「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(689ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile equipment that automatically transmits a receipt notice incorporating whether or not facsimile reception of an order sheet for an article, etc., is properly received and assembled into a proper reception text to a sensor and to provide a facsimile communication method.例文帳に追加

本発明は商品等の注文書のファクシミリ受信が適切に受領されたか否かの受領通知書を適切な受領文を組み込んで自動的に送信元に送信するファクシミリ装置及びファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

A workbench 5 on the vehicle is moved in the Z direction by an elevating device at a specified mounting position on the roadway, a Y frame 7 is moved in the Y direction, and when the trolley wire T is detected by a trolley wire detection device 9, it is automatically stopped by a control device.例文帳に追加

線路上の所定の取付位置で車両上の作業台５を昇降装置でＺ方向に、またＹフレーム７をＹ方向に移動させ、トロリ線検出装置９でトロリ線Ｔを検知したら、制御装置で自動的に停止させる。 - 特許庁

If no initial environmental load value of the TV 14 is stored in a data memory 32, an arithmetic control part 30 communicates with an external server 41 via a measurement device side communication part 35 to automatically search for and capture an initial environmental load value.例文帳に追加

演算制御部３０は、ＴＶ１４の初期環境負荷値がデータメモリ３２に格納されていない場合には、測定装置側第２通信部３５により外部のサーバ４１と通信を行ない、初期環境負荷値を自動的に検索して取り込む。 - 特許庁

When a breaker 21 is failed, a vehicle speed V is suppressed automatically, or when the failure of the battery voltage of the battery 3 is detected, so that the breaker 21 is operated to prevent overcharging of the battery 3.例文帳に追加

また、遮断器２１が故障したときには車速Ｖを自動的に抑制することによって(S6-S8)、或いは、バッテリ３の電池電圧の異常が検出されたときには、遮断器２１を動作させることにより(S9,S10)、バッテリ３の過充電を防止する。 - 特許庁

In the monitoring process 306, in addition, the operatable state of an uncalculable arithmetic server is automatically detected and the request for arithmetic operation can also be informed to the uncalculable server, when the server is restored through re-actuation, etc.例文帳に追加

また演算サーバ監視プロセス３０６は、演算不能であったサーバが再起動などにより復旧した場合には、演算サーバが演算可能になったことを自動的に検出し、復旧した演算サーバにも演算要求を通知できるようにしている。 - 特許庁

A control part 30 refers the positional data to linguistic map to discriminated the linguistic area and map data to discriminate the place of use of the device and automatically selects the conversational sentence at the place corresponding to the language of the linguistic area where the device is used.例文帳に追加

制御部３０は、前記位置データを、言語圏を判別する言語地図データ及び前記装置の使用場所を判別する地図データと参照し、前記装置が使用される言語圏の言語に対応した前記場所の会話文を自動的に選択する。 - 特許庁

Thus, a detection signal of the reader is output to a PC control terminal installed in the blood collection room or the like and is processed there, whereby it is made possible to automatically manage the entry and exit of the patient to and from the blood collection room, that is, the presence and absence of the patient.例文帳に追加

そのため、前記リーダの検知信号を採血室等に設置されたパソコン制御端末へ出力し、処理することにより、採血室における患者の入退室、つまり、患者の在室、不在を自動的に管理することが可能となる。 - 特許庁

When the learning turning-on/off means 6 is operated in a state of automatically turning on and turning off the headlamp 2, the control means 3 continues an automatic state after turning on or turning off the headlamp 2 in response to this operation.例文帳に追加

制御手段３は、前照灯２の点灯及び消灯を自動的に行なう状態で、学習用点消灯手段６が操作された場合には、この操作に応じて前照灯２の点灯又は消灯を行なった後、自動状態を継続する。 - 特許庁

In this system 10 for automatically controlling the fresh-air introduction of an automobile, an A/D converting circuit 14 analog-to-digital converts, once every 0.8 seconds, a sensor voltage Vs of the gas sensor element 11 detecting changes in the concentration of an oxidized gas and outputs sensor output values Ds.例文帳に追加

自動車の自動外気導入制御システム１０は、酸化ガスの濃度変化を検出するガスセンサ素子１１のセンサ電圧Ｖｓを、Ａ／Ｄ変換回路１４で０．８秒毎にＡ／Ｄ変換してセンサ出力値Ｄｓを出力する。 - 特許庁

To provide a unit distribution and delivery management system for automatically managing the secular stage of each unit in a real time, and for efficiently and validly using the units by making a physical distribution system, a factory system and an accounting (financial) system cooperate with each other.例文帳に追加

各ユニットの経時的な状態をリアルタイムに且つ自動的に管理でき、物流システム、工場システム、経理（財務）システムとの連携により効率的にユニットを有効利用できるユニット振り分け配送管理システムの提供を目的としている。 - 特許庁

The surrounding situation of the vehicle at the recorded traveling position is displayed as a still image on a screen by automatically stopping the moving image at the recorded traveling position when the moving image is displayed in a state where the traveling position is recorded.例文帳に追加

該走行位置の記録が行われた状態で該動画を表示する際に、該記録された走行位置で該動画を自動的に停止させることにより、該記録された走行位置における車両の周囲の状況をスクリーンに静止画像として表示する。 - 特許庁

When the optical disk 12 is inserted to the optical disk recorder 10, the read-out starting information is read out, and the recording speed is automatically set to the maximum speed which is capable of setting within the range of the recordable speed instructed by this information, then the recording is carried out.例文帳に追加

光ディスク１２を光ディスク記録装置１０に挿入すると、該リードアウト開始情報が読み取られ、該情報で指示される記録可能速度の範囲内の設定可能な最高速度に記録速度が自動設定されて、記録が行われる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method and a device capable of retrieving desired one of mixedly recorded moving images and still images, optionally setting a reproduction order, continuously and automatically reproducing the image in the optional reproduction order and by which no interruption is caused in reproduction.例文帳に追加

混在記録された動画像と静止画像のうち所望のものを再生でき、再生順序を任意に設定でき、任意の再生順序で連続自動再生でき、再生に途切れが生じない記録と再生の方法と装置を提供する。 - 特許庁

A carrying path automatic selection part 52 computes a carrying path having the least passage quantity of the photosensitive material from the data and automatically selects and determines a carrying path of loss paper 55 (cut out of the front end part of the photosensitive material 10).例文帳に追加

搬送経路自動選択部５２により、このデータに基づいて最も感光材料の通過量が少ない搬送経路を割り出し、損紙５５（感光材料１０の先端部分を切断したもの）の搬送経路を自動的に選択、決定する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of eliminating waste of transfer paper, adjusting delivery pressure of the transfer paper automatically to prevent a double feeding condition, and feeding papers continuously without stopping the operation of the device even if the double feeding condition occurs.例文帳に追加

転写紙の無駄を省くとともに、重送しにくいように転写紙のさばき圧を自動調整し、また重送が生じても装置の作動を止めることなく連続した給紙を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user operates a remote controller or the like to select "images not viewed for a long time" and instructs the start of a slide show, the image reproducing system automatically extracts the "images not viewed for a long time" on the basis of the calculated count value and carries out the slide show of the extracted images.例文帳に追加

ユーザがリモコン等の操作により「しばらく見ていない画像」を選択し、スライドショーの開始を指示すると、算出されたカウンタに基づいて「しばらく見ていない画像」を自動で抽出し、抽出した画像のスライドショー表示を行う。 - 特許庁

When the laminated cores in an electrical apparatus are combined, an iron plate 1e is separately pulled out one by one from a stack of iron plates 1e, then the iron plates 1e are moved to prescribed positions, and the iron plates 1e are assembled automatically into a core.例文帳に追加

電気機器中身の積層鉄心の組合せを行う時、鉄板分離装置４を用いて山積みされた鉄板１ｅから分離して１枚づつ引出した後、この鉄板１ｅを所定位置に移動させ自動的に鉄心組立作業を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for predicting and detecting epileptic seizure onsets enabling a portion of the device to automatically deliver a progression of multiple therapies, ranging from benign to aggressive as the probabilities of seizure warrant.例文帳に追加

癲癇発作発現を予測して検出する方法および装置であって、これによりデバイスの一部が自動的に、発作の確率に応じて温和的から積極的までの範囲において多重治療の進行を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide an interruptible power supply device capable of automatically and exactly switching a feeding condition without ceasing feeding to a load, improving safety and reliability and widely lightening a burden to maintenance workers.例文帳に追加

負荷への給電を絶やすことなく、給電状態を自動的にしかも確実に切り換えることができ、これにより安全性および信頼性の向上が図れるとともに保守員にかかる負担を大幅に軽減し得る無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus which is provided with a general purpose function key receiving execution request of a function being able to set, while in which the function receiving execution request can be set automatically to the general purpose function key in accordance with contents.例文帳に追加

設定可能な機能の実行要求を受け付ける汎用機能キーを備えるとともに、実行要求を受け付ける機能を、コンテンツの内容に応じて自動的に汎用機能キーに設定することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing satisfactory printing without scratch by preventing foreign matters such as paper powder from being stuck on the printing belt (printing plane) of an endorser, and of removing the foreign matters or the like on the printing plane by automatically cleaning the printing belt.例文帳に追加

エンドーサの印字ベルト（印字面）に紙粉等の異物が付着することを防止し、かすれることなく良好な印字を行うこと、印字ベルトを自動的に清掃し、印字面の異物等を除去すること、が可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the bucket 6 reaches a position at a fixed distance from the foreword of the driver's cab 15, an arm 5 is automatically moved to aside of evacuating soil, and an operation of the secondary boom 4b to the drover's cab 15 can be done.例文帳に追加

第２ブーム４ｂの運転部１５側への操作により、バケット６が運転部１５から前方に所定距離だけ離れた位置に達すると、アーム５を自動的に排土側に作動させて、第２ブーム４ｂの運転部１５側への操作を許容する。 - 特許庁

When a condition for automatically stopping engine is satisfied, and on the other hand, engine revolution is transmitted to a driving wheel through a torque converter 4, an engine 1 is stopped, and when a condition for restarting the engine is satisfied, a restarting motor 2 is started so as to restart the engine 1.例文帳に追加

エンジン回転がトルクコンバータ４を介して駆動輪に伝達される一方、自動停止条件が成立するとエンジン１を停止し、再始動の条件が成立すると始動用の電動機２を起動してエンジン１を再始動させる。 - 特許庁

The server 500 is provided with a receiving means for receiving information from the first communication terminal 100, a data creation means for automatically creating the animation data for animating the characters, and a transmission means for transmitting the information to the second communication terminal.例文帳に追加

サーバー５００は、第１の通信端末１００から情報を受信する受信手段と、文字がアニメーションする動画データを自動作成するデータ作成手段と、情報を第２の通信端末２００に送信する送信手段を備える。 - 特許庁

When the water oozes out of the water bottom surface side, sediment is removed up to the prescribed depth on a water bottom surface by a water jet or an excavator, and after automatically welding the joint part 2 of the part, the sediment of an embedded part is backfilled.例文帳に追加

水底面側から水が浸出してくる場合には、水底面について所定深さまで土砂を水ジェットあるいは掘削機などにより除去し、その部分の継手部２の自動溶接をおこなった後、根入れ部分の土砂の埋め戻しを行う。 - 特許庁

To provide a schedule preparing device for automatically forming a proper training schedule reflecting the improvement request of a supported person for a supporter without having a bad influence on the human relations of a field requiring the supporter.例文帳に追加

サポーターの必要な現場の人間関係に悪影響を及ぼすことなく、当該サポーター用に、サポートされる側の者の改善要求を反映した適切なトレーニング・スケジュールを自動作成するスケジュール作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically proceed a rational grinding process by improving the matching technique for a body material 1d having a hole with a needle material 2d, and to secure the contra-positional relation between the body member and the needle member ground for matching.例文帳に追加

孔を有するボディの素材１ｄと、ニードル素材２ｄとのマッチング技術を改良して、合理的な研削工程を自動的に進めることができ、かつ、マッチング研削されたボディ部材とニードル部材との対偶関係を確保できるようにする。 - 特許庁

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation.例文帳に追加

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。 - 特許庁

When the camera 1 is held in a general way during photography, the dominant hand operating the shutter button comes into contact with the shutter button with larger area, so the button switch arranged on the dominant-hand side of the user is automatically made to function as the shutter button.例文帳に追加

撮影時における一般的なカメラ１の持ち方では、シャッタボタンを操作する利き手のほうが、カメラ１本体に接する面積が大きいので、ユーザの利き手側に配置されたボタンスイッチを自動的にシャッタボタンとして機能させることができる。 - 特許庁

To provide a submersion detector for automobile, capable of facilitating the escape of an occupant from the inside of an automobile by detecting falling of an automobile into the sea or the like, thus automatically opening a window, unlocking a door, and releasing a seatbelt.例文帳に追加

自動車が海等に転落した場合に、それを検出して自動的に窓を開け、更には、ドアを解錠し、シートベルトを解除することができ、乗員の車内からの脱出を容易にすることができる自動車水没検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head unit that has a cleaning mechanism of magnetic heads that can automatically clean magnetic heads without stopping read/write processing of continuous magnetic cards and prevents the magnetic cards from being scratched or contaminated.例文帳に追加

連続する磁気カードの読み書き処理を停止させることなく磁気ヘッドのクリーニングを自動的に行うことができ、かつ磁気カードの傷や汚れの発生を防止することが可能な磁気ヘッドのクリーニング機構を有する磁気ヘッドユニットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a printer being used under normally conducting conditions in which print processing is carried out normally by checking an incorporated memory automatically utilizing an idle time period when print processing is not performed and actuating a function for correcting data at the time of failure.例文帳に追加

常時通電状態で使用する印刷装置について、内蔵メモリのチェックを印刷処理の行われない空き時間を利用して自動的に行い、故障時にはデータの補正機能を働かせて印字処理が正常に行われるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for automatically reporting the registered information of an article carried in a document sharing system to a user other than a document registering person by utilizing an electronic mail system in the document sharing system having document classification kinds.例文帳に追加

文書分類種別をもつ文書共有システムにおいて、電子メールシステムを利用して、文書共有システムに対する掲載記事の登録情報を文書登録者以外の利用者に自動通知する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication terminal has a function connected or mounted with an IC card or the like for ticket inspection processing by noncontact communication to receive information stored in the IC card or the like and automatically control the terminal at ticket inspection processing.例文帳に追加

本発明の提供する通信端末は、非接触通信によって改札処理を行うＩＣカード類を接続または搭載しており、改札処理時にＩＣカード類に記憶された情報を受け取り、端末を自動的に制御する機能を備える。 - 特許庁

In the weight calculation circuit 271, a reception pulse to be used for weight calculation is preliminarily selected from the distance, or relation between calculation time and the signal processing gain, or automatically selected from a target detection result to speed up the calculation time.例文帳に追加

上記ウェイト算出回路２７１において、ウェイト算出に用いる受信パルスを、距離、または、演算時間と信号処理利得の関係から事前に選択、または、目標検出結果から自動的に選択し、演算時間の高速化を図る。 - 特許庁

To automatically decide the shape and the layout of a block to minimize the length of interconnect in the floor plan of the hierarchy design of an LSI in a layout method, layout program and storage medium for locating the block in a layout region.例文帳に追加

本発明は、配置領域内にブロックを配置する配置方法、配置プログラムおよび記録媒体に関し、ＬＳＩの階層化設計のフロアプランにおいて、配線長が最小となるように、ブロックの形状と配置を自動決定することを目的とする。 - 特許庁

A proportional gain Kp, an integration time Ti, and a differential time Td are corrected by correcting means 7 and 13 by using a linear approximation formula according to a detected temperature PV, and the correction of a gain and a time constant according to the temperature is automatically operated.例文帳に追加

検出温度ＰＶに応じて、直線近似式に従って補正手段７，１３では、比例ゲインＫｐ、積分時間Ｔｉおよび微分時間Ｔｄを補正し、ゲインおよび時定数の温度による補償を自動的に行うようにしている。 - 特許庁

In this case, the printer driver compares the list management data of profiles managed in a printer with the profile management data in the client at printing out the profile data, and at the time of judging that any profile is not registered, the printer driver is able to automatically register the profile.例文帳に追加

この際に、プリンタ内で管理しているプロファイルのリスト管理データと、クライアント内のプロファイル管理データとの比較をプリンタドライバがプリント出力を行う際に判断し、未登録の場合に自動的にプロファイルの登録を行う事が可能となる。 - 特許庁

In the teaching treatment for inspecting the forgotten soldering of a discrete component, the image of a reference substrate before mounting S1 and the same of reference substrate after mounting S2 are respectively taken in accordance with the operation of a teach button 6 to automatically produce teaching data.例文帳に追加

ディスクリート部品へのはんだの付け忘れを検査するためのティーチング処理において、実装前基準基板Ｓ１および実装後基準基板Ｓ２の画像をそれぞれティーチボタン６の操作に応じて取り込み、ティーチングデータを自動生成する。 - 特許庁

To automatically perform dialing by using a memory dialing function without making a user the aware of whether a communication opposite part exists in the same country or not even when only single communication opposite side information is registered with respect to each communication opposite party.例文帳に追加

各通信相手先に対して単一の通信相手先情報のみを登録しておいた場合でも通信相手先が同一国内にいてもいなくてもそれを意識させることなくメモリダイヤル機能を用いて自動ダイヤル発信を行う。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to initially set electrostatic charging conditions when an initial photoreceptor is loaded in a device very easily and automatically when an image is formed by an electrophotographic device by using an organic single-layer photoreceptor.例文帳に追加

有機単層感光体を用いて電子写真装置による画像形成を行うに際し、極めて簡単に、しかも自動化により、初期感光体を装置に装着したときの帯電条件の初期設定を行なうことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pen equipped with an illuminator enabling its maintenance at low cost through utilizing sunlight, ensuring the action of pet animal(s) to be confirmed thereinside or therearound and yielding crime preventive effect as well through automatically irradiating the outside of the pen therewith after sunset.例文帳に追加

太陽光を有効に利用し、低コストで設置、維持することができる照明装置により、日没後に小屋の外側を自動的に照らし、小屋内部または小屋周辺の愛玩動物の動態を確認できるようにし、かつ防犯効果を得る。 - 特許庁

The number x of passing white paper is determined by printing rates of entire pages in step S4, and cleaning is automatically performed in step S11, when the execution is selected in step S7, and notification is performed in step S9, when automatic notification is selected in step S8.例文帳に追加

ステップＳ４でページ全体の印字率から白紙通紙の枚数ｘを決定し、ステップＳ７で実行が選択されているときはステップＳ１１で自動実行し、ステップＳ８で自動通知が選択されているときにはステップＳ９で通知を行う。 - 特許庁

A valve 3 equipped with an inhaling means 4 and an exhaling means 5 is attached to the cushion constituted to air-tightly cover an air- permeable elastic object 2 with an air-in permeable covering member 1, and internal pressure inside the cushion is automatically controlled by this valve 3.例文帳に追加

非通気性の表皮材１をもって通気性の弾性体２を気密に被包してなるクッションに、吸気手段４と排気手段５とを備えたバルブ３を取り付けて、このバルブ３によってクッション内の内圧を自動的に調整する。 - 特許庁

The unit control part determines whether the number of stocks is a second upper limit value or more by referring to a switch table, when determined to be the second upper limit value or more, executes the notification by a multifunctional lamps and automatically shifts to a maintenance mode.例文帳に追加

ユニット制御部は、スイッチテーブルを参照して、ストック枚数が第２上限値以上であるか否かを判定し、第２上限値以上であると判定されたときには、多機能ランプによる報知を行い、自動的にメンテナンスモードに移行する。 - 特許庁