「Automatic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

After a lapse of a time by several fields after that, when automatic exposure control and automatic white balance control are stabilized, the first and second signal level control circuits 4, 6 stop outputting the first and second control signals 8, 10 so that the luminance signal processing block 26 and the WB control circuit 40 output the luminance signal and the primary color signal as usual.例文帳に追加

その後、数フィールド分の時間が経過し自動露光制御および自動ホワイトバランス制御が安定したところで、第１および第２の制御信号８、１０の出力を停止し、輝度信号処理ブロック２６およびＷＢ制御回路４０から通常通りに輝度信号および原色信号が出力されるようにする。 - 特許庁

After this display is confirmed, a commodity is purchased by pressing an operation button on the automatic vending machine A, data concerning the amount of purchase are transmitted from the portable telephone terminal equipment 11 via the portable terminal line network to a financial institution or portable terminal subscription company A3 by a data processing part A4, and the amount of purchase is paid to the automatic vending machine company A0.例文帳に追加

この表示の確認後に、自動販売機Ａの操作ボタンを押し、商品を購入するとともに、データ処理部Ａ４により携帯電話端末器１１より購入金額に関するデータを前記携帯端末回線網を介して金融機関乃至携帯端末加入会社Ａ３に送信し、自動販売機会社Ａ０へ購入金額を入金する。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

When an initial start-up setting value is confirmed once by start-up processing, the MPU 2 stores the start-up setting value in the memory 4 beforehand, and the electric power failure automatic return means 23 resumes the air conditioning operation at the time of automatic return from electric power failure, in accordance with the start-up setting value stored in the memory 4 beforehand.例文帳に追加

ＭＰＵ２は、一旦立ち上げ処理により初期の立ち上げ設定値が確認された場合に、その立ち上げ設定値を予めメモリ４に記憶しておき、停電自動復帰手段２３は、メモリ４に予め記憶されている立ち上げ設定値に従って停電自動復帰時に空調運転を再開させるように構成されている。 - 特許庁

An image processing device 10 is composed of: a printer body 11 having a slant face slanting downward at least by a width of recording papers along an ejection direction of the recording papers; automatic original feeding means 12 arranged on a lower end side of the slant face; and an original reading unit 13 arranged on the slant face to connect with the automatic original feeding means 12.例文帳に追加

画像処理装置１０は、記録紙の排出方向に沿って少なくともその記録紙の幅で下方に傾斜したその斜面を有するプリンタ本体１１と、この斜面の下端部側に配置された原稿自動給紙手段１２と、原稿自動給紙手段１２と接続するように前記した斜面に配置された原稿読取ユニット１３からなる。 - 特許庁

In this automatic wicket configured to perform the predetermined arithmetic processing of entry/leaving by using data recorded on a ticket, and to open/close the door of the main body of the automatic vending machine based on the result of the arithmetic operation, the rotating speed of the door can be arbitrarily adjusted, and a motor for holding the rotation stop position is installed as a driving source.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを用いて入出場の所定の演算処理を行い、その演算処理の結果に基づいて自動改札機の本体のドアを開閉する自動改札機において、前記ドアは、回転速度を任意に調整でき、かつ、回転停止位置を保持することのできるモータを駆動源とする。 - 特許庁

To provide a color printer not using unnecessary printing time while achieving toner saving by specifically detailedly setting a toner saving mode and executing automatic correction processing within necessary limit of color correction and density correction concerning the color printer having various automatic correction functions for keeping printing quality constant.例文帳に追加

本発明は印刷品質を一定に保つための各種自動補正機能を有するカラー印刷装置に関し、特により詳細にトナーセーブモードの設定を行い、色補正、濃度補正の必要の限度内で自動補正処理を行い、トナーセーブを実現しつつ、不要な印刷時間を使用することのないカラー印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

If automatic recording processing for automatically recording the TV program which the user views is ON (S22) when a non-operational state continues for prescribed time or above and shift timing to a standby mode comes while the user views the TV program (S21) in a TV receiver, a message for starting automatic recording is displayed on a display (S23).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユーザによってＴＶ番組が視聴されている際に、無操作状態が所定時間以上経過して、待機モードへの移行タイミングが到来したとき（Ｓ２１）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組を自動的に録画する自動録画処理がオンである場合（Ｓ２２）、自動録画を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

This automatic cash transaction machine that is connected communicably with a host device installed in a financial institution and makes transactions with the customer receives an input of the next transaction while communicating with the host device about the first transaction processing and continuously makes the next transaction after the first transaction processing is finished.例文帳に追加

金融機関に設置された上位装置と交信可能に接続され顧客との取引を行う現金自動取引装置において、最初の取引処理の上位装置との交信の間に次の取引の入力を受付け、最初の取引の処理終了後に連続して次の取引を行うようにする。 - 特許庁

To provide a content display device and a display control method of the same, allowing automatic decision of whether to stop display processing and allowing display processing control corresponding to decision results, even when a user not carrying a mobile terminal or the like storing reproduction permission information is present in the vicinity of the content display device.例文帳に追加

再生許可情報が格納された携帯端末等を所持しないユーザーがコンテンツ表示装置の近傍にいる場合でも、表示処理を停止するか否かを自動的に判定し、判定結果に応じた表示処理制御を行うことが可能なコンテンツ表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The automatic panning adjusting apparatus is equipped with an adaptive equalizer ADFL, which performs filtering processing on the audio signal YL and inputs the resulting signal to the residual signal generating section 1L, and an adaptive equalizer ADFR, which performs filtering processing on the audio signal YR and makes the resulting signal input to the residual signal generating section 1R, to make the residual signal ELR much smaller.例文帳に追加

オーディオ信号ＹＬに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｌに入力させる適応等化器ＡＤＦLと、残差信号ＥLRをより小さな信号にするために、オーディオ信号ＹＲに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｒに入力させる適応等化器ＡＤＦRを設ける。 - 特許庁

The reed bruise inspection device in which a plurality of illumination lights each of which has a different luminescent color are placed on a camera axis is characterized by automatically conducting a pass/fail judgement through an automatic comparison between a measured value obtained by measuring elements of the image by the image processing device and a standard value stored in the image processing device beforehand.例文帳に追加

そのリード打痕検査装置において、カメラ軸線上に発光色が異なる複数の照明を有し、前記画像に関する要素を前記画像処理装置にて計測し、その測定値と、予め前記画像処理装置に記憶させた基準値とを自動的に比較し、合否判定を自動的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The automatic kind read processing part 84 displays progress conditions of the entire start processing including read of the kind information by utilizing a numerical display device used for disaster prevention monitoring display, edits the prepared disaster prevention management data by a simple operation and preserves the prepared data in a storage part 54 of a memory card or the like further.例文帳に追加

自動種別読込処理部８４は、種別情報の読込を含む立上げ処理全体の進捗状況を防災監視表示に使用する数値表示器を利用して表示し、また作成された防災管理データを簡単な操作で編集し、更にメモリカード等の記憶部５４に作成したデータを保存する。 - 特許庁

This water quality simulation system has a warming-up processing section 4 which sets the stable water quality data of a reaction chamber and an initial value setting section 12 which sets the initial value of the water quality data to be outputted to each of the warming-up processing section 4, a reaction chamber water quality data setting section 8 and an automatic model parameter setting section 13.例文帳に追加

本発明の水質シミュレーション装置は、反応槽の安定した水質データを設定するウォーミングアップ処理部4と、このウォーミングアップ処理部4と反応槽水質データ設定部８と自動モデルパラメータ設定部13のそれぞれに出力する水質データの初期値を設定する初期値設定部12とを備えている。 - 特許庁

The computer 1O has an automatic measuring means 103 for automatically reading and processing the data from the sensors, a manual measuring means 104 for processing the data displayed on the indicator and manually input, and a performance analyzing means 105 for analyzing performance of the engine 3 based on the data input by the respective measuring means.例文帳に追加

パソコン７０はセンサからのデータを自動的に読み込んで処理する自動計測手段１０３と、指示計に表示されて手動入力されたデータを処理する手動計測手段１０４と、各計測手段によって入力されたデータに基づいてエンジン３の性能を解析する性能解析手段１０５とを備える。 - 特許庁

To provide a dynamic policy for switching from an automatic or user-oriented call processing system to a human operator, according to the consideration on the likelihood of a failure in exchanging with the call processing system, estimation on expected time or frustration in relation to the use of the system, and a present load to the human operator.例文帳に追加

呼処理システムとのやりとりの失敗の尤度の考慮、当該システムを使用することに関連する期待時間またはフラストレーションに関する予測、および人間のオペレータに関する現在の負荷に応じて、自動あるいはユーザ指向の呼処理システムから人間のオペレータへ切り替えるための動的ポリシを提供する。 - 特許庁

A file merging part 14 in the corporate edition support server 10 stores a collision determination range used for automatic merging processing, the history of success/failure of merged results, a resolution method of collision due to manual merging processing, etc. in a merging history storage part 15 in each execution of file merging according to a request from a corporate edition support client 20.例文帳に追加

共同編集支援サーバ１０のファイルマージ部１４は、共同編集支援クライアント２０の要求によってファイルのマージを行う度に、自動マージ処理で使用した衝突判定範囲とマージ結果の成功・失敗等の履歴や、手動マージ処理による衝突の解決方法等をマージ履歴格納部１５に格納する。 - 特許庁

The signal processing section A3 has a function to change tempo of an inputted audio signal Sin, when an automatic mode is set by the mode changeover switch 27, the number of beats and a period of the beat are automatically calculated from the audio signal Sin.例文帳に追加

信号処理部Ａ３は、入力されるオーデオ信号Ｓinに対してテンポを変化させる機能を有しており、モード切換スイッチ２７で自動モードが設定されると、オーデオ信号Ｓinから自動的に拍数と拍周期を演算する。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

To provide an automatic unit testing system capable of handling an interruption processing and bit data and provided with functions for setting an initial value to a variable, perfing a type definition independent of a processor, coping with an alias variable and outputting performance information, etc.例文帳に追加

割込み処理やビットデータを扱うことができ、変数への初期値設定やプロセッサ非依存の型定義、別名変数への対応、性能情報の出力等の機能を備えた自動単体試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital image processing unit that completes luminance correction at a high-speed even when an AGC and an automatic iris device built in an image pickup device is in operation so as to extract a detection object (extract of person) by a background difference.例文帳に追加

撮像装置に内蔵されたＡＧＣやオートアイリス機構が働いても、輝度補正を高速で完了させ、背景差分による検出対象物抽出（人物抽出）が行えるディジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of stacking paper sheets horizontally and uniformly in a simple formation, though many waste places are required and an automatic post processing by a finishing device is made difficult when the paper sheets are stacked on a delivery device non-uniformly.例文帳に追加

枚葉紙が排紙装置に不均等に積まれた場合、無駄に多くの場所を必要とし、また仕上げ装置による自動的な後処理を困難にするので、簡単な形式で水平かつ均等に積み重ねられる装置を提供する。 - 特許庁

By transmitting the battery fee calculated by the charging server 12 to an account management server 13 of a bank or the like with data of an account number of a charging account, automatic payment processing of the battery fee from the charging account can be performed.例文帳に追加

課金サーバ１２が算定した電池使用料金が課金口座の口座番号等のデータと共に銀行等の口座管理サーバー１３に送信されることにより、課金口座からの電池使用料金の自動支払い処理がなされる。 - 特許庁

To greatly reduce mistakes and trouble in human's work by performing flexible flow control over a secret document equally to a document processing flow which is performed on a paper basis and automating automatic route control, signature verification, etc.例文帳に追加

秘密性のある文書に対して、紙ベースで行われている文書処理フローと同等に柔軟なフロー制御を行い、自動でのルート制御や署名検証などを自動化して、人手によるミスや手間を大幅に削減させる。 - 特許庁

To provide an unknown word automatic registering device and method capable of efficiently detecting an unknown word from electronic program guide information with high accuracy, and registering the same, and to provide a recording medium recording an information processing program.例文帳に追加

未知語を電子番組ガイド情報などから、精度良くまた効率良く検出し、辞書に登録することができる未知語自動登録装置、未知語自動登録方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic oiling device capable of correctly guiding an automobile to its stop position, correctly recognizing the position of a lid of an oiling port by an image processing, measuring the inclination of a cap of the oiling port, and measuring the position of the oiling port.例文帳に追加

自動車の停車位置を正しく誘導でき、画像処理により給油口フタの位置を正確に認識し、給油口キャップの傾きを計測でき、給油口の位置を計測できる自動給油装置を提供する。 - 特許庁

In a method for circuit dividing simulation, at first, and circuit block which was impossible to be divided in a conventional automatic circuit dividing processing (S21) is selected freely by selecting from a table of nodes (S22) or by inputting files with names of the nodes into a simulator (S23).例文帳に追加

まず、従来の自動回路分割処理（Ｓ２１）では回路分割できなかった回路ブロックを、ノード一覧から選択したり（Ｓ２２）、ノード名を示したファイルをシミュレータに入力することによって（Ｓ２３）、任意に選択する。 - 特許庁

An automatic file storing program 22 is integrated in an application program(AP) 20 and executes processing for storing a file 21 prepared by the AP 20 in a corresponding medium in accordance with information stored in a grouping information data base 30.例文帳に追加

ファイル自動保存プログラム２２は、アプリケーションプログラム２０の組み込まれ、アプリケーションプログラム２０によって作成されたファイル２１をグルーピング情報データベース３０中の情報に応じて該当するメディアに格納する処理を行う。 - 特許庁

To provide an automatic design method that can shorten a processing time, prevent a decrease in yield and reliability, and manufacture a semiconductor device having high wiring effectiveness, as well as a semiconductor integrated circuit that can be produced by using this method.例文帳に追加

プロセス処理時間を短縮でき、歩留まり及び信頼性の低下を防ぎ、配線効率の高い半導体集積回路を製造可能な自動設計方法及びこれを用いて製造可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The PPPoE processing function unit 86 is assigned a unique ID number, and an automatic host unique tag generating function unit 88 is designed to generate a host unique tag value, based on the ID number and a MAC address of the router device.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥ処理機能部８６に対しては一意なＩＤ番号が付与され、ホストユニークタグ自動生成機能部８８は当該ＩＤ番号と、ルータ装置のＭＡＣアドレスとに基づいて、ホストユニークタグ値を自動的に生成する。 - 特許庁

To provide an automatic inspection device for display panel which automatically inspects testing items such as point defect or line defect, while achieving an enhancement of precision in detection and judgment of display unevenness without requiring any difficult display unevenness detection/determination processing.例文帳に追加

自動的に点欠陥や線欠陥などの検査項目を検査するとともに、困難な表示ムラ検出・判定処理を必要とせずに表示ムラの検出・判定の精度を向上可能なディスプレイパネル自動検査装置を提供する。 - 特許庁

In a CAE condition automatic setting part 9, the outputted CAE condition file is read, the CAD file is read in a server, the read CAE conditions are processed by a CAE processing part 5, and CAE is carried out.例文帳に追加

一方、ＣＡＥ諸条件自動設定部９は、出力されたＣＡＥ諸条件ファイルを読み取り、サーバ上にてＣＡＤファイルを読み込み、読み取ったＣＡＥ諸条件をＣＡＥ処理部５で処理し、ＣＡＥを実行する。 - 特許庁

To provide an automatic loan-application machine used in a financial institution, etc., especially installed in an unmanned store and an ATM corner, inhibiting paper from coming out of the equipment during processing such as printing and reducing a size and a cost of the equipment.例文帳に追加

金融機関等で使用され、特に無人店舗やＡＴＭコーナーに設置される無人契約機において、印刷等の処理中に用紙が装置の外に出ないようにして、かつ装置の小型化および低価格化を可能とする。 - 特許庁

In a photography standby mode, automatic shutter photography processing is performed on detecting a predetermined operation by the main subject image having features of the outline, color information, distribution pattern, etc., for the set detection area 101.例文帳に追加

撮影待機時には、設定した検出エリア１０１に対して輪郭、色情報、配分パターンなどの特徴を有する主要被写体像による所定の動作を検出すると、これを契機として、オートシャッタ撮影処理を行う。 - 特許庁

To provide an automatic file transfer system, capable of automatically transferring a file of a recording medium mounted in an auxiliary storage device to a desired data processing system without external operation.例文帳に追加

記録媒体に特殊な機構を設けることなく、外部操作によらずに所望のデータ処理系に補助記憶装置に装着される記録媒体のファイルを自動転送することが可能なファイル自動転送システムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate exchange of a toner feeding roll, a developing roll and such by dispersed installment of a driving mechanism of a processing cartridge where little influence is imparted to a constitution of a main body driving unit in a developing device provided with an automatic winding up mechanism of a toner seal.例文帳に追加

トナーシールの自動巻き取り機構を有する現像器において、トナー供給ローラ、現像ローラ等の交換を容易にし、本体駆動ユニットの構成に影響を与えにくいプロセスカートリッジの駆動機構の分散配置を提案する。 - 特許庁

Also, an automatic generation alarm display part 104 checks whether there is any part overwritten by source code generation processing in the source code detected by the change detection part 101 and, when there is any overwritten part, displays alarm information.例文帳に追加

また、自動生成警告表示部１０４は、変更検知部１０１で検知されたソースコードにソースコード生成処理によって上書きされた部分がないかチェックし、上書きされる部分がある場合は警告情報を表示する。 - 特許庁

When the means 110 detects the fault occurrence, a command acquiring means 101 inputs a restarting procedure file and executes restarting processing, so that the automatic test can be continuously executed even at the occurrence of the fault.例文帳に追加

また、障害検出手段１１０で障害発生を検出した場合、コマンド取得手段１０１が再開手順ファイルを読み込んで再開処理を行うので、障害発生時にも継続して自動試験を行うことができる。 - 特許庁

The automatic document feeder in the printing machine system has a function for changing the setting direction of a document 1 and the order of paper feed according to the presence or absence of the post processing machine 38 of a printing machine 31.例文帳に追加

印刷機システムにおける自動原稿送り装置において、印刷機３１の後処理機３８の有無に応じて、原稿１のセット方向および給紙順序を変更する機能を有する印刷機システムにおける自動原稿送り装置。 - 特許庁

The image pickup conditions are set so that the smaller the emmitted light quantity from a strobo 36 is, the larger the exposure (automatic), the gain and the emmitted light quantity are and the aperture (contour emphasis) processing level is decreased in accordance with the increase of the gain.例文帳に追加

撮像条件は、ストロボ３６の発光量が少ないほど露出値（オート）、ゲインおよび発光量は大きくなるように、アパーチャ（輪郭強調）処理レベルはゲインの増加に応じて低下するように設定されている。 - 特許庁

After that, the circuit performs processing (fig. 11) for setting the shutter speed at one step higher (under-exposure) and one step lower (over-exposure) at a second frame and a third frame (No in step S288) of the series of automatic bracketing photographing, respectively.例文帳に追加

その後、一連のオートブラケティング撮影の２コマ目および３コマ目（ステップＳ２８８を否定判定）に、それぞれシャッタ速度を１段高速（露出アンダーにする）、および１段低速（露出オーバーにする）にセットする処理（図１１）を行う。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

The server 240 enables the customer 210 to select an open item from an account booking list about the customer 210 through the communication network 220, and is configured so as to allow the customer to select a function subjected to automatic processing.例文帳に追加

サーバ２４０は、顧客２１０が通信ネットワーク２２０を介し顧客２１０に関する口座記帳のリストからオープンアイテムを選択することを可能にするものであって、自動処理される機能を顧客が選択するよう構成される。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination device to improve processing efficiency of a medium when one sheet of the medium is fed, and in addition, to prolong the life of a separating part and to further separate the medium which is fed in parallel.例文帳に追加

本発明は、媒体の一枚投入時の処理効率を向上させ、また、分離部の長寿化を可能とし、さらに、並列投入された媒体の分離も可能とする自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁