「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surgical bone punch, automatically making forward displacement force of a unit including a fixed shaft and a sliding shaft conformable to the required magnitude without any change in the forward displacement force supplied from an electric driving part.例文帳に追加

固定軸と摺動軸とから成るユニットの前記前方変位力が、前記電動式駆動部により供給される前記前方変位力の何らの変更も必要とすることなく、必要な大きさに自動的に適合するような外科用骨パンチの提供。 - 特許庁

To reduce the load of an HTTP server, and to reduce the load of a network, and to simplify the manual operation of a client by calculating a time until a WWW browser is updated, and notifying it from the HTTP server of integrated equipment, and automatically updating the WWW browser in a proper timing.例文帳に追加

WWWブラウザを更新するまでの時間を算出し、組み込み機器のHTTPサーバから通知してWWWブラウザを適切なタイミングで自動更新することで、HTTPサーバの負荷を軽減すると共に、ネットワークの負荷を軽減し、クライアントの人手による操作を簡略する。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing density in the number of vehicles, which can automatically and accurately recognize each vehicle as a vehicle line segment from a satellite image or the like whose resolution is low and accurately observe density in the number of vehicles in each local area.例文帳に追加

解像度の低い衛星画像等から、車両１台１台を車両線分として正確に自動認識し、局所領域毎の車両台数密度を正確に観測し得るような車両台数密度観測装置を実現し提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically operating a device for eliminating fibrous impurities contained in sewage water, making stable sewage treatment possible by automating capturing operation to eliminating operation of fibrous impurities contained in sewage water.例文帳に追加

汚水に含まれる繊維状夾雑物を捕捉から除去までを自動的に行うことにより、安定した汚水処理を行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物を除去する装置の自動運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system that can automatically select an appropriate information processing apparatus and print via the information processing apparatus without loading a user even when an operating apparatus cannot communicate directly with the information processing apparatus.例文帳に追加

操作装置が情報処理装置と直接通信することができなくても、ユーザに負担をかけることなく自動的に適切な情報処理装置を選択して、その情報処理装置を介して印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device retrieval system by which a device learns the address of a device retrieval server when the device is installed even when the device and the device retrieval server are present in different sub-networks and device information is automatically registered on the device retrieval server.例文帳に追加

デバイスとデバイス検索サーバとが異なるサブネットに存在する場合でも、デバイスを設置したときにデバイスがデバイス検索サーバのアドレスを知り、このデバイス検索サーバに自動的にデバイス情報を登録できるデバイス検索システムを提供する。 - 特許庁

To automatically acquire numerous images from testpieces with mutually different fields of view, and in parallel with acquisition of the images, the acquired images are subjected to a prescribed image processing to distinguish whether or not there is a targeted structure in the images.例文帳に追加

互いに異なる視野で試料から多数の画像を自動的に取得すると共に、取得した画像に対しては、画像の取得と同時並行して、画像中に目的とする構造があるか否かを判別する所定の画像処理を施す。 - 特許庁

The source data of the reproduction object such as music can be efficiently transmitted without wastefully using the excessive communication band by automatically modifying the quality to transmit the source data in response to the kinds of the source data.例文帳に追加

このようにソースデータの種類に応じて、そのソースデータを伝送すべき品質を自動的に変更することにより、余分な通信帯域を無駄に使用することなく、音楽のような再生対象のソースデータを効率よく伝送することが可能となる。 - 特許庁

To shorten development time by automatically collecting data of various spreadsheet application files to a database without using an exclusive data input tool, and to response to a unitary management request of various data for development, manufacturing and management by using the database.例文帳に追加

各種表計算アプリケーションファイルのデータを専用のデータ入力ツールを使わず自動でデータベースに収集する物で開発時間の短縮化をはかり、開発、製造、管理に対する様々なデータを、データベースを使った一元管理の要求に応える。 - 特許庁

To provide a system enabling a person who possesses no equipment, etc., for receiving/transmitting electronic mail data to automatically receive the electronic mail data from outside as FAX data and to transmit FAX data which he sends, to outside as electronic mail data.例文帳に追加

電子メールのデータの受信／送信をするための設備等を有しない者が、外部からの電子メールデータをＦＡＸデータとして受領し、また自己が送るＦＡＸデータを外部へ電子メールデータとして送信することが自動的に可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve a mobile communication terminal and a target guidance display system that allow display of names on targets existing in an observation direction in photographing image information by automatically acquiring related information such as the names of the targets.例文帳に追加

自動的に対象物の名称などの関連情報を取得して、撮影している画像情報における観測方向に存在する対象物に名称を表示する携帯通信端末及び対象物案内表示システムを実現すること。 - 特許庁

To enhance an added value of a navigation device by making a photographing device comparatively easily identify the photographing place by making the photographing place automatically recorded through utilizing existing functions when a user photographs the place by the use of the photographing device.例文帳に追加

撮影装置により撮影を行ったときに、撮影場所を既存の機能を利用して自動的に記録可能となって、撮影装置による撮影場所の特定を比較的容易に行い得るようにすること、ナビゲーション装置の付加価値を高めること。 - 特許庁

To automatically execute feature extraction, free curved surface setting, and the boundary setting of the feature and the free curved surface in a process for converting three-dimensional bit map data or point group data and STL data into B-reps data whose data capacity is much smaller.例文帳に追加

３次元のビットマップデータや点群データ及びＳＴＬデータを、データ容量がより小さいＢ−ｒｅｐｓデータに変換するプロセスにおいて、フィーチャ抽出、自由曲面設定、フィーチャと自由曲面の境界線設定を自動で実行する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of ensuring a recording capacity capable of recording a size of image data being a recording object on the precondition that the recording object is recordable in the case of automatically deleting an image for ensuring the recording capacity.例文帳に追加

記録容量を確保するための画像の自動削除する際に、記録対象の画像データのサイズを記録可能な記録容量を、録画対象が録画できることを前提として、確保することのできる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a naming system capable of attaching a priority to a name idea and outputting the name idea by expressing characteristics to a naming object briefly and automatically selecting the name idea that satisfies basic conditions, such as to generate a good image.例文帳に追加

ネーミング対象に対してその特徴を簡潔に表すと共に良いイメージを生じさせる等の基本的条件を満たす名称案を自動的に選定してこれに優先順位を付して出力することが可能なネーミングシステムを提供する。 - 特許庁

A data which is designed as an exclusive display screen 18a for the conventional programmed display device 20 is used as it is, and automatically converted into the data format which is able to display on a regularly used web browser on the Internet by analyzing each display component.例文帳に追加

従来のプログラム式表示装置２０に対する専用の表示画面１８ａとして設計されたデータをそのまま利用し、各表示要素を解析してインターネットで常用されているＷｅｂブラウザーで表示可能なデータ形式に自動変換する。 - 特許庁

The control data preparation apparatus automatically produces the data for the instruction of the actuation of the coating robot to the workpiece fitted to the rotor located at the more downstream side than the conversion point by conducting the mirror transform centering on the center coordinate inputted.例文帳に追加

制御データ作成装置は、入力された中心座標を中心とするミラー変換をして、転換点より下流側に位置する回転体に取り付けられるワークに対する塗装ロボットの動作を指令するためのデータを自動生成する。 - 特許庁

A double locking member 19 urged by a coil spring 20 is positioned at a second place under a locked state, and a rotation in the unlocking direction of a back plate 16 is controlled by the control surface section 195, thus automatically locking a double locking.例文帳に追加

施錠状態において、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９が第２位置に位置決めされ、その規制面部１９５によって裏金１６の解錠方向への回動が規制されることで、自動的に二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

To estimate laden weight without measuring laden weight of a vehicle with a load meter and control the suitable inter-vehicle distance, in an inter-vehicle automatic controller for automatically securing a safe inter-vehicle distance.例文帳に追加

本発明は、安全な車間距離を自動的に確保するための車間自動制御装置に関し、車両の積載重量を荷重計により測定することなく積載重量を推定し適正車間の制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To automatically detect a new current position and to significantly reduce scanning time without requiring a GPS, etc., for acquiring the current position information when a device moves to an adjacent area from the current position in a service area.例文帳に追加

今まで受信していた現在位置から隣接する地域へ移動したときに、現在位置情報を取得するためのＧＰＳ等を一切必要とすることなく、新しい現在位置を自動で検出するとともに、スキャン時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a device for supporting for constituting a directory tree, which automatically generates an appropriate directory tree structure before a person whose knowledge about a directory service is not enough actually performs initial setting thereof, and supports for constituting work of the directory tree.例文帳に追加

ディレクトリサービスに関する知識が不十分な者がディレクトリツリーの初期設定を実際に行う前に、適切なディレクトリツリーの構造を自動的に生成し、ディレクトリツリーの構築作業を支援する構築支援装置等を提供すること - 特許庁

The guarantee of priority in applications filed pursuant to Law No. 5772/71 will be automatically extinguished if, during the term of twelve (12) months for a patent of invention and six (6) months for a utility model, as of the date of filing thereof, the patent application is not filed. 例文帳に追加

法律第5772/71号に従って提出された出願についての優先権の保証は，その出願日から，特許については12月以内に，実用新案については6月以内に出願がなされない場合は自動的に効力が失われる。 - 特許庁

If the petitioner fails to institute proceedings before the Court within the prescribed time limits, the description or seizure shall automatically be void, without prejudice to any damages that may be claimed where appropriate.例文帳に追加

申立人が所定の期間内に裁判所に対して訴訟を提起しなかった場合は，物件明細書又は差押は，該当する場合は請求されることがある損害賠償の請求権を損なうことなく，自動的に無効になるものとする。 - 特許庁

Renewal shall not require proof of use of the mark and shall be granted automatically on the same terms as the registration that is expiring, provided that the owner shall not thereby be deprived of the right subsequently to renounce some or all of the goods or services covered by the said mark.例文帳に追加

更新が認められるために商標使用の証拠は必要とされず，既存の登録と同一の条件で自動的に更新が認められる。ただし，出願人は対象とする商品又はサービスを縮減することができる。 - 特許庁

To provide a hanger type needle inspecting device capable of supplying clothes automatically immediately after getting back to an original position of transferring means, in spite of the hanger type needle inspecting device driving a conveying means in back and forth, and also enhancing productivity.例文帳に追加

搬送手段が往復走行する方式のハンガー式検針装置にもかかわらず、移送手段の元位置への復帰後すぐに衣類を自動的に供給でき、生産性を向上させることができるハンガー式検針装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a crystal state capable of measuring a crystal grain by an electron beam to inspect automatically the crystal state of a poly silicone film, a method of inspecting the crystal state of the poly silicone film using the same, and a system for manufacturing a thin film transistor.例文帳に追加

電子ビームで結晶粒を測定して、自動的にポリシリコン膜の結晶状態の検査を行う結晶状態検査装置、これを用いたポリシリコン膜の結晶状態検査方法及び薄膜トランジスタの製造システムを提供する。 - 特許庁

To automatically stop/continue an electric power supply by activating a loading/ejecting mechanism according to the status of switches while starting the power supply in accordance with change of the logical status of switches in an information processing apparatus and further depending on the state at that time.例文帳に追加

情報処理装置におけるスイッチの論理状態の変化により電力供給を開始するとともに、スイッチの状態によりロード／イジェクト機構を動作させ、更にそのときの状態により電力供給の停止／継続を自動的に行う。 - 特許庁

This device automatically stops working of a crane toward a dangerous side thereof when a hook is over-hoisted, and provided with a control part to raise the boom as well as to lower the hook when the boom is operated to rise under the over-hoisting condition.例文帳に追加

フックの巻過状態になるとクレーンの危険側への作動を自動停止させるクレーンの操作装置において、巻過状態でブームの起立操作を行ったときフックの巻下作動と共にブームの起立作動を行わせる制御部を備える。 - 特許庁

Therefore, when the parts meet a preset reference causing a modeling failure, the parts Pa are automatically changed into a parts model to be a simplified shape obtained by omitting the central part C of the parts Pa to avoid the problem of the lack of strength.例文帳に追加

そこで、予め設定された造形不良となる基準に適合する場合には、部品Ｐａの中央部Ｃを省略し単純化された形状となる部品の雛型に自動的に変更し、この強度不足の問題を回避する。 - 特許庁

When fresh incoming sounds are formed by an automatic other part adding function, the timbre of the part selected from the incoming sounds of the user's own work, etc., is made switchable with the original timbre in composing the user' own incoming sounds and the timbre automatically changed by the automatic other part adding function.例文帳に追加

自動他パート付加機能で新たな着信音を作成したとき、自作着信音等から選択されたパートの音色は、自作時等の元の音色と自動他パート付加機能で自動変更される音色とで切り替え可能とする。 - 特許庁

To automatically update service to be provided and requested by the server's own domain according to state change of a network and changes of the contracted contents with other domains regarding a server to manage the agreed contracts of the service to be provided among domains via the network.例文帳に追加

ネットワークを介してドメイン間で提供されるサービスの合意契約を管理するサーバーに関し、ネットワークの状態変化や、他のドメインとの契約内容の変更に応じて自ドメインの提供するサービスや要求するサービスを自動的に更新する。 - 特許庁

To provide an alarm device without requiring labor so much capable of automatically reporting the operation state of a transport regulation coping device to an operator of a construction machine and a person staying around a construction machine, in the construction machine mounted with the transport regulation coping device.例文帳に追加

輸送規制対応装置を搭載した建設機械において、建設機械の運転者や建設機械の周囲にいる人に、輸送規制対応装置の稼動状況を自動的に通報でき、手間のかからない警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resist relief via-hole decision system and a resist relief via-hole deciding method which automatically generates resist relief data only to a via-hole where the gap between adjacent conductors is separated equally to or more than a fixed condition.例文帳に追加

本発明は、隣接する導体と導体の間隙が一定条件以上離れているビアに対してのみ自動的にレジストの逃げデータを生成するレジスト逃げビア決定システムおよびレジスト逃げビア決定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the automated warehouse having such a constitution as having a multiple-row, -line, and -tier storage rack 2 and automatically carrying in/out the stored substances on/from the prescribed storage rack 2, a damper 4 is installed on the top of a frame structural body 1 comprising the rack 2.例文帳に追加

多列多連多段の収容棚２を有して収容物を所定の収容棚２に自動入出庫させる構成の自動倉庫において、収容棚２を構成するフレーム構造体１の頂部に制震ダンパー４を設置する。 - 特許庁

To realize a structure of an optical information reader, without complicating hardware configuration, in which an illumination light source may be turned off for reducing power consumption and may be rapidly and automatically recovered from an off state at appropriate timing when use of the reader is expected.例文帳に追加

照明光源を消灯可能として消費電力を抑えることができ、且つ装置の使用が予想される適切な時期に消灯状態から迅速かつ自動的に復帰し得る構成を、ハードウェア構成の複雑化を伴うことなく実現する。 - 特許庁

To obtain a picture correct in up and down sides by automatically applying upside-down inverting processing to image data corresponding to a difference in a film loading direction of a camera in use in an image pickup device of a film cartridge type where a case can be put in a cartridge chamber.例文帳に追加

フイルム用カメラのパトローネ室に装着可能な形態を有するフイルムパトローネ型撮像装置において、使用されるカメラのフイルム装着方向の違いに対応して画像データを自動的に上下反転処理し、上下の正しい画像を得る。 - 特許庁

The user browses images taken by himself/herself or automatically taken images in a digital camera 300 at hand with the waiting time for the next attraction or the like, selects the image, designates the number of prints or the kind of media, and then performs a fixing operation.例文帳に追加

利用者は次のアトラクションの待ち時間などを利用して、自ら撮影した画像や自動撮影画像を手元のデジタルカメラ３００で閲覧し、画像を選択し、プリント枚数やメディアの種類などを指定した後確定操作を行う。 - 特許庁

Continually, thresholds T1 and T2 are automatically set so as to respectively equalize the area of the area of lung emphysema 100B and that of the lung emphysema 100A after the slice interval is changed to 10 mm as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

続いて、図１（ｂ）に示すように、スライス間隔を１０ｍｍに変更後、肺気腫領域１００Ｂの面積と予め求めた肺気腫領域１００Ａの面積とがそれぞれ等しくなるように閾値Ｔ１，Ｔ２を自動的に設定するようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment, an electronic equipment system, and a control method for power supply to a device which enable the electronic equipment to stably automatically recognize and initialize the electronic device or a device connected through an interface.例文帳に追加

電子機器が電子デバイスまたはインターフェースを介して接続するデバイスの自動認識処理および初期化処理を安定して行なうことが可能な、電子機器、電子機器システム及びデバイスへの電源供給制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of rainfall, the opening 2a as the sound terminal can be automatically closed, so that the waterdrop can be prevented from entering the microphone without performing waterproofing processing by covering the microphone 1 itself with a sheet member etc., so that a sound can be received with favorable sensitivity.例文帳に追加

降雨時などには音響端子としての開口部２ａを自動的に閉じることができるので、マイクロホン１自体にシート部材等で覆うような防水処置を施すことなく水滴の浸入を防止して、感度良く音声を受信できる。 - 特許庁

To allow a device itself to apply changeover control to a proper clock extract destination automatically based on clock extract destination information registered in advance in the case that a clock error is detected when a clock is extracted from an external clock source.例文帳に追加

外部クロック源からクロックを抽出している際にクロック異常が検出された場合、予め登録しているクロック抽出先情報をもとに、装置自身が自動で適切なクロック抽出先へと切替え制御を行うようにする。 - 特許庁

To reduce the install work of software from a server machine to a client terminal, to prevent an already existing file on the client terminal from being unnecessarily overwritten, and to automatically restore the file of the client terminal even when one part of the file is deleted.例文帳に追加

サーバマシンからクライアント端末へのソフトウエアのインストール作業を軽減すると共に、不用意にクライアント端末上の既存ファイルを上書きすることなく、また、クライアント端末のファイルの一部が消失してしまった場合でも自動でファイルを復旧する。 - 特許庁

Two kinds of flags are provided and a user can change a fixed flag through a key operation part 2, but a modifiable flag is changeable on a terminal 1 in such manner that an information category corresponding to a word displayed in electronic mail, for example, automatically selected.例文帳に追加

フラグのには２種類有り、固定フラグの変更はキー操作部２でユーザが変更できるが、変動フラグの変更は、端末１において、例えば、電子メールで表示されたワードに対応する情報カテゴリを自動的に選ぶように、変更がなされる。 - 特許庁

To provide a company catalog production system using an information system which makes the production format of a company catalog common, automatically generates a homepage of the Internet and creating a sales support homepage, and reinforces the sales support to member stores.例文帳に追加

会社案内の制作フォーマットを共通化し、インターネットのホームページの作成を自動的に行って販売支援ホームページを作成し、加盟店舗の販売支援を増強する情報システムを用いた会社案内制作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a texture superimposing apparatus and an answer extract apparatus for automatically particularizing describer users of collected questionnaire sheets and capable of particularizing at least the describer users of the questionnaire sheets even on occurrence of dirt and wrinkles on the questionnaire sheets.例文帳に追加

回収された帳票に対するユーザの特定を自動的に行い，帳票に汚れ，しわなどが発生したとしても，少なくとも帳票に対するユーザの特定が可能な地紋重畳装置および回答抽出装置を提供すること。 - 特許庁