「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic frame-changing method of a winder device in which splice automatically performed, the frame-changing time is considerably shortened, the working efficiency is enhanced, and the labor of workers is considerably reduced, and a winder device for automatic frame change.例文帳に追加

自動的に紙継ぎが行われ、枠替え時間が大幅ち短縮し、作業能率のアップになると共に、作業者の労力を大幅に低減することができるワインダ設備の自動枠替え方法及び自動枠替え用ワインダ設備を提供する。 - 特許庁

At a cleaning factory 100, the laundry 4 is automatically classified to any of processing steps 106 to 110 and delivered to each of the retailing shops through classification work sections 121 to 125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

To solve a problem that an image of a scene cannot be immediately picked up again since a digital camera has a means for making a photographer easily grasp a sensor exposure value in a different area within the scene when picking up the image of the scene such that desired exposure correction is automatically implemented.例文帳に追加

デジタルカメラは、シーン撮像時に、シーン内の異なる領域のセンサ露光値を撮影者が簡単に把握するための手段を有し、それにより所望の露光補正が自動的に実施され、シーンを直ちに再撮像することができない。 - 特許庁

A CPU 110 automatically selects an aroma for stabilizing emotion change or physical condition change of the user according to the temperature of the user's hand, and atomizes it by an aroma atomizer 50, or displays a measure message for keeping the physical condition on a display part 40.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ユーザの手の温度に応じて、ユーザの感情変化・体調変化を安定化させる香料を自動選択し、香料噴霧装置５０により噴霧し、あるいは体調維持のための対策メッセージを表示部４０に表示する。 - 特許庁

An engaging part 70 is attached to a main plate 30, an engaged part 73 is attached to a sub-plate 31, and the main plate 30 and the sub-plate 31 are brought into a fixedly fastened condition by folding the sub-plate 31 to hold engagedly them each other automatically.例文帳に追加

メインプレート３０に係合部７０を、サブプレート３１に被係合部７３をそれぞれ取り付け、サブプレート３１の折り畳みにより自動的に互いに係合保持させることにより、メインプレート３０とサブプレート３１とを固縛状態にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigator capable of correcting the display brightness according to the present position (latitude and longitude) of a vehicle to automatically set a 'day/night' mode, thereby quickly visibly recognizing the display content, irrespective of the on-off state of a light switch.例文帳に追加

表示の輝度をライトスイッチのオン／オフ状態には関係なく、かつ車両の現在位置（経緯度）による補正が行われて自動的に「昼／夜の設定」を行え、表示内容を迅速に視認識できる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the user performs a calling operation (Fig.2(B)) while the telephone number of the opposite party that has made a call to an incoming call history is stored(Fig.2(A)), the telephone number of the other party to which a call has made is automatically eliminated from the incoming call history (Fig.2(C)).例文帳に追加

着信履歴に発呼を行ってきた相手先の電話番号が格納されている状態で（図２（Ａ））、ユーザが発呼操作を行うと（図２（Ｂ））、発呼を行った相手先の電話番号を自動的に着信履歴から削除する（図２（Ｃ））。 - 特許庁

When a registration number of the bicycle to be taken away is acquired by a person in charge of taking away, a terminal 3B of the person in charge of taking away automatically connects a communication line to a management server 1 and performs take away registration for taking the bicycle away from now on.例文帳に追加

撤去担当者により、撤去対象自転車の登録番号を取得すると、撤去担当者端末３Ｂは、自動的に管理サーバ１に対して通信回線を接続し、自転車をこれから撤去するという撤去登録を行う。 - 特許庁

In addition, the stroke length of the slide (9) and the maximum operating revolution speed of a servo motor (15) are set and in accordance with the set stroke length and maximum operating revolution speed of the motor, the number of divided steps in the stroke length may be automatically determined.例文帳に追加

また、スライド(9)のストローク長さ及びサーボモータ(15)の使用最大回転数を設定し、この設定されたストローク長さ及びモータ使用最大回転数に応じて、該ストローク長さの分割段数を自動的に決定するようにしてもよい。 - 特許庁

The flat plate 2 calculates the present position of the observation point, based on the observation information and setting information that the TS1 sequentially acquired by automatically tracking the prism 3, and updates display contents on the guidance screen, corresponding to the present position of the observation point.例文帳に追加

電子平板２は、逐次、ＴＳ１がプリズム３を自動追尾して取得した観測情報及び設定情報に基づいて観測点現在位置を算出し、誘導画面の表示内容を観測点現在位置に応じて更新する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically producing stocks for grafting seedlings with no variance in quality such as percentage of rootage, giving an operator no anxiety about the safety aspect of a manual driving operation without using a connection member for connecting the stocks with scions.例文帳に追加

台木と穂木の接続に接合部材を使用することなく活着率等の品質にバラツキのない接木苗用の台木の製造を手動駆動で操作上の安全面での不安感を作業者に与えることなく自動的に行う。 - 特許庁

A plug-in software is created which is operated in a spreadsheet system on a personal computer which a general sponsor is accustomed to use, so as to enable him or her to easily create an advertising page and is capable of automatically perform RTP transfer to a server of advertisement elements such as sentences and images.例文帳に追加

一般の広告主であっても簡単に広告用ページが作成できるよう、使い慣れたパソコン上の表計算システムで動作する、文章および画像等広告要素のサーバーへのＦＴＰ転送が自動で行えるプラグインソフトの創作。 - 特許庁

A sensor for sensing the sign of persons or a temperature sensor is mounted on a telephone in a home, a business office, etc., and the telephone is so preset as to automatically call a police station or a fire station and broadcast previously recorded contents in the event of an illegal invasion or fire.例文帳に追加

家庭や事務所等の電話に、人の気配を察知するセンサーや温度センサーを取り付け、不法侵入や火災が発生すると、電話が自動的に警察署や消防署に電話して、予め録音していた内容が流れるようにしておく。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting an electro-optical device which requires only a few installation space, in which a reflection mirror is omitted from a light source and a screen and which can automatically detect display defects (such as point defects, line defects, stain and uneven defects).例文帳に追加

設置スペースが少なくて済み、光源とスクリーン間から反射ミラーを省け、しかも表示欠陥（点欠陥・線欠陥・シミムラ欠陥等）を自動検出可能な電気光学装置の検査装置及び検査方法を提供することである。 - 特許庁

The part 1 next specifies that the second (second and succeeding) disk 20 is a set with the first disk 20 according to ISRC information, refers to the disk title of the first disk 20 and automatically generates the disk titles of the second (second and succeeding) disk.例文帳に追加

次に、処理制御部１は、ＩＳＲＣ情報により２枚目（２枚目以降）のディスク２０が１枚目のディスク２０と組になることを特定し、１枚目のディスク２０のディスクタイトルを参照して、２枚目（２枚目以降）のディスクタイトルを自動生成する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle DVD system capable of automatically adjusting the brightness of a monitor screen (animation) to the peripheral brightness, and representing the monitor screen of the screen brightness comfortable to an occupant in a vehicle in the range to check at least the monitor screen.例文帳に追加

周りの明るさに合わせてモニタ画面（動画）の輝度を自動調整することができ、少なくともモニタ画面を確認できる範囲の車両の乗員に対して快適な画面輝度のモニタ画面を提示できる車載用ＤＶＤシステムを得る。 - 特許庁

To provide a lighter safety device capable of automatically returning a stopper member for blocking/unblocking the operation of an ignition device to the operation blocking position of the ignition device after a user's ignition operation surely and easily with a simple structure.例文帳に追加

着火装置の動作阻止／阻止解除を行うストッパー部材を、使用者による着火操作後に着火装置の動作阻止位置へ、簡単な構造で確実かつ容易に自動復帰することができるようにしたライターの安全装置を提供する。 - 特許庁

Further, a mechanism for monitoring the resist component in a soln. tank 1 and automatically injecting a solvent from a solvent tank 1 into the soln. in case of the occurrence of a change is added to the apparatus, by which the change in coating application conditions may be prevented and the production yield is improved.例文帳に追加

さらに、溶液タンク中のレジスト成分を監視し、変化が生じた場合に溶媒タンクから自動的に溶媒を注入する機構を付加することにより、塗布条件の変化を防止し、製造歩留りを改善することができる。 - 特許庁

At switch-off of the lamp and after cooling, the mercury is adhered to the inner wall of the arc tube and the electrodes, therefore, in order to remove the mercury adhered to the electrodes only, a control section 11 which performs re-lighting operation automatically for a short period is installed on the lighting device.例文帳に追加

ランプ消灯時、冷却して水銀を発光管の内壁および電極に付着せしめた後、電極に付着した水銀のみを取り除くために、短期間再点灯動作を自動的に行う制御部１１を点灯装置に備える。 - 特許庁

To provide an automatic wiring determination device and method, capable of automatically determining a route of a wiring line on a board in a short time such that the route does not cross an obstacle on the board, and to provide a computer program for making a computer execute it.例文帳に追加

基板上の配線のルートを、基板上において障害物と交差しないよう短時間で自動的に決定できる自動配線決定装置及び方法並びにこれをコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To reduce the number of information for use which are not acquired during the pause of a center system (central management device) in an image forming device management system where information for used of plural image forming devices of clients are automatically reported to the center system by a data communication device.例文帳に追加

顧客先の複数の画像形成装置の使用情報がデータ通信装置によりセンタシステム（中央管理装置）に自動通報される画像形成装置管理システムにおいて、センタシステム休止時の使用情報の未取得件数を減少させる。 - 特許庁

This printed matter guide 13 is provided with printed matter guide blocks 14 and 16 for automatically adjusting passing cross sections 21; 50 and 51 for the printed matter 11 to be guided in relation to width 36 and 37 of the printed matter 11 to be guided.例文帳に追加

印刷物ガイド１３が、ガイドしたい印刷物１１の幅３６，３７に関しても、ガイドしたい印刷物１１のための通過横断面２１；５０，５１に関しても自動的に調節可能である印刷物ガイド区分１４，１６を備えている。 - 特許庁

At the time of alteration of the kind, statistic processing setting the kind of the object to be inspected, an inspection period, a date and a lot as units is carried out on the basis of the acquired items stored in the memory part 14 to automatically issue printing output from an external printing part 17.例文帳に追加

そして、品種変更時には、格納部１４に格納された収集項目に基づき、被検査物の品種、検査期間、日付、ロットを単位とした統計処理を実行し外部の印字部１６から自動的に印字出力する。 - 特許庁

An automatic center line generation process 15 automatically generates the center line vector of a two-lane road based on the information on the two-lane road and on the passing paint of the road designated by a two-lone road designating method which information is acquired from the process 14.例文帳に追加

二条線分離抽出工程１４は、二条線道路と、二条線指定方法で指定した道路の通過点の情報を元にして、二条線道路の中心線ベクトルを、道路中心線ベクトルデータ自動生成工程１５で自動生成する。 - 特許庁

To start the supply of electric power by a change of logical state of a switch in an information processing apparatus, to activate a loading/ejecting mechanism by the status of the switch, and further, to automatically stop/continue the supply of power in accordance with the status at the time.例文帳に追加

情報処理装置におけるスイッチの論理状態の変化により電力供給を開始するとともに、スイッチの状態によりロード／イジェクト機構を動作させ、更にそのときの状態により電力供給の停止／継続を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of automatically adding information inputted at the time of measurement to an ultrasonic image and allowing a measuring person to easily know conditions for the measurement such as a section to be measured when the person looks at the ultrasonic image.例文帳に追加

測定時に入力された情報を超音波画像へ自動的に付加することができ、測定者が、超音波画像を見たときに測定箇所等の測定条件を容易に知ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Here, once the processor writes instructions, the contents of the instruction cache are automatically updated, until they are executed to eliminate processing which requires a temporal cost, such as access to the main memory and the execution of a special instruction.例文帳に追加

本発明によれば、プロセッサが書き込んだら、それが実行されるまでに命令キャッシュの内容を自動的に更新することで、メイン・メモリのアクセスや特別な命令の実行といった時間的なコストを要する処理を排除することができる。 - 特許庁

To automatically and accurately manufacture an aimed coil spring having a required shape preliminarily specified in a manufacturing method and device of the coil spring by a cold processing in which strands are bent and twisted while feeding out the strands.例文帳に追加

素線を送り出しながら曲げ加工及び捩り加工を行ないコイルばねを製造する冷間加工によるコイルばねの製造方法及び装置において、予め設定した所望の形状の目標コイルばねを自動的に且つ正確に製造する。 - 特許庁

To provide a technology capable of highly accurately and automatically reading out a radiography film number.例文帳に追加

放射線フィルム番号を画像を二値化する画像処理技術を用いて自動的にフィルム番号を読み取る技術では、他の数字、記号、ハレーションと誤認を生じたり、フィルム番号の基点の特定が困難で、確認を必要としたので、これを改善し、高精度で自動的に読み取る。 - 特許庁

When a button on the bar 201 related to the camera is clicked, a camera finder window 202 is automatically displayed, a capture of the still picture and recording processing of the animation are carried out, and the captured or recorded image 204 is displayed on the area 205.例文帳に追加

カメラに関連するツールバー２０１上のボタンをクリックすると、自動的にカメラファインダウィンドウ２０２が表示され、静止画のキャプチャや動画の録画処理が実行され、キャプチャ或いは録画した画像２０４が文書作成エリア２０５上に表示される。 - 特許庁

To allow reset when a tripping device operated in a state of an opening/closing lever constrained at an OFF position operates, in the case that a circuit breaker is provided with the tripping device automatically reset by an operation shaft connected with a latch pin of an opening/closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構のラッチピンに連結された操作軸により自動リセットされる引外し装置を備えた回路遮断器において、開閉レバーがＯＦＦ位置に拘束された状態で動作した引外し装置が動作したときのリセットを可能にする。 - 特許庁

An equipment main body comprising emergency reporting system terminal equipment is provided with a water detecting sensor 112, and when water intrudes to the equipment main body, this is detected by the water detecting sensor 112, and automatically reported to a user by a display part 4, a speaker 7 or the like.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器を構成する機器本体内に水検知センサー１１２を設け、機器本体内に水が浸入したとき、水検知センサー１１２でこれを検知して、表示部４、スピーカ７などで利用者に自動的に報知する。 - 特許庁

To provide a sensor for burglar prevention whose light projection power can be set so that the quantity of photodetection of the sensor for burglar prevention detecting a trespasser by detecting an infrared beam being cut off automatically reaches a prescribed value when the optical axis is adjusted.例文帳に追加

赤外線ビームが遮断されたことを検出して侵入者を検知する防犯用センサ装置の受光量を、光軸調整時に自動的に規定値となるように投光パワーを設定できる防犯用センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starlit sky-displaying method which automatically computes a degree of light pollution at a place, at which an observation point is set, only by setting the observation point and realistically reproduces an observational state of the starlit sky in accordance with the degree, and also to provide a planetarium device using the method concerned.例文帳に追加

観測地を設定するだけで、自動的にその土地の光害の程度を算出し、それに応じた星空の見え方をリアルに再現することができる星空の表示方法および該表示方法を用いたプラネタリウム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modular jack in which when a modular plug is not inserted, an insertion inlet is automatically closed regardless of the installed direction while attaining a good work easiness in insertion and extraction of the modular plug and requiring a less space in installation.例文帳に追加

モジュラプラグが挿入されていない場合に設置の方向にかかわらず自動的に挿入口を閉じることが可能であり、モジュラプラグの挿入及び抜き取りの作業性がよく、設置の際のスペースがより小さいモジュラジャックを提供する。 - 特許庁

To automatically guide a sliding member to the front side of a receiving member to recover it into a normal state by operating a moving body as usual in a state of the sliding member returned to a guide groove starting edge part by turning into the original attitude from the stop holding state.例文帳に追加

スライド部材が停止保持状態から原姿勢に回動してガイド溝始端部に戻った状態で、移動体を通常通り操作することによってスライド部材を受け部材の前方に自動的に導いて正常な状態にリカバリーする。 - 特許庁

Even if the starter relay unit 3 is turned on by the leakage caused by the immersion and the motor is driven, the voltage is declined by the motor drive and becomes lower than the release voltage of the starter relay unit 3 and the starter relay unit 3 is automatically turned off and the drive of the motor is discontinued.例文帳に追加

水没に伴うリークによりスタータリレー部がオン切り替えしてモータ駆動しても、モータ駆動により電圧がスタータリレー部の開放電圧より低くなって、スタータリレー部が再びオフに自動的に切り替わり、モータの駆動が停止される。 - 特許庁

To provide an agricultural work car for automatically stopping autonomous traveling and operations (even when it is not operated by an operator), and for preventing it moving to the outside of the operation range when any abnormality occurs in the agricultural work car.例文帳に追加

農業用作業車に何らかの異常が発生した場合に、自動的に（作業者が操作せずとも）自律走行および作業を停止し、作業範囲の外に移動することを防止することが可能な農業用作業車を提供する。 - 特許庁

To provide technology which can automatically notify a person who arranges to meet of the current operation state of a passenger train by using a portable terminal, such as a portable telephone set, if the operation of the passenger train is not on schedule due to accidents, traffic congestions, etc.例文帳に追加

事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合に、待ち合わせしている相手などに現在の運行状況等を携帯電話等の携帯型端末を利用して自動連絡可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spacing-adjustable shelf board in which a partitioning board of an optimum spacing is automatically selected according to the various kinds of sizes such as the thickness of an IC board and pitches of respective leg parts of objects to be housed without the need of troublesome adjustment and operations at all.例文帳に追加

面倒な調整や操作を全く必要とせずに、ＩＣ基盤の厚みや各脚部のピッチなど、収納物の各種サイズに応じて最適な間隔の仕切り板が自動的に選択される間隔調整自在棚板を提供する。 - 特許庁

When this media pack 21 is installed on a printer, the ID mark 28 is automatically read by a recognition means, the kind of the recording media 24 is discriminated, the optimum recording device driving method corresponding to it is selected, and the optimum recording is carried out.例文帳に追加

このメディアパック２１をプリンタに装着すると、認識手段によりＩＤマーク２８が自動的に読み取られて記録メディア２４の種類が判別され、それに応じた最適な記録装置駆動方法が選択されて、最適な記録が行われる。 - 特許庁

This electric charcoal burning kiln is provided by housing a treated material 1 in a tightly closed container 3, electrically heating in an air-blocked state, controlling the process, time and carbonizing temperature of the carbonization of the treated material accurately so as to be able to operate the carbonizing treatment automatically.例文帳に追加

被処理物１を密閉容器３に収容して空気遮断で電気的に加熱し、被処理物の炭化処理の工程と時間および炭化温度を正確に管理して、炭化処理を安全で自動運転できるようになしたものである。 - 特許庁

Read original data are analyzed, and partition sheets of document divisions are detected and divided, and print setting(binding margin, bookbinding setting or the like) is automatically added to each document according to the classification of the detected partition sheets so that an electronic original file can be generated.例文帳に追加

読み取られた原稿データを解析して、文書区分の仕切り紙を検知して分割し、検知した仕切り用紙の種別によってそれぞれの文書に印刷設定（とじ代、製本設定等）を自動付加した電子原稿ファイルを生成する。 - 特許庁

The driving motor cooperates with a closed-loop rotation speed control device built in a controlling/regulating system of the spinning machine so that a simple method for automatically matching a real rotation speed with the prespecified rotation speed is provided.例文帳に追加

事前特定された回転速度の値に対する実際の回転速度の値の自動的整合を簡素な手段により許容すべく、上記駆動モータは、上記紡機の制御／調整システムに組込まれた閉ループ式回転速度制御デバイスと協働する。 - 特許庁

When a new file is formed, a name having a character defined at the head or bottom of the order relation of all characters by the sort rule at the head is automatically assigned to the file to be newly created (step S2, S4 or S7).例文帳に追加

新規にファイルを作成するときに、該新規作成されるファイルに対して、該ソートルールによって全ての文字の順序関係の先頭又は末尾に定義された文字を先頭に持つ名前を、自動的に付与する（ステップＳ２、Ｓ４又はＳ７）。 - 特許庁