「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for automatically adjusting an FM audio output frequency so that a vehicle-side antenna may be enabled to receive an FM radio wave from an FM transmitter with high sensitivity and audio clear for listening is outputted from a speaker.例文帳に追加

車両側のアンテナがＦＭトランスミッターからのＦＭ電波を感度良く受信できるようにするためのものであり、聞きやすい音声をスピーカから出力させるＦＭ音声出力周波数自動調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an application processing system for reducing the labor of a user, and for providing marketing data showing the mental conditions of a customer by enabling a user to automatically prepare an application form on the basis of information entered by using an electronic pen.例文帳に追加

利用者が電子ペンを利用して記入した情報に基づき、自動的に申込書を作成することで、利用者の負担を軽減させるとともに、顧客の心理状況を示すマーケティングデータを提供できる申込処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, if the transmitter is previously operated and the on-vehicle device is set in an automatic locking mode, after working completion the transmitter is not operated again to transmit locking request, and door locking is automatically performed by closing the door.例文帳に追加

したがって、予め送信機を操作して車載装置を自動ロックモードに設定しておけば、作業終了後改めて送信機を操作してロック要求を発信することなく、ドアを閉めることによって自動的にドアロックが実行される。 - 特許庁

To provide a highly convenient communication device, a program, and a tag system capable of automatically giving continuous display data while reducing workload of an operator when continuity among the display data of a tag device is lost.例文帳に追加

タグ装置の表示データ間での連続性が失われた場合に、操作者側の作業負担を軽減しつつ、連続性のある表示データを自動的に付与することのできる利便性の高い通信装置、プログラム、及びタグシステムを提供すること。 - 特許庁

Even if heating has not been used for a long period, the hot water supply type heater can automatically execute a stick preventing operation for preventing a stagnant circulating fluid from sticking movable parts in the secondary circulating fluid circuit.例文帳に追加

これにより、暖房を長期間使用しない場合であっても、２次側循環流体回路内の可動部品が滞留した循環流体によって固着しないよう自動的に固着防止運転を行なう給湯式暖房装置とすることができる。 - 特許庁

When a setting of "sleep timer" is "30 seconds" or "one minute", a CPU 20 of the camera 1 automatically changes the setting of "sleep timer" to "five minutes" once a normal photography mode is changed to a smiling-face release mode.例文帳に追加

カメラ１のＣＰＵ２０は、「スリープタイマー」の設定が「３０秒」に設定されている場合、および「１分」に設定されている場合には、通常の撮影モードから笑顔レリーズモードに切替えられると、「スリープタイマー」の設定をそれぞれ「５分」に自動変更する。 - 特許庁

On the basis of an access history among users registered in a friend list, as for the users who have not performed access to each other in a long period, a server performs processing to automatically delete the users who have not performed access to each other in a long period from the friend list of each of those users.例文帳に追加

サーバが、フレンドリストに登録されている複数のユーザ間のアクセス履歴に基づいて、相互のアクセスが長期間ないユーザ間においては、各ユーザのフレンドリストから相互のアクセスが長期間ないユーザを自動的に削除する処理を行う。 - 特許庁

Consequently, the hole 42 is closed by the member 12 when the nozzle 10 is detached from the port, hence the supply of air to a negative pressure generating part 30 is stopped, and an oil-feed valve mechanism 33 is closed to automatically stop the oil feed.例文帳に追加

そのため、給油ノズル１０が給油口から外されると、閉塞部材１２が空気導入孔４２を閉塞するため、負圧発生部３０への空気供給が停止されて給油用弁機構３３が閉弁動作して給油を自動的に停止させる。 - 特許庁

To record automatically contents classified according to user's tastes and achieve a component-based design of recording apparatus, in a receiving apparatus for receiving contents, a recording apparatus for recording the contents, and a content receiving method and a content recording method using those apparatuses.例文帳に追加

コンテンツを受信する受信装置、このコンテンツを記録する記録装置、これらを用いたコンテンツ受信方法及び記録方法において、ユーザの嗜好ごとに分類してコンテンツを自動的に記録するとともに、記録装置のコンポーネント化を実現する。 - 特許庁

When the content recorded in the fixed type recording means have reached the amount of data permitting recordable into a detachable recording means, the content recorded in the fixed-type recording means are dubbed automatically to the detachable recording means.例文帳に追加

本発明は、固定型の記録手段に記録されたコンテンツが着脱可能な記録手段の記録可能なデータ量になった場合に固定型の記録手段に記録されたコンテンツを自動的に着脱可能な記録手段にダビングするようにした。 - 特許庁

To provide a communication suppression device, a communication suppression method, and a communication suppression program that has a function for detecting the reception level of radio waves in a portable telephone base station; and adjusting optimum transmission output automatically from the installation conditions of the communication suppression device.例文帳に追加

携帯電話基地局の電波の受信レベルを検出し、通信抑止装置の設置条件から最適な送信出力を自動的に調整する機能を備える通信抑止装置、通信抑止方法及び通信抑止プログラムを提供する。 - 特許庁

A management information automatic collecting means 20 started by the automatic execution means 203 of a management server 20 automatically collects management information from the computer to be managed 10, and outputs a management information file including the result of automatic collection.例文帳に追加

管理サーバ２０の自動実行手段２０３により起動された管理情報自動収集手段２０１が、管理対象コンピュータ１０から管理情報を自動収集し、自動収集の結果を含む管理情報ファイルを出力する。 - 特許庁

To achieve a control device of a working vehicle which can prevent a working implement from automatically lifting by the operation of a control handle which may not be caused by a turning work, and can lift the implement at a proper timing.例文帳に追加

旋回作業に伴うものでない可能性の高い操縦ハンドルの操作で作業装置が自動的に上昇することを防止し、作業装置の上昇を適切なタイミングで行うことができる作業車の制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a streaming media server in which a proper communication speed parameter adapted to an actual communication environment can be automatically set at a streaming reception application for every client, irrespective of the recognition degree of a user regarding the communication speed of a transmission line.例文帳に追加

伝送路の通信速度に関するユーザの認識度に関係なく、クライアント毎のストリーミング受信アプリケーションに実際の通信環境に即した適正な接続速度パラメータを自動設定可能であるストリーミング・メディア・サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide an intruder recognizing device for automatically reporting information of cellular phone number or ID from a cellular phone by generating and stopping jamming in the detection of an intruder to make the cellular phone of the intruder from 'out-of-service' to 'in-service'.例文帳に追加

侵入者を検知すると妨害電波を発生・停止し、侵入者の携帯電話機を「圏外」から「圏内」とすることにより、携帯電話機から自動的に携帯番号やＩＤ等の情報を通知させる侵入者特定装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

To provide a rotary feeder in which powdery and granular material having entered into a gap between a side plate (23) of a rotor (2) and a side plate (12) of a casing (1) can be automatically scraped out only by adding simple improvement to an existing rotary feeder.例文帳に追加

既存のロータリーフィーダにシンプルな改良を加えるだけで、ローター（２）のサイド板（２３）と、ケーシング（１）のサイドプレート（１２）との間の空隙に入り込んだ粉粒体が、自動的に掻き出されるようにしたロータリーフィーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for controlling a virtual computer device includes: monitoring resource use states of virtual machines operating in the virtual computer device and applications operating in the virtual machines; and automatically performing changing resource allocation among the virtual machines according to a preset policy, and saving or deleting the virtual machines.例文帳に追加

仮想計算機装置上で動作する仮想マシンおよび仮想マシン上で動作するアプリケーションのリソース使用状況を監視し、事前設定ポリシーに従い仮想マシンへのリソース配分の変更、仮想マシンの保存、削除を自動的におこなう。 - 特許庁

To enhance power-saving effects by carefully and automatically controlling the power of an indoor electric device such as a personal computer of each entering/leaving person according to its use state based on the entering/leaving person information when performing authentication determination in a security and power management system.例文帳に追加

セキュリティ及び電源管理システムに関し、認証判定時の入退者情報に基づき、各入退者のパソコン等の室内電気装置の電源を、その使用状態に即してきめ細かく自動的に制御し、節電効果を向上させる。 - 特許庁

The system may automatically test the overspeed protection system by adjusting the speed of a shaft (137) while at least one of the power plant machines (105, 160) operates under full-speed-no-load (FSNL).例文帳に追加

本発明の別の実施形態は、発電プラント機械（１０５、１６０）の少なくとも１つが全速無負荷（ＦＳＮＬ）で運転している間にシャフト（１３７）の速度を調整することによって過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

To provide a new communication system and a communication method for enabling a transmitter to make a transmission request without having to consider a presence state of a recipient and for automatically selecting an optimum communication method corresponding to the presence state of the recipient.例文帳に追加

発信者が着信者のプレゼンス状態を考慮する必要なく発信要求することができ、かつ、着信者のプレゼンス状態に応じた最適な通信方法が自動的に選択される新しい通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal system that improves efficiency in task performance by automatically transmitting information, required for task, from the center side without a request for transmission of the information while updating the information as needed after determining the information on the basis of the position information by the system.例文帳に追加

業務に必要な情報を、位置情報をもとにシステムで判断して随時更新し、リクエストではなくセンタ側から自動送信することで、業務の効率を向上させることができる携帯端末システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide new combination weighing device for automatically dispersing even highly viscous objects to be weighed that have been dispersed only by manual work conventionally for distributing to a plurality of weighing hoppers without any help.例文帳に追加

従来では手作業でしか分散できなかった高粘着性の被計量物であっても、これを人手を介さずに、自動的に分散して複数の計量ホッパに分配することのできる新たな組合せ計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To store a deck in a normal attitude on a vehicle, by automatically correcting the swing angle of the deck when storing the deck from an overhang attitude, in which the deck has an angle to the center line of the vehicle, in a vehicle carrier.例文帳に追加

車輌運搬車において、荷台が車輌の中心線に対して角度をもった張出し姿勢から荷台を格納する際に、荷台の振れ角度を自動的に補正して、該荷台を車輌上に正常姿勢で格納し得るようにする。 - 特許庁

To provide a summarized comic image generation device, program and method capable of generating summarized comic images by automatically extracting frame images which are assumed to be as important as possible on the basis of an image analysis of comic content.例文帳に追加

マンガコンテンツを画像的に解析することによって、できる限り重要と推定されるコマ画像を自動的に抽出することによって、要約マンガ画像を生成することができる要約マンガ画像生成装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

A server management system 1 automatically migrates a system that is likely to cause SLA(Service Level Agreement) violation among a plurality of systems configured of virtual machines, to a highly available environment based on information on a service level stored in a service level management table.例文帳に追加

サーバ管理システム１は、サービスレベル管理テーブルに記憶されているサービスレベルに関わる情報を基に、仮想マシンで構成された複数のシステムのうち、ＳＬＡ違反が発生する危険性のあるシステムを自動的に高可用性の環境に移行させる。 - 特許庁

The device for automatically injecting a sample includes a threshold value retaining section 66 for retaining a threshold that is sufficient to insert a needle 2 into a sample bottle 46, corresponding to the output of a pressure sensor 38 and is smaller than the value that the needle 2 or the sample bottle 46 is broken.例文帳に追加

しきい値保持部６６には圧力センサ３８の出力に対応してニードル２が試料瓶４６に挿入されるには十分な大きさでニードル２又は試料瓶４６が破損するよりも小さい大きさのしきい値を保持する。 - 特許庁

To automatically correct setting of rotational frequency tables even when a person involved in installation work wrongly selects the rotational frequency table during installation of a duct type air conditioner, and operate a motor at a rotational frequency corresponding to air conditioning load such as the piping state of a duct.例文帳に追加

ダクト方式の空気調和機の設置時に、設置者が回転数テーブルの選択を誤ったとしても、自動で回転数テーブルの設定を修正し、ダクトの配管状態などの空調負荷に応じた回転数でモータを運転すること。 - 特許庁

To provide a document review work support system for enabling both of a document creator and a reviewer to automatically grasp mutual work situations without any special operation in document review work.例文帳に追加

本発明は、文書レビュー作業において、文書作成者およびレビュワーの双方が、特別な操作を行うことなく、互いの作業状況を自動的に把握することを可能とする文書レビュー作業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chemical feeder aid which can be used while being attached to an existing container like an syringe, is easy to manipulate, and can automatically inject a semi-solidified nutrient from a chemical feeder while adjusting a dose.例文帳に追加

シリンジ等の既存の容器に装着して使用することができ、しかも取り扱いが容易で、半固形化栄養剤を薬液注入器から自動的に、投与量を調整しながら注入することができる薬液注入器用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a method, and a program, supporting the health maintenance of a user as an addressee by allowing an electronic-mail text to be automatically unsealed when the user achieves viewing conditions such as the number of steps, a walking distance or the like.例文帳に追加

歩数や歩行距離等の開封条件をユーザが達成した場合に、電子メール本文を自動的に開封できるようにすることで、受信者であるユーザの健康維持を支援する携帯端末装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for advancing/retracting a footstool, wherein the footstool, which is installed on a front part of a seat of a chair or a massage chair so as to appear/disappear from the lower part of the seat to a nearly horizontal position, can be optionally or automatically extended/contracted in the state of protruding forward.例文帳に追加

椅子及びマッサージ椅子の座部前部に座部下方から略水平位置に出没し得るよう設けた足載台を、前方へ突出させた状態で任意或いは自動的に伸縮できるようにした足載台進退機構を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended traveling device of a sliding door, which can automatically adjust a relationship between a sliding door body and a sash hanger without reference to an installed condition without undergoing complication of a structure, and which enables smooth traveling without imposing an excess load on the sash hanger.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、設置状態に係わらず引き戸本体と吊り車との関係を自動調整でき、吊り車に過度な負荷を与えることなく円滑走行できる構成の引き戸の吊下げ走行装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the patient can be automatically raised from his lying state and moved to an easy chair so that the care giver can get through cares such as caring for meals, disposal of evacuation, caring for bathing, changing of clothes, changing patient's posture and turning, treatment for bedsore, bed cleaning and resting in the easy chair.例文帳に追加

寝たままの状態から吊り上げて安楽椅子に自動的に移し、食事の世話、排泄の始末、入浴の介助、衣類の着替え、体位や寝返り、床ずれの治療、ベッドの清掃、安楽椅子での休息まで済ませてしまえる。 - 特許庁

The controlling part informs the automatic lifting up and down of the transplanting part by the informing part and then lifting up and down the transplanting part by driving the lifting up and down cylinder in the case of detecting a trigger for starting the control for automatically lifting up and down the transplanting part.例文帳に追加

そして、前記制御部は、植付部を自動的に昇降させる制御を開始するトリガを検出した場合、前記報知部によって植付部の自動昇降を報知した後、昇降シリンダを駆動して植付部を昇降させる。 - 特許庁

To provide an orbit control support system and an orbit control supporting device which can automatically carry out orbit control considering operation restrictions, can make precise orbit forecast and can give orbit control with high reliability.例文帳に追加

運用制約を考慮した軌道制御を自動的に行うことができ、軌道予測を精密に行うことができ、信頼性の高い軌道制御を行うことが可能な軌道制御支援システムおよび軌道制御支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This print order accepting equipment is provided with a means for automatically deleting an order folder and a means for sending the reduced image of the composite result of a randomly selected design template with an image unused in the pertinent order to the customer.例文帳に追加

本発明の印刷注文受付装置は、自動でオーダーフォルダを削除する手段を持ち、かつ、ランダムに選択されたデザインテンプレートと該オーダーで未使用であった画像との合成結果の縮小画像を該顧客に送付する手段を持っている。 - 特許庁

An automatic stop means is provided to automatically stop the diesel engine after forcibly concluding regeneration when operating the diesel engine after concluding the operation so as to forcibly regenerate DPF.例文帳に追加

また、作業終了後にディーゼルエンジンを作動させてＤＰＦの強制再生処理を行わせるときにおいて、強制再生処理終了後にディーゼルエンジンを自動的に停止させる自動停止手段を設けたことを特徴とするコモンレール式ディーゼルエンジンとする。 - 特許庁

To provide a digital camera in which image files can be put in order for each user by automatically storing an image file of each user in a user folder corresponding to each user so that image files of a plurality of users are not mixed in one user folder.例文帳に追加

１つのユーザーフォルダ内に複数のユーザーの画像ファイルが混在しないように各ユーザーの画像ファイルをユーザー毎に対応するユーザーフォルダに自動的に格納し、ユーザー毎に画像ファイルを整理することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded.例文帳に追加

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

To manage document information in two types consisting of newsworthy information and information reflecting public interest, automatically extract topical phrases, and provide information of each category topical in either type or both types.例文帳に追加

文書情報をニュース性の高い情報と人々の関心を表した情報との２つのタイプに分けて管理し、それぞれ話題となる語句を自動的に抽出し、カテゴリ別にどちらかのタイプあるいは両方のタイプで話題になっている情報を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag controller, an electronic shelf tag, and an electronic shelf tag system capable of displaying commodity production time in the electronic shelf tag, automatically judging a commodity which is not fresh anymore, and displaying it by the electronic shelf tag.例文帳に追加

商品生産時刻を電子棚札に表示するとともに、鮮度の落ちた商品を自動的に判断して電子棚札によりその旨を表示させる電子棚札制御装置及び電子棚札並びに電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

The license manager receives automatically supplied contract information and subscription information from each job contract system, interprets which one requests the license, filters or strips it and after then, records the license information in a license database.例文帳に追加

ライセンス・マネージャは自動供給された契約情報および加入情報を各業務契約システムから受け取り、どれがライセンスを要求しているかを解釈し、フィルタリングまたはストリップし、その後そのライセンシング情報をライセンス・データベースに記録する。 - 特許庁

To provide an automatic tuning device which enables the automatic switching of a tuning mode of a tuner circuit and the automatic allocation of various signal information at tuning or after the completion of tuning, and enables a user to automatically allocate various signal information arbitrarily.例文帳に追加

チューナー回路のチューニングモードの自動切替え、およびチューニング時あるいはチューニング完了後における種々の信号情報の自動配置、およびユーザーが任意に種々の信号情報を自動的に配置することが可能な自動同調装置を得る。 - 特許庁

A control device has a control logical circuit for adjusting an opening gap, and automatically adjusted the opening gap on the basis of respective inputs for showing an actual ion beam current passing through a beam line, a desired ion beam current and an opening position.例文帳に追加

また、制御装置が、開口ギャップを調整する制御論理回路を有し、ビームラインを通過する実際のイオンビーム電流、所望のイオンビーム電流及び開口位置を表す各入力に基づいて、開口ギャップを自動的に調整する。 - 特許庁