「At-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic substrate to be divided certainly at the time of division without the risk of cracking along the recess part for division at the time of forming elements on the ceramic substrate having a recess part for division or during conveyance between steps.例文帳に追加

分割用凹部を有するセラミック基板への各素子の形成時や各工程への搬送時に分割用凹部に沿って割れが発生するようなことがなく、かつ分割する時には確実に分割することが可能なセラミック基板を提供する。 - 特許庁

The DNA oligomer for the estimation of the crisis of side effects in radiotherapy can estimate the risk of the crisis of side effects in the radiotherapy of cancer by discriminating whether a specific base in a DNA base sequence is risk allele or non-risk allele and has at least 10-241 consecutive DNA base sequences containing a specific base in a specific DNA base sequence.例文帳に追加

本発明の放射線治療における副作用発症予測用ＤＮＡオリゴマーは、ＤＮＡ塩基配列中における特定の塩基がリスクアレルであるか非リスクアレルであるかを判定することで、がんの放射線治療において副作用が発症する虞があることを予測するためのＤＮＡオリゴマーであって、特定のＤＮＡ塩基配列について、特定の塩基を含む、少なくとも１０〜２４１の連続したＤＮＡ塩基配列を有する。 - 特許庁

To eliminate the risk that a recording medium is intruded strongly when a feeding means such as rollers is still at a standstill and prevent members to constitute the feeding means or any member on the side with the recording medium from being damaged.例文帳に追加

ローラ等の送り手段が未だ静止状態の時に、記録媒体が強引に押し込まれることを無くし、送り手段を構成する部材や記録媒体側の部材に損傷を与えない。 - 特許庁

To provide a power unit capable of starting power supply to a load at proper timing based on the finish of pre-charge by a low-cost method, eliminating the risk of inflow of a large current into a control circuit.例文帳に追加

制御回路に大電流が流入する虞をなくし、安価な手法で、プリチャージの終了に基づく適切なタイミングで負荷への給電を開始することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain smoothly operating to reduce noise and vibration and having a little risk of damage and a long lifetime by preventing a gap from being created at a fitting part due to bending of a connecting pin.例文帳に追加

連結ピンの撓みにより嵌合部に隙間が生じるのを防止して、円滑に作動し騒音や振動を低減するとともに、損傷の危険が少なく寿命の長いチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a handle structure for a probe device, decreasing a risk of being dropped off by mistake when the probe device is moved or when it is attached to or detached from a prober holder, and improving workability at the time of attachment/detachment.例文帳に追加

プローブ装置を移動する際や、プローバーのホルダーに着脱する際にプローブ装置を誤って脱落しにくく、前記着脱の際の作業性が向上する、プローブ装置の取っ手構造を提供する。 - 特許庁

To allow an enterprise or the like to easily introduce, maintain and manage point service with less risk and at a low cost and to enable a customer to simply and uselessly obtain a required commodity or the like by acquired points.例文帳に追加

企業等が容易かつ少ないリスク及び低コストでポイントサービスを導入、維持管理可能にし、顧客が無駄なく簡単に獲得したポイントで所望の商品等を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a system for advising on investment in financial product and the like which can offer an investment advice reflecting a maximum permissible risk amount of money managed in each trade at an ever changing investment environment.例文帳に追加

刻々と変化する投資環境下において取引毎に管理された最大許容リスク金額を反映した投資助言を提供できる金融商品の投資助言システム等を提供する。 - 特許庁

To provide thinning scissors which can cut hair with a smoothly and sharply by reducing the amount of hair to be cut at one time, and wherein two pieces of blade bodies smoothly rub each other, and a risk of damaging hair is reduced.例文帳に追加

一度に切断される髪の量を少なくし、滑らかな切れ味で髪を切断することができ、二枚の刃体が滑らかに擦れ合うと共に、髪を傷めるおそれが低減された梳き鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a game board made of resin, which can be stably stacked up, without having a risk of damage on the surface at stacking and is easy to store and transfer by overlapping the boards in a tongue-and-groove manner.例文帳に追加

印籠状に重合することで、安定的な積み重ねができるとともに、積み重ね時に表面にキズが付くおそれがなく、保管や移送を容易ならしめる樹脂製遊技盤を提供する。 - 特許庁

To provide a pest controlling device capable of easily controlling pest living at a high place such as larva of fall webworm, developing little risk of fire and scald, safe to human and surrounding articles and friendly to the environment.例文帳に追加

アメリカシロヒトリの幼虫など高所害虫の駆除を簡便にすると共に、火事や火傷の危険が少ない人や周辺物に安全で、かつ、環境に配慮した駆除器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid storage container with a drastically increased liquid storage amount with respect to conventional products without the risk of ink leakage at the time of opening, and a method for opening the same.例文帳に追加

開封時にインク漏れが発生することなく、液体収納容器の液体収納量を従来に対して大幅に増大できる液体収納容器、及びその開封方法を提供する。 - 特許庁

To enable a contract user of insurance, etc., to do free operation on a user's terminal through an information network and also grasp a risk which should be managed at need.例文帳に追加

保険等に加入するユーザーが情報通信網を介して自らの端末から自由に操作でき、しかもユーザー自身が必要に応じて管理すべきリスクを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent blurring effectively without requiring a sensor or a blur correction mechanism by avoiding photography at a timing of high risk of blurring, and to prevent a time lag from entering unnecessarily until start of photography.例文帳に追加

本発明は、ぶれの危険の高いタイミングでの撮影を避け、センサやぶれ補正機構を持たなくとも効果的にぶれを防止し、また不必要に撮影開始までのタイムラグが入るのも防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing an uneven pile fabric capable of coloring into multi-colored pattern and rich in stereoscopic effect and elegance at an inexpensive cost without risk of failure.例文帳に追加

凹凸状のパイル地を製造するに当たって、コストが安く、失敗のリスクがなく、多色柄に着色できて立体感あふれる雅趣に富んだ凹凸状のパイル地の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The outer container 4 is integrated with the inner container 5 by the locked state of the locking part 17 and the lock receiving part 19, and it is handled at ease without the risk that the outer container 4 falls.例文帳に追加

係止部17と係止受け部19との係止状態によって内容器５に対して外容器４を一体化でき、外容器４が落下する虞はなく、安心して取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a component information retrieving method by which all pieces of information regarding components including risk information are acquired simply by inputting at least one piece of the information regarding the components.例文帳に追加

部品に関する情報のうち少なくとも１つを入力するだけで、リスク情報を含む部品に関する情報を全て取得することができる部品情報検索方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the risk of ignition even if a refrigerant is leaked by providing a compressor at the upper side of the enclosure of an outdoor machine and separating the leaked refrigerant from an ignition point.例文帳に追加

ＨＣ２９０等の可燃性冷媒を用いた冷凍装置で、配管等にピンホールが存在しても、そこから漏洩した冷媒が室外機１０の筐体３０の底部に貯まり発火するのを防止する。 - 特許庁

To provide a joint for DC coaxial power cables, which is excellent in return insulation performance without such a risk that an air gap might arise at the interface between a joint return internal semiconductor conductive layer and a return reinforcing insulating layer.例文帳に追加

接続部帰路内部半導電層と帰路補強絶縁層の界面に空隙が生じるおそれのない、帰路絶縁性能が良好な電力用直流同軸ケーブルの接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for a tailgate and a tailgate structure free of the risk of generating a failure, capable of being embodied at low cost, and serviceable for a long period of time in the maintenance-free condition.例文帳に追加

故障発生のリスクが殆どなく、低コストで構成することができ、メンテナンス・フリーの状態で長期にわたって使用することのできるテールゲートのロック装置及びテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a novel heat storage material which has no risk of inflammability, has enough heat storage performance as a heat storage material, and can generate hydrate at a temperature that is appropriate for cooling air conditioning, and to provide a heat accumulator.例文帳に追加

引火のおそれが無く、蓄熱材として十分な蓄熱性能を有し、冷房空調に適した温度で水和物を生成できる新規な蓄熱材及び蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention method for a pipe for a heat exchanger where a return bend can be welded to the opening edge part of a U-shaped pipe in which a plating film is formed at the outer circumferential face without any risk.例文帳に追加

外周面にめっき皮膜が形成されたＵ字状のパイプの開口端部にリターンベンドを何等のおそれなく溶接できる熱交換器用パイプの防錆方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voltage detector capable of transferring to an operator without fail, a voltage detection result at a desired spot, where an indirect live line outdoors is required, and reducing a risk of electric shock during operation.例文帳に追加

屋外における間接活線が望ましい箇所での検電結果を作業者に確実に伝えるとともに、作業時における感電の危険性の低減を図ることが可能な検電器を提供する。 - 特許庁

However, at the moment, if we abolish this act and pursue a comprehensive exit strategy, there is a risk that efforts to facilitate financing for SMEs could weaken. 例文帳に追加

しかしながら、同時点においては、仮に同法を廃止した上で総合的な出口戦略を進めた場合、中小企業に対する金融の円滑化に欠けるような事態を招くようなおそれもございます。 - 金融庁

The advantage of this groove-pin system is to enable the detachable fixing of the eccentric body at a selected angle, without the risk of causing a change in the angle due to the long-term use of the wheelchair.例文帳に追加

この溝対ピンシステムの利点は、車椅子の長期使用による前記角度の変化の危険性を伴うことなく、偏心体を選択された角度で取り外し可能に固定できることにある。 - 特許庁

The system can prevent easily and efficiently many remains from decaying and deteriorating and avoid a risk of secondary infection of virulent germs even at a confused site of the disaster.例文帳に追加

このシステムの使用により、例え混乱した被災地においても、簡便且つ高効率で多くの遺体の腐敗、劣化が抑止でき、また悪性病原菌の二次感染の危険を回避することが可能となる。 - 特許庁

Thus, since the valves 4 of the cylinder which are high in a degree of a risk at the failure can be closed preferentially, the breakage of the diesel engine 1 by the collision of the valves 4 and the pistons can be prevented.例文帳に追加

これにより、フェイル発生時に危険度の高い気筒のバルブ４を優先的に閉じることができるので、バルブ４とピストンとの衝突によるディーゼルエンジン１の破壊を防止することができる。 - 特許庁

As the elastomer part 7 is formed of a styrene-based elastomer having vibration suppressing property, there is no need to perform the fluid encapsulating work at manufacturing nor there is risk of the fluid leaking during service.例文帳に追加

エラストマー部７は、制振性のあるスチレン系エラストマーによって形成されるので、製造時に粘性流体の封入作業を行う必要も無く、使用時に粘性流体が漏れ出す心配も無い。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus that facilitates removal operation of a lid, capable of sufficiently obtaining a click feeling at closing of the lid, and without risk of the lid easily coming off when impact force is applied to it.例文帳に追加

蓋の脱着操作が容易で、蓋を閉じたときのクリック感が十分に得られ、然も衝撃力を受けたときにも蓋が容易に外れることのない携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

At the time, since the dried soil particles and the flocculant 4 are dispersed and mixed in the growth base material 5, there is no risk that the clay/silt portions are stuck to the inner wall of the conveyance hose 8 causing the closed state.例文帳に追加

このとき、生育基盤材５は、乾燥した土粒子と凝集剤４とが分散混合されているので、搬送ホース８の内壁に粘土・シルト分が付着して閉塞状態となるおそれはない。 - 特許庁

A control signal from the current control circuit 72 is outputted to the servo motor 70 at the time of operation of the system and reaction force corresponding to a risk degree is applied to the accelerator pedal 80.例文帳に追加

システム作動、非作動によりリレー７３を切り換え、システム作動時に電流制御回路７２からの制御信号をサーボモータ７０に出力し、アクセルペダル８０にリスク度に応じた反力を付加する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing effective living guidance and treatment by predicting hereditary susceptibilities such as sideration risk and progressive seriousness for other allergens at the beginning of the sideration of allergic diseases.例文帳に追加

アレルギー疾患の発症初期の段階で他のアレルゲンに対する発症危険率、進行重症度などの遺伝的感受性を予測し、より効果的な生活指導及び治療を可能にすること。 - 特許庁

In this way the user can recognize the occurrence of the circuit failure, reducing the risk that the electronic circuit breaker 1 is mistakenly turned on while there is a circuit failure at the processing unit 15.例文帳に追加

これによりユーザは回路異常が発生していることを認識することができ、処理部１５に回路異常が発生した状態で誤って電子式ブレーカ１がオンにされる虞が少なくなる。 - 特許庁

That is, such actions, which aim at gaining high profits through excessive leveraging and risk-taking, can be repeated unless regulated, leading to yet another crisis and also to rising costs of public bail-outs. 例文帳に追加

すなわち、過大なレバレッジや過剰なリスクテイクにより高い利益を上げようとする行動は、規制されなければ繰り返され、そのことは再び危機、そして公的なコストを招く可能性がある。 - 財務省

However we are concerned that overheating in some sectors, especially food and energy,is resulting in price pressures and volatility, putting developing countries and especially their most vulnerable populations at risk. 例文帳に追加

しかし、食料・エネルギーを始めとする複数のセクターにおける過熱が価格の上昇圧力や不安定性につながり、途上国・特に最も脆弱な人々がリスクに晒されている状況を懸念。 - 財務省

To maintain the momentum, we reaffirmed our reform is multi-faceted but at its core must be stronger capital standards, complemented by clear incentives to mitigate excessive risk-taking practices. 例文帳に追加

モメンタムを維持するために、我々の改革は多面的であるが、その中核は過度のリスク・テイクを抑制する明確なインセンティブにより補完されたより強固な資本基準でなければならないと再確認した。 - 財務省

To provide a traffic accident prediction system, a car navigation device or an optimum work route searching device, capable of providing the risk at each intersection to reducing the number of traffic accidents.例文帳に追加

各交差点における危険度を提供し、交通事故の発生件数を低減できる交通事故発生予測システムまたはカーナビゲーション装置または最適作業ルート探索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling tea plucking machine having low gravity center, low overturning risk and a simple structure, enabling easy unloading operation and producible at a low cost by rationalizing the reloading of tea leaves from the container of the plucking machine to a truck.例文帳に追加

走行型茶葉摘採機のコンテナから、トラックへの茶葉の乗せ替えを合理化して、重心が低く転倒の危険のすくない、構造が簡単で、取出し操作がし易い、安価な機体を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method of a ventilating fan without being required for opening a hole in a wall of a building skeleton and involving no risk even in work at a height such as an apartment house or the like.例文帳に追加

建築躯体の壁に穴を開口する必要もなく、また集合住宅等の高い位置での作業でも危険を伴わない換気扇の取付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat cable to a connection terminal capable of reducing a risk of causing a rupture of a flat conductor at an end of a cut line when receiving force of lateral tension or the like from the outside.例文帳に追加

外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続方法を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust system component for a vehicle, which has no risk of corrosion at a heat exchanger or the like, even if low quality fuel is used in an internal combustion engine with an exhaust recirculation (EGR) system or the like.例文帳に追加

低品質燃料を、排気再循環（ＥＧＲ）システム等を備えた内燃機関に使用しても、熱交換器等に孔食が発生するおそれがない自動車用排気系部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a pocket structure of a door trim assuring good feeling in handling, requiring no space for the pocket side faces, with no risk of impairing its smooth motion originating from out of synchronization, and capable of being mass-produced at low cost using a simple constitution.例文帳に追加

ポケット側面のスペースを必要とせず、同期ずれを生じてスムースな動きを損ねることもなく、簡単な構成で安価に量産できるフィーリングのよいドアトリムのポケット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling an article in the course of semiconductor fabrication with which the risk of contamination caused by handling an article is low, or at least significantly reduced in comparison with previous handling methods.例文帳に追加

半導体形成工程において、部材の取り扱いによって生じる汚染の危険性が低い、あるいは従来法よりも大幅に低減される、部材の取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

The driving operation assisting device for vehicles calculates the risk potential to an obstruction of surroundings of a self-vehicle and calculates information about a reference vehicle speed at the time of further running of the self-vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、さらに自車両が走行する際の基準車速に関する情報を算出する。 - 特許庁

To provide a novel auction system by which the true pleasure of auction is not lost and a purchase applicant can take part in the auction at ease by eliminating risk imposed on the applicant.例文帳に追加

オークションの醍醐味を失うことがないとともに、購入希望者に対して損害を与える危険性を解消し、安心してオークションに参加することができる新規なオークションシステムを提供する。 - 特許庁