「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

As a parking brake is automatically operated by energizing force of the coil spring 14 after the main key is pulled out without particular awareness by the driver, a trouble that the vehicle moves in an unmanned state after being parked on a sloping road, can be prevented.例文帳に追加

従って、運転者が特に意識しなくても、メインキーを抜き出した後に、コイルバネ１４の付勢力により自動的にパーキングブレーキが作動するので、坂道に車両を駐車した後に、無人で動き出すようなトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

The expansion of compressed images is speeded up with a minimized labor on authoring side by combining a plurality of images into one to reduce the expansion time of images in authoring, and automatically converting a program logic according to the images.例文帳に追加

オーサリング時点で画像の展開時間が短くなるために複数の画像を一つに組み合わせ、プログラムロジックを画像に合わせて自動的に変換することで、オーサリングする側に少ない労働で圧縮画像の展開時間を高速化している。 - 特許庁

To provide a radio LAN automatic selective connection system for automatically connecting a radio information terminal to a radio LAN spot suited to desired utilizable network services, a radio information terminal having an automatic selective connecting function, and an automatic selective connecting method.例文帳に追加

利用したいネットワークサービスに適した無線ＬＡＮスポットへ無線情報端末が自動的に接続する無線ＬＡＮ自動選択接続システム、自動選択接続機能を備えた無線情報端末、および自動選択接続方法を提供する。 - 特許庁

The image sensor 7 includes a camera section 11 for performing photographing while automatically switching a daytime mode and a nighttime mode that are photographing modes, in accordance with a photographic environment, and a signal processing section 12 for detecting abnormality on the basis of an image photographed by the camera section 11.例文帳に追加

画像センサ７は、撮影環境に応じて撮影モードである昼間モードと夜間モードを自動的に切り替えて撮影するカメラ部１１と、カメラ部１１で撮影された画像に基づいて異常を検出する信号処理部１２とを有する。 - 特許庁

To provide a simple and lightweight water storage deck suitably automatically covering water necessary for planting for a long period only by using rainwater without the need of a special device, and to provide a greening method for an artificial foundation top using the water storage deck.例文帳に追加

長期間にわたり、雨水だけで、特別な装置を必要とすることなく適宜自動的に植栽に必要な水をまかなえ、簡便で軽量な貯水デッキ、及び該貯水デッキを利用した人工基盤上の緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving supporting system that has a plurality of cameras, allows a driver or a fellow passenger to grasp the situation inside or outside a vehicle by processing images acquired from these cameras, and automatically allows comfortable, safe and delightful driving.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラを装備し、それらのカメラから得られる画像を処理することにより車両内外の状況を運転者や同乗者が把握し、自然に快適、安全、楽しい運転を可能とする車両運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To remove manual labor out of a person in charge and eliminate misoperations by automatically generating consumption tax processing and a plurality of transfer journalizing, and also to integrate even the work of a plurality of financial accounting without consciousness by having on hand the information of accounting unit.例文帳に追加

消費税処理と複数件の振替仕訳を自動的に生成して、担当者の手作業廃止と作業ミスをなくすとともに、会計単位の情報も持ち合わせて複数の財務会計も意識無く作業統合できるようにする。 - 特許庁

On a transmitting side portable terminal MS1, a short message for photo mail transmission notice is automatically prepared by a photo mail transmission control function 12a corresponding to the transmitting operation of photo mail and this short message is respectively transmitted to the same destination together with the photo mail.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１で、フォトメールの送信操作に応じてフォトメール送信制御機能１２ａによりフォトメール送信通知用ショートメッセージを自動作成し、このショートメッセージを上記フォトメールと共に同一宛先へそれぞれ送信する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor using an operation card, wherein processing capability is improved because use contents of the paper sheet processor can be automatically changed even without stopping the paper sheet processor by reading information of the operation card.例文帳に追加

オペレーションカードの情報を読み取ることによって紙葉類処理装置を停止しなくとも紙葉類処理装置の利用内容を自動的変更することができるため、処理能力が向上するオペレーションカードを用いた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To use a text classifying engine to automatically analyze questionnaire answers according to questionnaire answer texts which are collected via a network and include free answer descriptions in a natural language and to output the analysis result to a requester as knowledge in a rule format.例文帳に追加

ネットワークを通じて回収した自然言語による自由回答記述を含むアンケート回答文から、テキスト分類エンジンを用いることにより、アンケート回答分析を自動的に行い、分析結果をルール形式の知識として要求者に出力する。 - 特許庁

To provide a method for segmenting a moving object of a compressed moving image with which the moving object within the compressed moving image is automatically segmented for MPEG-4 (moving picture experts group 4) transform coding of the compressed moving image.例文帳に追加

圧縮動画像をＭＰＥＧ−４（Ｍｏｖｉｎｇ Ｐｉｃｔｕｒｅ Ｅｘｐｅｒｔｓ Ｇｒｏｕｐ ４）で変換符号化するために、圧縮動画像内の動く客体を自動で分割する圧縮動画像の動き客体分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic rustproof agent coating apparatus for the inner wall of a flue, constituted so that the apparatus itself is introduced into the flue to make it possible to automatically coat the inner wall of the flue with a rustproof agent to enhance the efficiency of coating work.例文帳に追加

煙突内に装置自体を入れてこの装置自体から煙突の内壁に防錆剤を自動的に塗布することができ、この塗布作業の能率を向上することができる煙突内壁への自動防錆剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁

When a normal playing mode is changed to a pattern generating mode, in which an accompaniment data pattern is generated, by the operation of a switch section 5, a control section 1 automatically changes the tone color in the normal playing mode to the tone color of the channel that is specified.例文帳に追加

スイッチ部５の操作によって、通常演奏モードから伴奏データのパターンを作成するパターン作成モードに変更されたときは、制御部１は、通常演奏モードにおける音色から指定されているチャンネルの音色に自動的に変更する。 - 特許庁

In this water discharging device 10 for discharging water automatically through a discharge port 22 when the sensor 24 detects a human body, a water discharge pipe 18 is formed into a reverse U-shaped goose neck shape, and a sensor space 26 is formed in a tip part to store the sensor 24 in the space.例文帳に追加

センサ２４による人体検知に基づいて吐水口２２から自動的に吐水する吐水装置１０において、吐水パイプ１８を逆Ｕ字状のグースネック形状となして先端部にセンサ空間２６を形成し、そこにセンサ２４を収容する。 - 特許庁

Thereby, the train 200 and the command center 300 are automatically connected through a PHS network N1, image pickup is executed by the image pickup part 280 in the train 200, and the picked-up data are transmitted to the command center 300 through the PHS network N1.例文帳に追加

これにより、列車２００と司令センタ３００がＰＨＳ網Ｎ１を介して自動接続され、列車２００では撮像部２８０による撮像が行われ、撮像データがＰＨＳ網Ｎ１を介して司令センタ３００に送信される。 - 特許庁

To automatically deliver the area of paper roll near a cut end side forming the pinching tolerance thereof in a direction always from the lower part of the front side edge of a cover to a front side by a simple operation after delivering the paper roll without impairing the basic operation and attractiveness of a paper roll holder.例文帳に追加

ロール紙ホルダの基本動作と見栄えとを損なうことなく、ロール紙を繰り出した後の簡単な操作で、カバー前辺刃先下部から常に手前に向けてロール紙の摘み代となる切断端辺付近を自動的に繰り出せるようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic inside-cleaning air conditioner which automatically cleans fine particle attached inside of a casing and a heat exchanger, is installed whether in a state of placed on a floor or suspended from a ceiling, and also easily constructed at a job site.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーシング内部や熱交換器に付着した粉体を自動的に洗浄することができ、床置型あるいは天吊型を問わず設置可能で現場施工の容易な内部自動洗浄空調機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video telephone that is provided with a means that selects a video signal used to directly display a real time image photographed by a camera from a frame feed image during speech with respect to a photographed image automatically in response to focusing of a camera by the operator.例文帳に追加

操作者によるカメラのピント合わせ時、調節動作に応じ自動で撮像画像を通話時の駒送り画像からカメラで撮像したリアルタイムの画像を直接表示する映像信号に切り替える手段を備えるＴＶ電話を提供する。 - 特許庁

When there is the learning data that matches to the driving state and the requirements, the section 3 reads map data from a map data storing section 4 or automatically executes operations of the functions such as pathway searching.例文帳に追加

ここで、走行状況と自動操作の条件とに適合する学習データが存在する場合、演算処理部３は、地図データ記憶部４から地図データを読み出したり、あるいは経路探索といったさまざまな機能の操作を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a radio communication device dispensing with manual correction operation of erroneous wiring by automatically detecting erroneous wiring of a plurality of cables connecting a plurality of communication head sections and a plurality of terminals of a communication control section using a wireless tag.例文帳に追加

無線タグを用いて、複数の通信ヘッド部と通信制御部の複数の端子とを接続する複数のケーブルの誤配線を自動的に検出することで、人手による誤配線の修正作業を不要にした無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray feed system which automatically controls the entering and leaving room of a blood sampling room not only to supply the blood sampling tube-containing tray prepared in a blood sampling tube preparing device to the blood sampling spot but also to call a patient concerned to display him.例文帳に追加

本発明は、採血室の入退室を自動的に管理し、患者が在室しているときにのみ、採血管準備装置で準備された採血管入りトレイを採血現場へ供給すると共に、該当する患者を呼び出し表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel having a photodetecting function capable of automatically adjusting the brightness of the liquid crystal panel according to the brightness of ambient light, and reducing a degree of eye fatigue when a user operates the panel, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

周囲環境の光の明るさに従って自動的に液晶パネルの表示明るさを調整でき、ユーザーが操作する時に眼部の疲労程度を減少できる光検出機能を有する液晶パネル及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which automatically delivers to users the newest information about goods and services, etc., sold at an online shopping mall and desired by the users, and furthermore which sufficiently and rapidly offers to each electronic store the demand information wanted by the users.例文帳に追加

電子商店街において販売される商品やサービス等の利用者が求める最新の情報をその利用者に自動配信し、かつ各電子商店に対して、利用者が求めている需要情報を十分にかつ迅速に提供する。 - 特許庁

When the system stores a correlation between the brightness of the screen set once by the user and that of the environment at the time, and then, a state similar to the stored correlation appears, the system can automatically adjust the brightness of the display 13 based on the stored information.例文帳に追加

一度ユーザが設定したが画面の明るさとその時の環境の明るさとの相関を記憶し、記憶した相関と同じような状態が出現したとき、記憶情報に基づいてディスプレイの明るさを自動調整することができる。 - 特許庁

Since discharging ability of the oil pump 60 is automatically adjusted in response to the wind speed of the travelling wind, stagnation of the oil inside the case 40 can be effectively restricted, and a control circuit for controlling the amount of the discharged oil becomes unnecessary.例文帳に追加

オイルポンプ６０の吐出能力は走行風の風速に応じて自動的に調整されるため、ケース４０内にオイルが滞留するのを効果的に抑制できるとともに、吐出されるオイルの量を制御するための制御回路が不要となる。 - 特許庁

This steam supply control device comprises a soil temperature detection mechanism 21 and a supply control means 25 for automatically controlling the supply of the steam from a boiler 1 on the basis of the detection information of the soil temperature detection mechanism 21.例文帳に追加

土壌温度検出機構２１と、土壌温度検出機構２１による検出情報に基づいてボイラ１による蒸気供給を自動的に制御する供給制御手段２５とによって蒸気供給制御装置を構成してある。 - 特許庁

The distances between the sensor parts and the object to be measured 8 are automatically adjusted for each of the plurality of microphones 20 on the basis of the differences in image information photographed by the pair of cameras 7 and the amount of movement computed by a controller 9.例文帳に追加

センサ部と測定対象物８との距離は、カメラ対７によりそれぞれ撮影された映像情報の差異に基づき、コントローラ９により算出された移動量により、複数のマイクロホン２０のそれぞれが自動的に調整される。 - 特許庁

To provide a recording medium processing machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and quickly responding to an abnormality occurring when controlling to automatically discharge the recording medium, whose residual amount becomes zero, and to provide a game system.例文帳に追加

玉貸しの制御を無理なく確実に行なうことができるとともに、残額が０になった記録媒体を自動排出させる制御の際に発生した異常に対して、迅速に対応できる記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling fan capable of automatically detecting a phenomenon that a connecting rod or a through-hole gradually wears and safely stopping operation if an internal screw part screwed to the connecting rod passing through a shaft and a pipe is not sufficiently fixed.例文帳に追加

シャフトとパイプを貫通する連結棒に羅合する雌ねじ部が、充分に固定されていない場合に、連結棒または貫通孔が次第に磨耗する現象を自動的に検出して、安全に運転を停止できる天井扇風機を提供する。 - 特許庁

When a cooking container 2 housing food M is placed on a container loading member 3, the cooking container 2 is automatically lowered to the predetermined cooking position inside of the heating jar 4, and while heating output of a heating means 5 is increased.例文帳に追加

食材Ｍを入れた調理容器２を容器載置部材３に載置するに伴って自動的に前記調理容器２を前記加熱槽４内の所定調理位置まで下降変移させる一方、加熱手段５の加熱出力を増大させる。 - 特許庁

Moreover, an electronic device 178 for receiving a remote control command is installed in the center void in the automatically restored frame so that it is communicatively interconnected to the power supply so as to allow an aircraft to take off, aviate and land using remote control.例文帳に追加

自動復元フレーム内の中央ボイド内部には、航空機を遠隔操作で離陸、飛行、着陸させるために電源に通信可能な状態で相互接続された、遠隔操作指令を受信するための電子装置１７８も設置されている。 - 特許庁

To obtain a desktop holder that incorporates an external loudspeaker and an external radio transmitter-receiver in a system where a bell automatically rings in a volume similar to that of a stationary telephone set when a portable phone receives an incoming call in a designated place such as its own room.例文帳に追加

この発明は、自分の部屋等指定の場所で携帯電話に着信があった場合は、自動的に固定電話同様のボリュームで呼び鈴が鳴るシステムの、外部スピーカや外部無線送受信機を内蔵した卓上ホルダーに関するものである。 - 特許庁

The power consumption is reduced by checking a color frequency from display information outputted from the liquid crystal display device and automatically converting a most frequent color into black by means of a software driver for controlling the display of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の表示制御を行なうソフトウェアドライバによって、液晶表示装置に出力される表示情報から色頻度を調べ、最大頻度色を自動的に黒色に変換することによって消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of reading images on a plurality of pages automatically without any need for resetting electronic paper for each page even if reading images on a plurality of pages stored in the electronic paper in a document-fix reading system.例文帳に追加

本発明は、電子ペーパーに格納された複数ページの画像を原稿固定読み方式で読み取る場合でも、ページ毎に電子ペーパーをセットし直す必要がなく、自動で複数ページの画像を読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The agent and information provider are automatically registered for the newly opened forum and an invitation to participate in the new forum is selectively distributed to all or some of the members of the original forum and other recipients of contributing regarding the subject.例文帳に追加

エージェントと情報提供者とは新規に開設されたフォーラムに自動的に登録され、元々のフォーラムのメンバ全員または一部と、この話題に関する投稿のそれら以外の受信者とにフォーラムへの参加勧誘が選択的に配信される。 - 特許庁

To provide a system for automatically updating program data for smoothly distributing program data while suppressing the increase of the load of processing to be performed by a device which supplies the program data, and for correctly completing the supply of the program data at the scheduled date.例文帳に追加

プログラムデータを供給する装置が行う処理の負担の増大を抑えながらプログラムデータを円滑に配布し、あるいはプログラムデータの供給を予定日時に正しく完了させるためのプログラムデータ自動更新システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic polishing and/or cleaning device of a solar cell panel which can automatically polish/clean the surface of a solar cell panel tracking the sunlight without requiring any power in a sunlight tracking type power generation system.例文帳に追加

本発明は、太陽光追従型発電システムにおいて、太陽光に追従する太陽電池パネル表面を動力なしで、自動的に研磨・洗浄することができる太陽電池パネル自動研磨および／または洗浄装置に関するものである。 - 特許庁

This feed-supplying apparatus is provided with a feeding place, with animal identification means for identifying an animal present at the feeding place, and with a computer for controlling the apparatus for automatically supplying the at least one kind of feed to the feeding place.例文帳に追加

該飼料供給装置は、給餌場と、該給餌場にいる動物を識別する動物識別手段と、少なくとも一種類の飼料の所定の量を該給餌場に自動的に供給する飼料供給装置を制御するコンピュータを備える。 - 特許庁

The NC machining facility equipped with a plurality of tools is provided with a plurality of override value setting means 1, 2, 3, 4, and a control means for automatically selecting the override value setting means utilized according to the tool in use or a code in an NC program.例文帳に追加

複数の工具を備えたNC加工設備に、複数のオーバーライド値設定手段１，２，３、４と、使用する工具もしくはNCプログラム中のコードによって利用するオーバーライド値設定手段を自動的に選択する制御手段とを設ける。 - 特許庁

The image data having been processed are e-mailed to the portable communication terminal 1, so a user can automatically receive the image data having been processed only by the trouble to send and need not to receive the image data by oneself.例文帳に追加

加工処理済みの画像データを携帯通信端末１に電子メールで返信するようにしたため、ユーザは送信する手間のみで加工処理された画像データを自動的に受け取ることができ、ユーザは自分で画像データを受け取りにいかなくて済む。 - 特許庁

To provide a print system and its control method for automatically updating association information of a printer and an authentication device, and for easily and flexibly performing updating work of system management information accompanied with the new installation of a device.例文帳に追加

印刷装置と認証装置との対応付け情報を自動更新するようにして、装置の新設に伴うシステム管理情報の更新作業を簡便かつ柔軟に行えるようにした印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile adapter which can achieve high-precision error transmission prevention by allowing an operator to confirm an error transmission while automatically detecting that a designated telephone number transmitted from a facsimile apparatus is an incorrect designation.例文帳に追加

ファクシミリ装置から送信された相手先の電話番号を自動的に誤った相手であることを検出しつつ、操作者にも誤送信を確認させることにより、より精度の高い誤送信の防止を図ることができるファクシミリアダプタを提供する。 - 特許庁

If the initial position is not included in the display area, the initial position of the target parking position is automatically moved, and the initial display position of a parking space frame is changed within a display range of a display screen of a touch display 16.例文帳に追加

そして、その初期位置が表示領域に含まれないような場合には、その目標駐車位置の初期位置を自動的に移動させて、駐車スペース枠の初期表示位置をタッチディスプレイ１６の表示画面の表示範囲内に変更する。 - 特許庁

To enable voice to be automatically adjusted to an optimal volume level to be outputted without compelling a user to perform an complicated operation, even when voice is outputted from a portable audio player PA connected through a front external input terminal 15.例文帳に追加

本発明は、フロント外部入力端子１５を介して接続されたポータブルオーディオプレーヤＰＡからの音声を出力する場合でも煩雑な操作をユーザに強いることなく最適な音量レベルに自動的に調整して出力できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁