「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

Contents optimum to the subject are reproduced, an image is evaluated on the basis of an image evaluation start signal associated with a reproduced scene, and the subject is automatically photographed on the basis of a result of the evaluation to obtain the image with high quality wherein the subject shows good expressions.例文帳に追加

被写体に最適なコンテンツを再生し、再生シーンと関連する画像評価開始信号に基づいて画像を評価し、評価結果に基づいて自動的に撮影することにより、被写体が良い表情をした良質な画像を得る。 - 特許庁

To provide a POS(point of sale) system suitable for a fast food shop and the like, of which the operation is facilitated by switching a mode automatically to a mode of high usage frequency to display article names, when an account is finished, so as to enhance operation efficiency.例文帳に追加

会計終了時にモードを自動的に使用頻度の高いモードに切り替えて商品名を表示することにより操作を容易にし、操作効率の向上を図ったファーストフード店等に好適なＰＯＳ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically detecting failure of a USB device and recovering therefrom as soon as possible in an computer system using a USB device such as a commercially available inexpensive memory card reader device, a program thereof, and a system thereof.例文帳に追加

市販の安価なメモリーカードリーダ装置等のＵＳＢデバイス装置を使用したコンピュータシステムで、ＵＳＢデバイス装置の異常をできるだけ早く、自動的に自己検出、自己復帰させるようにする方法とそのプログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

A control place of control duty for controlling the gas pipe or the like corresponding to a work site is automatically extracted in the work information receiving system A, based on the received work information, to transmit the work information to a control system B existing in the control place.例文帳に追加

受信した工事情報に基づいて、工事情報受付システムＡでは、工事場所に該当するガス供給管などを管理する管理部署を自動的に抽出し、管理部署が所有する管理システムＢに工事情報を配信する。 - 特許庁

One end of the long imaging area is configured by hand, and the positions of the other end of the long imaging area and both ends of the moving area of the X-ray tube and the X-ray detector in accordance with the long imaging area are automatically configured.例文帳に追加

長尺撮影範囲の一端が手動によって設定されると、長尺撮影範囲の他端と、長尺撮影範囲に対応するＸ線管およびＸ線検出器の移動範囲の両端の位置が自動的に設定される。 - 特許庁

To provide a product design method which can reduce the burden of a person in charge of business who takes part in product specifications, or the like while holding secret and automatically generate a product scheme, a product design device, a product design computer program and a recording medium.例文帳に追加

機密を保持したまま、製品の仕様などに関与する営業担当者の負担を軽減でき、製品の案を自動的に生成できる製品設計方法、製品設計装置、製品設計コンピュータプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The occurrence of the drop is stored as a defective protrusion detecting map that is position data of the defective protrusion detected by a tester (radii and angles) and a disk on which many defective protrusions are detected on the same circumference is automatically extracted and detected as the head drop.例文帳に追加

墜落の発生は、試験機にて検出した欠陥突起の位置データ（半径、角度）を欠陥突起検出マップとして記憶し、同一円周上に欠陥突起が多数検出されるものを自動的に抜き出しヘッド墜落として検知する。 - 特許庁

Pieces of data about a category of business of a debtor, composition of finances and conditions of contract of the money bond are accepted, stored as a data base and the money bond is automatically evaluated based on the stored pieces of data for saving labor of selling and buying the money bond.例文帳に追加

金銭債権売買の省力化を図るために、債務者の業種、財務内容等及び金銭債権の約定条件のデータを受入れ、データベースとして蓄積し、蓄積されたデータを基に自動的に金銭債権の評価を行う。 - 特許庁

At this time, for instance, the number of UWs is automatically changed into a higher number if the line status is bad, to increase a UW detection rate, and into a lower number if the line status is good, to decrease the UW detection rate.例文帳に追加

このようにして、例えば、回線状況に応じてＵＷ数を自動的に可変するようにし、回線状況が悪い場合はＵＷ数を多くしてＵＷ検出率を上げ、逆に、回線状況が良い場合はＵＷ数を少なくする。 - 特許庁

To provide a packaging container having one-action operation function capable of being handled so as to be reduced in bulk at a time of delivery and capable of being automatically assembled as a container (box) by operation for erecting both side panels of a containermain body (a body part or lid part) at a time of use.例文帳に追加

出荷されるときには嵩低く取扱え、使用時には容器の主体（身部あるいは蓋部）の両側板を引き起こす操作を加えると自動的に容器（箱）として組立てられるワンタッチ機能を備えた包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transfer system for a mobile terminal by which a transfer setup is automatically performed even when the telephone number of a fixed telephone set is unknown, and to provide the mobile terminal, a fixed telephone set for the automatic transfer system for the mobile terminal, and an automatic transfer method for the mobile terminal.例文帳に追加

固定電話の電話番号が分からなくても転送設定を自動的に行なう携帯端末自動転送システム，携帯端末，携帯端末自動転送用固定電話および携帯端末自動転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple technique for automatically and continuously measuring the concentration of a road surface snow melting agent using self-electromotive force without requiring a complicated device such as an external power supply or the like, and a measuring instrument for measuring the concentration of the road surface snow melting agent.例文帳に追加

路面融雪剤濃度の自動連続測定手法として、外部電源など複雑な装置を不要とした自己起電力による簡易な路面融雪剤濃度測定手法および路面融雪剤濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

When the sliding doors 30 and 32 are opened and closed, the projecting sections 50 are returned automatically up to places brought into contact with the deepest sections of the arcuate internal surfaces of the projecting sections 50 by the inclinations of the arcuate internal surfaces when the projecting sections 50 are displaced back and forth in the guide grooves 42 and 44.例文帳に追加

引戸３０,３２の開閉操作に際して、案内溝４２,４４内で突部５０が前後に変位した際には、弧状内面の傾斜によって該突部５０が弧状内面の最深部に接する位置まで自動的に復帰する。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate whether or not a disk inserted into a driving device is a double-sided disk, a single-sided disk or an undealed disk and to automatically switch the position of a wrong side to that of the correct side if one side of the single-sided disk is reversely inserted by mistake.例文帳に追加

ドライブ装置に挿入されたディスクが両面ディスクか又は片面ディスクか又は未対応ディスクかを容易に判別するとともに、片面ディスクの面を誤って逆向きに挿入した場合に、自動的に正しい面位置に切り替える。 - 特許庁

To provide wall surface temperature sensors for a heating vessel of a cooking apparatus designed to cook a food material so as to scorch the food material in a heating vessel or not to scorch the food material therein and automatically finish the food material in a product having physical properties or a taste according to the preference and a method for thermal cooking.例文帳に追加

加熱釜内の食材を焦がしたり，焦がさないように調理し、好みに応じた物性や味を有する製品に自動的に仕上げるようにした調理装置の加熱釜壁面温度センサおよび加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bath system with a water heater having an automatic function, automatically filling in a small quantity of hot water under the minimum preset hot water quantity when the mounting position of a bathtub adaptor is a little high and when a bathtub is filled with a small quantity of hot water for half-body bathing.例文帳に追加

ふろアダプターの取り付け位置が高めの場合や半身浴で少量の湯張りを行いたい場合に、最少設定湯量を下回る少量の湯を自動で湯張りすることができるふろ自動機能付き給湯機を提供する。 - 特許庁

A system is also constituted to automatically correct a distortion of an image to be displayed on a monitor, and also adjust the center position of a reference image or a mask image in the case of load mapping to meet that of the image to be displayed on the monitor in response to the movement of the detector 3.例文帳に追加

さらには、検出器３の移動に応じて、自動的に、モニタに表示される画像の歪み補正や、モニタに表示される画像と参照画像或いはロードマップ時のマスク像との中心位置調整を行うシステムを構成する。 - 特許庁

Rather than install conversion filters at all, you might want to try having the text filter (since it is the default filter) detect the type of file it has been asked to print and then automatically run the right conversion filter. 例文帳に追加

そのような結果になるならば、 変換フィルタをインストールするよりもむしろ、テキストフィルタ (これがデフォルトフィルタなので)に印字するよう要求されたファイルの形式を検出させ、自動的に、適切な変換フィルタを起動するようにしたいと思うかもしれません。 - FreeBSD

Output streams that refer to terminal devices are always line buffered by default; pending output to such streams is written automatically whenever an input stream that refers to a terminal device is read. 例文帳に追加

端末デバイスを参照する出力ストリームは、デフォルトでは常に行単位でバッファリングされている。 ただしそのようなストリームにおけるバッファ内の出力は、端末デバイスを参照している入力ストリームからの読み込みがあるたびに、自動的に書き込まれる。 - JM

Open each file to verify that you generated all three methods in the class and the two interfaces.You might see compilation or other errors because the standard Java project does automatically include the Java Enterprise library or other classes.. 例文帳に追加

各ファイルを開き、3 つのメソッドがすべてクラスと 2 つのインタフェース内に生成されていることを検査します。 標準 Java プロジェクトには Java エンタープライズライブラリまたはほかのクラスが自動的に含まれるため、コンパイルエラーなどのエラーが表示される場合があります。 - NetBeans

Whenever you add a component between two existing components,the GUI Builder automatically shifts them to make room for the new component.To demonstrate this, we'll insert a JTextField between the JLabels we addedpreviously, as shown in the following two illustrations. 例文帳に追加

2 つの既存のコンポーネントの間にコンポーネントを追加すると、その新しいコンポーネントが入るように、既存のコンポーネントの位置が自動的に調整されます。 この処理を確認するため、このあとの 2 つの図に示すように、追加した JLabel の間に JTextField を挿入します。 - NetBeans

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

The IDE can help you identify potential deadlock situations by automatically searching for deadlocks among all suspended threads.When a deadlock is detected, the IDE displays a notification in the Debugging window and identifies the involved threads. 例文帳に追加

IDE は、中断されたすべてのスレッドに対してデッドロックを自動的に検索して、潜在的なデッドロックの状況を特定するのに役立ちます。 デッドロックが検出されると、IDE では「デバッグ」ウィンドウに通知が表示され、関連するスレッドが特定されます。 - NetBeans

This method comprises automatically catalytically amplifying a HBV nucleic acid sequence using an amplifying oligonucleotide and detecting the target sequence using an oligonucleotide detecting prove containing an oligonucleotide capable of hybridizing with the HBV nucleic acid target sequence.例文帳に追加

増幅オリゴヌクレオチドを用いて自動触媒的にＨＢＶ核酸標的配列を増幅させ、ＨＢＶ核酸標的配列とハイブリダイズすることができるヌクレオチド配列を含むオリゴヌクレオチド検出プローブを用いて該標的配列を検出する。 - 特許庁

It is not the question of acting “in response” or… When President Obama does something admirable, I respect his action and I may even look at it as a reference for my actions, but I am not such an impulsive man as to be automatically prompted to do whatever he does. 例文帳に追加

「呼応して」とか何とかいうような…、立派なことをおやりになる場合は、それに対して敬意も表するし、参考にする場合もあるけれども、それで、では何をやるかというような、私は、そういう短絡的な男ではありません。 - 金融庁

To provide a compression processing unit that receives a clock according to a transmission rate specified in the mode of a modulator and can automatically set a compression data rate according to the clock so as to be put in operation only through mode setting to the modulator.例文帳に追加

変調装置のモードで規定される伝送レートに従ったクロックを入力し、それに応じた圧縮データレートを自動設定可能とし、変調装置に対するモード設定のみで、運用可能な圧縮処理装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an oiling set implement comprising an oiling device capable of easily and surely performing oiling to a thread guide rail of a flat knitting machine and a storage table capable of automatically performing oil supply to the oiling device when storing the oiling device.例文帳に追加

横編機の糸道レールに対する注油を容易にかつ確実に行うことが可能な注油具と、注油具の保管中に注油具に対する油の供給を自動的に行うことが可能な保管台とからなる注油セット具を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the content is uploaded to a server allowed to decrypt the content, the content is automatically decrypted and uploaded, so that even a user of a user terminal which is not provided with a program for decrypting the content can share the content.例文帳に追加

これにより、コンテンツの復号化が許容されたサーバにコンテンツをアップロードする場合にコンテンツを自動的に復号化してアップロードすることで、コンテンツの暗号化を解除するためのプログラムを設けていないユーザ端末機のユーザもコンテンツを共有できる。 - 特許庁

Thereby, since the order information is automatically inputted to the self type fueling machine by the on-road machine 300, a user can perform fueling without performing the direct input operation of the order information to the self type fueling machine.例文帳に追加

これにより、注文情報は路上機３００によってセルフ式給油機に自動的に入力されるため、ユーザは、セルフ式給油機に対する注文情報の直接の入力操作を行なうことなく、給油することができるようになる。 - 特許庁

Upon receipt of the mode switching signal sent from the mode switching signal transmitter 3 in a receptible range 101, the mobile wireless apparatus 1 automatically switches its operating mode to a mode in response to the mode switching signal.例文帳に追加

移動無線装置１は受信可能範囲１０１においてモード切替信号送信装置３から送信されたモード切替信号を受信すると、動作モードをそのモード切替信号に応じたモードに自動的に切替える機能を有している。 - 特許庁

To provide an operation control device for an fluidized incinerator for burning waste materials in optimum conditions by automatically and properly controlling the fluidized incinerator without depending on the experiences and skills of operators even when the nature of the waste materials is changed.例文帳に追加

廃棄物の性状が変動した場合にも、オペレータの経験や技量に頼ることなく流動焼却炉を適切に自動制御し、廃棄物を最適な条件で燃焼させることができる流動焼却炉の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The ECU 20 stops the engine 24 automatically when releasing the push of a brake pedal 8 during the enforcing of an automatic brake control, but restarts the engine 24 when the brake pedal 8 is pushed during automatic stop of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、オートブレーキ制御実行中にブレーキペダル８の踏み込みが解除された場合に、エンジン２４を自動停止するとともに、エンジン２４が自動停止されているときにブレーキペダル８が踏み込まれた場合に、エンジン２４を再始動する - 特許庁

If there is no problem in the workflow as the result of the checking, a WF server 10 recognizes a task unit which composes the workflow information and automatically generates risk control matrix information from risk information associated with the task unit thus recognized.例文帳に追加

確認の結果、ワークフローに問題がない場合、ＷＦサーバ１０にて、ワークフロー情報を構成するタスクユニットを認識し、この認識されたタスクユニットに紐付けられたリスク情報からリスクコントローマトリクス情報の作成を自動的に行う。 - 特許庁

Plural developed and dried films ejected from the film takeout part 8 of this device 1 are automatically directly taken up by a film take-up device 9 arranged adjacently to the takeout part 8 and housed inside.例文帳に追加

自動フィルム現像装置１のフィルム取出部８から排出された現像・乾燥済みの複数のフィルム４は、フィルム取出部８に隣接して配置されたフィルム巻取装置９によって自動的に直接巻き取られてその内部に収納される。 - 特許庁

In this manner, by providing the additional probe component control signals, the probe can be replaced automatically by other standard probes, and existing systems can use the noncontact probe more easily.例文帳に追加

このように付加的なプローブ構成要素制御信号を提供することによって、このプローブが他の標準的なプローブと自動的に交換することが可能になるとともに、既存のシステムが非接触プローブをより容易に用いることができるようになる。 - 特許庁

To surely develop an energy absorbing capacity surpassing that of a normal hydraulic damper at all times by automatically switching a damping coefficient without any energy supply from the outside in a damping coefficient switching type hydraulic damper.例文帳に追加

減衰係数切替型の油圧ダンパにおいて、外部からのエネルギ供給を一切必要とせずに減衰係数を自動的に切り替えることができ、通常の油圧ダンパを上回るエネルギ吸収能力を常に確実に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system which automatically switches mail servers according to a mail address to improve operability and also improves a security function when a client having plural mail addresses connects mail servers.例文帳に追加

メールアドレスを複数保有するクライアントからメールサーバに接続する際、メールアドレスにりメールサーバを自動的に切り替えることができて操作性の向上を図れると共にセキュリティ機能の向上も図れる電子メール配送方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of automatically updating the firmware of the printer by especially performing the printing of a predetermined XPS (XML Paper Specification) document file with respect to the printer which performs the printing of an XPS document file.例文帳に追加

本発明はＸＰＳ文書ファイルの印刷を行う印刷装置に関し、特に所定のＸＰＳ文書ファイルの印刷を行うことにより、印刷装置のファームウェアの更新を自動的に行うことができる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

By the surround effect level control circuit, an entire sound volume level itself is not changed in accordance with the variance of the signal level, and the signal is automatically prevented from being clipped so as not to exceed the dynamic range of the circuit.例文帳に追加

本発明に係るサラウンド効果レベル制御回路により、信号レベルの変化に応じて全体の音量レベルそのものが変化することなく、かつ回路のダイナミックレンジを越えないように、自動的に信号のクリップを防止することができる。 - 特許庁

The vehicle speed control device further comprises a control circuit CPU 3 for automatically operating the parking brake 10 after stopping the vehicle by driving the brake motor 20 when the accelerator pedal 1 and the brake pedal 2 are off and the vehicle speed is slower than a predetermined speed.例文帳に追加

アクセルペダル１とブレーキペダル２がオフであり、かつ車両速度が所定速度より遅い場合に前記ブレーキモータ２０を駆動して車両を停止させた後、前記パーキングブレーキ１０を自動で動作させる制御回路（ＣＰＵ３）を有する。 - 特許庁

To provide a personal confirmation method by which prescribed information can be automatically and safely notified on a portable terminal without requesting personal confirmation to a user by preventing the information from being leaked to the others.例文帳に追加

所定の情報を携帯端末上で自動的に通知する場合に、ユーザに本人確認を要求することなく、かつ他人への情報漏洩を回避して、安全に情報を通知することができる本人確認方法を提供することにある。 - 特許庁

A time location server 110 automatically or manually obtains time location information 102 of the subscriber 101, constructs a time location information database 112, applies statistical processing based on the database 112, and constructs a statistical information database 113.例文帳に追加

加入者１０１の時間位置情報１０２を自動または手動により、時間位置サーバ１１０へ取得し、時間位置情報データベース１１２を構築し、さらに該データベース１１２を元に統計処理をおこない、統計情報データベース１１３を構築する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting device for automatically washing/disinfecting an endoscope and obtaining sufficient washing/disinfection effects by disposing endoscopes of different kinds at a prescribed position inside a washing tub directly or via an endoscope holder tray.例文帳に追加

種類の異なる内視鏡を、直接、又は内視鏡保持トレーを介して洗浄槽内の所定位置に配設して、内視鏡の洗浄、消毒を自動で実行して、十分な洗浄消毒効果を得る内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probing apparatus for sufficiently and automatically performing probing even when the pitch between measuring points on an measurement object is narrow with an inexpensive constitution and easy control, in an electric characteristic test of an electronic component requiring multiple point waveform measurement.例文帳に追加

多点波形測定を必要とする電子部品の電気特性試験において、安価な構成で、かつ簡易な制御によって、被測定物測定点間が狭ピッチであっても、問題なく自動的にプロービングが可能なプロービング装置を得ること。 - 特許庁

In the focus correcting method for a microscope that automatically focuses an observation optical system by using a focus error signal obtained by a focus error detection optical system, focusing is applied by correcting warpage of an observation well plate.例文帳に追加

焦点誤差検出光学系により得られる焦点誤差信号を用いて観察光学系の自動合焦を行う顕微鏡の合焦を補正する方法であって、観察用ウェルプレートのたわみを補正して、焦点を合わせることを特徴とする。 - 特許庁