「Audio」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mean time, the demodulation apparatus extracts a component of a low frequency band to be used as a phase modulation source signal and a component superimposed on a high frequency band as a phase modulated signal from a sound-collected modulated audio signal Se and detects a phase difference between both components, thereby performing demodulation into the encoded signal.例文帳に追加

一方、復調装置においては、収音した変調オーディオ信号Ｓｅから、位相変調元の信号として用いられる低周波数帯域の成分と、位相変調後の信号として高周波数帯域に重畳された成分とを抽出して、双方の位相差を検出して符号化情報に復調することができる。 - 特許庁

When audio data is transmitted to an arbitrary sound output unit 5, the sound source unit 4 inquires the broadcast system manager 1 for the access point of a zone where the destination sound output unit is located and ad hoc mode is employed in communication with a sound output unit located in a zone of the same access point 3 as that of the sound source unit 4.例文帳に追加

音源ユニット４は、任意の音響出力ユニット５宛にオーディオデータを送信する場合に、宛先である音響出力ユニットが在圏しているアクセスポイントを放送システムマネージャ１に問い合わせ、音源ユニット４と同一のアクセスポイント３に在圏している音響出力ユニットとの通信の形態をアドホックモードとする。 - 特許庁

The outputs s(n) of the filter 10 are filtering processed by a fundamental structure component processing filter 30 or given to one of the inputs of an adder 50 in a through- state, added to an output v(n) of the filter 20 and output audio signals Y(n) from which small amplitude random noise is eliminated, are outputted.例文帳に追加

基本構造成分抽出フィルタ１０の出力ｓ（ｎ）は、基本構造成分処理フィルタ３０でフィルタリングされるか、又はスルー状態で加算器５０の一方の入力に与えられ、ここで残差成分処理フィルタ２０の出力ｖ（ｎ）と加算されて、小振幅ランダム雑音の除去された出力音声信号Ｙ（ｎ）が出力される。 - 特許庁

The headphone includes a headphone unit 1 having a diaphragm 6 which is driven with an audio signal to generate a sound wave, a circuit board 12 disposed behind the headphone unit 1 and having a hole 121 communicating with a sound hole 22 of the headphone unit 1, and a shield and acoustic resistance material 16 disposed covering the back of the headphone unit 1 together with the circuit board 12.例文帳に追加

音声信号によって駆動され音波を発する振動板６を備えたヘッドホンユニット１と、ヘッドホンユニット１の背後に配置されヘッドホンユニット１の音響孔２２と連通する孔１２１を備えた回路基板１２と、回路基板１２とともにヘッドホンユニット１の背後を覆って配置されたシールド兼音響抵抗材１６と、を備えている。 - 特許庁

A CEC signal, included in a HDMI signal, which transmits digital video and audio signals between the digital television receiver and an I/O equipment corresponding to the receiver is input into an HDMI terminal 22, and a CPU 20 regulates an operation current from the power supply unit 16 to the amplification unit 12 in response to the CEC signal.例文帳に追加

前記デジタルテレビジョン受信機と、この受信機に対する入出力機器との間で、デジタル映像及び音声信号を伝送するＨＤＭＩ信号に含まれるＣＥＣ信号が、ＨＤＭＩ端子２２に入力され、ＣＰＵ２０が、ＣＥＣ信号に対応して、電源ユニット１６から増幅ユニット１２への動作電流を制御する。 - 特許庁

To provide an electrodynamic speaker suppressing a peak dip of a playback sound pressure frequency characteristics, enhancing efficiency, also sufficiently increasing a playback sound pressure level and improving playback audio quality, and suitable for attaching to devices such as a display, the electrodynamic speaker comprising an elongated edge including a support movable part connecting an inner peripheral part and an outer peripheral part.例文帳に追加

内周部と外周部とを連結する支持可動部を含む細長形のエッジを備える動電型スピーカーに関し、再生音圧周波数特性のピーク・ディップを抑制することができ、能率が高くて再生音圧レベルも十分高く、再生音声品質に優れてディスプレイ等の機器に取り付けるのに適する動電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

The data copyright management device may be configured in the form of a monolithic or hybrid IC, a thin IC card having a private terminal, a PC card, or an insertion board, and further, may be incorporated in a computer, television set, set-top box, digital video tape recorder, digital video disk recorder, digital audio tape apparatus, or personal digital assistant, or the like.例文帳に追加

データ著作権管理装置の形態としてはモノリシックまたはハイブリッドＩＣ，専用の端子を有する薄型のＩＣカード，ＰＣカード及び挿入用ボードが可能であり、さらにコンピュータ装置、テレビジョン受像器、セットトップボックス、デジタルビデオテープレコーダ、デジタルビデオディスクレコーダ、デジタルオーディオテープ装置あるいは携帯型端末装置等に内蔵させることもできる。 - 特許庁

A line card includes a subscriber line interface circuit operating so as to generate the ringing signal on the subscriber line and a subscriber line audio-processing circuit operating so as to detect the condition indicative of the subscriber line going off-hook and reduce the amplitude of the ringing signal, in response to detecting the condition.例文帳に追加

回線カードは、加入者回線上でリンギング信号を生成するように動作する加入者回線インタフェース回路と、加入者回線がオフフック状態になることを示す状況を検出し、状況を検出することに応答してリンギング信号の振幅を減少させるように動作する加入者回線オーディオ処理回路とを含む。 - 特許庁

A series of procedures from application to transfer in real estate selling and buying with explanations, documents and samples required for procedures are displayed as image data, character data and audio data for each explanation item, and these data are expressed by a computer so that the sufficient comprehension of a real estate buyer can be attained.例文帳に追加

建物等の不動産売買における申込みから引渡し迄の一連の手続や手続に必要な説明や書類及び見本等を説明事項毎に画像デ−タ、文字デ−タ及び音声デ−タとして表示し、これらのデ−タをコンピュ−タ−により表現することによって不動産買主の十分な理解を得るようにした。 - 特許庁

To provide an animal-machine audio interaction system automatically creating sound response for inducing other sound/behavior etc. of an animal, by monitoring and analyzing sounds made by one or more animals (and optionally, behavior, condition, mental condition and/or other parameters for expressing identity, of the animals).例文帳に追加

単体または複数の動物によって生成される音（および任意選択で、動物の行動、状況、精神状態および／またはアイデンティティを表すことができる他のパラメータ）を監視および分析し、動物の別の音／行動等を誘起し得る音声応答を自動的に生成する動物−機械間音声相互作用システムを提供する。 - 特許庁

The compensator 33d adjusts the digital gain of a digital signal obtained by converting the inputted analog audio signal by an ADC 33b, and when automatic compensation of the gain is set to an ON state, a switch 33e is switched to the side of the compensator 33d, and the digital signal from the compensator 33d is outputted from the analog input port i.例文帳に追加

補償部３３ｄは、入力されたアナログの音響信号をＡＤＣ３３ｂで変換したディジタル信号のディジタルゲインを調整しており、ゲインの自動補償がオンとされている場合は、スイッチ部３３ｅが補償部３３ｄ側に切り換えられて、補償部３３ｄからのディジタル信号がアナログ入力ポートｉから出力される。 - 特許庁

Characteristic of picture data or audio data is held (1202) for each frame constituting the moving picture data, candidate scenes as candidates in the highlight reproduction of the moving picture data are extracted and ranked depending on the algorithm corresponding to the category of the moving picture data on the basis of the characteristic data of each frame, and the scene for the highlight reproduction is determined (1203) based on the candidate scenes and the ranking process.例文帳に追加

動画データを構成するフレームごとに映像あるいは音声の特徴を保持し（1202）、フレームごとの特徴データに基づき、動画データのカテゴリに対応するアルゴリズムにより動画データのハイライト再生の候補となる候補シーンの抽出とランキング付けとを行い、候補シーンとランキング付けからハイライト再生するシーンを決定する（1203）。 - 特許庁

The exercise instruction device 1 includes a portable body 2 provided with: a biological information-measuring part 17 containing an acceleration sensor or a vibration sensor as a component thereof; an analysis part 11 for calculating a momentum based on a measured result by the biological information-measuring part 17; and an audio part 23 and an image display part 16 which are configured to announce a calculated result by the analysis part 11.例文帳に追加

運動インストラクション装置１の携帯型本体２は、加速度センサもしくは振動センサを構成要素として含む生体情報測定部１７と、生体情報測定部１７の測定結果に基づき運動量を算出する解析部１１と、解析部１１の算出結果を報知する音声部２３及び画像表示部１６を備える。 - 特許庁

The intercom system comprises a door phone slave unit 2 installed, for example, near a front door, an intercom master unit 1 installed indoors and configured for speech communication with the door phone slave unit 2, and a transfer device 3 connected to the intercom master unit 1 through a communication line to send and receive audio signals and video signals to and from a mobile speech communication terminal 6 through a wide-area communication network WAN.例文帳に追加

インターホンシステムは、玄関の近傍などに設置されたドアホン子器２と、屋内に設置され、ドアホン子器２との間で通話を行うインターホン親機１と、インターホン親機１と通信線により接続され、広域通信網ＷＡＮを介して携帯通話端末６との間で音声信号や映像信号の授受を行う転送装置３とを備える。 - 特許庁

To solve various failures relating to a special-purpose tool at once in an on-vehicle equipment fitting comprising a sleeve case mounted to surround an outer periphery of an on-vehicle equipment when an on-vehicle equipment such as a car audio and a navigator is mounted in a mounting hole provided to a console, and a special-purpose tool required when the on-vehicle equipment is removed from the sleeve case.例文帳に追加

カーオーディオ、ナビゲータ等の車載機器をコンソールに設けた装着穴内に装着する際に車載機器の外周面を包囲するように取り付けられるスリーブケースと、このスリーブケースから車載機器を取り外す際に必要となる専用工具とから成る車載機器取付け金具において、専用工具に係る種々の不具合を一挙に解決する。 - 特許庁

An information recording medium records an AV stream thereon, wherein the AV stream comprises at least one video source packet, at least one audio source packet and at least one additional data source packet, and the additional data source packet is disposed after the video source packet having the same output time information.例文帳に追加

ＡＶストリームを記録した情報記録媒体において、ＡＶストリームは、少なくとも一つのビデオソースパケット、少なくとも一つのオーディオソースパケット、少なくとも一つの付加データソースパケットを備え、付加データソースパケットは、それと同一な出力時間情報を有するビデオソースパケット以後に配置されていることを特徴とするＡＶストリームを記録した情報記録媒体である。 - 特許庁

The signal level of a left/right difference component in an input signal, signal levels in the audio frequency bands of the input signal divided into a plurality of bands, or sharpness of a change in the amplitude of the input signal is detected, respectively and based on detection results and program information, the operating frequency of the digital amplifier is controlled.例文帳に追加

入力信号中の左右差成分の信号レベル、または複数の帯域に分割された入力信号の音声周波数帯域の各帯域の信号レベル、または入力信号の振幅変化の急峻さをそれぞれ検出し、それらの検出結果と番組情報とに基いて、デジタルアンプの動作周波数を制御する。 - 特許庁

An interpolation processing means 13 judges correlation of a high-frequency side sub-band within a range of a frequency component of the audio waveform data input to the upsampler 11 with sub-bands by the specified frequency bands generated by the divided filter bank 12 and interpolates information by frequencies of correlative sub-bands as high-frequency side frequency information.例文帳に追加

補間処理手段１３は、分割フィルタバンク１２により生成された所定周波数帯域毎のサブバンドについて、アップサンプラ１１に入力されるオーディオ波形データの周波数成分の範囲内の高周波側のサブバンドとの相関を判断し、相関のあるサブバンドの周波数毎の情報を、高周波側の周波数情報として補間する。 - 特許庁

A disk information tree display program 176 displays an image showing a hierarchy consisting of an optical disk in which data of video contents are recorded, a video content data and essence mark data base on clip meta data which is related to the video content data for displaying a video including audio and in which an electronic mark data showing the feature of the video is set.例文帳に追加

ディスク情報ツリー表示プログラム１７６は、音声を含む映像を表示するための映像コンテンツデータに関係し、映像の特徴を示す電子マークデータが設定されているクリップメタデータを基に、映像コンテンツデータが記録されている光ディスク、映像コンテンツデータ、およびエッセンスマークデータからなる階層を示す画像を表示させる。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus and an information reproducing method for achieving display and reproduction from a record medium in which data having a transport stream form are recorded, where not only contents themselves such as video and audio but also the reproduction control data of them are composed as an elementary stream without generating any delay in the display/reproduction control of the contents themselves.例文帳に追加

ビデオやオーディオなどのコンテンツ自体のみならず、それらの再生制御データもがエレメンタリーストリームとして構成されたトランスポートストリーム形式のデータが記録された記録媒体から、コンテンツ自体の表示・再生制御に遅れを生じることなく表示・再生が可能な情報再生装置及び方法、並びに情報再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a system of not performing an idle stop undesirable in operability such as restarting in a short time for charging a battery, when electric power consumption after the idle stop is unexpectedly much, in a vehicle mounted with an electric load of consuming a large electric current such as an audio and a television without interposing an operation state detecting means.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オーディオやテレビなど大電流を消費する電気負荷を作動状態検出手段を介さずに搭載した車両では、アイドルストップ後の電力消費が予想外に多く、電池充電のために短時間で再始動するような運転性が悪いアイドルストップをしないシステムを実現することにある。 - 特許庁

To cipher and record animation data of high quality or audio data of high quality in an optical disk for reproduction only, while to record data for demonstration in which contents of a section of a part of ciphered data can be viewed or listened to by a user without decipherment, and to select desired contents from the data for demonstration.例文帳に追加

本発明は高画質の動映像データまたは高音質のオーディオデータを再生専用光ディスクに暗号化して記録するとともに、その暗号化されたデータの一部区間の内容をユーザーが暗号化解読なしにも視聴または聴取できるようにしたデモ用データを記録し、そのデモ用データから所望の内容を選択できるようにすることである。 - 特許庁

The cellular phone 12 has a pulse rate receiving section 121 to receive the pulse rate transmitted from the pulse rate transmitting section 112, and also has an audio output section 125 and a transmitting receiving section 122 to notify the user or a previously set transmission destination of an pulse abnormality, depending on the pulse rate received by the pulse rate receiving section 121.例文帳に追加

携帯電話機１２は、脈拍数受信部１２１を有して、脈拍数送信部１１２の送信する脈拍数を受信し、音声出力部１２５および送受信部１２２を有して、脈拍数受信部１２１の受信した脈拍数に応じて使用者または予め設定された送信先に対して脈拍異常を通知する。 - 特許庁

The display unit 5 mainly displays a CD title in characters, and the reproducing mechanism unit 6 reproduces one CD selected from among CDs stored in a CD bank part 7 to send music data (a) to the audio output part 8 and outputs data (b) extracted from the music data (a) and text data (c) to a memory 9.例文帳に追加

表示器５は、主としてＣＤタイトルを文字表示するためのもので、再生機構ユニット６は、ＣＤバンク部７に格納された複数ＣＤの中から選択された１枚のＣＤを再生して音声出力部８に曲データａを送出すると共に、この曲データａから取り出された抽出データｂと、テキストデータｃをメモリ９に出力する。 - 特許庁

When the DLNA (R) apparatus requests data transmission, if the requested data are answering machine data (YES in S410), the data format of the automatic answering machine data is converted from a format complying to the incorporated audio CODEC to a format complying to the DLNA (R), and the converted data are transmitted to the DLNA (R) apparatus (S415).例文帳に追加

ＤＬＮＡ（登録商標）機器からデータ送信要求があった場合、要求されたデータが留守番電話データであれば（Ｓ４１０：ＹＥＳ）、留守番電話データのデータ形式を内蔵音声ＣＯＤＥＣ対応形式からＤＬＮＡ（登録商標）対応形式に変換して、変換されたデータをＤＬＮＡ（登録商標）機器へと送信する（Ｓ４１５）。 - 特許庁

When the voltage V1 reaches a threshold or the above, the control circuit CTL activates the signal amplifier AMP1 and deactivates the voltage follower amplifier AMP2, a signal voltage of an audio signal source SIG appears at the output terminal OUT1 as the voltage Vo1 and a voltage Vo2, which is an inverse of the voltage Vo1, appears at the output terminal OUT2.例文帳に追加

電圧Ｖ１がしきい値以上になると、制御回路ＣＴＬによって信号増幅器ＡＭＰ１が動作し電圧ホロワ増幅器ＡＭＰ２が動作しなくなり、出力端子ＯＵＴ１にはオーディオ信号源ＳＩＧの信号電圧がＶｏ１として現れ、出力端子ＯＵＴ２にはこの電圧Ｖｏ１を反転した電圧Ｖｏ２が現れる。 - 特許庁

A write/read controller 9 generates a write address control signal based on speed information from a reproducing speed detection part 11, an enable control pulse from a JOG speed command part 12, a write/master clock from a write master clock generation part 13 and an interleave arrangement positional information, and supplies it to a memory 13 to store the digital audio data DA in the memory 13.例文帳に追加

ライト／リードコントローラ９は、再生速度検出部１１からのスピード情報と、ＪＯＧスピードコマンド部１２からのイネーブルコントロールパルスと、ライトマスタークロック発生部１３からのライト・マスタークロックと、インターリーブ配列位置情報を基に書き込みアドレス制御信号を生成し、メモリ１３に供給してディジタルオーディオデータＤＡをメモリ１３に格納する。 - 特許庁

This device for viewing a portable television includes a vibrator 53 for vibrating a housing, and a television function for receiving a television signal to reproduce video and audio, and further includes a CM detection means 101 for detecting a commercial zone from the television signal, and a vibrator control means 102 for annunciating the end of the CM zone by driving the vibrator 53 when the CM zone ends.例文帳に追加

筐体を振動させるためのバイブレータ５３と、テレビ信号を受信して映像及び音声を再生するテレビ機能とを備え、テレビ信号からコマーシャル区間を検出するＣＭ検出手段１０１と、ＣＭ区間が終了するとバイブレータ５３を駆動して報知するバイブレータ制御手段１０２と、を有する携帯型テレビ視聴装置。 - 特許庁

A ratio of amplitude or power of a fundamental wave and each higher harmonic component to the total sum of amplitude or power of the fundamental wave and each higher harmonic component included in a voice frequency region is acquired as a contribution ratio, and the phonemes of a consonant and a vowel are specified by the manner in the presence of the contribution ratio not affected by the level of the audio signal.例文帳に追加

音声周波数領域に含まれる基本波および各高調波成分の振幅またはパワーの合計に対する、基本波および各高調波成分のそれぞれの振幅またはパワーの比率を寄与率として求め、音声信号の大小に影響を受けることのない比率である寄与率の現れ方から、子音と母音の音素を特定する。 - 特許庁

The cooler for an audio system 1 comprising a voice output circuit 2 and a speaker 3 is provided with a control means 4 outputting a control signal proportional to the output from the voice output circuit 2, and a drive circuit 5 for controlling the r.p.m. of the motor 6 of a cooling fan 7 based on the signal from the control means 4.例文帳に追加

音声出力回路２およびスピーカ３を有するオーディオ機器１の冷却装置において、前記音声出力回路２の出力に比例した制御信号を出力する制御手段４と、前記制御手段４の信号に基づいて冷却ファン７のモータ６の回転数を制御する駆動回路５とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide a processing method for an information recording medium which can recover raw material in a reusable state from information recording media like magnetic recording media, such as a VHS videotape, an 8 mm videotape, an audio tape, a DAT, and an FD, magnetooptical recording media, such as an MO, an MD optical recording media such as a CD, an LD, and a DVD.例文帳に追加

ＶＨＳビデオテープ、８ｍｍビデオテープ、オーディオテープ、ＤＡＴ、ＦＤなどの磁気記録媒体、ＭＯ、ＭＤなどの光磁気記録媒体、或いはＣＤ、ＬＤ、ＤＶＤなどの光学式記録媒体などの情報記録媒体から、原材料を再利用可能な状態で回収することができる情報記録媒体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, if preparatory processing for displaying the image data is started according to that group change as to the audio data under being played back is generated and image data to be displayed is decided, the display is made faster than in the conventional device in which preparatory processing for display is started at a point of time when an operation for turning on the display is performed.例文帳に追加

このとき、再生中のオーディオデータについてグループチェンジが発生し表示すべき画像データが確定されたことに応じ、該画像データの表示のための準備処理を開始するものとすれば、表示をオンとする操作が行われた時点で表示準備処理を開始する従来よりも表示の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

Stereo two-channel audio signals are adjusted and mixed together by a six-channel mix-and-matrix circuit 1', these channel signals are put into prediction codes by a coding part 2', data of the prediction codes is quantized with the sample number 40, 80, or 160 selected according to the sampling frequency, and the quantized data is compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

In a hard disk 124 of a computer 100 operating as the device for learning a foreign language, pairs of words that a learner is prone to confuse in understanding and semantic information and audio information of each word are correlated with each other and stored, and context information and non-context information is correlated with each of the pair of words and stored.例文帳に追加

外国語学習装置として動作するコンピュータ１００では、ハードディスク１２４に、予め学習者が理解の混同を生じやすい単語の対と、各単語の意味情報および音声情報とを互いに関連付けて格納され、かつ、文脈情報および非文脈情報を単語の対とそれぞれ関連付けて格納されている。 - 特許庁

This information storage medium includes an AV data containing an audio data and a video data, a marked-up document displayed together with the AV data, and a regeneration control information file containing a text data recorded by the data structure wherein a text capable of loading the text information on a memory is retrieved discriminatedly from a text incapable of loading the text information on the memory.例文帳に追加

オーディオデータ及びビデオデータを含むＡＶデータと、前記ＡＶデータと共にディスプレイされるマークアップ文書と、テキスト情報をメモリへの積載が可能なテキストとメモリへの積載が不能であるテキストとに区別して検索できるデータ構造にて記録されたテキストデータが含まれている再生制御情報ファイルとを含む情報貯蔵媒体。 - 特許庁

When the present time, clocked by the clock circuit reaches the time stored in the memory 25, the receiving frequency of the receiving circuit 11 is set at the frequency stored in the memory 25 by channel-select signals, and the switch circuit 13 is controlled to supply audio signals outputted from the receiving circuit 11 to speakers 15L and 15R.例文帳に追加

時計回路２４の計時する現在時刻が、メモリ２５に記憶されている時刻になったとき、選局信号により、受信回路１１の受信周波数をメモリ２５に記憶されている周波数に設定するとともに、受信回路１１から出力されるオーディオ信号がスピーカ１５Ｌ、１５Ｒに供給される状態にスイッチ回路１３を制御する。 - 特許庁

The user downloads an operation control file in which a recording procedure of a musical performance sound of music to be scored in the musical instrument performance scoring service is described to a recording communication terminal and then operates the terminal according to the operation control file, so that recording of a musical performance data to uploading of audio data thereof are automatically carried out.例文帳に追加

楽器演奏採点サービスの採点対象となる各課題曲の演奏音の収録手順を記述した動作制御ファイルを収録通信端末にダウンロードさせ、動作制御情報ファイルに従って端末を動作させることにより、演奏音の収録からそのオーディオデータのアップロードまでをオートマティックに行わせるようにした。 - 特許庁

The reception device 3 includes a tuner circuit section 5 which converts a received high-frequency signal into an intermediate-frequency signal, a digital demodulation section 6 which converts the intermediate-frequency signal from the tuner circuit section 5 into a compressed digital signal, and a digital circuit section 7 which converts the digital signal from the digital demodulation section 6 into a digital vide/audio signal.例文帳に追加

受信装置３は、受信した高周波信号を中間周波数信号に変換するチューナ回路部５と、このチューナ回路部５からの中間周波数信号を圧縮されたデジタル信号に変換するデジタル復調部６と、このデジタル復調部６からのデジタル信号をデジタル映像・音声信号に変換するデジタル回路部７と、を備える。 - 特許庁

The audio apparatus is provided with: a P/S converter 21 to which an input signal DINP is inputted and which outputs a serial signal; an S/P converter 31 to which the serial signal is inputted and which outputs a parallel signal; and a digital/analog conversion part 44 for performing digital/analog conversion to the parallel signal outputted from the S/P converter 31.例文帳に追加

本発明のオーディオ装置は、入力信号ＤＩＮＰが入力され、シリアル信号を出力するパラレル／シリアル変換器２１と、該シリアル信号が入力され、パラレル信号を出力するシリアル／パラレル変換器３１と、シリアル／パラレル変換器３１から出力されるパラレル信号をデジタル／アナログ変換するデジタル／アナログ変換部４４とを備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a portable terminal having a communication function with which a communication interpretation system can be utilized without making an opposite party conscious of the utilization of an interpretation service by displaying interpreted character data only to a person needing interpretation through an audio interpretation center 119 onto a display 122 for the person having the conversation ability of a certain degree.例文帳に追加

ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a 1st video decoder 21 which decodes source video, an encoder 30 which re-encodes the signal decoded by the decoder 21 into rate-converted video whose rate is different from that of the source video, and a digital AV recorder 40 which records and reproduces source audio corresponding to the source video and the re-encoded rate-converted video.例文帳に追加

このシステムは、ソース映像をデコードする第１映像デコーダ２１と；このデコーダ２１でデコーダされた信号をソース映像と異なるレートのレート変換映像に再エンコードするエンコーダ３０と；前記ソース映像に対応するソース音声と前記再エンコードされたレート変換映像とを記録し再生するデジタルＡＶレコーダ４０を備える。 - 特許庁

A portable telephone device 1 transmits a channel confirmation request to receive and acquire channel information from the external nearby television broadcast reception device 2, and makes the external loudspeaker system 3 output the sound of the broadcast channel that the channel information designates if an audio output function such as a music reproducing function is not in operation when the external loudspeaker system 3 is connected.例文帳に追加

携帯電話装置１は、外部スピーカ装置３が接続された際に、音楽再生機能などの音声出力機能が動作中でなければ、チャンネル確認要求を発信して外部近傍のテレビ放送受信装置２からチャンネル情報を受信取得し、このチャンネル情報が示す放送チャンネルの音声を外部スピーカ装置３から出力させる。 - 特許庁

And both addresses are not coincident, first, video data of the address of the navigation pack with video is reproduced and the still picture is displayed on a display apparatus, after that, the address to be reproduced is replaced to the address of the navigation pack at the resume position from the address of the navigation pack with video, reproduction is performed from audio data existing in the replaced address.例文帳に追加

そして、両アドレスが一致しない場合は、先ず、ビデオ有りのナビゲーション・パックのアドレスのビデオデータを再生して静止画をディスプレイ装置に表示させ、その後、再生対象のアドレスをビデオ有りのナビゲーション・パックのアドレスからレジューム位置に有るナビゲーション・パックのアドレスに置き換え、置き換えられたアドレスに有るオーディオデータから再生が行われる。 - 特許庁

A control unit 190 generates, based on the control parameters detected by the control signal detection unit 180, control signals used in audio signal related control, such as a sound volume mute control signal S191, a high frequency component mute control signal S192 and a stereo separation control signal S193, by using an n'th order function curve, and outputs those generated signals.例文帳に追加

制御部１９０は、制御信号検出部１８０において検出された制御パラメータに基づいて、オーディオ信号に係る制御に使用する音量ミュート制御信号Ｓ１９１、高周波成分ミュート制御信号Ｓ１９２、及びステレオセパレーション制御信号Ｓ１９３等の制御信号をｎ次関数カーブを用いて生成し、出力する。 - 特許庁

The present invention relates to a thin display setting device provided with a thin display body for displaying a video image thereon; a speaker box for outputting audio corresponding to the video image; and a supporting means which is provided in the speaker box for supporting the thin display body wherein a height position to support the thin display body by the supporting means can be adjusted.例文帳に追加

映像を表示する薄型ディスプレイ本体と、前記映像に対応した音声を出力するスピーカーボックスと、前記スピーカーボックスに設けられ、前記薄型ディスプレイ本体を支持する支持手段と、を備え、該支持手段によって前記薄型ディスプレイ本体が支持される高さ位置が、調整可能とされている薄型ディスプレイセッティング装置とする。 - 特許庁