「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice signal processing device which automatically changes an emphasis degree of utterance voice, according to articulation of voice in an input voice signal which is actual utterance voice, without using a sound source for testing, such as impulse.例文帳に追加

インパルス等の試験用音源を用いることなく、実際の発話音声である入力された音声信号における音声の明瞭度に応じて、自動的に発話音声の強調度合いを変更する音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When receiving an input event signal from the client apparatus 20, the backup server apparatus 10W acquires the reconnection key from the client apparatus 20, authenticates the acquired reconnection key, automatically connects to the client apparatus 20, and executes an application program corresponding to the input event signal.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベント信号が受信されると、当該クライアント装置２０から再接続キーを取得して認証し、同クライアント装置２０と自動接続してその入力イベント信号に応じたアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide methods and systems for automatically, dynamically reconfiguring multiplexing functions of a physical layer of a SAS device in response to monitored performance of the physical layer and/or in response to changes in configuration of devices in a SAS domain.例文帳に追加

ＳＡＳ装置の物理層の多重化機能を、物理層の監視された性能に応答して、および／またはＳＡＳドメイン内の装置の構成における変更に応答して、自動的、動的に再構成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, when the range cooking square plate 80 in the state of being supported by the door 3 is pushed toward the corner of the heating chamber 10 in the horizontal direction by the user, the outer periphery portion automatically moved upward while being guided by the rials 101, 103.例文帳に追加

これにより、レンジ焼角皿８０は、ドア３によって支持されている状態から、ユーザによって加熱室１０の奥に向けて水平方向に押されると、その外周部がレール１０１，１０３に導かれて、自動的に上方にも移動する。 - 特許庁

To provide a mechanically controlled variable air volume unit with a temperature control function, of which variable air volume unit alone can serve for both cooling and heating and which can also be switched between the cooling and heating operations automatically in a variable air volume air conditioner (VAV).例文帳に追加

可変風量空気調和装置(ＶＡＶ)において、変風量ユニットの単体で冷房と暖房を兼用でき、かつ、自動的に冷房と暖房の切り替えが可能である機械的に制御する温度調整機能付変風量ユニットを提供する。 - 特許庁

Each client terminal refers to the relay server information to confirm whether each client terminal can communicate with a transmission destination and then automatically transmits the file to a designated transmission destination, when the file is stored into a folder with which the transmission destination has been correlated in advance.例文帳に追加

各クライアント端末は、送信先が予め対応付けられたフォルダにファイルが格納された場合、送信先と通信可能かどうかを、中継サーバ情報を参照して確認した上で、ファイルを指定された送信先に自動的に送信する。 - 特許庁

To provide an optical measuring system 300 capable of continuously acquiring image data highly accurate to a target wavelength, a displacement angle of a plane of polarization, and the orientation and inclination of an object by automatically controlling a filter 130 and an image sensor 150.例文帳に追加

光学計測システム３００は、フィルタ１３０と画像センサ１５０とを自動制御し、目的とする波長と偏波面変位角および対象物の向きと傾きとに対して精度の高い画像データを連続的に取得することを目的とする。 - 特許庁

An angle (0 degree) for rotating the work coordinate system W around the respective axes is set, and the robot is automatically driven so that a coordinate system for rotating the work coordinate system W by a preset angle by the posture adjusting command coincides with a tool coordinate system T.例文帳に追加

又、ワーク座標系Ｗを各軸回りに回転させる角度（図では０度）を設定し、姿勢合せ指令でワーク座標系Ｗを設定角度だけ回転させた座標系とツール座標系Ｔが一致するように自動的にロボットを駆動する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system, wherein an update operation can be automatically executed only by performing a setting work for program update for a controller provided to a substrate processing device, without a maintenance personnel being influenced by the operation plan of the substrate processing device.例文帳に追加

保守員が基板処理装置の稼動計画に影響を受けることなく、基板処理装置が備えるコントローラのプログラムアップデートの予約作業を行うだけで、アップデート作業を自動で実施することを可能とする基板処理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a pressing stage can be automatically moved vertically in a fixed direction at a desired constant speed, so that high-quality elastic image data can be obtained at an arbitrary hour.例文帳に追加

自動圧迫手段を備えた超音波探触子を用いることで、所望の一定速度にて、圧迫ステージを自動で一定方向に上下動させることが可能であり、任意の時刻において高画質な弾性画像データを取得することができる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of automatically executing power control in line with a characteristic of a battery by using a wireless tag attached to the battery even when various types of batteries having the same size and made by various makers are used.例文帳に追加

サイズは同一でさまざまな種類、メーカー等の電池を使用した場合にも電池に取り付けられた無線タグを利用してその電池の特性に合わせた電力制御を自動的に行うことができる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and automatically measuring the weight of an optional drip container and reporting the end of a drip to a place (a nurse station for instance) away from a drip treatment place, and a device using the method.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の点滴容器の重量を精度良く自動測定すること及び点滴施療場所から離れた所（例えば看護師詰め所）に点滴の終了を報知する方法およびその方法を使った装置の提供である。 - 特許庁

Then, a check of the inputted images such as resolution and the like (Step 0), a check of the gray matter tissue extract result (Step 21), and a check (Step 41) of the anatomical normalized result are automatically performed about the above brain image to automate the diagnostic support.例文帳に追加

その際、前記脳画像について、解像度等の入力画像のチェック（ステップ０）と、灰白質組織抽出結果のチェック（ステップ２１）と、解剖学的標準化結果のチェック（ステップ４１）を自動的に行ない、診断支援の自動化を実現する。 - 特許庁

The key operator of a power source key is specified, the receiving history information of the specified key operator is read, and when a present time matches with the broadcasting time band included in the receiving history information, the receiving channel in the broadcasting time band is automatically received.例文帳に追加

電源キーのキー操作者を特定し、特定したキー操作者の受信履歴情報を読み出し、その受信履歴情報に含まれる放送時間帯に現時刻が一致したときには、その放送時間帯での受信チャネルを自動受信する。 - 特許庁

This stock of consumption articles of OA equipment is managed and the consumption articles to be lacked automatically order to the ordering destination 5 by automatic ordering terminal equipment 1 connected with printers 3a and 3b and copy machines 4a and 4b through networks 2a and 2b.例文帳に追加

プリンタ３ａ，３ｂ、複写機４ａ，４ｂとネットワーク２ａ，２ｂによって接続されている自動発注端末装置１により、ＯＡ機器の消耗品の在庫を管理し、不足しそうな消耗品を発注先５に自動的に発注する。 - 特許庁

By means of the adhesive mixture comprising an acrylic adhesive and a surfactant, or by using an adhesive foil provided with the adhesive mixture, perpetual water-tightness is imparted and a sample detergent and the like is made to flow into the inside of a device automatically in the test element.例文帳に追加

アクリル接着剤及び界面活性剤を含む接着混合物によって、また、当該接着混合物を備えた接着箔の使用により、永久的な水密性とサンプル洗浄液等が自動的に装置内へ流れる検査エレメント。 - 特許庁

When a consumer buys a household electric appliance at a household electric appliance volume seller, the household electric appliance volume seller distributes a CD-ROM recording an agent function program having a function for automatically collecting the system environment information of the customer.例文帳に追加

消費者が家電量販店で家電等を購入する際に、家電量販店が消費者に、自動的に自己のシステム環境情報を収集する機能を有するエージェント機能プログラムを記録したＣＤ−ＲＯＭ等を配布しておく。 - 特許庁

To reduce communication trouble in a project by estimating a task or a milestone to be directly/indirectly affected by the change of a process, and automatically making a proper contact with a stakeholder related with the estimated task or milestone.例文帳に追加

工程の変更によって直接的・間接的に影響を受けるタスクやマイルストンを推定し、これらに関係するステークホルダに対して自動的に適切な連絡を行うことにあり、これによりプロジェクトにおけるコミュニケーショントラブルを削減する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of periodically and automatically carrying out washing for separating and removing an adhering or accumulated silicone coating agent on a chain conveyer, or the like, of a coating apparatus for silicone coating on the outer face of bottles for beverage.例文帳に追加

飲料用びん等の外面にシリコーンコーティング処理するコーティング装置のチェンコンベア等のコンベアに付着、或いは堆積したシリコーンコーティング剤を剥離、除去するための定期的な自動洗浄が行えるような方法と装置を提供すること。 - 特許庁

When the engine 1 is automatically stopped, leakage of operating oil in a hydraulic control device 7 is compensated by supplying operating oil to the hydraulic control device 7 from a leakage flow rate compensating oil pump 13 by driving of an electric motor 12.例文帳に追加

エンジン１の自動停止が行われた場合は、電動モータ１２の駆動により漏れ流量補償用オイルポンプ１３から油圧制御装置７への作動油の供給を行うことで、油圧制御装置７における作動油の漏れを補償する。 - 特許庁

To provide a method of connecting a flexible printed circuit board by which the flexible printed circuit board can automatically be mounted to a hard printed circuit board similarly to a normal electronic component even when the electronic part is mounted onto the flexible printed circuit board.例文帳に追加

可撓性印刷回路基板に電子部品が実装されている場合でも、可撓性印刷回路基板を硬質印刷回路基板に通常の電子部品と同様に自動装着することができる可撓性印刷回路基板の接続方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of filtering data concerning an electronic program guide(EPG) in a television receiver which comprises a device for automatically searching television channels by supplying to a memory a list of CNI codes of all or some of the channels received by the television receiver.例文帳に追加

テレビ受像機によって受信されるチャンネルの全てまたはいくつかのためのＣＮＩコードのリストをメモリに出力し、テレビチャンネルを自動的に検索する装置において、電子番組ガイド（ＥＰＧ）に関連するデータを選別する方法を提供する。 - 特許庁

To automatically control a reproducing or recording laser power to be optimal by excluding trial write control as little as possible in the case of operation dealing with a dynamic fluctuation factor in a magneto-optical disk drive device using a magnetic domain wall movable magneto-optical recording medium.例文帳に追加

磁壁移動型光磁気記録媒体を用いる光磁気ディスクドライブ装置において、動的変動要因に対して運用時の試し書き調整を極力排除し、再生または記録レーザーパワーを最適に自動調整できるようにする。 - 特許庁

A security specification draft creation PG 5423 reflects the contents of each identified security specification to a prepared template of security specifications to automatically create a draft of composite security specifications for the system to be designed.例文帳に追加

そして、セキュリティ仕様書原案作成ＰＧ５４２３は、予め用意してあるセキュリティ仕様書の雛形に、特定したセキュリティ仕様書各々の内容を反映して、設計対象システムに対するコンポジットセキュリティ仕様書の原案を自動生成する。 - 特許庁

To provide an automatically winding apparatus for a fish-paste food, intented to exceedingly simply and accurately wind a flaky winding foodstuff such as laver or leaf of Perilla frutescens crispa on the circumference of the fish-paste food by utilizing an existing food forming machine.例文帳に追加

既存の食品成形機を利用して、煉り食品の周囲にのりやしその葉のような薄片状の巻物食材をきわめて簡単に、且つ、正確に巻き付けることができるように工夫した煉り食品用自動巻き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic emergency announcement support system capable of automatically determining which is to be announced among stepwise announcements with respect to a natural disaster and a single disaster in a power plant etc., and to provide an automatic emergency announcement support method.例文帳に追加

発電所などにおける自然災害および単独災害に対する段階的発令のうちのどれを発するかを自動的に判定することができる非常時自動発令支援システムおよび非常時自動発令支援方法を提供する。 - 特許庁

When the counter value of a timer counter 44 coincide with the temporary stop timing, a control circuit 41 actuates a temporary stop switch 42 to automatically restart the games as in progress thereby returning the supply of the power source voltage back to the pachinko machine.例文帳に追加

また、制御回路４１は、タイマカウンタ４４のカウント値と一時停止時間が一致すると、遊技の進行を自動的に再開させるべく一時停止スイッチ４２を動作させ、パチンコ機に供給される電源電圧の給電状態を復帰させる。 - 特許庁

To provide an automatic sewing system readily automatically sewing a curved outer peripheral edge of a surface material, and efficiently performing a series of operations of setting the surface materials to tools, sewing the surface materials, and collecting the tools after sewing.例文帳に追加

表皮の曲線状の外周縁も容易に自動縫製することができるうえ、表皮の治具へのセット作業、縫製作業、および縫製後の治具の回収の一連の作業を連続的に能率よく行える自動縫製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically starting and stopping the operation of the data log recording function of a remotely arranged medical image pickup device (2) from central service facilities (16, 22) in response to the acquisition of updated service contract information.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）から、遠隔配置された医用撮像装置（２）のデータ・ログ記録機能を、更新されたサービス契約情報の取得に応答して自動的に作動開始及び作動停止させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the blade 21 reduces in its external diameter by abrasion due to machining and an amount of received light of a light receiving area 29 drops to its 60%, the controller 10 controls a feeding mechanism 4 automatically to move a detection unit 3 toward the rotation center of the blade 21.例文帳に追加

ブレード２１が加工により磨耗してその外径が小さくなり、受光領域２９の受光量が６０％となると制御部１０は、送り機構４を制御して検出ユニット３をブレード２１の回転中心に向けて自動送りする。 - 特許庁

To excellently eliminate a backlash without being influenced by a dimensional error in a part such as a gear used to assist steering as well as to automatically eliminate the backlash when the backlash is caused due to increase of abrasion of a tooth of the gear.例文帳に追加

操舵補助に用いられるギヤなどの部品の寸法誤差に影響されることなくバックラッシュを良好になくすることができ、さらに、ギヤの歯の摩耗が増大してバックラッシュが発生した場合、これを自動的になくすることができるようにする。 - 特許庁

To attain labor saving in an image forming apparatus by automatically verifying the validity of a status page that outputs the set state of the apparatus, particularly whether or not the counter value of the number of printed sheets output onto the status page is correct.例文帳に追加

画像形成装置において、装置の設定状態を出力するステータスページの正当性、特にステータスページ上に出力される印刷枚数のカウンタ値が正しいかどうかについての検証を自動で行って省力化すること。 - 特許庁

To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.例文帳に追加

作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁

To provide a service system, for a customer of fire extinguishing and detecting facility or the like, that can automatically generate type expiration information before the customer's fire extinguishing and detecting facility becomes an expiration target, and can surely notify the customer of the expiration information before the expiration.例文帳に追加

顧客の消防用設備が失効対象となる前に型式失効情報を自動的に作成して、失効前確実に顧客にその旨を通知することができる消防用設備等の顧客へのサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

The horizontal turning member 14 is automatically controlled so as to be turned in the center direction of the game board every time the pallet truck 3 with the game board 1 mounted thereon is carried in a work position and to be turned outward every time it is carried out.例文帳に追加

この水平回動部材１４は、遊技盤１を載置したパレット台車３が作業位置へ搬入されるたびに遊技盤１の中心方向に回動させ、搬出されるたびに外へと回動させる様に、自動制御されている。 - 特許庁

To reduce work and load of an operator in a positioning process of an aligner and improve a throughput by minimizing the necessity for decision of an operator and automatically making recovery to a normal sequence when an error occurs in pre-alignment.例文帳に追加

プリアライメントにおいてエラーが発生したときのオペレータの判断を極力少なくし、自動的に正常シーケンスへ回復可能にすることで、露光装置の位置合わせ過程におけるオペレータの手間、負担を軽減させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

When a client 2 updates the contents of his or her homepage, the update contents are sent by facsimile equipment to the homepage running server 20 via the facsimile server 21 and then the contents of the homepage are automatically updated and also e-mailed to members 3.例文帳に追加

クライアント２が自分のホームページの内容を更新するときは、更新内容をファクシミリ装置でファクシミリサーバー２１を介してホームページ運用サーバー２０に送信すると自動的にホームページの内容が更新され、会員３にも電子メールで配信される。 - 特許庁

To obtain an object tracking device that is simple in circuit configuration and can calculate the motion vector of an object through a simple arithmetic operation, and to obtain an object tracking camera system that flexibly tracks the motion of the object so as to automatically track the object.例文帳に追加

簡単な演算により被写体の動きベクトルを算出することができ、かつ、回路構成の簡単な被写体追尾装置、及び、被写体の動きに柔軟に対応して自動追尾を行うことができる被写体追尾カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a software generation supporting device which uses block diagrams in combination with a program described in a computer language, when it automatically generates the program from the block diagrams, and can easily retrieve and amend overlapped definition parts of the program generated from the block diagrams.例文帳に追加

ブロック図からプログラムを自動生成する際、計算機言語で記述したプログラムと組み合わせて使用し、かつ、ブロック図で作成したプログラムの重複する定義部分の検索・修正を容易に行えるソフトウェア作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tree cutter so designed as to sequentially give strong cutting power to a tree to be cut, and automatically eliminate attached materials or cut parts adhering to a cutting blade without using human power.例文帳に追加

被切断物の樹木等に強力な切断力を順次的に与えて切断できるようにすると共に、切断刃に附着する附着物や切断部分を、人力を使わず自動的に除去できるようにした樹木等の切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cover device for a load stabilizer attachment capable of taking-in of a seat cover and its extension in dangling automatically by making the most of the functions of members constituting the load stabilizer attachment, i.e. in such a way as interlocking with the elevating/sinking motions of a hold-down plate.例文帳に追加

ロードスタビライザアタッチメントを構成する部材の機能を最大限に活用して、即ち押え板の昇降動作に連動して自動的にシートカバーの取込み・垂下延在を可能にしたロードスタビライザアタッチメント用シートカバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct instructing device of a practical type structured so that the operating feeling in force control is changed automatically during instructing work upon understanding the intention of an instruction operator who applies an guiding force, whereby capable of enhancing the efficiency of the instructing work and the locating accuracy.例文帳に追加

誘導力を加える教示作業者の意図を理解して教示作業中に力制御の操作感を自動的に変更し、もって教示作業の能率と位置決め精度とを向上する実用的な直接教示装置を提供する。 - 特許庁

Since the person in charge of repair is automatically determined depending on the contents of failure, it is possible to eliminate a necessity that worker judges the contents of failure one by one, and it is possible to prevent an error in judgement and the occurrence of waste time caused by waste work.例文帳に追加

故障内容に応じて修復担当者を自動的に決定するので、作業者が故障内容をいちいち判断する必要が無くなり、判断の誤りや、無駄な作業に起因する無駄時間の発生を防止することが出来る。 - 特許庁

The multi-media phone of the non personal computer base is provided with a CF (compact flush (R)) card I/F, and it is constituted so that, by inserting a CF card provided with various kinds of setting information, an automatic setting program and utilities to the I/F, the setting is automatically performed.例文帳に追加

このために、非パソコンベースのマルチメディアフォンにＣＦカードＩ／Ｆを具備し、各種設定情報と自動設定プログラムおよびユーティリティを備えたＣＦカードを、該Ｉ／Ｆに挿入することにより、自動で設定を行うように構成した。 - 特許庁

To provide a system capable of making a keeper, a pet, an employee of facilities, etc., share pet related information by a real-time or off-line means by automatically recognizing pets present in a shelter of pet facilities and passing the information through an internet among the keeper, a pet, the employee, etc.例文帳に追加

ペット施設の宿舎にいるペットを自動識別し、飼い主、ペット、およびペット施設従業員間等でインターネットを経由することにより、リアルタイムあるいはオフラインでペット関連情報を共有できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁