「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely hold a forged burr even if the ejection height position fluctuates caused by the deviation in thickness of a forged burr in automatically carrying a forging by holding with a finger upon ejecting the forging with an ejector pin making the forged burr an ejecting position.例文帳に追加

鍛造ばりを突き出し位置として鍛造品をエジェクタピンにて突き出した上フィンガーにて把持して自動搬送する場合に、鍛造ばりの厚みばらつきにより突き出し高さ位置が変動しても鍛造品を確実に把持できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reproducing contents at an optimum aspect ratio by referring to aspect ratio information and automatically switching the aspect ratio of a display unit through the transmission of a switching signal to the display unit when the aspect ratio of the contents is changed on the way.例文帳に追加

アスペクト比情報を参照し、コンテンツのアスペクト比が途中で変化した場合、切替信号を表示器に送信して表示器のアスペクト比を自動で切替え、最適なアスペクト比でコンテンツを再生できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When peer-to-peer communication session to the service provider 8 is established by the service user 12, a service provider 3 manages the communication time by the communication management device 4, and automatically disconnects the communication after the lapse of a time set by the service user.例文帳に追加

サービスプロバイダ３は、サービス利用者１２よりサービス提供者８へのピアツーピアの通信セッションが確立すると、通信時間を通信管理装置４により管理し、サービス利用者が設定した時間を経過すると該通信を自動的に切断する。 - 特許庁

The cover structure may be constituted to be automatically opened and closed by using a float 26 floating on the water or a stop cock 31 opened and closed by gas pressure difference in the discharge pipe, or may be opened and closed by simple manual operation.例文帳に追加

蓋構造体は、水に浮かぶ浮き２６あるいは放出管中のガス圧の差で開閉するストップ栓３１を使って自動的に開閉するように構成したり、人が簡単な操作をすることにより開閉できるようになっていてもよい。 - 特許庁

To prevent the automatic locking of a door lock under the half-door state in an automatic-door locking device for a car automatically locking the door lock when a holder for a portable machine sparates from the car and goes out from a communication effective range (a specified range in the periphery of the car).例文帳に追加

携帯機の所持者が車両から離れ通信有効範囲（車両周辺の所定範囲）に出たときに自動的にドアロックを施錠する車両用自動ドアロック施錠装置において、半ドア状態でのドアロックの自動施錠を防止する。 - 特許庁

The weight is so shaped, whatever material is used as mentioned above, that a plurality of screw threads whose pitch angle is ≥45° are provided on the outer periphery of the weight and the weight is automatically screwed in keyboard weight burying holes 2a and 2b by being pressed in.例文帳に追加

錘の形状については、前述の材料に関わりなく、ネジ山のピッチ角が４５°以上の複数条のネジ山を錘の外周に設けたもので押込みによって自動的に鍵盤錘埋設孔２ａ，２ｂに捻じ込まれるようにしたこと。 - 特許庁

A magnetic card reader/writer in an integrated terminal 1 in a store recognizes a member card brought by a customer having come to the store, and store visiting points are added and automatically recorded in the member card and in a store visiting history file on a hard disc in the integrated terminal 1.例文帳に追加

来店した顧客が持参した会員カードを店舗内統合端末１内の磁気カードリーダライタが認識し、来店ポイントが加算され、会員カードと、店舗内統合端末１内のハードディスクの来店履歴ファイルに自動的に記録される。 - 特許庁

To provide a function of automatically executing the band control of traffic and cancellation with the detection and non-detection of abnormal traffic as a trigger, in a traffic monitoring device connected to a network to which network devices represented by a router and a switch are connected.例文帳に追加

ルータやスイッチに代表されるネットワーク機器が接続するネットワークに接続されるトラフィックモニタ装置において、異常トラフィックの検知、非検知を契機に該トラフィックの帯域制御および、解除を自動的に行なう機能を提供する。 - 特許庁

To provide a comprehensive system approach which detects characteristics of paper and ambient environment at the time of treating paper, controls printing motion parameters by feedback of detected result and automatically optimizes treatment of every type of medium supported by a device in a real time.例文帳に追加

用紙を処理しているときに用紙および周囲環境の特性を検出し、フィードバックして印刷動作パラメータを制御し、装置がサポートする媒体タイプごとに処理を実時間で自動的に最適化するための総合的システム手法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed printing system automatically allocating an operable printer to each terminal for dispersing the load of each printer and performing control for minimizing the number of working printers in a system sharing a plurality of printers between a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末が複数のプリンタを共有するシステムにおいて、プリンタ毎の負荷が分散するように端末毎に印刷可能なプリンタを自動割り当てし、プリンタの稼動台数が最少となるように制御する分散印刷システムを提供する。 - 特許庁

When a user observes a traveling route direction by scrolling display contents for predetermined times or more frequently during a predetermined time or during travel of a predetermined distance, the traveling direction is automatically scrolled at a fixed time interval or displayed frame by frame for guidance.例文帳に追加

所定時間内、或いは所定距離走行内で所定回数以上、表示内容をスクロールしてルートの走行方向を見たとき、走行方向を一定時間間隔で自動スクロールする、或いはコマ図表示して案内するようにしたものである。 - 特許庁

If a vehicle accident is detected by the vehicle fall detecting part 13 or the second accident detecting part 14, an emergency report is automatically given from a reporting part 15 to a predetermined destination by use of a communications means such as a land mobile telephone 16.例文帳に追加

これら車両転落検知部１３又は第二の事故検知部１４において車両事故が検知された場合には、通報部１５から自動車電話１６などの通信手段を利用して所定の通報先に自動で緊急通報を行う。 - 特許庁

An electron gun, constituted of a non-evaporative getter pump, a heater, a filament, and an electron-source positioning mechanism, is provided with an opening for rough evacuation and its automatically opening/closing valve, and a means for ionizing and decomposing an inert gas or a compound gas for the non-evaporative getter pump.例文帳に追加

非蒸発ゲッターポンプ、加熱ヒータ、フィラメント、電子源位置決め機構により構成される電子銃において、粗引き用開口とその自動開閉バルブと、非蒸発ゲッターポンプ用の不活性ガス／化合物ガスの電離分解手段を設ける。 - 特許庁

The controller 5, when a time for maintenance is immediate, automatically displays the maintenance screen for displaying information to be checked during the maintenance on the display screen 7 in place of the normal display screen even when the predetermined operation is not carried out.例文帳に追加

またコントローラ装置５は、メンテナンスの必要時期が近付いたときには、予め定めた操作がなされなくても常時表示画面に代えてメンテナンス時に確認する情報を表示するメンテナンス画面を表示画面７に自動表示する。 - 特許庁

To provide a battery device that is equipped in an electronic equipment and grasps precisely the abnormal heating of the battery and stops automatically the operation of the electronic equipment, and enables to use the electronic equipment again when the abnormal heating of the battery has returned to the normal state.例文帳に追加

電子機器に備えられ電池の異常発熱を的確に捉えて電子機器の動作を自動的に停止させるとともに電池の異常発熱が正常に復したとき電子機器の再使用を可能にする電池装置を提供する。 - 特許庁

The mechanism 100 for automatically spraying the agent to be sprayed to the desired container 30 has the cap 2 which covers the top of the container 30 and a spraying means 31 which sprays the agent to be sprayed by accompanying the rotation by the 'open' action of the cap 2.例文帳に追加

所望の容器３０に被噴霧剤を自動的に噴霧する機構１００であって、容器３０上を覆う蓋体２と、この蓋体２の「開」動作による回転に伴って被噴霧剤を噴霧する噴霧手段３１とを備えたものである。 - 特許庁

In response to an instruction to automatically select a function, based on matching between the current status indicated by the status information and a past status indicated by the history information, candidates of the partner and candidates of the function are determined and displayed.例文帳に追加

機能を自動選択する指示に応答して、前記状況情報が示す現在の状況と前記履歴情報が示す過去の状況とのマッチングに基づいて、相手の候補と機能の候補とを求めて表示することを特徴とする。 - 特許庁

As a result, there is no need to specify the knocking frequency previously for each engine and to select the band-pass filter, etc., having the center wave form in accordance with the frequency when the ignition timing of the engine, the amount of fuel increase, VVT advance angle, etc., are to be adapted automatically.例文帳に追加

この結果、エンジンの点火時期、燃料増量値、ＶＶＴ進角等を自動適合する場合、エンジン毎にノック周波数を事前に特定し、その周波数に応じたフィルタ中心波長をもつバンドパスフィルタ等を選定する必要がなくなる。 - 特許庁

Thus, a device having the model number being "MU-AS12" among the devices connected to a self apparatus, i.e., the USB memory 10 is automatically designated as the preservation destination of the EMF file and the file is preserved.例文帳に追加

そして、設定情報１０９を参照して型番１１０を取得し、自装置に接続されているデバイスのうち「ＭＵ−ＡＳ１２」という型番を持つデバイス、すなわち、ＵＳＢメモリ１０をＥＭＦファイルの保存先として自動的に指定し保存する。 - 特許庁

The brightness of a subject irradiated by the auxiliary light emitting part (for example, a white LED 20A) is detected by a photosensor 21A, and the emitted light quantity of the auxiliary light emitting part is automatically adjusted based on detected information on the brightness of the subject.例文帳に追加

補助光発光部（例えば白色ＬＥＤ２０Ａ）によって照射される被写体の明るさをフォトセンサ２１Ａで検知し、検知した被写体の明るさ情報に基づいて補助光発光部の発光量の自動調整を行う。 - 特許庁

When the thumbnail of a document image is displayed as a file icon 101a, an area (a photograph area, a figure area, a title area, or the like) automatically included in an interior of the document image is extracted from the document image, and attribute icons I1-I5 corresponding to it is displayed.例文帳に追加

ドキュメント画像のサムネイルをファイルアイコン１０１ａとして表示するときに、ドキュメント画像から自動的にその内部に含まれるエリア（写真エリア、図形エリア、タイトルエリアなど）を抽出し、それに応じた属性アイコンＩ１〜Ｉ５を表示する。 - 特許庁

The obtained job vacancy information in various forms is stored in a storage medium, an information form is discriminated by the system, the information is automatically arranged and regenerated into a regular unified format of a job on offer, and an effective job-on-offer database is established.例文帳に追加

得られた様々な形式の求人情報を記憶媒体に格納し、システムにより情報形式の判別を行い、自動的に整理し、一定の統一的な求人フォーマットに再生成し、効果的な求人データベースを構築する。 - 特許庁

Further, a pair of dollies 4, which can be reciprocally move in the radius direction of the garbage treatment tank 2, are arranged on the frame 6, a driving motor 5 is installed on the dollies 4, and also a plurality of stirrers 3 automatically driven by the motor 5 are suspended.例文帳に追加

さらに、架台６上には生ゴミ処理槽２の半径方向に往復移動可能な一対の台車４が設け、台車４上に駆動用モーター５を据付けると共に、モーター５により自転駆動される複数の攪拌装置３を垂下して設ける。 - 特許庁

To provide an industrial waste treatment supporting system for allowing a plurality of dumpers of industrial wastes to entrust the treatment to exterior treatment undertakers by selecting proper treatment undertaker from a plurality of treatment undertakers, and automatically issuing a manifest slip.例文帳に追加

産業廃棄物の複数の排出者が外部の処理業者にその処理を委託する際に、複数の処理業者の中から適切な処理業者を選定し、マニフェスト伝票を自動発行する産業廃棄物処理支援システムを提供する。 - 特許庁

When the display contents of the destination schedule 11 is updated, a display controller 12 converts the characters into the data, checks data consistency, etc., and automatically updates the destination schedule table 16 of the schedule management system 15 and a duty management table 17.例文帳に追加

１１の行先予定表の表示内容が更新された場合、１２の表示制御装置が文字→データ変換、及びデータの整合性チェック等を行い、スケジュール管理システム１５の行先予定テーブル１６、及び勤務管理テーブル１７を自動更新する。 - 特許庁

To provide a clock extracting device of disk reproducing device, with which a desired operation point is automatically secured even when the reading speed of an information signal is largely changed in a disk shape information recording medium and also the stable reproducing operation of the information signal is secured.例文帳に追加

円盤状情報記録媒体の情報信号の読み取り速度が大きく変化しても自動的に所望の動作点を確保し、情報信号の安定した再生動作を確保するディスク再生装置のクロック抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a software development support device for automatically extracting a relationship between an execution program in charge of each function and a source program code, and for presenting any influence range to another function due to the change of the source program code to a developer in a legible form without omission.例文帳に追加

各機能を担当する実行プログラムとソースプログラムコード間の関係を自動抽出し、ソースプログラムコード変更による他機能への影響範囲を漏れなく且つ見やすい形で開発者に提示することができるソフトウェア開発支援装置を得る。 - 特許庁

When an operational signal designating turn on power or start of a function is transmitted from the remote controller 2, the apparatus 3 determines the source remote controller 2 from the ID code and sets the operational environment defined in the source remote controller 2 automatically before starting the operation.例文帳に追加

電源オンや機能の起動指示の操作信号がリモコン２から送信されたとき、機器３に、発信元のリモコン２をＩＤコードにより判断させ、発信元のリモコン２に定義された動作環境を自動的に設定し動作を開始させる。 - 特許庁

In the image forming device (IOT) 3, the type of additional devices that are connected to the present device when a system is turned on, the sequence of the additional devices that are connected and the number of additional devices that are connected are automatically detected and the detected information is displayed.例文帳に追加

画像形成装置（ＩＯＴ）３は、システム電源ＯＮ時に自装置に接続される付加装置の種別、接続される付加装置の順序および接続される付加装置の数量を自動的に検知し、該検知された情報を表示する。 - 特許庁

To provide an electronic toll collection system capable of automatically collecting a toll when a vehicle passes through a next toll gate even if information on a passed toll gate, passage time, etc., are not correctly written to an ETC card.例文帳に追加

通過した料金所の情報や通過日時等がＥＴＣカードに正しく書き込まれなかった場合でも、次の料金所を通過した際に自動で料金徴収を行うことができる電子料金収受システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A gear change controller is constructed so that when the second gear change operation unit 36 is turned on for a predetermined time or more during running stop of the vehicle, the collaborated main gear change pattern is automatically changed up or down from the present position one stage by one stage for every predetermined time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

To provide an energy management system in which various kinds of energy measurement data in a building group possessed by a customer are measured, collected automatically and managed collectively, and field work by a specialist is dispensed, thus providing inexpensive service.例文帳に追加

顧客の所有するビル群における各種エネルギー計測データの測定、各種エネルギー計測データを自動収集して一括管理すると共に専門員の巡回作業を廃し、安価なサービスを可能としたエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sleeping state evaluation system by which leaving bed motion etc. during sleeping is detected separating from body motion, such as turning over, in sleeping to more correctly evaluate a sleeping state and automatically control electric equipment, such as lighting equipment, complying with a state of the sleeping person.例文帳に追加

就寝中の離床動作等を寝返り等の睡眠中の体動と区別して検知し、より正確に睡眠状態の評価を行い、かつ照明等の電気機器の制御を就寝者の状態に応じて自動的に行う。 - 特許庁

The video image receiver 20 provided with an on-timer function for automatically turning on power at a preset time is provided with an on-timer play-back setting means to set a power application time and a condition under which the recording medium is played-back at this time.例文帳に追加

予め設定した時刻に自動的に電源をオンするオンタイマー機能を備える映像受信装置２０に、電源をオンする時刻と、この時刻に記録媒体を再生する条件を設定するためのオンタイマー再生設定手段を設ける。 - 特許庁

To control fluctuation in the timing of driving a working machine downward in the case that the working machine positioned at a lifted state after a finish of turning is set to be automatically driven downward to the ground surface, in a lifting structure for work machine of working vehicle.例文帳に追加

作業車の作業装置昇降構造において、旋回の終了に伴って上昇状態の作業装置が地面まで自動的に下降駆動されるように構成した場合、作業装置が下降駆動されるタイミングのばらつきを抑える。 - 特許庁

To obtain an apparatus of collecting an end plate capable of automatically, reliably and neatly accommodating the end plate into a storage container irrespective of slipperiness and roughness of a surface of the end plate and also reducing a height of equipment to save a space of an installation place.例文帳に追加

端板の表面の滑りやすさや粗度に関わらず該端板を自動で確実且つきれいに収容容器内に収容させる一方で、設備の高さを抑えて設置場所の省スペース化を図ることができる端板回収装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, a dead zone automatic adjusting circuit 15 is disposed to adjust the dead zone width of the sensitivity dead zone characteristic generator 13, so that the dead zone width is automatically adjusted on the basis of a lapse time after the start of charging to the electrode 3.例文帳に追加

また、感度不感帯特性発生器１３の不感帯幅を調整するための不感帯自動調整回路１５を備えることにより、電極３に対するチャージ開始後の経過時間に基づき、上記不感帯幅を自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a balancing device keeping ground clearance even when balancing weights are projected to the both sides of a crawler unit, having a structure contacted with neither ridge nor furrow even if attached with a large balancing weight and automatically controlling its body leaning.例文帳に追加

クローラ走行装置から両側にバランスウエイトが突出しても地上高が確保され、大型のバランスウエイトを装着可能にして畝や畦に接当しない構成にするとともに、機体の傾きを自動調節するバランス装置の提供である。 - 特許庁

The device for automatically centering the tools for the punching machine includes a detecting means (16) for detecting gaps in the X direction and Y direction between the upper tool receiving section (6) and the lower tool receiving section (4), a control unit (21) and at least one actuator (23).例文帳に追加

上側の工具受容部（６）と下側の工具受容部（４）との間の、Ｘ方向及びＹ方向のずれを検出するための検出手段（１６）と、制御装置（２１）と、少なくとも１つのアクチュエータ（２３）とを備えるようにした。 - 特許庁

After completing the guide of the user, a stillness decision part 48 automatically detects whether the iris circle and the pupil circle are stable or not and the user is notified of the start of photography by a display screen 46a or a speaker 32 controlled by the control part 45.例文帳に追加

誘導完了後、虹彩円及び瞳孔円が安定しているか否かが静止判定部４８により自動的に検出され、制御部４５で制御される表示画面４６ａやスピーカ３２により、撮影する旨が使用者に通知される。 - 特許庁

To provide an article processing device and a paper leaf processing device which can make round a packaging material after being unsealed into smaller pieces automatically for disposal thereof, form a setting space for the device small, and reduce the labor of a worker.例文帳に追加

この発明は、開封後の包装材を自動的に小さく丸めて破棄することができ、装置の設置スペースを小さくでき、作業員による手間を軽減できる物品処理装置および紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To automatically prepare a record fulfilled with the best execution duty of an institution investor (applicant) by giving an opportunity enriched in transaction condition selection to the institution investor, to activate a bond transaction and to improve the transparency of the transaction.例文帳に追加

豊かな取引条件選定の機会を機関投資家（希望者）に与え、機関投資家の最良執行義務を尽した記録を自動的に作成できるようにし、かつ公社債取引を活発化させ、取引の透明性を高めようとするものである。 - 特許庁

To start the new control program, the active control program should be stopped first (S16) and the control program to be started (the control program newly written) is automatically selected (S16) and started (S17).例文帳に追加

新たな制御プログラムを起動させるには、一度現在起動中の制御プログラムを停止させ（Ｓ１４）、起動すべき制御プログラム（新たに書き込まれた制御プログラム）を自動的に選択した後で（Ｓ１６）、選択した制御プログラムを起動する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of determining automatically a destination or a through point and capable of guiding a route for a driver, with an input by a specified person outside a vehicle using an easy operation the same as a usual electronic mail, and with transmission thereof.例文帳に追加

車外にいるある特定の人物が、通常の電子メールと同様の簡単な操作によって入力し、送信することにより、自動的に目的地又は経由地を決め運転手に経路案内をするナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game machine capable of elevating game medals from the lower tray of the game machine to an upper feeding port without changing the structure of a game machine body and automatically feeding a large amount of the game tokens at once.例文帳に追加

遊技機本体の構造を変更することなく、遊技機の下部皿から上方の投入口まで遊技メダルを上昇させることができ、かつ、一度に大量の遊技メダルを自動的に投入可能な遊技機用台間機を提供する。 - 特許庁