「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

The host computer 3 for reading a meter once receiving the data for initialization from the copying machine 1 generates an ID corresponding to the copying machine 1 and automatically registers the telephone number data on the copying machine 1 in a storage means 13 while relating them to the ID.例文帳に追加

検針用ホストコンピュータ３は、複写機１からの初期化用データを受信すると、複写機１に対応するＩＤを生成し、このＩＤに関連付けして複写機１の電話番号データを記憶手段１３に自動的に登録する。 - 特許庁

To provide an image projection device for automatically performing reversal processing of a normal projection image without needing a manual setting of a user nor depending on an installation condition, and trapezoidal distortion correction in response to a tilt angle of the image projection device.例文帳に追加

ユーザの手動設定を必要とせず、設置状態に依存せず正常な投射画像の反転処理及び画像投射装置の傾斜角度に応じた台形歪み補正を自動で行う画像投射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lock member 42 and the lock counter- member P1 are automatically engaged with/disengaged from each other by raising/lowering the pallet support table 23 moved to an illustrated position along the X axis, in the Y direction.例文帳に追加

係止部材４２と被係止部材Ｐ_1 との係合および係合解除は、Ｘ軸に沿って図示位置に移動させたパレット支持テーブル２３を、係止部材４２に対してＹ軸方向に昇降させることにより自動的に行うことができる。 - 特許庁

The digital ink annotation process is used for automatically/manually grouping digital ink strokes in the document for delimiting the digital ink annotation, for classifying the annotation according to an annotation type, and for anchoring the annotation in an appropriate area or arrangement in the document.例文帳に追加

デジタルインク注釈プロセスは、デジタルインク注釈を画定するために文書中のデジタルインクストロークを自動・手動でグルーピングし、注釈タイプに従って注釈を分類し、文書中の適当な領域また配置に注釈をアンカリングする。 - 特許庁

If the joining condition is not included in the joining database, the joining condition is automatically generated based on the joining factors and the information of a work corresponding to the information included in the joining factors.例文帳に追加

データベース化されていない場合は、この接合因子と、材料データベースにてこの接合因子に含まれる情報に対応付けられている被接合材の諸情報とを基に、接合条件を自動生成してこれを制御装置７２に送信する。 - 特許庁

Thus, the power can be transmitted from the engine E in the axle direction, and if the predetermined starting conditions are satisfied, and the engine E is automatically started, the power by the rotation of the engine E can be immediately transmitted to the axle side to prevent acceleration delay.例文帳に追加

そのためエンジンＥから車軸方向への動力伝達は可能であり、所定の始動条件が満たされてエンジンＥを自動的に始動させる場合、エンジンＥの回転による動力が即座に車軸側へ伝達でき、加速遅れを防止できる。 - 特許庁

When the focus 11 strikes on the desired menu 10a and a time elapses after that for a predetermined setting time without any operation, a display state of a schedule outline menu 13 corresponding to the menu 10a designated by the focus 11 is automatically selected.例文帳に追加

所望とするメニュー１０ａにフォーカス１１を当て、その後予め決められた設定時間何もしないで経過すると、自動的にフォーカス１１で指定されたメニュー１０ａに対するスケジュール概要画面１３の表示状態となる。 - 特許庁

To provide an Internet agent which automatically adds or corrects local application and Internet application started up by an agent, and makes the applications that are local or on network and are even based on different platforms cooperate.例文帳に追加

本発明の課題は、エージェントより起動するローカルのアプリケーション及びインターネットアプリケーションを自動的に追加、修正し、なおかつ上記アプリケーションをローカル、ネットワークの区別なく、異なるプラットフォームにあっても連携させるインターネットエージェントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a remote monitor system for automatically operating an autonomous mobile robot and an incorporated camera by selecting an object to be monitored from the photographic image of the camera without considering the attitude of the robot or the camera.例文帳に追加

自律移動型ロボットおよび内蔵されたカメラの姿勢を意識することなく、前記カメラの撮影画像から監視対象物を選択することで、自動的に該ロボットと該カメラの動作を可能にする遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The method manages multiple profiles by grouping into multiple profile groups for each country and tries to access sequentially and automatically all access points which are set in the multiple profiles included in the profile groups of the country according to the country information included in the beacon from the AP.例文帳に追加

また、複数のプロファイルを複数の国毎のグループに分けて管理し、ＡＰからのビーコンに含まれる国情報により、その国のプロファイルグループに含まれる複数のプロファイルに設定されている全てＡＰへのアクセスを順に自動的に試みる。 - 特許庁

A substrate standby part 4 is connected to the film forming chamber 2 through a first opening and closing part 3, and includes a robot 17 for transferring the substrate-susceptor for automatically transferring the susceptor with a plurality of substrates mounted between the substrate standby part 4 and the film forming chamber 2.例文帳に追加

成膜室２には、第１の開閉部３を介して基板待機部４が接続しており、基板待機部４と成膜室２の間で複数の基板が載置されたサセプタを自動的に搬送する基板−サセプタ搬送用ロボット１７を有する。 - 特許庁

To provide a frequency control circuit capable of controlling the power consumption of the system to be optimal according to activity by automatically changing the frequency of a clock to be supplied to a system according to the rate of the operating state of the system.例文帳に追加

システムの稼動状態の割合に応じて、システムに供給するクロックの周波数を自動的に変更することができ、システムの消費電力をアクティビティに応じた最適なものに制御することができる周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

A receiver 1 has an automatic terminal address registration mode for outputting a terminal address inquiry signal via a multiplex transmission line L, receiving terminal addresses returned from a repeater 3, a fire sensor 4 and the like, and automatically registering the terminal addresses.例文帳に追加

受信機１は、多重伝送線Ｌを通じて端末アドレス問い合わせ信号を出力し、中継器３や火災感知器４より返信される端末アドレスを受信して、各々の端末アドレスを自動登録する端末アドレス自動登録モードを有する。 - 特許庁

To provide a pupil detection apparatus capable of accurately and easily detect a pupil of a subject by automatically adjusting the position of the pupil in an image captured by an imaging part when an eyeball of the subject is imaged to detect the pupil.例文帳に追加

被験者の眼球を撮像して瞳孔を検出するにあたり、撮像部の撮像画像における瞳孔の配置位置を自動的に調節することで、正確かつ簡便な瞳孔の検出を行うことができる瞳孔検出装置を提供する。 - 特許庁

This recording apparatus judges whether the media wanted to be formatted is finalized or not, and when the media is not finalized, the recording apparatus formats the media as it is, and when the media is finalized, the recording apparatus executes unfinalizing and formatting continuously and automatically based on a command which continues formatting.例文帳に追加

フォーマットしようとするメディアがファイナライズされているか否かを判断し、されていない場合にはそのままフォーマットし、されている場合にはフォーマットを継続するコマンドに基づいて、連続して自動的に、アンファイナライズ及びフォーマットを実行する。 - 特許庁

To provide a processing system and method for connecting to a remote USB device automatically, which provide a user computer to be connected to or disconnected from a USB device via a network system and a USB server connected to the USB device.例文帳に追加

ユーザコンピュータが、ネットワークシステム及びＵＳＢ装置が接続されたＵＳＢサーバを介してＵＳＢ装置との接続確立又は切断を行うようにするための、遠隔ＵＳＢ装置と自動接続する処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the artesian water W ascends in a pile body by making a pile end reach a stratum in which the artesian water W is stored, a float 15 can automatically close a vent hole 11 by a rubber ball 13 by floating up by the buoyancy of the artesian water W.例文帳に追加

被圧水Ｗを蓄えた地層に杭先端が到達して杭体内部を被圧水Ｗが上昇すると、被圧水Ｗの浮力によってフロート１５が浮き上がってゴム球１３によって通気孔１１を自動的に閉鎖することができる。 - 特許庁

To provide a display device which is constituted not to unnecessarily restrict a commercial massage which a viewer can view and listen to, and to automatically display useful and detailed information about advertising articles or services for a specific commercial massage.例文帳に追加

視聴者が視聴できるＣＭを必要以上に制限することなく、然も、特定のＣＭについてはその広告商品もしくはサービスについての有用な詳細情報が自動的に表示されるように構成された表示装置を提供する。 - 特許庁

To make a double-folded sheet three-dimensional by exactly easily opening the double-folded sheet and automatically bending a partition piece at a predetermined position in a packaging case with the partition piece assembled by bending the sheet having a predetermined shape into a hexahedron.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる仕切片付きの包装用ケースにおいて、二つ折りにしたシートを確実且つ容易に開口し、仕切片を所定の位置に自動で屈曲させて立体化できるようにする。 - 特許庁

To transmit a data signal at a high speed by automatically setting the transmission time delay of the data signal to a PLC body even when the number of expansion units is increased, and setting a data signal processing signal from the PLC body in accordance with the above automatic setting.例文帳に追加

拡張ユニット数が増加してもデータ信号の伝送時間遅れを自動的にＰＬＣ本体に設定し、ＰＬＣ本体からそれに対応してデータ信号処理信号を設定し、データ信号を高速で伝送することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a group information generating system, a group information generating method and a group information generating program that allow the generation of group information automatically for indicating medical images obtained by modalities with grouping the medical images to some groups appropriately.例文帳に追加

モダリティにより得られた複数の医用画像を適切にグループに括って表示させるためのグループ情報を自動的に作成することが可能なグループ情報作成システム、グループ情報作成方法およびグループ情報作成プログラムである。 - 特許庁

The TV receiver receives the power off notification command transmitted from the DVD player (S14), automatically switches the operation mode to the TV program display mode (S16), and outputs the video image and sound of TV received using a tuner to a display and a speaker.例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ＤＶＤプレーヤから送信された電源オフ通知コマンドを受信し（Ｓ１４）、動作モードをＴＶ番組表示モードに自動的に切り替え（Ｓ１６）、チューナを用いて受信したＴＶの映像及び音声をディスプレイやスピーカに出力する。 - 特許庁

To automatically set an appropriate detector voltage combining an accuracy of counting with a long life of a detector even when a plateau region is not clear in a relation between the voltage of the detector and the counted value in the pulse count type detector.例文帳に追加

パルスカウント型検出器において、検出器電圧と計数値との関係でプラトー領域が明瞭でない場合であっても、計数の正確性と検出器の長寿命化とを両立できる適正な検出器電圧の自動設定を行う。 - 特許庁

To enable safe driving under proper pressure at all times and reduce travel resistance and deterioration in a tire, by automatically replenishing air by travel on a recess-projection road surface, starting, steering and stopping, only by replacing a valve, without wholly remodeling a vehicle body and a wheel.例文帳に追加

車体や車輪を一切改造することなく、バルブを交換するだけで、凹凸路面の走行や発進、操舵、停止により、自動的に空気が補充され、常に適正な圧力で安全に運転でき、走行抵抗やタイヤの劣化を減少させる。 - 特許庁

To provide systems for automatically transmitting emergency information to travelling trains while more accurately determining whether there is an obstacle to the train or not, instead of systems for giving various cautions (warnings) to customers (persons) on a platform.例文帳に追加

列車に対する障害物が否かの判定をより正確化し、走行中の列車への緊急情報の送信を自動的に行うシステムであり本発明のようなプラットホームの客（人）に対して色々な注意（警告）を行うシステムではない。 - 特許庁

To provide a device between game machines in bank installation, capable of automatically forming an air curtain, forming the air curtain only when a game machine is in an operated state with a player actually playing, and further reducing the running cost.例文帳に追加

エアカーテンを自動的に形成させることができるとともに、遊技者が実際に遊技して遊技機が稼働状態にある場合に限りエアカーテンを形成させることができ、ランニングコストをより低減させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an automatic inserting and withdrawing device for a connector that performs RF characteristics of the RF connector by automatically inserting and withdrawing a terminator without manually mounting the terminator on the RF connector beforehand in a product under test having a plurality of RF connectors.例文帳に追加

多数のＲＦコネクタを有した供試体において、予め手作業でＲＦコネクタに終端器を装着することなく、複数のＲＦコネクタに対して終端器を自動挿抜してＲＦコネクタのＲＦ特性計測を行うコネクタ自動挿抜機構を得る。 - 特許庁

To provide a heat-treating apparatus for glass reinforcement, which can achieve quality stabilization and production improvement by inducing a stable and smooth flow between processes in a course of automatically carrying out heat treatment for surface reinforcement of a sheet glass.例文帳に追加

薄板状ガラスの表面強化のための熱処理を自動的に行う過程で工程間の安定的で且つ円滑な流れを誘導して品質安定化と生産性向上を図ることのできるガラス強化熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically align the knots of a plurality of connecting threads when drawing out the plurality of connecting threads from a plurality of packages around which each of the connecting threads which has turned into a single thread by tieing a plurality of kinds of threads is wound and winding them around a beam.例文帳に追加

複数種類の糸が結び合わされて一本となった連結糸がそれぞれ巻き取られた複数のパッケージから複数の連結糸を引き出してビームに巻き取る際に、複数の連結糸の結び目を自動的に整列させる。 - 特許庁

To switch to normal operation (air conditioning capacity priority operation) by automatically ending a low noise operation function when a room temperature is not a temperature (a set temperature) comfortable for a user even when the low noise operation function is set.例文帳に追加

低騒音運転機能が設定されている場合においても、室温がユーザーにとって快適な温度（設定温度）でない場合には、自動的に低騒音運転機能を解除して通常運転（空調能力優先運転）に切り替える。 - 特許庁

When decrypting encrypted data, the mobile phone of a person in charge of the data is automatically called by an administrative server and a decryption key is input from the mobile phone, thereby preventing the data from being decrypted before the person in charge of the data notices it.例文帳に追加

暗号化データを復号する際は、データ責任者の携帯電話を管理側サーバーが自動的に呼び出し、該携帯電話機から復号キーを入力してもらうため、データ責任者が知らないうちに解読されることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a shredder automatically smoothing shredded waste uniformly by inhibiting the shredded waste falls from a shredding part from depositing only on one place of a waste storage part and by conveying the shredded waste to the corner of the waste storage part.例文帳に追加

細断部から落下した細断屑が屑収容部の一箇所にのみ堆積することを防止し、屑収容部の隅の方まで細断屑を搬送することで、細断屑を均一に自動的にならすことができるようにしたシュレッダーを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus that prevents the useless use of recording paper and a memory for storing data, and performs content confirmation and print output as needed even for transmission data from a specified opposite party, which are not to be automatically print-output.例文帳に追加

記録紙とデータを蓄積するメモリの無駄な利用が抑えられると共に、自動印刷出力しない特定の相手からの送信データについても必要に応じ内容の確認及び印刷出力可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biofuel cell having a mechanism for automatically recovering from the fuel concentration gradient or the pH gradient in a fuel solution which occurs as the oxidation reduction reaction of fuel progresses, and from decrease in battery output due to temperature variation in the vicinity of an electrode.例文帳に追加

燃料の酸化還元反応の進行に伴って生じる燃料溶液内の燃料濃度勾配やｐＨ勾配、電極付近の温度変化による電池出力の低下を自動的に回復する機構を備えたバイオ燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically sorting fruit and vegetables, reducing inertial force received by fruit and vegetables on a pool conveyor to suppress rolling or the like of fruit and vegetables on the conveyor, thereby preventing the damage of fruit and vegetables and facilitating packing work.例文帳に追加

プールコンベア上で果菜が受ける慣性力を小さくし、コンベア上での果菜の転がり等を抑制して、これによる果菜の傷みを防ぎ、詰め込み作業を容易ならしめる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the configuration data viewed by a subscriber in the system from becoming old, the database server automatically detects change to each item in the database, and transmits notification of the change to each of the subscribers.例文帳に追加

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。 - 特許庁

When setting has been completed, each landmark device investigates numbers and azimuths of peripheral landmark devices and generates adjacent device information, and map information is automatically generated by exchanging the adjacent device information among respective landmark devices.例文帳に追加

設置が完了すると、各ランドマーク装置が周囲のランドマーク装置の番号とその方位を調査して隣接装置情報を生成し、さらにランドマーク装置同士が隣接装置情報を交換することによって自動的に地図情報が生成される。 - 特許庁

To provide an input method, along with a simulation apparatus and computer program, capable of automatically entering dimensions and a shape of a room to be a target area, by using the image data of the room, when performing various simulations in a room environment.例文帳に追加

室内環境での様々なシミュレーションを行うにあたり、対象領域である部屋の大きさ及び形状を、部屋の画像データを用いて、自動的に入力することが可能な入力方法、シミュレーション装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data.例文帳に追加

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。 - 特許庁

In the waveform display including a plurality of measurement channels, a skew correction means is provided, which automatically corrects the skew among the measurement channels on the basis of an amplitude of a common sine wave signal measured by each measurement channel.例文帳に追加

複数の測定チャネルを備えた波形表示装置において、 前記各測定チャネルで測定された共通の正弦波信号の振幅に基づき、前記測定チャネル間のスキューを自動的に補正するスキュー補正手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide an imaging device enabling both of suppressing precision of focus control from deteriorating, as compared with a case of no use and automatically setting a size of a tracking region, even when using electronic zoom processing.例文帳に追加

電子ズーム処理を用いた場合であっても、用いない場合に比較して焦点制御の精度が低下してしまうことを抑制することと、追尾領域のサイズを自動的に設定することの、両立を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backup control device automatically backing up an image file from a digital camera to an external storage device with the intention of an operator represented by improvement of a transfer speed, secured backup for an important image file, and the like.例文帳に追加

転送速度の向上と重要な画像ファイルに対する確実なバックアップ等に代表される操作者の意向に沿ってデジタルカメラから外部記憶装置へ画像ファイルを自動的にバックアップすることができるバックアップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a communication control method thereof which blocks communications from being made in a user's undesired condition at a communication unit of a contactless IC chip etc. capable of automatically starting communication upon receipt of radio signals.例文帳に追加

無線信号を受信すると自動的に通信を開始することが可能な非接触ＩＣチップ等の通信部において、ユーザの意図しない状態で通信が行われることを防止できる携帯端末装置とその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container lid made of synthetic resin designed so that required printing can be provided on the periphery of a skirt wall (10) without significantly degrading the ability of the container lid (2) to be gripped and without making it impossible for the container lid to be attached automatically.例文帳に追加

容器蓋（２）のグリップ性を著しく劣化せしめることなく且つ容器蓋の自動装着操作を不可能にせしめることなく、スカート壁（１０）の外周面に所要印刷を施すことができる合成樹脂製容器蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically threshing-type threshing apparatus preventing remaining of threshing in a threshing chamber while inhibiting the occurrence of stuck chaff onto waste straws at a grain culm-nipping and holding part, and having improved productivity and maintenability.例文帳に追加

本発明は、穀稈挟持部の排ワラの上に刺さり籾が発生することを抑制しながら、扱室での扱き残しをないようにし、しかも生産性・メンテナンス性を向上させることのできる自脱型の脱穀装置を提供することを目的とする。 - 特許庁