Automaticallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43593件
When the database information or a company name and a name in database information read from a storing part 9 are designated as a keyword, a transmitting part 10 automatically sets a mail address in e-mail communication.例文帳に追加
このデータベース情報、若しくは記憶部9から読み出したデータベース情報内の会社名や氏名をキーワードとして指定すると、電子メール通信におけるメールアドレスを自動的に設定する送信部10で構成される情報処理装置である。 - 特許庁
A diary generating program 1 connected to the Internet automatically generates a diary while referring to a user database 2, a weather database 3, and a current event database 4 respectively and a user A refers to the generated diary through the Internet.例文帳に追加
インターネットに接続された日記作成プログラム1がユーザーデータベース2、天気情報データベース3、時事情報データベース4をそれぞれ参照しながら日記を自動的に作成し、作成された日記をユーザーAがインターネットを通じて参照する。 - 特許庁
Since then, both companies developed conveyer belts with new functions for tea cups, Express (bullet train) Lane Staffless Conveyer (another conveyer belt to transport dishes quickly, while the normal one is rotating in normal speed), freshness control system (removing plates from the conveyer belt automatically staying too long after a certain period of time). 例文帳に追加
以後、湯呑搬送コンベア、特急(新幹線)レーン・スタッフレスコンベア(注文した品が通常と別のコンベアで搬送)、鮮度管理システム(一定の時間を経過した皿を自動的に排出)など、両社により新機構が開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the configure script shipped with the Python sources will correctly build Python to export the symbols needed by dynamically linked extensions, this is not automatically inherited by applications which embed the Python library statically, at least on Unix.例文帳に追加
Python ソースと一緒についてくるconfigure スクリプトは動的にリンクされる拡張モジュールが必要とするシンボルを公開するようただしく Python をビルドしますが、この機能はPython ライブラリを静的に埋め込むようなアプリケーションには継承されません。 少なくとも Unix ではそうです。 - Python
Secure Keyboard mode will be disabled automatically if your xterm window becomes iconified (or otherwise unmapped), or if you start up a reparenting window manager (that places a title bar or otherdecoration around the window) while in Secure Keyboard mode.例文帳に追加
Secure Keyboard モードは、xterm のウィンドウがアイコン化された(またはその他の方法でアンマップされた) 時、もしくは Secure Keyboardモードにいる最中に、親を切り替えるウィンドウマネージャ (これはタイトルバーなどの飾りをウィンドウの周囲に取り付ける) を起動した時に自動的に取り消される。 - XFree86
A CPU 60 of the ESC 12 automatically switches the control of the universal head 10 to control following a control signal from operation devices 14, 16 effectively connected among the operation devices 14, 16 connected to their connectors 74, 76.例文帳に追加
ESC12のCPU60は、雲台10の制御を、それらのコネクタ74、76に接続されている操作装置14、16のうち、有効に接続されている操作装置14、16からのコントロール信号に従った制御に自動的に切り替える。 - 特許庁
Since a distance between one end and the other end of the constant spring 3 becomes long when storing the holder main body 6 in the case 5 and an energizing force is stored, the holder main body 6 advances automatically due to its energizing force when it is drawn from the case 5.例文帳に追加
ホルダ本体6をケース5に収納する時にコンスタントスプリング3の一端と他端との距離が長くなり、付勢力が蓄えられるので、ホルダ本体6がケース5から引き出される時にその付勢力で自動的に前進する。 - 特許庁
To provide a numerical control program creation device capable of automatically creating a numerical control program for a circumference groove machining process matching its cross sectional shape and to provide a numerical control turning machine having the numerical control program creation device.例文帳に追加
周溝の断面形状に応じた周溝の加工工程のための数値制御プログラムを自動作成することができる数値制御プログラム作成装置、及び、同数値制御プログラム作成装置を備えた数値制御旋削加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a gloss measuring apparatus capable of automatically selecting a reference corresponding to a measurement sample without particularly attaching a recording medium to the measurement sample when selecting a reference value corresponding to the measurement sample.例文帳に追加
本発明は、測定試料に応じた基準値を選択するに当たって特に測定試料に記録媒体を取り付けておく必要がなく、測定試料に応じた基準を自動的に選択することができる光沢測定装置を提供する。 - 特許庁
A host controller automatically creates a motion parameter 109 for presses, a motion parameter 108 for carrying and a phase signal 112 where the operations of a plurality of presses and a plurality of carrying apparatuses are made the optimum, and controls the plurality of presses and the plurality of carrying apparatuses.例文帳に追加
上位コントローラが複数のプレスと複数の搬送装置の動作が最適になるプレス用モーションパラメータ109と、搬送用モーションパラメータ108と位相信号112とを自動生成し、複数のプレスと複数の搬送装置を制御する。 - 特許庁
To provide a facsimile status informing device of automatically informing the communication terminals of sending ends and receiving ends which are previously registered as to the status of FAX transmission, a status informing facsimile terminal, a method, and a recording medium which has recorded the program.例文帳に追加
FAXの送信状況を、予め登録した送信元、及び送信先の通信端末へ自動で通知する、ファクシミリ状況通知装置、状況通知ファクシミリ端末、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The information system has a means to judge whether the information which should be displayed in demonstration mode can be put in one screen or not in the display environment, and when it is unable to display in one screen it automatically scroll the display screen by a fixed timing and displays information.例文帳に追加
デモモードで表示すべき情報がその表示環境において1画面で表示しきれるかを判別する手段を備え、1画面で表示しきれない場合は、所定のタイミングで表示画面を自動的にスクロールさせて表示させる。 - 特許庁
To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加
評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された3次元CADデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a computer program, an image input device, an image input system, and an image input method, wherein monochrome originals and color originals are automatically discriminated from each other, and image data on either monochrome originals or color originals can be acquired by adequate amount of data.例文帳に追加
白黒原稿とカラー原稿とを自動的に判別してそれぞれの画像データを適切なデータ量で取得することが可能なコンピュータプログラム、画像入力装置、画像入力システムおよび画像入力方法の提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sensor unit where level reduction of a sensor signal due to aging can be compensated automatically without receiving the effect of temporary deposition of dust or the like to eliminate the need for adjustment of an amplifier gain, thereby reducing the load of a person in charge.例文帳に追加
一時的な埃の付着などに影響を受けることなく、センサ信号の経時的なレベル低下を自動的に補償することができ、これによりアンプゲインの調整を不要として係員の負担を軽減できるセンサユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a radio terminal device which automatically makes communication control according to a determination result by comparing notification information on a communication regulation with information recorded in an information recording medium and determining whether the communication is regulated.例文帳に追加
通信規制に関する報知情報と、情報記録媒体に記録されている情報と、を比較し、通信規制状態か否かを判断し、その判断結果に応じた通信制御を自動的に行うことを可能とする無線端末装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the general-purpose intercom slave unit 2 having no exclusive function such as an identification number transmission reception function, is connected to the slave unit connection terminals 17 of the intercom master unit 1, and the connection state is automatically detected and registered.例文帳に追加
このため、識別番号の送受信機能のような専用機能を有しない汎用的なドアホン子機2をドアホン親機1の子機接続端子17に接続することができ、その接続状態を自動的に検出して登録することができる。 - 特許庁
To prevent the act of fraudulently stealing a large quantity of game media in a game parlor where a game medium supply device is installed for automatically supplying game media when there is a shortage of game tokens accumulated inside a game stand.例文帳に追加
遊技台内部に蓄積された遊技メダルの量が不足した場合に、自動的に遊技媒体を補給する遊技媒体補給装置を備える遊技店において、大量の遊技媒体を不正に窃取する行為を防止することを目的とする。 - 特許庁
The network device, having an encrypting means and connected to a network, is provided with a means for deciding the contents requested from the network or an application, and a means for automatically selecting an optimum encrypting system, on the basis of the result of a decision.例文帳に追加
暗号化手段を有し、ネットワークに接続されるネットワーク機器であって、ネットワークからリクエストされた内容もしくはアプリケーションを判断する手段と、判断結果に応じて自動的に最適な暗号化方式を選択する手段とを備える。 - 特許庁
If a network camera 1 is connected, all actions from port forward function setting of a router 3 to an assign request of a sub-domain name in a DDNS server, are automatically carried out, therefore, access to the network camera 1 by the domain name becomes possible from a carrier telephone 8.例文帳に追加
ネットワークカメラ1を接続すると、ルータ3のポートフォワード機能設定から、DDNSサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話8からドメイン名によるネットワークカメラ1へのアクセスが可能となる。 - 特許庁
To provide a device for automatically elevating a seat of a chair, which is an assisting device for saving a user's power in spite of a compact shape and dispensing with the user's weak muscular power in sitting on a chair or standing up from it.例文帳に追加
椅子のシートが自動的に昇降する装置に関し、形状がコンパクトでありながらユーザの力を極力省いて、椅子に着座するのもそこから起立するのもユーザの虚弱な筋力を使わなくても済むように補助する装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device of a glossy cylindrical surface capable of automatically inspecting the surface flaw of a product having the glossy cylindrical surface, increased in inspection precision and inspection speed and capable of performing inspection on the line of a mass-production process.例文帳に追加
光沢円筒面を有する製品の表面欠陥の自動的な検査が可能であり、検査精度及び検査速度が格段に高く、大量生産工程のオンライン上で行うことができる光沢円筒面検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Since the information on medical care generated by different input devices and different momenta is automatically collected into the first controller 1, the time taken to summarize and store the information on medical care is reduced and the efficiency to the chart creating work is provided.例文帳に追加
このように、異なる入力装置や異なる契機で発生した医療処置情報は、第1のコントローラ1に自動的に集積されるので、医療処置情報の収集蓄積にかかる時間が削減され、カルテ作成業務が効率化する。 - 特許庁
To actualize an easy-to-see musical score display by automatically making playing data musical score and displaying it so that notes to be played preferably by the right hand are displayed on the treble staffs and notes to be played preferably by the left hand are displayed on the bass staffs.例文帳に追加
演奏データを自動的に楽譜化して表示する際に、右手で演奏することが好ましい音符は高音部五線に、左手で演奏することが好ましい音符は低音部五線に表示できるようにして、見やすい楽譜表示を実現する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker for reducing environmental load and assuring electrical safety by automatically stopping power supply to an electrical path in case that it is not necessary in the electrical path used in construction sites or the like.例文帳に追加
建設現場などにおいて使用される電路に対して,通電の必要がないと判断した場合には,電路への通電を自動で停止制御し,環境負荷を低減できるとともに,電気安全が確保できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
Thus, since the visitor information is automatically transmitted when a visitor who holds the transmitter 100 stands at the exhibition space , the visitor information is collected without reading the information.例文帳に追加
これにより、展示物の見学に際し発信装置100を保持した来訪者が展示スペースに立つだけで来訪者情報を自動的に伝送することができるので、情報の読み取り操作無しで来訪者情報を収集することができる。 - 特許庁
To provide a projection image display device capable of correcting the distortion of a projected image on a screen by utilizing a function for automatically detecting a pointing device by using a signal transmitted/received to/from a pointing means, that is impossible heretofore.例文帳に追加
ポインティング手段との間で送受信される信号を用いポインティング位置を自動検出するという従来にはない機能を利用し、スクリーン上における投射画像の歪みを補正することができる投射型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To enable an optical disk reproducing device to restore from a state in which the device is difficult to read an information signal by enabling the device to automatically detect a state in which a tracking balance is deviated with a relatively easy circuit constitution and control processing to perform the readjustment of the tracking balance quickly.例文帳に追加
比較的容易な回路構成、制御処理でトラッキングバランスのずれた状態を自動的に検出することができ、早急にトラッキングバランス再調整を行い、情報信号の読みとりが困難な状態から復帰することができる。 - 特許庁
A safety cover 12 which can be opened and closed in a vertical direction to cover keys 9 or cards 11 is provided for each of storage parts individually storing the keys 9 or cards 11, and a body 1 is automatically locked when the safety cover 12 is closed.例文帳に追加
鍵9若しくはカード11を個別に収容する収容部毎に、鍵9若しくはカード11を覆う縦方向に開閉可能なセイフティカバー12を設け、このセイフティカバー12が閉じられたときに自動的に本体1にロックさせる。 - 特許庁
To provide a method for automatically registering the information of a succeeding conference schedule registered in a conference minute management system as schedule data in linkage with a schedule management system and a method for reserving a conference room in linkage with a system for reserving the conference room.例文帳に追加
議事録管理システムに登録された次回会議予定の情報を、スケジュール管理システムと連動してスケジュールデータを自動登録する方式と、会議室の予約を行うシステムと連動して会議室の予約を行う方式を提供する。 - 特許庁
When a door is opened when the engine 1 is automatically stopped, the requirements related to the state of a battery among the second requirements for re-start are changed to those under which the requirements are hard to be satisfied, and the requirements on the request for operation of an air conditioner are canceled.例文帳に追加
エンジン1の自動停止中にドアが開けられたときには、第2始動条件のうち、バッテリ状態に関する条件を、その条件が成立し難い条件に変更すると共に、空調装置の作動要求に関する条件をキャンセルする。 - 特許庁
When a shift lever of a vehicle is put into reverse gear and a reverse signal (the outer signal) is provided, a motor M3 for vertical motion of a left side mirror 3 is tilted downward for automatically adjusting it so that a rear wheel part vicinity comes into view of the left side mirror 3.例文帳に追加
車両のシフトレバーがリバースギヤに投入され、リバース信号(外部信号)が与えられた場合には、左側ミラー3の上下用モータM3を下方向に傾動させて、左側ミラー3に後輪部近傍の視野が入るように自動調整する。 - 特許庁
To provide a recycling use device of an air shaft capable of producing a coreless product in a satisfactory cargo condition with high productivity by pulling the air shaft out of a web roll wound on the air shaft and sending it to a web winding process again and automatically for use.例文帳に追加
エアシャフトに巻取られたウエブロールからエアシャフトを引抜き、再び自動的にウエブ巻取工程へ送られて使用することで、コアレス製品を良好な荷姿で生産性よく得ることのできるエアシャフトの循環使用装置を提供する。 - 特許庁
To automatically regulate a load changing means of an aerobic exercise appliance by measuring a body fat rate prior to exercise, determining an exercise program for this person in attaining a target body fat rate and making it possible to attain the value of the load to be determined by this exercise program.例文帳に追加
運動の前に、体脂肪率を測定し、その人が目標の体脂肪率になるための運動プログラムを決定し、この運動プログラムで定める負荷の値になるように、エアロビック運動器具の負荷変更手段を自動的に調整する。 - 特許庁
To provide a program release managing system capable of automatically integratingly managing the work schedule management of release work and the resource dispensing/refunding management of a program while using an information processor connected to a communication network when releasing the program.例文帳に追加
プログラムのリリースにおいて、リリース作業の作業スケジュール管理、プログラムのリソース払出し/払戻し管理を、通信ネットワークに接続された情報処理装置を用いて自動的に統合管理することを可能とするプログラムリリース管理システムを提供する。 - 特許庁
For a controller 29 for a bending information marking device 13, a working program WP2 including the marking program of the bending information such as the bending lines of a work W, order of bending and finished dimensions is automatically prepared by an automatic program generating device 1.例文帳に追加
曲げ情報マーキング装置13の制御装置29に対して、ワークWの曲げ線や曲げ順序、仕上がり寸法等の曲げ情報のマーキングプログラムを含む加工プログラムWP2が、自動プログラム生成装置1により自動的に作成される。 - 特許庁
The roll pre-treatment system is constituted by a roll warehouse, a mirror finish apparatus for automatically cutting and removing a protection material of the roll supplied from the roll warehouse, a peripheral surface treatment apparatus, a preparation apparatus, and a transmission network for communicating a signal to each apparatus.例文帳に追加
巻取倉庫と、巻取倉庫から供給された巻取の保護材を自動切断・除去する鏡面処理装置と、周面処理装置と、仕立て装置と、各装置間で信号をやり取りする伝送経路とで巻取前処理システムを構成する。 - 特許庁
When there are a plurality of packaging apparatuses, a controller B is connected with the plurality of apparatuses A1, A2...An, inventory control of the film rolls is performed by the controller B, and the order is automatically issued when the number of rolls in stock is less than a predetermined value.例文帳に追加
包装装置が複数の場合には、それら複数の包装装置A1,A2……Anに管理装置Bを接続し、その管理装置Bによりフィルムロールの在庫管理を行い、在庫数が所定量以下となった場合に自動発注処理を行う。 - 特許庁
To provide an electronic money payment terminal, capable of suppressing the aleatory mind by electronic money use in a game system using electronic money by enabling setting of a daily limit amount for each charging method, and automatically limiting the use at the time of payment.例文帳に追加
電子マネーを利用した遊技システムにおいて、チャージ方法毎に1日の利用限度額の設定を可能とし、支払い時に利用を自動的に制限することで電子マネー利用による射幸心を抑制する電子マネー支払端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bathing assisting device, installed by simply remodeling a bathtub for domestic use, eliminating load in cared person's striding over the bathtub, automatically elevating in the bathtub without rocking, reducing the electric charge and eliminating the time and trouble for charging.例文帳に追加
家庭用の浴槽を簡単に改装する事により設置出来、介助対象者が浴槽を跨ぐ際の負担が無く、浴槽内で揺れる事無く自動昇降し、しかも電気代や充電の手間が掛からない入浴介助装置の実現。 - 特許庁
To provide a minutes retrieval assisting device that makes it easy to proofread a minutes document by reproducing voice information corresponding to a speaker after automatically performing conversion into character information by using voice recognition technology.例文帳に追加
従来の校正作業の委託による形態ではなく、パソコンで音声を聞きながらの校正が可能であり、多数の議事録の作成から公開迄の時間短縮に繋がる等、作業効率が良くなる事や電子政府への取組が出来る事である。 - 特許庁
To provide a Web site of lottery name cards wherein the lottery name cards having proper serial numbers printed are classified by industry, dating, a name and a firm name and managed automatically, lottery numbers are drawn periodically and prize money is paid to members, through the Web site.例文帳に追加
ウェブサイトを通して固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を業種、日付、姓名、商号別に区分して自動管理して定期的に宝くじ番号を抽籤して会員に当籤金を支給する宝くじ名刺ウェブサイトを提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for retrieving image, by which the date information of a plurality of photographed image data are automatically recorded in the memory of a memory cassette and displayed in a list and the desired image data can be searched and displayed by selecting the date information of the data from the displayed date information list.例文帳に追加
撮影された複数の画像データの日付情報をメモリカセットのメモリへ自動的に記録し、その日付情報が一覧表示され、さらに一覧表示された日付情報を選択することで所望の画像データはサーチ後、再生される。 - 特許庁
To provide a mobile phone for automatically switching to a notice method other than ringing at a place where ringing is troublesome, without considerably shortening the battery service life and without the need for a user to carry out troublesome operations.例文帳に追加
鳴音報知がなされては困る場所にいる時に自動的に鳴音以外の報知方法へ切り換える携帯電話機であって、電池寿命を激減させることがなく、かつ、ユーザに煩わしい操作を行わせることがない携帯電話機を提供する。 - 特許庁
An Ethernet (R) switch 21 comprises a function for learning correspondence between connection ports and communication destinations, such that the connection port 21e or 21f, namely, a line 31 or 32 is automatically selected in accordance with a communication partner.例文帳に追加
イーサネット(登録商標)スイッチ21は、接続ポートと通信先の対応付けを学習する機能を備えるため、通信相手に応じて接続ポート21eまたは接続ポート21fが、すなわち、回線31または回線32が、自動的に選択される。 - 特許庁
To provide a photograph processing device in which an accumulated amount of powdery dusts at an air filter of a cooling fan for use in cooling a member to be cooled can be held automatically and accurately and either cleaning or replacement of the air filter can be carried out at a suitable time.例文帳に追加
要冷却部材を冷却するための冷却ファンのエアフィルタの粉塵堆積量自動的にかつ正確に把握することができ、エアフィルタの清掃又は交換を適切な時期に行うことができる写真処理装置を提供する。 - 特許庁
To control the paper surface position so as to be constant at all times by introducing such an arrangement that the rising and falling of a sheet delivery tray can be changed over automatically in image formation (ejection/stacking of sheet) and in extraction of the sheet.例文帳に追加
画像形成時(用紙の排出・積載時)と用紙の抜き取り時とで、排紙トレイの上昇、下降を自動的に切り替えることができ、常に紙面位置が一定となるように制御することができる大容量排紙装置を実現する。 - 特許庁
To provide a Solfege learning system, a Solfege learning providing server and a program which make a user terminal connected to a network execute a test based on learning data having generated Solfege subjects to be learned and automatically evaluate the test result.例文帳に追加
ネットワーク接続された利用者端末に学習されるソルフェージュの科目の生成した学習データに基づくテストを実施させ、当該テストの結果を自動評価するソルフェージュ学習システム、ソルフェージュ学習提供サーバ、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The radio-controlled clock 1 comprises: a clock hand display section 17; a receiving section 12 for automatically receiving the standard wave; an internal time register 14 for storing the internal time; and an optical sensor 15 for detecting light and darkness of the surroundings of the clock.例文帳に追加
本発明に係る電波修正時計1は、指針表示部17と、標準電波を自動受信する受信部12と、内部時刻を記憶する内部時刻レジスタ14と、時計周囲の明暗を検出する光センサ15とを備えている。 - 特許庁
The video recording and playback device determines whether additional video recording exists (S9), and automatically performs chasing playback processing of the TV program that is currently and additionally video recorded on the basis of the set playback speed (S7) when the additional video recording exists (YES in S10).例文帳に追加
そして、録画再生装置は、追加録画があるか否かを判断し(S9)、追加録画がある場合(S10でYES)、設定した再生速度に基づいて、追加録画中のTV番組の追いかけ再生処理を自動的に行う(S7)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|