱に配線を通しても、キャスタと配線が絡まらず、また配線溝が配線を引っかけて配線が断線するなどの危険性なども克服した脚を提供する。 - 特許庁

Accordingly, there is no side action risk, and fucosterol can be produced at low cost because the compound is extracted from nemacystus, etc., without using troublesome operations such as synthesis.例文帳に追加

このため、副作用が生じるおそれがなく、また、フコステロールはモズク等から抽出して得られるため、合成等の面倒な調製が不要なことから、安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing copper alloy which efficiently performs degassing heat treatment with high energy efficiency at a relatively low temperature and is free from a risk of causing intercrystalline crack on post processes.例文帳に追加

エネルギー効率よく比較的低温でもって脱ガス熱処理を効率的に行い、後工程での粒界割れの発生する恐れがないような銅合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous secondary battery excellent in the over- charging safety, free of the risk of liquid leak, capable of operating at room temp., and suppressing dendritic growth of lithium metal during charging and discharging.例文帳に追加

過充電安全性に優れ、液漏れがなく、常温作動可能であり、かつ、充放電中のリチウム金属の樹枝状成長が抑制された非水二次電池を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for treating persons at risk for relapsing or progressive multiple sclerosis which includes a step of administering a relevant person with a VLA-4-binding antibody.例文帳に追加

再発性または進行性の多発性硬化症の危険性がある対象を治療する方法であって、VLA−4結合抗体を該対象に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

In the work hardening region 3, there is set, around the fracture risk area 2, a nearly rhombic area having a diagonal line 3a parallel to the operating direction of the tensile force F at the time of press forming.例文帳に追加

破断危険箇所2を中心とし、プレス成形時の引張力Fの作用方向に平行な対角線3aを持つ略菱形の領域を加工硬化領域3に設定する。 - 特許庁

A method for judging the risk of steroidal whirlbone necrosis is characterized by comprising detecting the polymorphism of the base at 3435th on the exon of MDR1 gene.例文帳に追加

MDR1遺伝子のエクソン26の3435番目の塩基の塩基多型(SNP)を検出することを特徴とするステロイド性大腿骨頭壊死症のリスクを判定する方法。 - 特許庁

To eliminate a risk that a conductive gasket peels off not at higher cost when a ground pattern of a wiring board is electrically connected to a shield plate through the conductive gasket.例文帳に追加

導電性ガスケットを介して配線基板のグランドパターンをシールド板に電気的に導通させる場合に、コスト高をきたさずに導電性ガスケットが剥がれ落ちるおそれをなくする。 - 特許庁

To provide advantage of a multilumen catheter with respect to easy insertion and advantage of a multiple catheter assembly which prevents potential risk of leakage at the site of vessel entry.例文帳に追加

容易な挿入に関する上述したマルチルーメン・カテーテルの有利性と、又血管入り口サイトにおける漏洩の潜在的リスクを防止し、マルチプル・カテーテル組立体の有利性を提供する。 - 特許庁

If power supply is interrupted when a vehicle is traveling at 40 km/h, for example, there is no risk of excessive assist torque being generated during the temporary period as in prior art.例文帳に追加

従って、例えば、車両が時速40kmで走行中に電源が瞬断した場合、この暫定期間中においては、従来の様にアシストトルクが過剰となる恐れがない。 - 特許庁

To obtain an oil removing ventilator which can be operated continuously even at the time of decomposing oil on an oxidizing catalyst frame while eliminating risk of firing of oil in a ventilation duct.例文帳に追加

酸化触媒架台の油分分解のために換気作業を停止させることを不要として、連続稼動を可能にし、また、換気ダクト内の油分の着火や火災事故の恐れをなくす。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a third differential gear of an in-line tandem type final reduction gear satisfactorily lubricating the third differential gear at any rotational condition and having no risk that the third differential gear is thermally damaged.例文帳に追加

どの様な回転条件でもサードデフへの潤滑が良好に行われ、サードデフが熱的損傷を受ける恐れがないインラインタンデム型終減速機のサードデフの潤滑構造の提供。 - 特許庁

To prevent discharge of an ink abandoned in an ink receiving part at the time of rimless printing for reducing the risk of adhesion of the ink to a recording paper.例文帳に追加

縁なし印刷時にインク受け部に打ち捨てられたインクが、インク受け部から流出することを防止し、インク受け部に打ち捨てられたインクが記録紙に付着する虞を少なくする。 - 特許庁

To provide the film deposition method of an optical filter, with which there is little risk that the optical filter becomes distorted during the manufacture or with the lapse of time is simply manufactured at low cost.例文帳に追加

製造時或いは経年変化で歪曲する恐れが少ない光学フィルタを簡単な方法で安価に製造することが可能な光学フィルタの成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electrolyte composition presenting a high ion conductivity and involving no risk of liquid leakage (gelled (solidified) at room temperature), and to provide a highly durable secondary battery containing the electrolyte composition.例文帳に追加

高いイオン伝導性を示し、液漏れの懸念(室温でゲル化(固化)がない新規の電解質組成物を提供し、該電解質組成物を含み、耐久性に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where, even in the cast toner is relatively largely consumed at a time, the risk that toner supply to a developing device is not in time can be reduced.例文帳に追加

一時にトナーが比較的大量に消費された場合でも現像装置へのトナー補給が間に合わなくなるおそれを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a cabinet from being at risk for cabinet breakage without product knowledge by automatically performing weight calculation of loading products and comparison thereof with the strength of the cabinet.例文帳に追加

搭載製品の重量算出とキャビネットの強度との比較を自動的に行い製品知識がなくてもキャビネット破損の危険が伴う状態となることを未然に防ぐこと。 - 特許庁

To provide a new method of immunomodulation for treating an individual suffering from Alzheimer's disease, or for preventing the disease in an individual at risk of getting the disease.例文帳に追加

アルツハイマー病に罹患している個体を処置するため、およびその疾患にかかる危険性のある個体においてその疾患を予防するための新規な免疫調節法を提供する。 - 特許庁

The method for treating optic neuritis comprises administrating a protective agent which inhibits glutamate-mediated retinal cell damage to a mammal at risk of developing optic neuritis.例文帳に追加

視神経炎の発生する危険のある哺乳動物に、グルタミン酸が仲介するレチナール細胞損傷を阻害する保護薬剤を投与することを含む、視神経炎を治療する方法。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the compound is milnacipran and is prophylactically administered in an effective amount to delay or prevent stress-related disorders in an individual at risk.例文帳に追加

好ましい実施形態において、この化合物はミルナシプランであり、そして有効量で予防的に投与されて、危険性のある個体においてストレス関連障害を遅延または予防する。 - 特許庁

例文

With the two-deposition process, it is possible to maximize the doping at the gate electrode/gate dielectric interface while minimizing risk of boron penetration of the gate dielectric.例文帳に追加

この2つの堆積プロセスにより、ゲート電極/ゲート誘電体界面におけるドーピングを最大にする一方で、ホウ素がゲート誘電体に浸透するリスクを最小にすることができる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS