「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a transmission electron microscope which measures and indicates an amount and directions deviations in a visual field of a reference image recorded after an arbitrary set time relative to a recorded image in a real time and a high degree of accuracy and automatically corrects for the deviations in visual field.例文帳に追加

記録した登録画像に対し、任意の設定時間後に記録した参照画像の２つの画像間の視野ずれ量および方向をリアルタイムで高精度に計測，表示し、視野ずれを自動的に補正する透過型電子顕微鏡を得る。 - 特許庁

Since this fuel cartridge has an adhesive storing chamber 1602 inside, the adhesive 1604 automatically flows from the adhesives storing chamber 1602 into a cracked part 1606 when a case 1502 of the fuel cartridge is cracked.例文帳に追加

燃料カートリッジは、接着剤収容室１６０２を内部に有することによって、燃料カートリッジの筐体１５０２に亀裂が生じた場合には、接着剤１６０４が接着剤収容室１６０２から亀裂部位１６０６に自動的に流れこむ。 - 特許庁

To provide an ice shaving machine and a method for making shaved ice capable of automatically making shaved ice without a person holding a container without wetting the periphery of the container and capable of always making a constant desired shape of the shaved ice piled in the container.例文帳に追加

作業者が器を持つことなく自動的にかき氷を作ることができ、器の周囲が濡れるおそれが少なく、器に盛られたかき氷の形状が絶えず一定の所望の形状とすることができる氷削機及びかき氷の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a four-wheel drive vehicle provided with a 4WD mode, a 2WD mode and an AUTO mode, which switches a 4WD mode and a 2WD mode automatically, inform the driver of the vehicle that the vehicle is in a 4WD mode.例文帳に追加

４ＷＤモード、２ＷＤモードおよび４ＷＤと２ＷＤを自動的に切換えるＡＵＴＯモードを備えた四輪駆動車が四輪駆動状態であることを車両運転者に知らせることができるようにすることである。 - 特許庁

Furthermore, the selection switch 109 automatically sets the changeover switch controller 108 to which of the waveform equalizer 110 or the detector 111 is to be brought into an operating state on the basis of the propagation path profile calculated by the correlation unit 106.例文帳に追加

また、選択スイッチ１０９では、相関器１０６が算出した伝搬路プロファイルに基づき切替えスイッチ制御器１０８が自動的に波形等化器１１０と検波器１１１の何れかを動作状態にする設定ができるようになっている。 - 特許庁

When the user makes operations of revising an EPG source being an acquisition destination of EPG data by using this interface, a channel code of a channel code table explained above is automatically updated to a code of a system corresponding to the EPG source after the revision.例文帳に追加

このインタフェースによりＥＰＧデータの取得先であるＥＰＧソースを変更する操作がユーザにより行われた場合には、上に説明したチャンネルコードテーブルのチャンネルコードも、変更後のＥＰＧソースに対応する体系のコードに自動的に更新される。 - 特許庁

The obtained color conversion matrix automatically generates a new target color space between the color space of the display device and the preliminarily determined target color space and becomes a color conversion matrix to conduct color matching to the new target color space.例文帳に追加

得られた色変換行列は、表示デバイスの色空間と、予め決定されているターゲット色空間の間に自動的に新しいターゲット色空間を生成し、新しいターゲット色空間へのカラーマッチングを行うための色変換行列となる。 - 特許庁

Under a condition that an engine revolution speed is at a value allowing shift down, and accelerator opening at a predetermined value or more is continued over a predetermined period, and under other conditions, the shift down is automatically executed by interrupt control even if a driving operation is not executed.例文帳に追加

エンジン回転速度がシフトダウン可能な値であり、アクセル開度が所定値以上である状態が所定時間にわたり継続すること、その他を条件として、運転操作がなくとも割り込み制御により自動的にシフトダウンを実行する。 - 特許庁

A switching state of both switches 10 and 16 is detected by a detecting circuit 20, and when satisfying a turning-on condition, the ultraviolet ray irradiating lamp 17 is automatically turned on by receiving a detecting signal outputted from the detecting circuit 20 by a timer circuit 21.例文帳に追加

両スイッチ１０・１６の切り換わり状態を検知回路２０で検知し、点灯条件が満足されているときは検知回路２０から出力される検知信号をタイマー回路２１で受けて、紫外線照射灯１７を自動的に点灯する。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener, during its use of which a pencil can be automatically clipped at a predetermined sharpening position in a shaving part, simultaneously which is excellent in operability and, at the same time, with which a user can sharpen the pencil without feeling fatigue.例文帳に追加

使用時、鉛筆を切削部における所定の削り位置で自動的にクリップすることができるとともに、操作性に優れ、かつ使用者が、疲れを感ずることなく鉛筆を削ることができるようにした鉛筆削り器を提供する。 - 特許庁

When a destination subscribes to a plurality of the radio communication networks, a control module 62 in the inside of the card 10 automatically selects the communication module to be in use on the basis of respective radio states of the communication networks or an attribute of a transmission message.例文帳に追加

宛先が複数の無線通信網に加入している場合、カード１０内部の制御モジュール６２は、通信網のそれぞれの無線状態または送信メッセージの属性に基づいて、利用する通信モジュールを自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a motion system capable of automatically setting a trigger alarm type for detecting abnormality and a trace data type for analyzing the abnormality which are matched to a control application program of the motion system, and also to provide a trace data setting method therefor.例文帳に追加

モーションシステムの制御アプリケーションプログラムに対応した、異常を検出するためのトリガ用アラーム種別と異常を解析するためのトレースデータ種別を自動で設定することができるモーションシステムおよびそのトレースデータ設定方法を提供する。 - 特許庁

To automatically separate an engagement arm put in the operable state to a locking lever on the interior side from the locking lever when a lock is driven from the outer wall surface side of a door in the door closed state by a simple mechanism and a rational means.例文帳に追加

簡単な機構と合理的手段により、閉扉状態に於いて、ドアの外壁面側から錠を駆動させると、室内側に係止杆に対して作動可能状態にある係合アームが、係止杆から自動的に離れるようにすること。 - 特許庁

The problem of the system, due to a reason wherein the event is preset in the media gateway and another reason wherein the event cannot be obtained through the monitoring and reporting of the event by the media gateway automatically after starting the media gateway, can be avoided.例文帳に追加

メディアゲートウェイにイベントを予めセットすること、及び、メディアゲートウェイ起動後、自動的にメディアゲートウェイによってイベントの監視と報告とを行うことを通して、イベントを取得できないことに起因するシステムの問題は、回避することができる。 - 特許庁

To provide an error automatic correction system of an optical liquid level sensor capable of correcting automatically a measurement error of the optical liquid level sensor for detecting the liquid level from the change of the light quantity of sensing light propagated through a light guide.例文帳に追加

導光体を伝搬するセンシング光の光量変化から液面レベルを検出する光学式液面レベルセンサの測定誤差を自動的に補正できる光学式液面レベルセンサの誤差自動補正システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This is a method for automatically transmitting data to a computer unit (9) away from the computer unit of a printer when the data exceed a threshold, when the data are less than the threshold, or when the data reach the threshold, and this is the diagnostic device of the printer.例文帳に追加

閾値を上回っている場合、下回っている場合、またはこの閾値に達した場合に、印刷機の計算ユニットから場所的に離れている計算ユニット（９）にデータを自動的に伝送する方法、およびその印刷機の診断装置が用いられる。 - 特許庁

The application for an industrial model or design patent, filed while Law No. 5.772 of December 21, 1971, was in force, shall automatically be designated as application for registration of industrial design, and the publication already done shall be considered for all legal effects. 例文帳に追加

1971年12月21日法律第5.772号の施行中に行われた，工業用ひな形又は意匠に係わる特許出願は，自動的に意匠登録出願と称され，既に行われた公告は，全ての法的効力において有効とみなす。 - 特許庁

The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided.例文帳に追加

特許によって保護された方法の実施は，その役割に従って，その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。 - 特許庁

To enhance the operability of drive of a vehicle into a parking section by automatically changing a steering gear ratio of a steering device according to a relative position of the vehicle relative to the parking section when the vehicle is driven into the parking section by backward traveling.例文帳に追加

車輌を後進により駐車区画内へ操入する際、駐車区画に対する車輌の相対位置に応じて操舵装置の操舵ギヤ比を自動的に変更し、駐車区画内への車輌操入の操作性を向上させる。 - 特許庁

To automatically answer response scheduled contents after the state in which a responding person (receiver) of a receiving origin telephone set can not immediately respond to an incoming call is dissolved in voice to the caller of a calling origin telephone set in the state.例文帳に追加

受信元電話機の対応者（受信者）が着信時に即応することができない状態において、該状態が解消した後の対応予定内容を発信元電話機の発信者に音声で自動的に応答することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the currency conversion table is not directly linked to a time-varying exchange rate, but the currency conversion table is renewed to meet the current exchange rate in accordance with manually applied trigger or automatically applied trigger for every predetermined period of time.例文帳に追加

また、通貨換算テーブルは日々刻々変動する為替レートにそのまま連動させるのではなく、手動でかけられるトリガーないし所定の期間ごとに自動的にかけられるトリガーに応じてその時点の為替レートに更新されるようにする。 - 特許庁

To provide a tide level observation alarm for automatically a risk alarm to tidal waves, etc. by observing a tide level without sending manpower to a hazard area and by collation with self-cumulative data in case of an earthquake.例文帳に追加

地震時に於いて危険区域への人力投入を行わず、又風波の影響を受けずに潮位を観測し自己累積データーとの照合により、津波等への危険警報を自動発令することを特徴とする、潮位観測警報装置の提供。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of automatically displaying information relating to the vicinity of a specific object by using a function such as pattern recognition and identifying the object specified from a screen of wide spatial display in digital TV broadcasting.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送において、パターン認識などの機能を利用して、広い空間表示の画面から特定のオブジェクトを識別し、そのオブジェクトの近辺に関連する情報を自動的に表示可能なデジタル放送受信機を提供することである。 - 特許庁

To securely perform safety confirmation through a driver's visual recognition at the time of retreat parking, promptly set a target parking position and improve safety by automatically stopping a vehicle if an obstacle should be detected.例文帳に追加

後退駐車時において、運転者の視認による安全確認が確実に行なわれ、又、目標駐車位置を迅速に設定できるようにし、更に、万一障害物が検出された場合には車両を自動停止させて安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a network system which facilitates connection and mailing to a web site by automatically converting a generally used telephone number, etc., into a corresponding URL or mail address, by merely entering the telephone number to a user terminal.例文帳に追加

一般に普及している電話番号等をユーザ端末に入力すれば、自動的にそれに対応するＵＲＬ、メールアドレスへの変換を行い、容易にウエブサイトへの接続、メールの送信を行うことができるネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

These cleaning and lubricant-applying operations can be automatically carried out by operating the escalator to move up, and can be efficiently and easily achieved in a short time, resulting in increased operational efficiency and reduced costs of the cleaning and lubricant-applying operations.例文帳に追加

この清掃、潤滑剤塗布作業はエスカレーターの上昇運転によって自動的に実施でき、簡易な作業により短時間に能率良く行うことができて作業能率が向上し清掃、潤滑剤塗布作業の費用を低減する。 - 特許庁

In the automatic mode management method and system for the wireless portable electronic equipment, if wireless portable electronic equipment enters a specific place/area, the wireless portable electronic equipment is automatically set to operate in a specific status corresponding to the specific place/area.例文帳に追加

無線携帯電子装置のモード児童管理方法とシステムは、無線携帯電子装置が特定の場所／エリアに入った時に、無線携帯電子装置を特定の場所／エリアに対応する特定の状況状態で操作するよう自動的に設定する。 - 特許庁

To automatically optimize information images displayed to each of occupants corresponding to each occupant, in an information display device for a vehicle with a display means 6 capable of displaying different information images according to an angle of visual axis to a screen.例文帳に追加

画面に対する視線の角度に応じて異なる情報画像が表示可能な表示手段６を備えた車両用情報表示装置１において、各乗員に対して表示する情報画像を、自動的にその乗員に最適化する。 - 特許庁

A service directory server 100 unifiedly manages service information of each service server 100, installed in a network and distributes service information managed by the server 100 to a communication node 120 automatically or on request of the communication node 120.例文帳に追加

サービスディレクトリサーバ１００は、ネットワーク内に設置されている各サービス提供サーバ１１０のサービス情報を一元管理しており、自動的にあるいは通信ノード１２０の要求に応じて、管理しているサービス情報を通信ノード１２０に配布する。 - 特許庁

To provide a heating plate, a heating shelf board and a heating rack using a heating sheet having a specific upper limit temperature, securing safety, automatically controlling the temperature and storing the heating sheet as thin as possible.例文帳に追加

この発明は、固有の上限温度を有する加熱シートを使用した加温板、加温棚板及び加温棚を目的としたものであって、安全性、自動温度制御及び加熱シートをより薄く収容することを目的としたものである。 - 特許庁

When automatically extracting a phonetic value from input voices or musical instrument sound, first of all, a frequency analysis is performed on the input voices at constant shift intervals and constant analysis frame lengths, to obtain a fundamental frequency (f_0) for each analysis frame.例文帳に追加

入力された音声又は楽器音から自動的に音価を抽出する場合、まず、入力された音声を一定のシフト間隔毎に一定の分析フレーム長によって周波数分析し、その分析フレーム毎の基本周波数（f_o）を求める。 - 特許庁

When the calculated value is lower than the lower limit value (YES in S14), papers for non-magnification are automatically selected (S16 to S18) to execute copying (S20).例文帳に追加

計算倍率が設定された下限値よりも大きいとき（Ｓ１４でＮＯ）は、設定倍率として計算値を採用して（Ｓ１５）、計算値が下限値よりも小さければ（Ｓ１４でＹＥＳ）、等倍の用紙を自動で選択して（Ｓ１６〜Ｓ１８）、コピーを実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

When setting of the radio bearer priority reference information 104a is setting to take priority over the radio bearer of the high transmission rate, on the other hand, switching is automatically performed to the radio bearer of the highest data transmission rate among the plurality of available radio bearers.例文帳に追加

一方、無線ベアラ優先度基準情報１０４ａの設定が伝送速度の高い無線ベアラを優先する設定である場合には、使用可能な複数の無線ベアラの中から最もデータ伝送速度の高い無線ベアラに自動的に切り替える。 - 特許庁

The radio communication terminal automatically establishes connection to the external advertisement providing system to receive and store advertising image data when receiving a short message of a fixed format, and displays an advertising image corresponding to the advertising image data at fixed timing.例文帳に追加

無線通信端末機は一定形式の短文メッセージを受信する場合，自動に外部の広告提供システムに接続して広告映像データを受け取って貯蔵し，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像を表示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for acquiring a date and time when information search based on a keyword input when a user performs information search should be re-performed, and for automatically re-perform the information search based on the keyword as necessary.例文帳に追加

ユーザが情報検索を行った際に入力したキーワードによる情報検索を再実行すべき日時を求めて、当該キーワードによる情報検索を適時かつ自動的に再実行することを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A controller 16 measures the time from the engine start time by a timer 17 and judges the finish of the warming-up of the engine when the time stays in the required warming-up time zone and stops the engine automatically when the other condition is satisfied.例文帳に追加

制御部１６は、タイマー１７によりエンジン始動時からの時間を計測し、その時間が上述した暖機所要時間帯内にあるときエンジンの暖機が終了したと判断し、他の条件を満たしていればエンジンを自動停止させる。 - 特許庁

To largely reduce labor and a labor cost by automatically stopping and recovering power for each apparatus in a configuration of a plurality of electronic and communication apparatuses such as information processors to which a required number of UPSs are connected.例文帳に追加

複数の情報処理装置等の電子及び通信装置に必要数のＵＰＳを接続してなる構成において、各装置の停電及び復電を自動的に行うことができ、これによって労力と人件費を大幅に削減すること。 - 特許庁

The lamp operation unit 66 includes a processing corresponding to a manual switching mode in which a lamp selected by a user is set as an illumination lamp, and a processing corresponding to an automatic switching mode in which a plurality of the lamps is automatically set in sequence as an illumination lamp.例文帳に追加

ランプ記運用部６６は、ユーザにより選択されたランプを点灯ランプとして設定する手動切り替えモードに対応する処理と、前記複数のランプを順次自動で点灯ランプに設定する自動切り替えモードに対応する処理とを含む。 - 特許庁

To avoid the deterioration of the startability of an internal combustion engine generated based on the drop of an atmosphere density and also prevent the deterioration of the equipment based on the deterioration of the startability, in the car-mounted control device for stopping/starting the internal combustion engine automatically.例文帳に追加

内燃機関を自動的に停止し始動する車載された制御装置において、大気密度の低下に基づいて生じる内燃機関の始動性の悪化を回避すると共にその始動性の悪化に基づく機器の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a film blanking device for automatically forming high- quality and standard-size sheeted thermosensible films in less processes and a short working time without depending on man power while preventing defects in matching quality including white streaks, etc., during thermal head printing.例文帳に追加

人手に頼る事無く自動的に、少ない工程と短い加工時間で、サーマルヘッド印字時の白筋等のマッチング品質欠陥の発生を防止して、高品質の規格寸法のシート状の感熱フイルムを形成するフイルム打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

Further, when a sensor is built in and performs sensing operation, a signal is inputted from the external signal input terminal of the image transmission device and image transmission to a previously set personal computer on the ground can automatically be performed through the connected marine telephone.例文帳に追加

更に、センサーを組み込み感知した場合画像伝送装置の外部信号入力端子から信号を取り込み接続されている船舶電話経由で予め設定された陸上のパソコンに画像伝送を自動的に行う事も可能とする。 - 特許庁

To provide operation arrangement proposal preparation information and an operation arrangement proposal preparation device automatically preparing the operation arrangement proposal minimizing dissatisfaction of a user by using the dissatisfaction of the user as an evaluation measure of the operation arrangement proposal.例文帳に追加

運転整理案の評価尺度として利用者の不満を用いることにより、利用者の不満を最小にする運転整理案を自動的に作成する運転整理案作成情報及び運転整理案作成装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically determine contract types, the contract inception date, and the number of contracts by simply performing the easy operation of inputting information on the number of vehicles needed on each day during the period of vehicle procurement, without requiring any special experiences.例文帳に追加

車両調達期間における各日の必要な車両数の情報を入力するという簡単な操作を行なうだけで、格別な経験を必要とせずとも、契約タイプと契約始期日、更には、それらの契約数を自動決定する。 - 特許庁

To enhance and stabilize an amount of polishing and working accuracy by automatically correcting working conditions in the polishing working device using the chemo-mechanical polishing method for a wafer W, and object to be polished.例文帳に追加

被研磨対象物であるウェハＷの化学的機械研磨法を用いた研磨加工装置において、加工条件を自動的に補正でき、研磨量および加工精度を向上化および安定化することができる研磨加工装置を提供する。 - 特許庁

The image management server 5 receiving this request searches for the image data DB 6 to transmit the information with respect to the FAX image data to the operator terminal 4, and the operator terminal 4 automatically displays the FAX image data from the image management server 5.例文帳に追加

この要求を受けたイメージ管理サーバ５がイメージデータＤＢ６を検索して該当のＦＡＸイメージデータに関する情報をオペレータ端末４に送信し、オペレータ端末４はイメージ管理サーバ５からのＦＡＸイメージデータを自動的に表示する。 - 特許庁