「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle control device (CPU) is constituted to control a solenoid proportional valve so that a fork (loading device) may be automatically stopped at the nearest lifting height positions selected by a driver of a plurality of lifting height positions stored in the memory regions.例文帳に追加

車両制御装置（ＣＰＵ）は、メモリ領域に記憶された複数の揚高位置のうち、運転者により選択された最寄りの揚高位置に対しフォーク（荷役装置）が自動的に停止されるように電磁比例弁を制御可能に構成されている。 - 特許庁

In the processing, the houses having no change can be automatically detected with high accuracy and only the house which seems to be changed can be extracted, so that workload in visual inspection for identifying whether each house is actually changed or not can be significantly reduced.例文帳に追加

この処理により、変化の無い家屋を自動的かつ高精度で検出し、変化可能性のある家屋のみを抽出することができるため、実際に変化したか否かの識別における目視検査の作業量を大幅に削減することができる。 - 特許庁

To provide a radio equipment connection system by which a communication destination can be selected simply by automatically detecting the situation of connection equipment being a communication destination (the distance from a transferring source, the performance or owner of the equipment, etc.), in data transfer by radio.例文帳に追加

無線でのデータ転送において、通信先である接続機器の状況（転送元からの距離や機器の性能あるいは持ち主等）を自動的に検出して通信先を簡単に選択することができる無線機器接続システムを提供する。 - 特許庁

A contact output timer is inserted in parallel with a power switch of a PC, and the control of the timer is coordinated with dedicated software in a PC body and a timer-mounted microcomputer to automatically switch on/off the PC in a plurality of periods of time without any manual operations.例文帳に追加

ＰＣの電源スイッチと並列に接点出力のタイマーを挿入し、このタイマーの制御をＰＣ本体の専用ソフトウェアとタイマー搭載のマイクロコンピュータと協調させて、複数の時間帯に人手を介さず自動的にＰＣをオン、オフさせる。 - 特許庁

To automatically display and added amount necessary for the issue of one service point and purchase reference information when service points are issued in accordance with a total purchase amount in a store or the like and promoting the sales of commodities.例文帳に追加

本発明は、店舗等で、サービスポイントを買物合計金額に応じて発行している場合、１サービスポイント発行に必要な追加金額やお買上参考情報を自動的に表示でき、商品の販売促進を図るＰＯＳ端末システムを提供する。 - 特許庁

The outer lid 15 automatically moves to the open position due to spring effects affecting a hinge when the stopper 5 is retracted and a locking means 10 of the outer lid 15 is released, whereas the inner lid, upon being released, also moves to the open position by simple gravity.例文帳に追加

ストッパ５が引っ込んで外蓋の係止手段１０が解放されるときに、ヒンジに影響を与えるバネの効果により、外蓋１５は開位置に自動的に向かい、一方、内蓋は開放時に単純な重力によりやはり開位置に向かう。 - 特許庁

When the monitor display is connected to a power source and receives a display signal from a computer host, NTAA (No Touch Auto Adjustment: automatic adjustment without any hand touch) for automatically adjusting the display range of the monitor display and other settings of the monitor display is started.例文帳に追加

モニタディスプレイが電源に接続されコンピュータホストからディスプレイ信号を受信すると、モニタディスプレイのディスプレイレンジと他のディスプレイの設定を自動的に調整するためのＮＴＡＡ（手を触れることなく行われる自動調整）が開始される。 - 特許庁

An image forming device 200 has an image producing unit 205 mounted and inserted detachably such that a connector 231 of the image producing unit 205 is connected automatically with a connector 241 of the image forming device 200 according to the insertion of the image producing unit 205.例文帳に追加

画像形成装置２００は、作像ユニット２０５が挿入及び取り外し可能に装着され、作像ユニット２０５の挿入により作像ユニット２０５のコネクタ２３１が画像形成装置２００のコネクタ２４１に自動的に接続される。 - 特許庁

To cause an operation for releasing a restricted state against a pivoting action of an operation lever to be responded to follow an operator's action for holding the operation lever while the pivoting action of the operation lever can be restricted to prevent the operation lever from being automatically turned, thereby to improve an operability of the operation lever device.例文帳に追加

操作レバーが勝手に回動してしまわないように操作レバーの回動を規制することができながら、この操作レバーの回動の規制を解除する操作を操作者の操作レバー把持動作に応じたものとし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide the temporarily putting-on system of glasses, which can automatically position the relative positions of the face picture of a customer and the picture of the glasses in a precise putting-on position when the face picture of the customer and the picture of the glasses are composed and the glasses are temporarily put on.例文帳に追加

本発明は、顧客の顔部画像と眼鏡の画像とを合成して仮想装用する際に、両者の相対的位置を正しい装用位置に自動的に位置決めすることができる眼鏡の仮装装用システムを提供すること。 - 特許庁

To continue a correction work by selecting a sheet of alternative size automatically even if a sheet of specified size for test printing a test chart in order to grasp the gradation characteristics of a printer is not present when an operator corrects the gradation.例文帳に追加

操作者が階調性を補正する際に、装置の階調特性を知るためのテストチヤートをテストプリントする規定サイズの用紙が無い場合にも、自動的に代替サイズの用紙を選択して継続して補正のための作業を続行可能にすること。 - 特許庁

To provide a ball capable of maintaining excellent appearance even in the case of being repeatedly hit since not only a scratch is not easily made but also the scratch is automatically restored with time even when the scratch is temporarily made.例文帳に追加

傷がつき難いのみならず、たとえ一時的に傷が付いたとしても、時間の経過と共に傷が自動的に修復されることから、繰返し打撃をした場合であっても良好な美観を維持し続けることが可能なボールを提供する。 - 特許庁

Since the wrap 76 is so formed that the hole 78 is automatically opened therethrough due to the pressure difference between the inside and the outside of the wrap 76 during the heating of contents in a package, the wrap 76 is not shrunk more than necessity, and the package can be prevented from being deformed.例文帳に追加

包装体の加熱処理中におけるラップ７６内外の圧力差によって自動的にラップ７６に穴７８を開けるように構成したので、ラップ７６が必要以上に縮小することがなく、包装体の変形が防止される。 - 特許庁

Additionally, the control portion 11 automatically updates the timer count value and the transmission count value to an initial state, when it is determined that positional data acquired by the positional information acquiring portion 13 correspond to the updated positional information recorded in the memory 11c.例文帳に追加

また、制御部１１は、位置情報取得部１３によって取得した位置データがメモリ１１ｃに記録された更新位置情報に一致すると判断した際には、タイマカウント値及び送信カウント値を初期状態に自動的に更新する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of automatically controlling the length of a winding material of a winding material wound around the outer peripheral surface of a rotator according to the diameter of the rotator and capable of being realized by a simple mechanical structure without using an electric or electronic component.例文帳に追加

回転体の外周面に巻き付けられる巻回材の長さを回転体の径に応じて自動的に制御でき、且つこの制御を電気・電子部品を使用せずに簡単な機械的構造によって実現できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet separation device on a device to feed paper toward a sheet carrier passage from a tray capable of automatically carry out a work to change a surface of a retard roller to correspond with the retard roller arranged on the sheet separation device by a coil spring member but not by a driving transmission means.例文帳に追加

トレイから用紙搬送路に向けて給紙する装置において、用紙分離装置に配置するリタードローラのリタードローラに対応する面を変更する作用を、駆動伝達手段によらずに、コイルスプリング部材により自動的に行うようにする。 - 特許庁

Then, when the recording media 4 are stored in a media recording device 2a of a client computer 2, the client computer 2 automatically acquires the encrypted contents data distributed by the contents distributing server 1, and decodes and reproduces the contents data.例文帳に追加

そして、記録メディア４をクライアントコンピュータ２のメディア読取装置２ａに格納すると、クライアントコンピュータ２が自動的にコンテンツ配信サーバ１が配信している暗号化されているコンテンツデータを取得し、それを復号化して再生するようにした。 - 特許庁

A monitoring device connected with remote access terminals automatically operates the data link of monitoring devices at all sites only by performing remote access to arbitrary sites, and edits monitor information pertinent to a requested condition and offers the information.例文帳に追加

任意のサイトへのリモートアクセスのみで、リモートアクセス端末から接続された監視装置が全サイトの監視装置とデータ連携を自動的に行い、要求された条件に該当する監視情報を編集して情報提供する方式をとる。 - 特許庁

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。 - 特許庁

When a portable terminal user pushes down a button 11 of the user's portable terminal 10 in visiting the facilities preparing the information provision Web site, the information provision Web site is automatically displays through the wireless LAN to obtain the information.例文帳に追加

携帯端末使用者が情報提供ホームページを用意している施設に赴いた際に自分のユーザ携帯端末１０のボタン１１を押下すると、無線ＬＡＮを介し自動的に情報提供ホームページを表示し情報を得ることができる。 - 特許庁

When the user bearing the membership card 1 enters one store where the user is a member, the membership card 1 recognizes that the user has entered the store and automatically switches the display contents of the electronic paper 2 to information regarding the store (b).例文帳に追加

会員カード１を携行するユーザが、会員となっている１軒の店舗に入場した場合、会員カード１は、その店舗に入ったことを認識し、電子ペーパー２における表示内容をその店舗に関する情報に自動的に切り替える（ｂ）。 - 特許庁

A data setting means 22 drives the motor 2 at the light-load determination frequency f1 in a data setting mode, and automatically sets the average value of the torque current Iq detected by the load detection means 19 as the light-load determination torque current Itrq1.例文帳に追加

データ設定手段２２は、データ設定モードにおいてモータ２を軽負荷判定周波数ｆ１で駆動し、負荷検出手段１９により検出されたトルク電流Ｉｑの平均値を軽負荷判定トルク電流Ｉtrq1として自動設定する。 - 特許庁

To provide a lottery management system capable of automatically managing the purchase of a lot and the payment of winning money without demanding that a user goes to a lottery store by surely certifying a person by using iris information.例文帳に追加

虹彩情報を用いて個人の認定を確実に行えることを特徴として、利用者がくじの販売所まで行くことなく、くじの購入や当選金の支払いを自動的に管理できるくじ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Failure information collection processing means 201 automatically collects failure information periodically from each of monitoring control devices 101a to 101n, while failure factor identification processing means 202 identifies failure factor based on the collected failure information.例文帳に追加

故障情報収集処理手段２０１は各々の監視制御装置１０１ａ〜１０１ｎから定期的に故障情報を自動収集し、故障要因同定処理手段２０２は収集した故障情報に基づいて故障要因を同定する。 - 特許庁

When the emergency contact destination answers and it becomes in a conversation state, a transmission path for transmitting voice entered from a microphone 10 to the emergency contact address is connected while an imaging element 11 and a video image signal processing unit 4 are operated automatically.例文帳に追加

緊急連絡先が応答して通話状態になると、マイク１０から入力された音声を緊急連絡先へ送信する送話パスを接続すると共に撮像素子１１及び映像信号処理部４を自動的に動作させる。 - 特許庁

To automatically register information corresponding to wheel identification information in vehicle-body-side device, in a wheel state acquisition device in which a wheel state is acquired by communication between a wheel-side device and the vehicle-body-side device.例文帳に追加

車輪側装置と車体側装置との間の通信により車輪の状態が取得される車輪状態取得装置において、車体側装置における車輪識別情報に対応する情報の登録が自動で行われるようにする。 - 特許庁

To increase the operating efficiency of a trolley to increase the operating efficiency of a crane by automatically changing a set coefficient used in a position calculation part each time an error is detected to accurately stop the trolley at the lifting up and down positions of a cargo.例文帳に追加

位置計算部で使用される設定係数の変更を誤差検出の都度自動的に行い、正確にトロリーを貨物の吊り上げ、吊り降し位置に停止させることができ、トロリーの運転効率を高めクレーンの稼働効率を高めること。 - 特許庁

To provide an easy-to-fold folding stroller with a simple structure allowing contraction of a frame by an easy slide operation when folding the stroller, automatically locked and lock-released in a folding and developing operation.例文帳に追加

構造が簡単で、折畳み易く、折畳み時に操作が簡単なスライド操作によりフレームを縮小することができ、しかも折畳み及び展開操作時に自動的にロック及びロック解除が行われるようにした折り畳み式ベビーカーを得ること。 - 特許庁

To make a text pronouncing means reproduce a natural intonation by automatically detecting and selecting symbols which affect pronunciation when they are added at the end of a sentence by choices by words and a batch choice of connecting words.例文帳に追加

電子辞書において、単語単位の選択や続き単語の一括選択で、文末に発音に影響するような記号が付いている場合には、それらをも自動的に検出、選択させ、テキスト発音手段に自然なイントネーションを再生させる。 - 特許庁

This navigation device has the most important characteristic wherein character recognition is performed to images photographed continuously by a camera provided on the moving body, and when a significant character string can be extracted, position information at a photographing time is added and recorded automatically.例文帳に追加

ナビゲーション装置は移動体が備えるカメラから連続撮影された画像に対して文字認識を行い、有意な文字列を引き出せた場合は撮影時の位置情報を付加して自動的に記録する事を最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When a time slip function is effectively utilized and a temporary interruption setting operation is performed during the on-air display, video information for the interruption period is automatically recorded on a hard disk and the video information for the interruption period is compensated when the temporary interruption is released.例文帳に追加

タイムスリップ機能を有効に活用し、オンエアー表示中に一時中断設定操作が行なわれると、自動的にハードディスクに中断期間のビデオ情報を記録し、一時中断が解除されたときに中断期間のビデオ情報を補償する。 - 特許庁

Since the device can automatically switch the area to be retrieved to a retrieving area containing the spot to be retrieved based on the address information and specific information 4b in this way, the labor and time of the user can be reduced at the time of retrieving the spot.例文帳に追加

このように、住所情報と特定情報４ｂとに基づいて、検索対象エリアを、検索すべき地点を含む検索エリアに自動的に切り換えることができるため、地点検索を行なう際のユーザーの手間を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting glossy surface for automatically inspecting defects on the surfaces of dry batteries, drink and liquid crystal panels, and for improving the inspection accuracy and speed, and implemented on the line of a mass production process.例文帳に追加

乾電池、飲料、液晶パネル等の表面欠陥の自動的な検査が可能であり、検査精度及び検査速度が格段に高く、大量生産工程のオンライン上で行うことができる光沢面検査装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a failure analysis support device and a failure analysis support system supporting failure diagnosis by automatically reproducing operations inputted from a user on a control panel on the basis of a record when discovering a cause of a generated failure.例文帳に追加

発生した故障の原因究明時に、ユーザから入力された操作を記録に基づき操作パネル上に自動的に再現することで故障診断の支援を行う故障解析支援装置及び故障解析支援システムを提供する。 - 特許庁

In a program development system, a data type defined by a program description language and the data type used at actually performing communication between programs are compared and an appropriate conversion processing in the program mediating an application program and a communication base is automatically generated.例文帳に追加

プログラム記述言語で定義されているデータ型と，実際にプログラム間で通信する際に使用するデータ型とを比較し、アプリケーションプログラムと通信基盤との仲介を行うプログラム中に適切な変換処理を自動生成するプログラム開発システム。 - 特許庁

The collision cooling element is formed with two half portions 20, 21 movable mutually independently, and has a means applying centrifugal force acting during operation of the turbine to automatically make both half portions of the collision cooling element in close contact with each other.例文帳に追加

衝突冷却要素を各々互いに無関係に移動できる２つの半部（２０、２１）から形成し、タービン運転中に作用する遠心力によって、衝突冷却要素の両半部を自動的に互いに密着させる手段を設ける。 - 特許庁

To prevent a false alarm by automatically interrupting notification and releasing the interruption, in an alarm device notifying anomalies in tire air pressure and a sensor device on the basis of tire air pressure data transmitted from the sensor device equipped in a tire.例文帳に追加

タイヤに装着されたセンサ装置から送信されるタイヤ空気圧データに基づいてタイヤ空気圧異常及びセンサ装置異常を通知する警報装置において、前記通知の中断及び中断解除を自動的に行って誤警報を回避する。 - 特許庁

Even when the man is confined in the cage, the man can safely escape with his own power, because the shutter is light, can simply be lifted, and can easily be moved and further the safety lock is automatically operated.例文帳に追加

万一オリの中に人間が閉じ込められてもシャッターが軽量であるため簡単に持ち上げることが容易で更に上に移動さすと落下防止安全ロックが自動的にかかるのでシャッターは落下しないから安心して自力で脱出できる。 - 特許庁

To provide a system concerning a digital image understanding method, having performance automatically deciding a starting point search location without user's interposition by use of a detection function of an eye to detect a characteristic of a human face.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル画像理解方法に関し、人の顔の特徴を検出するために、目の検出機能の使用によりユーザ介在のない開始点探索ロケーションを自動的に決定する性能を有するシステムを構築することを提供する。 - 特許庁

To provide an I/F device for an IC card automatically restarting data transfer, when the IC card which is erroneously pulled out during an data transfer access is inserted again, and to provide an electronic apparatus having the I/F device for the IC card.例文帳に追加

本発明はＩＣカードがデータ転送アクセス中に誤って抜き取られても再度挿入されるとデータ転送処理を自動的に再開するＩＣカード用Ｉ／Ｆ装置及び当該ＩＣカード用Ｉ／Ｆ装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail device, an information addition program for an electronic mail and an information addition method for the electronic mail, allowing laborsaving of mail transmission by automatically adding information about transmitted text when transmitting the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送信する際に、送信する文章と関連する情報を自動的に付加することにより、メール送信の省力化が可能な電子メール装置、電子メールの情報付加プログラム及び電子メールの情報付加方法を提供する。 - 特許庁

The method manages multiple profiles by grouping into multiple profile groups for each counter and tries to access sequentially and automatically all APs set to the multiple profiles included in the profile group of the country according to country information included in a beacon from the AP.例文帳に追加

複数のプロファイルを複数の国毎のグループに分けて管理し、ＡＰからのビーコンに含まれる国情報により、その国のプロファイルグループに含まれる複数のプロファイルに設定されている全てＡＰへのアクセスを順に自動的に試みる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which makes it easier to automatically perform ON/OFF control over an external attached cooling fan driven by an electric motor when the external attached cooling fan is installed outside a liquid crystal projector main body.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ本体の外部に電動モータによって駆動される外付け冷却ファンを設置した場合に、その外付け冷却ファンのオンオフ制御を自動的に行いやすくなる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When operation in a normal operation mode continues for a long time of four to eight hours, a control circuit of a controller 20 automatically reduces the duty factor by 5% or 10% or so at a time when a predetermined time passes.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％あるいは１０％程度低減するように、コントローラ２０の制御回路を構築する。 - 特許庁

To provide a judgement method of a photographed different-colored structure image, capable of surely distinguishing whether or not the image automatically judged as an image photographed under different kinds of light sources is a photographed different-colored structure image, and to provide a photographed image processing device.例文帳に追加

異種光源写真画像と自動判断されるような画像に対して、確実に異色構造物写真画像であるか否かを判別できる異色構造物写真画像の判定方法及び写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁