「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider 10 is manually slid to a predetermined position, and then a slide chassis 20 is automatically slid via a motor 40 and a gear mechanism 50, thereby the connector connection part of an iVDR 100 loaded in the slider 10 is connected to a connector part 7.例文帳に追加

スライダー１０を手動で所定位置までスライドさせ、その後にモータ４０及びギヤ機構５０によりスライドシャーシ２０を自動的にスライドさせて、スライダー１０に装着されたｉＶＤＲ１００のコネクタ接続部をコネクタ部７に接続する。 - 特許庁

The actuator 42 is driven on an abnormality signal outputted from an oil level gauge controller 34 at an oil-feeding station when there is a danger of overflow at underground tanks 28-30 on unloading, and closes all of the bottom valves 181-18n automatically.例文帳に追加

このアクチュエータ部４４は、荷卸し時に地下タンク２８〜３０でオーバーフローのおそれがあるとき、給油所の液面計コントローラ３４から出力される異常信号により駆動され、全ての底弁１８_1 〜１８_n を自動的に閉弁させるものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling video image segmentation that can decide an area in a video image desired by a viewer and automatically segment the desired area by the viewer from the video image.例文帳に追加

映像のうち視聴者が所望する領域を決定することができ、映像から視聴者が所望する領域を自動的に切り出させることが可能な映像切出し制御方法および映像切出し制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously perform communication by automatically selecting an optimum transmission rate in accordance with the noise on a power line and the extent of attenuation in the case that a power line carrier communication device which uses plural carriers to perform transmission is used to perform communication.例文帳に追加

複数のキャリアを使って送信する電力先搬送通信装置を用いて、通信を行う場合に、電力線のノイズ、減衰量に応じて自動的に最適な伝送速度を選定することにより、継続して通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic photographing system equipped with a knowledge base adjusting device capable of reducing an operator's manual operation procedure by automatically adjusting an image parameter on the basis of a patient information stored beforehand, and acquiring the optimum ultrasonic image for the patient.例文帳に追加

予め格納された患者情報に基づいて映像パラメータを自動調整してオペレータの手動操作手順を削減し、患者に最適な超音波映像を取込み得る、知識ベース調整装置を備える超音波撮像システムを提供する。 - 特許庁

When the cover 5 is closed by operating the operation lever 7 in the above condition, the movable side paper conveying mechanism 35 is brought into close proximity to a fixed side paper conveying mechanism 34 and a printable condition that the recording paper 10a is nipped between them is automatically formed.例文帳に追加

この状態で操作レバー７を操作して蓋５を閉じると、可動側紙送り機構部３５が固定側紙送り機構部３４に接近して、それらの間に記録紙１０ａが挟まれた印字可能状態が自動的に形成される。 - 特許庁

The controller 10 automatically selects the best combination of coils and capacitors by switching the capacitors C1 to C4 by the switch so that variations in inductance among the coils L are absorbed, and performs tuning to the frequency used for the AC modulation.例文帳に追加

コントローラ１０は、コイルＬのインダクタンスのばらつきを吸収するように複数のコンデンサＣ１〜Ｃ４をスイッチにより切換えて最適なコイルとコンデンサの組合わせを自動で選択し、ＡＣ変調に用いた周波数に対する同調を行なう。 - 特許庁

The original reader is configured such that an original position read sensor moves along rails to read positions of both extremes of the original so as to thereby automatically recognize the width, the placed position and the size of the read original and read contents of the original.例文帳に追加

原稿位置読みとりセンサが、レールに沿って移動して、原稿両端部分の位置を読み込むことで、読み込みが行われる原稿の、原稿幅、原稿置き位置、原稿サイズを自動的に認識して、原稿の内容を自動で読み込むこと構成とした。 - 特許庁

To provide a recording medium loading apparatus provided with a loading mechanism transporting automatically a recording medium having a connector and provided with an opening and closing door in which opening and closing operation can be performed linking with operation of the loading mechanism with simple constitution.例文帳に追加

コネクタを有する記録媒体を自動的に搬送するローディング機構を備えるとともに、簡単な構成で前記ローディング機構の動作に連動して開閉動作が可能な開閉扉を備えた記録媒体装着装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the DVD player is connected to the Internet while the DVD is played, the DVD playing is stopped and the Web page of the last URL is subsequently and automatically made to be readable on the basis of the preceding reproduction URL held as described above.例文帳に追加

例えばＤＶＤの再生状態で、インターネットの接続操作がある場合、ＤＶＤの再生を停止した後、上述したように保持された前回の再生ＵＲＬに基づき、自動的に、その最終ＵＲＬのＷｅｂページの閲覧状態とする。 - 特許庁

When the liquid concentration is calculated based on the slowest physical quantity and the smoothed physical quantity, a calculation result of the liquid concentration in the specified transition period is evaluated, and the time constant of the smoothing means is automatically adjusted based on the result.例文帳に追加

最遅物理量及び平滑化された物理量に基づいて液体濃度が算出されると、特定された過渡期における液体濃度の算出結果が評価され、その結果に基づいて平滑化手段の時定数が自動的に調整される。 - 特許庁

To provide electronic equipment for automatically selecting a valid function among a plurality of functions corresponding to a plurality of screens when operating (key input, voice control and image control or the like) electronic equipment equipped with a display device with multi-view directivity.例文帳に追加

マルチビュー指向性の表示装置を備える電子機器を操作（キー入力、音声制御、画像制御等）する際に、複数の画面に対応するそれぞれの機能のうち、有効である機能を自動的に選択する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a delay device for a door with a door closer which automatically closes the door after an elapse of a predetermined time from the time of closing the door with the door closer and can be installed even when the door closer is buried inside a building and not exposed.例文帳に追加

ドアクローザー付ドアを開いて所定時間経過後にドアを自動的に閉じることができると共に、ドアクローザーが建造物内に埋設されて露出していない場合にも施工できるドアクローザー付きドア用ディレイ装置を提供する。 - 特許庁

Each setting state displayed at the list display part 51 is made selectable by the user, and when a fixed setting state is selected, a tab page equipped with the setting times relating to the selected setting state is automatically switched and displayed.例文帳に追加

一覧表示部５１に表示した各設定状態は、ユーザにより選択可能にしてあり、一の設定状態が選択された場合には、選択された設定状態に係る設定項目が設けられたタブページを自動的に切り替えて表示する。 - 特許庁

When the moving picture character walks near a "tagged" item, a moving picture engine can change the direction of a head part of the character to the item, and automatically calculates a processing necessary for making an action to be real and normal.例文帳に追加

動画キャラクタが「タグ付けされた」アイテムの近くに歩いていくと、動画エンジンは、キャラクタの頭部の向きをそのアイテムのほうに変えることが可能であり、その行動をリアルで正常なものに見せるために必要な処理を自動的に計算する。 - 特許庁

To provide a routing method, routing apparatus, program and recording medium in which communications can be performed while automatically selecting an appropriate route even when a plurality of kinds of communication route candidates are present.例文帳に追加

本発明は通信経路の候補が複数種類存在する場合であっても適切な経路を自動的に選択して通信することが可能なルーチング方法及びルーチング装置並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool parameter derivation control device and a robot having the same, capable of automatically deriving a dimension of a translation component of a tool installed in the rotational center of a flange surface on the arm tip of a multi-jointed manipulator of the robot.例文帳に追加

ロボットの多関節マニピュレータのアーム先端のフランジ面の回転中心に取り付けられたツールの並進成分の寸法を自動的に導出することのできるツールパラメータ導出制御装置及びこれを備えたロボットを提供すること。 - 特許庁

A switch operation signal corresponding to each switch operation is outputted from an output signal control part 5 to the time correction operation input part 7 of the time display equipment 9, to thereby perform automatically time/calendar correction operation of the clock part 8.例文帳に追加

時刻表示機器９の時刻修正操作入力部７へは、各スイッチ操作に対応したスイッチ操作信号が出力信号制御部５から出力されることにより、自動的に時計部８の時刻・カレンダ修正操作が行われる。 - 特許庁

To provide an image synthesizer capable of automatically detecting whether an object exists at a proper position or within a proper range or not, photographing an object image at the proper position, synthesizing the object image with other image and outputting the synthetic image.例文帳に追加

被写体が適切な位置または範囲内に居るかどうかを自動的に検出し、適切な位置で被写体画像を撮影し、その被写体画像と他の画像と合成して出力することができる画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a part transfer device capable of removing a fine non-required article such as a fragment part in which a part of a component is missing and capable of automatically solving a cause when clogging of the part caused by these is generated.例文帳に追加

部品の一部が欠落したような破片部品などの微細な不要物を除去できるとともに、これらに起因する部品の詰まりが発生した場合には、自動的に原因を解消することが可能な部品移送装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine automatically detects the amount of ink consumed and a makes a call to a center to transmit ink ordering data and information identifying the facsimile machine to the center, the center specifies an orderer and the order amount and arranges the delivery.例文帳に追加

インクの使用量をファクシミリ端末が自動的に検出して、ファクシミリ端末が自動的にセンタへ発呼して、インクの発注データと自己を特定する情報をセンタへ送信し、センタが発注者と発注量を特定し、配送の手配を行う。 - 特許庁

In the connection unit 20, the adhesive member 4c at the head end of the unused tape-shaped adhesive 4 is pressed one over the other against the separator 4b at a tail end of the used tape-shaped adhesive 4 from above, so that these are automatically connected.例文帳に追加

接続ユニット２０において、未使用のテープ状接着剤４の始端部の粘着部材４ｃを上から使用済のテープ状接着剤４の終端部のセパレータ４ｂと重ね合わせて加圧することで、これらを自動的に接続する。 - 特許庁

To prevent monitoring from stopping until mode setting of a monitoring device at a remote place is completed by automatically and immediately performing the mode setting when mode information of the monitoring device is destroyed or when the monitoring device gets out of order and is replaced.例文帳に追加

監視装置のモード情報の破損や、監視装置の故障による装置交換が発生した場合に、遠隔地の監視装置のモード設定を直ちに自動的に行い、モード設定が完了するまでの間、監視が停止するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, when a long wait occurs relative to the ordinary call and the sublevel call (10), the elevator allotted for the ordinary call and the sublevel call is automatically changed to the most suitable elevator in consideration of the serviceable floors of the elevator as well (8a).例文帳に追加

さらに、通常呼び及び段違い呼びにおいて長待ちが発生した場合に（１０）、該当通常呼び及び段違い呼びに割当てていたエレベータを、エレベータのサービス可能階床をも考慮して、最適エレベータに自動的に割当変更する（８ａ）。 - 特許庁

The illuminating device accepts depression of a "favorite registration" button when the dimming rate and the color tone are automatically changed (YES in S17), subsequently the illumination device stores the dimming rate and the color tone at that time in relation to information of identifying the button (S18).例文帳に追加

照明装置は、自動で調光率や色調が変化しているときに「お気に入り登録」ボタンの押下を受け付けると（Ｓ１７でＹＥＳ）、その時点での調光率、色調を当該ボタンを特定する情報と関連付けて記憶する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To prevent bubbles from being generated in a culture bag when culture is carried out in a dried state of the inside of an incubator in which the culture bag is placed when a large amount of cells are automatically cultured in a closed system by using the gas-permeable culture bag.例文帳に追加

ガス透過性の培養バッグを用いて、閉鎖系で自動的に細胞を大量培養するにあたり、培養バッグを載置したインキュベータ内を乾燥状態として培養した場合、培養バッグ内に気泡が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a plate material inverting device capable of conveying a plate material, which faces upward in a back face thereof, by inverting it, and conveying a plate material, which faces upward in a face thereof, without inverting it, and capable of automatically inverting for conveyance without manual operation by a worker.例文帳に追加

上面が裏面である板材に対しては反転させ、上面が表面である板材に対しては反転させることなく、搬送できて、作業者自身の手作業でなく、自動化を可能とした板材反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating center which automatically monitors whether the rotating center supporting the end of a workpiece is normally attached to the workpiece, by an air pressure introduced through the rear portion of the rotating center, during unattended operation in machining the workpiece using an NC lathe or the like.例文帳に追加

ＮＣ旋盤などによるワーク加工の無人稼動時において、ワークの端部を支持する回転センターとワークの密着が正常であるか否かを、回転センターの後部から導入する空気圧により自動監視できる回転センターを提供する。 - 特許庁

To reduce the difference of timing of an implement being driven downward when the implement in a lifted state is constituted so as to be automatically driven downward to the ground surface according to the finish of turning in a lifting/lowering structure of a service vehicle.例文帳に追加

作業車の作業装置昇降構造において、旋回の終了に伴って上昇状態の作業装置が地面まで自動的に下降駆動されるように構成した場合、作業装置が下降駆動されるタイミングのばらつきを抑える。 - 特許庁

The rice transplanter is equipped with a lift-controllable planting section 4 for planting seedlings in a farm and a means (seedling relay SW64) for lifting the planting section 4 in contact with the farm to a preset predetermined height and automatically stopping it.例文帳に追加

そのため、植付部が最上位置にある状態において、植付部を座席側からの苗継作業を行い易い位置で停止させる場合に、ユーザが昇降レバーを用いて作業を行ってもその処理をうまく作業できない問題があった。 - 特許庁

When the call before call cut-off is set to a hands-free mode and the call is cut off, hands-free mode setting is saved and when restarting the call by the automatic call originating operation, the call is automatically set to the hands-free mode based upon the saved setting.例文帳に追加

また、通話切断前の通話がハンズフリーモードに設定されていると、通話切断時、ハンズフリーモード設定を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた設定に基づき通話を自動的にハンズフリーモードに設定する。 - 特許庁

To select an appropriate application automatically depending on the situation of a communication path in a mobile communication terminal, e.g. a portable telephone or a portable information terminal, which can utilize a plurality of communication paths of wireless LAN, portable telephone communication, and the like.例文帳に追加

無線ＬＡＮや携帯電話通信など複数の通信路を利用可能な携帯電話や携帯情報端末などの移動通信端末に係り、通信路の状況に応じて適切なアプリケーションを自動的に選択することを課題とする。 - 特許庁

To enable an automatically and efficiently to bring a trance state by a hypnotic technician with high technical power, which is mechanically brought without the technician in an execution of a hypotherapy for a neurotic patient.例文帳に追加

神経症患者等に対する催眠療法の施術において、催眠技術者の高い技術力が要求されたトランス状態形成作業を、当該技術者不要の機械化とし、自動的且つ効率的に該トランス状態の形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus for remote management of electrolytic protection which can automatically restore a system without the need for an operator to go to an installation place of the slave station apparatus even when abnormality takes place in a communication apparatus or in the slave station apparatus itself.例文帳に追加

通信装置や子局装置自体に異常が発生したときにも、作業員が子局装置の設置場所に出向くことなくシステムを自動的に復旧させることが可能な電気防食遠隔管理用の子局装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic feeding device, wherein edge guides are automatically set at proper positions according to sizes of recording materials placed on a surface on which a recording material is placed, and the edge guides are not likely to be misaligned from the proper positions, without manual operation of the edge guide by a user.例文帳に追加

ユーザがエッジガイドを手動操作することなく、載置面に載置される被記録材のサイズに応じてエッジガイドが自動的に適正位置に配置されるとともに、適正位置からエッジガイドがずれてしまう虞の少ない自動給送装置を実現する。 - 特許庁

To provide a reclining type seat in which the surrounding of a waist can be supported without applying a cushion material between a backrest and a back, and the waist can be supported with a proper strength by the strength or intensity of the supporting automatically being changed when adjusting the inclining angle of the backrest.例文帳に追加

背凭れと背中の間にクッション材を宛がわなくても腰の近辺を支持することができ、背凭れの傾倒角度を調節するとそれにつれて支持の強度や強さが自動的に変化して適度の強さで支持できるようにする。 - 特許庁

To automatically adjust exposure on a high surrounding light condition and a low surrounding light condition in a shutterless single digital camera, with which an image captured by an optical view finder is photographed as it is, without having to use an external liquid crystal display device.例文帳に追加

外部液晶表示装置を使用することなく光学ビューファインダで捕捉したイメージそのままを撮ることができるシャッタレスシングルディジタルカメラにおいて、高い周囲光条件および低い周囲光条件で、露出を自動調整すること。 - 特許庁

To provide a writing implement having a safety mechanism with a writing tip part of a writing body retracted automatically into a tip opening part, when attached to a pocket or the like of clothing with the writing tip part of the writing body projected from the tip opening part of a shaft tube.例文帳に追加

筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部より突出した状態で衣類のポケット等へ装着した際に、自動的に筆記体の筆記先端部が軸筒の先端開口部に没入する安全機構を有した筆記具を得る。 - 特許庁

The different threshold values are respectively determined to automatically perform the brake control with comparatively small slide slipping in a case of the spin, and to perform the brake control with the comparatively large side slipping in the case of the drift, whereby the troublesome operation can be prevented.例文帳に追加

スピンの場合には比較的小さい横すべりで自動的な制動制御を行い、ドリフトの場合には比較的大きい横すべりで制動制御を行うように、制御閾値を異なる値に設定して、迷惑作動を回避することができる。 - 特許庁

In addition, the mowing operation machine includes: an automatic storage switch 862; and a controller in which the mowing operation part 5 automatically turns to a horizontal position when the automatic storage switch 862 is operated, and which horizontally moves the mowing operation part 5 to the storage position of a tractor backward.例文帳に追加

さらに、自動収納スイッチ８６２を備え、自動収納スイッチ８６２を操作すると自動的に草刈作業部５が水平位置に回動するとともに、トラクタ後方の収納位置へ水平移動する制御部を備えた草刈作業機による。 - 特許庁

When a message, such as a still image with/without voice, a moving image, and voice, is reproduced and outputted at preset alarm time; control is shifted to an alarm reply mode automatically according to a prescribed key operation by the receiver of the message (SB9).例文帳に追加

予め設定されたアラーム時刻に音声付き又は音声無しの静止画又は動画、音声等のメッセージを再生し出力した際、メッセージの受信者による所定のキー操作に応じ、自動的にアラーム返信モードに移行する（ＳＢ９）。 - 特許庁

To provide a control device for refrigerator capable of automatically stopping, in case of a failure of a door opening and closing switch, an alarm even in a closed state of a door, preventing an influence on a food temperature, and giving no trouble for noise to a user.例文帳に追加

扉開閉スイッチが故障した場合扉を閉めた状態でも、電源を入れ直せばアラームは自動的に停止し、食品温度に影響を与えず、またユーザに騒音面で迷惑をかけることがない冷蔵庫の制御装置を提供すること。 - 特許庁

More specifically, when events related to reproducing, setting of a lens cap, operation of a quadruple switch or the like related to reproducing of images and sounds, and setting of a memory card related to reproducing are detected in the photographing mode MD1, the mode is switched automatically to the reproducing mode MD2.例文帳に追加

撮影モードＭＤ１において再生に関するイベント、具体的にはレンズキャップ装着、画像や音声の再生に関する４連スイッチ等の操作、再生に関するメモリカードの装着が検出されると再生モードＭＤ２へ自動的に移行する。 - 特許庁

To provide a method of interpolating the tool length of a micromachine, which returns a workpiece supporting base and a tool rest to original points in the state of non-contact with each other, and automatically measures a horizontal distance between a workpiece and a tool in the state of being returned to the original points.例文帳に追加

非接触でワーク支持台および刃物台を原点復帰させるとともに、原点復帰した状態のワークと刃物との間の水平方向の距離を自動的に測定することができるマイクロマシンの工具長補間方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus for the cellular analysis apparatus in which the loss of light is kept to a minimum, the amount of light of the LED light sources is automatically maintained constant, and changes of the location, shape, and intensity of fluorescent light of a substance for its object can be quantitatively obtained.例文帳に追加

光のロスを極力抑えつつ自動的にＬＥＤ光源の光量を一定に維持し、目的物質の位置、形状、蛍光強度等の変化を定量的に捉えることの可能な細胞解析装置用照明装置の提供。 - 特許庁