「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid collecting device usable as combination with an automatic living body inspecting device having at least two vacuum lines in which the vacuum lines are made to automatically communicate with atmospheric pressure when vacuum sources are disconnected from the vacuum lines.例文帳に追加

少なくとも２つの真空ラインを有する自動生体検査装置との組合せ使用が可能で、真空源が各真空ラインから外れたら、真空ラインが自動的に大気圧に連通されるような流体収集装置を提供する。 - 特許庁

When many drugs are charged in the drug storage device while the drawer 21 and the means 28 are exposed, drawing or loading of the drugs in the cassette is manually handled, and the drugs in each cassette are automatically counted.例文帳に追加

取出口２１と押込口（２８）とを露出させて計数手段付きの薬品収納装置に多数保持させると、カセットへの薬品類の出し入れが取出口や押込口から手で行えるとともに各カセット内の薬品類が自動計数される。 - 特許庁

To selectively and automatically install, according to applications of a portable terminal apparatus, a driver for allowing an external device to recognize and use the portable terminal apparatus in the portable terminal apparatus performing communication connected to the external device.例文帳に追加

外部機器と接続して通信を行う携帯端末装置において、外部機器が携帯端末装置を認識・利用可能とするためのドライバを、携帯端末装置の用途に応じて選択的に、かつ自動的に外部機器にインストールすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a transmission device and a software automatic update method capable of automatically updating software implemented in a communication control unit while taking account of not interrupting communication being carried out by the communication control unit.例文帳に追加

通信制御ユニットが実行している通信を中断させることがないように考慮しながら、通信制御ユニットに導入されているソフトウェアを自動的に更新することができる伝送装置およびソフトウェア自動更新方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of cooling or heating commodities while suppressing temperature variation of the commodities stored mainly in a lower stage without reducing a storage amount of the commodities and automatically determining a setting temperature for operating a heat exchange means.例文帳に追加

商品の収納量を減らすことなく、主に下段に収納された商品の温度バラツキを抑えて冷却または加熱することができ、熱交換手段を運転する設定温度を自動的に決定することができる自動販売機を得る。 - 特許庁

To provide an incinerator having a function for realizing a stable combustion control by automatically correcting an optimum main burning position or burnout position without correcting the imaging range of a camera even when shifting the imaging range of the camera.例文帳に追加

カメラの撮影範囲にずれが発生した場合であっても、カメラの撮影範囲を修正することなく、最適な主燃焼位置や燃え切り位置を自動的に修正し、安定した燃焼制御を実現する機能を備えた焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a data reception processing apparatus which converts service information such as character information received from an FM character multiplex broadcasting into a data format applicable to a database, and automatically stores the converted data by sorting the data for each keyword set beforehand.例文帳に追加

本発明は、ＦＭ文字多重放送により受信した文字情報等のサービス情報をデータベースに利用可能なデータ形態に変換し、予め設定されたキーワード毎に選別して自動保存するデータ受信処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the storage medium stored with the computer-readable print process program, which makes it possible to perform a print process by automatically selecting a printer meeting print conditions when a user only inputs the necessary print conditions.例文帳に追加

ユーザーに必要な印刷条件さえ入力してもらえば、自動的に印刷条件にあったプリンタを選択し、印刷を行うということができるコンピュータ読み取り可能な印刷処理プログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The homepage management server 10, if having an existing homepage data file storing data corresponding to contents of the data uploaded from the user terminals 20a to 20n, automatically applies the uploaded data to the homepage data file to store the update.例文帳に追加

また、ホームページ管理サーバ１０は、利用者端末２０ａ〜２０ｎからアップロードされたデータとの内容に応じたデータを格納するホームページデータファイルが既に有る場合は、自動的にそのホームページデータファイルにアップロードされたデータを適用して更新記憶する。 - 特許庁

When an unrecognisable term is detected at the time of OCR processing, the main control section 101 of an OCR processor 30 automatically notifies a source facsimile 90 to this effect using a facsimile server 20.例文帳に追加

ＯＣＲ処理装置３０の主制御部１０１は、ＯＣＲ処理時に認識できない項目を検出したとき、その旨をファクシミリサーバ装置２０を用いて発信元である相手先のファクシミリ装置９０に対して自動的に通知するように制御する。 - 特許庁

If automatic cruise control is stopped while the auxiliary brake is continuously operated automatically, the auxiliary brake is released only when a driver turns off an auxiliary brake operating lever or a vehicle speed is lowered below an automatic cruise set speed.例文帳に追加

オートクルーズ制御は中止されるが補助ブレーキは自動作動を継続させられている場合、ドライバーが補助ブレーキ作動レバーをＯＦＦ操作した時か、あるいは車速がオートクルーズ設定速度より小となった時にのみ、補助ブレーキを解除するようにした。 - 特許庁

Commodity information of a commodity management system connected to a POS system is automatically obtained and stored in a database and at a retrieval request from the user, the commodity information in the database is compared and retrieved to send the result back to a mobile terminal.例文帳に追加

ＰＯＳシステムに接続された商品管理システムの商品情報を、自動的に取得してデータベースに保存し、利用者からの検索要求に応じてデータベース内の商品情報を比較および検索して、結果を移動体端末に返信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of forming a proper light distribution pattern, when performing control for automatically forming the light distribution pattern in response to a position of a front vehicle, on a road where a light shielding body exists between a one's own traffic lane and an oncoming traffic lane.例文帳に追加

前方車の位置に応じて配光パターンを自動で形成する制御を自車線と対向車線の間に遮光体が存在する道路で実施する場合に適切な配光パターンを形成することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, a multi-feed detection method, and a multi-feed detection program, capable of automatically ignoring a multi-feed detected from a consciously attached medium, such as a seal, without requiring troublesome operations by an operator.例文帳に追加

オペレータに面倒な煩わしい操作をさせず、意識して貼り付けたシール等の媒体に因って検知された重送を自動的に無視することができる画像読取装置、重送判定方法及び重送判定プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The monitoring camera system which allows the monitoring persons to monitor an inside of an area to be monitored by use of image display devices has a function of automatically controlling on/off of powers of the image display devices according to whether there are monitoring persons to monitor images.例文帳に追加

監視員が映像表示装置を使用して監視エリア内を監視する監視カメラシステムにおいて、映像監視を行う監視員が存在するか否かにより、映像表示装置の電源のオン／オフを自動制御する機能を保有する。 - 特許庁

To improve workability, efficiency, performance, and productivity, by quickly, manually and automatically winding, extracting and binding a cable, an electric wire and a hose, by maintaining a manual transmission driving machine of a connecting system structure as a determined series object.例文帳に追加

連結システム構造の手動・伝導駆動機を決定とした一連が維持できるケーブル・電線・ホース等を手動・自動で巻取り・抜き取り・結束を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when implementing super resolution processing, an image is analyzed and a multi function peripheral automatically detects an appropriate resolution but even when super resolution processing is set in accordance with the result, the resolution of an output image is not always satisfactory for a user.例文帳に追加

超解像処理を実施する際、画像を解析して好適な解像度を複合機が自動的に検知し、その結果に従い超解像処理を設定しても、出力された画像の解像度がユーザにとって満足するものとは限らない。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which automatically makes a delivery reservation intrude by preferring a delivery reservation without making a user wait for delivery even if a delivery reservation is made when a plurality of receiving reservations are made.例文帳に追加

複数の入庫予約が入っているときに出庫予約を行っても、出庫の利用者を待たせることなく出庫の予約を優先して自動的に割り込ませることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an elevating machine which improves reliability of the elevating machine by automatically cleaning a door rail of an entering place door, and of which the attachment, adjustment and replacement work is made efficient, and to provide an elevating machine equipped with the cleaning device for the elevating machine.例文帳に追加

乗場ドアのドアレールを自動的に清掃することにより昇降機の信頼性を向上し、かつ取り付け、調整および交換作業を効率化することができる昇降機用清掃装置およびそれを備えた昇降機とを提供する。 - 特許庁

To provide a storage type monitor development control device for automatically developing a monitor without manual monitor development directions of a user if automatic development of the monitor is estimated to be preferable when the user switches on an accessory switch.例文帳に追加

利用者がアクセサリスイッチをＯＮしたときに自動的にモニタを展開することが好ましいと推定される場合には、利用者が手動でモニタの展開指示を行うことなく、自動的にモニタを展開可能な「収納式モニタ展開制御装置」とする。 - 特許庁

To provide a daylighting heat-shielding sheet which automatically adjusts a heat shielding effect when the position of a heat power source such as sunlight varies according to a season, a time zone, or the like, and attains structural simplification of a heat shielding device and cost reduction.例文帳に追加

季節や時間帯のように太陽光などの熱電源の位置が変化した場合、遮熱効果を自動的に調整することができ、さらに遮熱装置の構造の簡略化及びコストを低減することができる採光遮熱シートを得る。 - 特許庁

In transmission, transmission source information is automatically added to an e-mail text generated by each internal phone 2 to be transmitted, and in reception, information for identifying the internal phone 2 is extracted from a reception e-mail text, and the internal phone 2 is notified of the presence of the e-mail.例文帳に追加

送信の際は各内線電話機２が生成したメール文に送信元情報を自動付与して送信し、受信の際は、受信メール文から内線電話機２を特性する情報を抽出し、当該内線電話機２にメール有りを通知する。 - 特許庁

In the method for delaying aging of a battery, the temperature of the battery is automatically detected by the charging system, the charging current and the charging voltage are adjusted based on the temperature, and thereby aging of the battery can be delayed, and easy operation and reduced cost are attained.例文帳に追加

本電池の老化遅延方法は充電システムにより電池の温度を自動検出し、温度により充電電流及び充電電圧を調整し、これにより電池の老化遅延を実現し、これにより簡単操作と低コストを達成する。 - 特許庁

This film is composed by laminating a non-thermally-shrinkable base material on a thermally shrinkable base material through an adhesive resin layer, and has a property of being deformed into a cylindrical object by heating without being automatically restored to the original shape after deformed into the cylindrical shape.例文帳に追加

熱収縮基材に接着性樹脂層を介して非熱収縮性基材を積層させてなり、加熱によって筒状形状物に変形し、筒状形状となった後には自動的に復元しない性質を備えたフィルムとする。 - 特許庁

To prevent driveability from being deteriorated due to an effect that an engine 10 is automatically stopped while a vehicle is driven although a driver has no intention to stop the vehicle during idle-stop control that permits the automatic stop of the engine 10 even while the vehicle is driven.例文帳に追加

車両の走行中であってもエンジン１０の自動停止を許可するアイドルストップ制御においては、ドライバに停車意思がないにもかかわらず車両の走行中にエンジン１０が自動停止されることで、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which it is not necessary to add an interface, and which is eliminated in the change of BIOS software, avoids the stop of power supply during shut-down processing, and is automatically actuated when primary-side power supply is recovered from power interruption.例文帳に追加

インタフェースを追加する必要が無く、ＢＩＯＳソフトウェアの変更も不要で、シャットダウン処理中の電力供給停止を回避し、且つ停電から1次側電源が復帰した場合に自動起動する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic connection processing device and an automatic connection processing method automatically and wirelessly connecting external equipment to an on-vehicle device even when an engine is started from the exterior of a cabin by using an engine starter, regardless of whether the on-vehicle device is a genuine product or a commercially available product.例文帳に追加

車載機が純正品か市販品かを問わず、エンジンスタータを用いて車室外からエンジンを起動した場合でも、外部機器を自動的に無線接続できる「自動接続処理装置および自動接続処理方法」を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the steering angle is less than the cancel preparation angle, it is determined that lighting-off conditions are satisfied when the steering angle is detected as a first peak or a second peak by taking it as a lane change, so that turn signals 2, 3 are automatically lighted off.例文帳に追加

一方、操舵角がキャンセル準備角未満のときには、車線変更であるとして、操舵角が第１ピーク及び第２ピークを検出したとき、消灯条件が成立した旨判断され、ターンシグナル２，３が自動消灯される。 - 特許庁

To prevent the breakage of a getting-on-and-off door and an inspection cover for opening/closing an filter inspection opening for an air-conditioning unit, by making the inspection cover automatically rotated in a closing direction from an opening position so as to escape from within an opening rotation range of the getting-on-and-off door.例文帳に追加

空調装置用のフィルタ点検用開口を開閉する点検カバーが、開放位置から閉方向へ自動的に回動して乗降用ドアの開回動範囲内から逃げるようにし、該乗降用ドア及び該点検カバーの破損を防止する。 - 特許庁

In a halfway position of the hot water supply passage 14, through which the hot water heated by the heating unit 15 passes, a valve mechanism 5 is provided for automatically opening/closing the hot water supply passage 14 according to at least one of a pressure and temperature.例文帳に追加

給湯通路１４の途中位置であって加熱部１５によって加熱された水が通る位置に、圧力及び温度のうちの少なくとも一方に応じて給湯通路１４を自動的に開閉する弁機構５が設けられている。 - 特許庁

A display section 6 then superimposes the region of interest (Rm) on the position coordinates of the three-dimensional image data (Io) supplied from an image data generating section 3 and automatically sets the region of interest (Rm) with respect to the three-dimensional image data (Io).例文帳に追加

次いで、表示部６は、画像データ生成部３から供給された３次元画像データＩｏの前記位置座標に関心領域Ｒｍを重畳することにより３次元画像データＩｏに対する関心領域Ｒｍの自動設定を行なう。 - 特許庁

When the rotating speed of the driving source, e.g., is determined to become lower than the minimum tolerable rotating speed, the speed ratio is allowed to be automatically decreased from the speed ratio corresponding to the present gear ratio likewise despite the fact that a manual transmission function has been selected.例文帳に追加

又、駆動源の回転速度が最小許容回転速度未満になると判定される場合には、同じく手動変速機能が選択されているにも拘らず、速度比を当該変速段に対応する速度比から自動的に減速する。 - 特許庁

To automatically control water stop even when a still article exists in a sink during discharging water in a modular kitchen for performing an operation to open/close a valve to supply water to a water discharge port, based on the reception signal of a sensor installed on a sink wall surface so as to emit radio waves.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内に静止物がある場合にも、自動止水制御する。 - 特許庁

To provide a system for reducing the workload of a person in charge of grouping by automatically making a group of a predetermined number of persons in a well-balanced manner in school or enterprise or the like.例文帳に追加

学校や企業等において人員を所定数のグループに振り分けるグループ編成の実施に関し、各グループ間のバランスが取れた編成を自動的に実施することで、グループ編成担当者の負担を軽減するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method for shape defect or the like by which the defect of a printed wiring board or the like, especially a light transmission type electronic substrate, can be detected accurately, quickly and automatically through optical processing without paying attention to the deviation of a substrate, and to provide an inspection device.例文帳に追加

プリント配線基板等、特に光透過型電子基板の欠陥を、基板のずれを気にせずに光学的処理により高精度、迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card carrying device capable of preventing a foreign matter superimposed on a card from being inserted into the apparatus and automatically ejecting the foreign matter superimposed on the card even if the foreign matter superimposed on the card is inserted together with the card.例文帳に追加

異物がカードに重なった状態で機器内に挿入されることを防ぐことができると共に、仮に異物がカードに重なった状態でカードと共に挿入されてしまった場合には自動的に排出できるカード搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information display terminal for, in case of performing control to automatically shift this portable information display terminal to a stand-by mode according to the state of a casing, suppressing the portable information display terminal from being shifted to the stand-by mode in any state other than a prescribed state.例文帳に追加

筐体の状態に応じてスタンバイモードに自動的に移行させる制御を行う場合に、所定の状態以外の状態でスタンバイモードに移行してしまうのを抑制することが可能な携帯情報表示端末を提供する。 - 特許庁

By determining the amount of discharge in a unit of time of the liquid discharged from the reaction chamber via the filter and the discharge opening, it is possible to automatically detect the stained state of the filter on the basis of the difference in amount of discharge in a unit of time.例文帳に追加

反応槽内からフィルターと排出口を介して排出される液体の単位時間当たりの排出量を求めることによって、単位時間あたりの排出量の違いからフィルターの汚れ状態を自動的に検出することができる。 - 特許庁

To provide a connection model generating device for automatically generating a connection part model of a part mounted to a circuit board, a connection model generating method and a connection model generating program in the analysis of the circuit board on which the part is mounted.例文帳に追加

本発明は部品実装した回路基板の解析に関し、より詳細には回路基板に搭載した部品の接合部モデルを自動生成する接合モデル生成装置、接合モデル生成方法および接合モデル生成プログラムに関するものである。 - 特許庁

Furthermore, when the number of times of displaying the demonstration screen reaches a set value, each of the super ready-to-win flags 1-2 is reset to be turned off and each one frame of the super ready-to-win condition 1 and the super ready-to-win condition 2 is automatically deleted from the demonstration screen.例文帳に追加

しかも、デモ画面の表示回数が設定値に到達した場合にはスーパーリーチフラグ１〜２のそれぞれがオフ状態にリセットされ、デモ画面からスーパーリーチ１およびスーパーリーチ２のそれぞれの１フレームが自動的に消去される。 - 特許庁

The image reader determines the size and basis weight of a document in ACS determination for automatically determining whether the document is color or monochromatic, and predicts the position and extent of probable color shift in accordance with the combination of the size and basis weight.例文帳に追加

本画像読取装置は、原稿がカラーかモノクロかを自動的に判定するＡＣＳ判定において、原稿のサイズ及び原稿の坪量を判定し、そのサイズと坪量の組み合わせから発生しうる色ずれの位置及び大きさを予測する。 - 特許庁

To provide an electronic component supply device in which a supply tape with a cover tape is automatically mounted and securely sent to a cutting unit, the cover tape is securely cut by the cutting unit, and an electronic component is securely taken out from a taking-out position.例文帳に追加

カバーテープを有した供給テープを自動装着し切断手段へ確実に送ることができ、また、切断手段によりカバーテープを確実に切断でき、電子部品を取出位置から確実に取り出せる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To sort unhulled rice suffering from Claviceps virens and normal unhulled rice in a sorting cylinder, and to automatically control feed quantity of unhulled rice to the sorting cylinder in accordance with the quantity of normal unhulled rice passed through the sorting cylinder and stored in a discharge hopper.例文帳に追加

選別筒で稲糀発病籾と正常な籾とを選別するとともに、選別筒から漏下して排出用ホッパー内に溜まった正常な籾の量に応じて選別筒への籾の供給量を自動制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a character color proposing device, a character color proposing method and a program, for automatically maintaining brightness contrast within a range of a hue, which is freely designated, in coloring an electronic image and an electronic content.例文帳に追加

電子画像と電子コンテンツとに配色する際に、色相を自由に指定した場合、指定した色相の範囲内で、明度のコントラストを自動的に保つことができる文字色提案装置、文字色提案方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce interference between base stations by allowing each base station to recognize a congestion situation of an adjacent base station from an increase or decrease in the interference and automatically controlling a resource allocation band even in a radio communication system having no communication function between base stations.例文帳に追加

基地局間の通信機能がない無線通信システムにおいても、各基地局が干渉の増減から隣接基地局の混雑状況を把握し、リソース割当て帯域を自動制御できるようにし、基地局間の干渉を低減する。 - 特許庁