「Ay, ay.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The entire gamma-ay shielding block 12 in the axial direction is covered with a copper tube 16, having a higher elasticity limit than the gamma-ray shielding block 12.例文帳に追加

各ガンマ線遮蔽ブロック１２は、軸方向全域に亘って、該ガンマ線遮蔽ブロック１２よりも高い弾性限度を有する銅管１６で被覆される。 - 特許庁

A base curve deforming section 330 deforms the base curve by a line segment having an inclination of substantially 1 passing through face luminance mean points A (Ax, Ay) in the main correcting range.例文帳に追加

ベースカーブ変形部３３０は、本補正範囲において、顔輝度平均点Ａ（Ａｘ，Ａｙ）を通過する傾きが略１となる線分によって、ベースカーブを変形する。 - 特許庁

An arithmetic part 110 samples acceleration to be detected by a vertical acceleration sensor 20 and a lateral acceleration sensor 30 in a predetermined cycle to acquire vertical acceleration Ax(n) and lateral acceleration Ay(n).例文帳に追加

演算部１１０は、前後加速度センサ２０及び横加速度センサ３０によって検出される加速度を所定の周期でそれぞれサンプリングして前後加速度Ａｘ（ｎ）及び横加速度Ａｙ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable exhibiting resistance to chemicals (mainly acid resistance) in order to ay the cable in a sewer pipe and maintaining high tensile strength even under poor surroundings in the sewer pipe.例文帳に追加

下水管内に光ファイバーケーブルを敷設するため、耐薬品性(主として耐酸性)を発揮し、下水管内の劣悪な環境下にあっても高い引っ張り強度を維持可能な光ファイバーケーブルを提供する。 - 特許庁

Based on the angular velocity information (GX, GY, GZ) and the acceleration information (AX, AY, AZ), an attitude information calculator 220 calculates an attitude angle and position coordinates in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加

姿勢情報算出部２２０は、角速度情報（ＧＸ、ＧＹ、ＧＺ）と加速度情報（ＡＸ、ＡＹ、ＡＺ）に基づいて、仮想３次元空間における姿勢角と位置座標を算出する。 - 特許庁

A drill blade 102 is arranged by turning its tip toward the processing object surface 201a, and is rotatingly driven in the axially rotating direction of its axis AY by driving of an air drill body 103.例文帳に追加

ドリル刃１０２は、その先端を加工対象面２０１ａに向けて配置され、エアドリル本体１０３の駆動によってその軸線ＡＹの軸回り方向に回転駆動する。 - 特許庁

A jack 104 slidably moves the drill blade 102 along its axis AY in response to operation inputted from a joint part 128, and set the tip of the drill blade 102 in an approaching/separating manner to the processing object surface 201a.例文帳に追加

ジャッキ１０４は、継手部１２８から入力された操作に応じて、ドリル刃１０２をその軸線ＡＹに沿ってスライド移動させ、ドリル刃１０２の先端を加工対象面２０１ａに対して近接離反させる。 - 特許庁

A general peculiar value question expressed with these rigid matrix and concentrated mass matrix is converted to a standard peculiar value question Ay=λy (A is a matrix for applying a peculiar value question, λ is a peculiar value and (y) is a peculiar vector).例文帳に追加

これらの剛性行列およぴ集中質量行列で表される一般固有値問題を標準的固有値問題Ａｙ＝λｙ（Ａは固有値問題を与える行列、λは固有値、ｙは固有ベクトル）に変換する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method for an internal combustion engine efficiently performing PM forced regeneration treatment and keeping minimum the increase of the time required for performing PM forced regeneration treatment and deterioration of fuel economy while suppressing over heat of a particulate filter ay a time of high altitude travel of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の高地走行時に、パティキュレートフィルタの過昇温を抑制しつつ効率的にＰＭ強制再生処理を行うことができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

More specifically, the estimation unit 21a estimates the present value of the vehicle mass m based on the acceleration ax in the longitudinal direction and the longitudinal force Fx, or based on the lateral acceleration ay and the lateral force Fy.例文帳に追加

具体的には、推定部２１ａは、前後方向の加速ａxと前後力Ｆxとに基づいて、或いは、横方向の加速度ａyと横力Ｆyとに基づいて、車両質量ｍの現在値を推定する。 - 特許庁

Based on a translation acceleration ay(My) in the y-axis direction and a translation acceleration ax obtained by the correction, movement amounts in two axis directions on the plane are calculated.例文帳に追加

この補正により得られる並進加速度ａxとｙ軸方向の並進加速度ａy（My)とに基づいて平面上の２軸方向の移動量を算出する。 - 特許庁

Below the quarts guide part 2, a quartz presser projection part 20 is so arranged as to face a central axial line AY with 45° when facing the center of the quartz guide part 2.例文帳に追加

水晶ガイド部２の下方には、水晶押え突起部２０が、水晶ガイド部２の中心に向かい４５度の角度を有し、中心軸線ＡＹに対極するように配置し、形成されている。 - 特許庁

With this, since the effective light-emitting region of the light source 26 exists only at one side of a vehicle width direction Ay to a back side focal point F, a region of the other side from a vertical line of the vehicle front center is not irradiated.例文帳に追加

これにより、光源２６の有効な発光領域が後側焦点Ｆに対して車幅方向Ａｙの片側にしか存在しないため、車両前方中央の鉛直線より片側の領域が照射されないことになる。 - 特許庁

The transport/storage cask 1 has an inner shell 8, an outer shell 9, and a circular gamma-ay shielding layer 10 and a circular neutron-shielding layer 11, both of which are placed in between the inner shell 8 and the outer shell 9.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器１は、内胴８と、外胴９と、前記の内胴８と外胴９の間に介装される環状のガンマ線遮蔽層１０及び中性子遮蔽層１１と、を有する。 - 特許庁

A braking part 32 on the body side is attached to the reel body 1a so that it ay oppose to the braking face of the annular braking body 17 and arranged in the inner radial direction of the annular braking body 17.例文帳に追加

本体側制動部３２は、環状制動体の制動面１７ａに対向するように、リール本体１ａに設けられていると共に、環状制動体１７の径方向内側に配設されている。 - 特許庁

To reduce the plane tilt of a reflection surface caused ay the fixing of a polygon mirror or the correction of the weight balance of a rotor part and further to prevent a mirror from being damaged or nicked by an implement or a tool, with respect to a polygon mirror motor for LBP.例文帳に追加

ＬＢＰ用ポリゴンミラーモータに関し、ポリゴンミラーの固定やロータ部の重量バランス補正に起因する反射面の面倒れが少なくし、さらに工具や治具によってミラーに傷や打痕がつくのを防止する。 - 特許庁

The sensor unit is provided with an acceleration sensor 21 for detecting the acceleration ax in the direction of the rotation axis of the tire 40, and the acceleration ay in the radial direction of the tire 40.例文帳に追加

ここでは、タイヤ４０の回転軸の方向の加速度ａｘ及びタイヤ４０の径方向の加速度ａｙを検出する加速度センサ２１を設ける。 - 特許庁

The speed component Vay is set to such a value that the winding material advances in the X-direction by a distance hw within a time required when the arrangement traverses all of scanning sections.例文帳に追加

速度成分Ｖ_ayは、配列が走査区分を全て横断するのに必要な時間内に、巻材がＸ方向に距離ｈ_w だけ前進するような値とする。 - 特許庁

The aluminum composite superconductive cable with an aggregate 4 of superconducting element wires 1 coated with an aluminum matrix 8 comprises the aluminum matrix 8 formed with a composite material having ay high-purity aluminum upper layer 6 and an aluminum alloy lower layer 7.例文帳に追加

超電導素線１の集合体４をアルミニウムマトリックス８によって被覆したアルミニウム複合超電導線において、アルミニウムマトリックス８を高純度アルミニウムの上層６とアルミニウム合金の下層７の複合物によって構成する。 - 特許庁

A first holder 63 including a horizontal part 63a holding a collimator lens 62a and a vertical part 63b holding a semiconductor laser 61 is held on a base part 50a of the device casing so as to be rotatable around the optical axis AY of the collimator lens 62a.例文帳に追加

コリメータレンズ６２ａを保持する水平部６３ａと、半導体レーザー６１を保持する垂直部６３ｂとからなる第１ホルダー６３が、装置筐体の基底部５０ａ上に、コリメータレンズ６２ａの光軸ＡＹの周りに回転可能に保持される。 - 特許庁

The contact area between many optical sheets arranged between the light guide plate 202 of the backlight assembly and ay LCD panel 400 is reduced, coefficient of friction is minimized, and a sheet curl phenomenon caused by adhesion with the optical sheets can be prevented.例文帳に追加

従って、バックライトアセンブリの導光板２０２とＬＣＤパネル４００の間に配置される多数の光学シート間の接触面積が減少され、摩擦係数が最小化されることにつれて光学シートのに密着によるシートカール現象を防止することができる。 - 特許庁

A sensor information acquisition unit 210 acquires angular velocity information (GX, GY, GZ) around three axes detected by three angular velocity sensors, respectively, and acceleration information (AX, AY, AZ) in three axial directions detected by three acceleration sensors, respectively.例文帳に追加

センサー情報取得部２１０は、３つの角速度センサーがそれぞれ検出する３軸回りの角速度情報（ＧＸ、ＧＹ、ＧＺ）と３つの加速度センサーがそれぞれ検出する３軸方向の加速度情報（ＡＸ、ＡＹ、ＡＺ）を取得する。 - 特許庁

Especially, the attitude information calculator 220 calculates a fixed coordinate system velocity vector, based on an inertial coordinate system acceleration vector (A) acquired from the acceleration information (AX, AY, AZ), and calculates position coordinates in the virtual three-dimensional space corresponding to the fixed coordinate system velocity vector.例文帳に追加

特に、姿勢情報算出部２２０は、加速度情報（ＡＸ、ＡＹ、ＡＺ）から得られる慣性座標系加速度ベクトル（Ａ）に基づいて固定座標系速度ベクトルを算出し、当該固定座標系速度ベクトルに対応づけて仮想３次元空間における位置座標を算出する。 - 特許庁

Further, if a feature showing that the die 10 begins to roll on the board is detected from succeeding waveforms, the surface turning upward is detected based on the acceleration components ax, ay, and az written in the ring buffer 36 at one subsequent time and a sound in a pronunciation mode showing the surface is emitted.例文帳に追加

さらに、その後続の波形から、サイコロ１０が盤の上で転がり始めたことを示す特徴を検出すると、以後のある時刻においてリングバッファ３６に書き込まれた加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚを基に上を向いている面を検出し、その面を示す発音態様の音を発音させる。 - 特許庁

The first ODT control circuits (1) detect a voltage level of voltage applied to the termination voltage port (VTT), and control the first ODT circuits (41-45) based on the detection result so as to connect the termination voltage port (VTT) and the command input port (CS, WE, REF, Ax, Ay).例文帳に追加

第１のＯＤＴ制御回路（１）は、終端電圧ポート（ＶＴＴ）に印加される電圧の電圧レベルを検知し、検知の結果に基づいて、終端電圧ポート（ＶＴＴ）と命令入力ポート（ＣＳ、ＷＥ、ＲＥＦ、Ａｘ、Ａｙ）とを連結するように第１のＯＤＴ回路（４１〜４５）を制御する。 - 特許庁

It is possible to set the position of a first swing axis Ay to a more appropriate position in the projecting direction of the head part 3 (the Z direction) and also in the direction (the X direction) orthogonal to the longitudinal direction of the shaving portions 4 (the Y direction) (i.e. on the XZ plane), in a relatively simple manner.例文帳に追加

第一揺動軸Ａｙの位置を、ヘッド部３の突出方向（Ｚ方向）および剃毛部４の長手方向（Ｙ方向）と直交する方向（Ｘ方向）の（すなわちＸＺ平面上の）より適切な位置に、比較的容易に設定することができる。 - 特許庁

A coordinate system A of X_AY_AZ_A is set as a previous stage coordinate system, which ranges from a previous step to a current step, and a coordinate system B of X_BY_BZ_B is set as a next stage coordinate system, which ranges from the current step to a next step.例文帳に追加

そして、前回のステップから現ステップを向く前段座標系として、Ｘ_ＡＹ_ＡＺ_Ａの座標系Ａを設定し、現ステップから次順のステップを向く後段座標系として、Ｘ_ＢＹ_ＢＺ_Ｂの座標系Ｂを設定する。 - 特許庁

Two rotary polygon mirrors 22 and 24 on upper and lower sides are coaxially arranged, and the mirror on the lower side out of them deflects light beams AM and AC and performs scanning with them as an under- field optical system, and the mirror on the upper side deflects light beams AY and AK and performs scanning with them as an over-field optical system.例文帳に追加

同軸に配置された上下２つの回転多面鏡２２、２４のうち、下側はアンダーフィールド光学系として光ビームＡＭ、ＡＣを偏向走査させ、上側はオーバーフィールド光学系として光ビームＡＹ、ＡＫを偏向走査させる。 - 特許庁

Two fθ lenses 26B and 28B by which image formation is performed with the light beams AM and AC at photoreceptive drums 32M and 32C arranged inside are made as image formation optical systems whose focal distances are shorter than those of fθ lenses 26A and 28A by which image formation is performed with the light beams AY and AK at photoreceptive drums 32Y and 32K arranged outside.例文帳に追加

内側に配置された感光体ドラム３２Ｍ、３２Ｃに光ビームＡＭ、ＡＣを結像させるｆθレンズ２６Ｂ、２８Ｂは、外側に配置された感光体ドラム３２Ｙ、３２Ｋに光ビームＡＹ、ＡＫを結像させるｆθレンズ２６Ａ、２８Ａよりも焦点距離の短い結像光学系とする。 - 特許庁

The sensor 1 is installed so that the 1st driving direction(X-axis direction) of a shake correction optical system 3 may be nearly parallel with a 1st detection axis AX and the 2nd driving direction(Y-axis direction) of the optical system 3 may be nearly parallel with a 2nd detection axis AY.例文帳に追加

また、加速度センサ１は、ブレ補正光学系３の第１の駆動方向（Ｘ軸方向）と第１の検出軸Ａ_X とが略平行になり、かつ、ブレ補正光学系３の第２の駆動方向（Ｙ軸方向）と第２の検出軸Ａ_Y とが略平行になるように設置されている。 - 特許庁

The optical scanner 10 performs the deflection scanning of laser beams AY, AM, AC and AK being made incident on a subscanning direction at a different angle by a polygon mirror 20, after passing through scanning lenses 22 and 22', turns up it to a photoreceptor 32 by reflecting mirrors 24, 24', and 26, 28 and 30.例文帳に追加

光学走査装置１０は、副走査方向に異なった角度で入射されたレーザビームＡＹ、ＡＭ、ＡＣ、ＡＫをポリゴンミラー２０により偏向走査し、走査レンズ２２、２２’を通過後、反射ミラー２４、２４'と、反射ミラー２６、２８、３０とにより感光体３２へと折返す。 - 特許庁

In a CAS cycle, one fourth number of signals are selected for error correcting by inputting an error detection-correction circuit 40 depending on column predecode signal AY <3:0>, and are output to a read output bus DO <127:0> via a second latch 60.例文帳に追加

ＣＡＳサイクルでは、カラムプリデコード信号ＡＹ＜３：０＞に応じて、１／４の本数の信号が選択され、誤り検出・訂正回路４０に入力されて誤り訂正が行われ、２ｎｄラッチ６０を介してリード出力バスＤＯ＜１２７：０＞に出力される。 - 特許庁

Request data transmitted from a terminal 1 are detected at a request detection part 4, a key code KS to be generated by a key code generation part 5 is registered in a key code storage part 6 and data (Ay) including the key code KS are transmitted to the terminal 1.例文帳に追加

本発明は端末装置１から送信された要求データを要求検出部４において検出し、キーコード生成部５で生成するキーコードＫＳをキーコード記憶部６に登録すると共に、当該キーコードＫＳを含むデータ（Ａｙ）を端末装置１に送信する。 - 特許庁

Under the strain of this continually-impending doom and by the sleeplessness to which I now condemned myself, ay, even beyond what I had thought possible to man, I became, in my own person, a creature eaten up and emptied by fever, languidly weak both in body and mind, 例文帳に追加

このような絶えずおしよせてくる不幸な運命と、自分自身に宣告された不眠によって、私は人間にはできる限界を越えていたと思うが、ジキルの姿をしていても、消耗しつくし熱にうなされ、体も心も気力がなくなり弱ってしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The battle was was waged at four different locations, that is, ay Oshima-guchi, Geishu-guchi, Sanin-guchi and Kokura-guchi, and Geishu-guchi remained deadlocked, but the forces at Sanin-guchi, which commanded by Masujiro OMURA won through the hard work of many of the forces there, of which the Kiheitai Army was the foresmost; Oshima-guchi and Kokura-guchi were also won by means of sudden attacks oby Shinsakau TAKASUGI, and the force of shogunate suffered a crushing defeat. 例文帳に追加

大島口・芸州口・山陰口・小倉口の四方面で戦闘が行われ、芸州口は膠着したが、大村益次郎が指揮した山陰口は奇兵隊を中心とする諸隊の活躍で連戦連勝し、大島口・小倉口も高杉晋作の電撃作戦で勝利し、幕府軍は惨敗続きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a READ command in inputted one clock cycle after an ACTV command is inputted, a row decoder 22 activates only a sub-array having a memory cell selected by a row address AX and a column address AY out of the sub-array 17i, 17j, and performs read- out operation of data.例文帳に追加

ロウデコーダ２２は、ＡＣＴＶコマンドが入力された後の１クロックサイクル後にＲＥＡＤコマンドが入力された場合には、サブアレイ１７ｉ、１７ｊのうちのロウアドレスＡＸとカラムアドレスＡＹにより選択されるメモリセルを有するサブアレイのみを活性化して、データの読み出し動作を行う。 - 特許庁

The vehicle lateral disturbance estimation device includes: a lateral acceleration sensor 21 which detects the lateral acceleration Ay of the vehicle 11; a tire lateral force sensor 22 which detects the tire lateral forces Fya-Fyd acting on each wheel 10a-10d of the vehicle 11; and a laterasl disturbance estimation tool 31 which estimates the lateral force disturbance ϕy acting on the vehicle 11.例文帳に追加

車両１１の横加速度Ａｙを検出する横加速度センサ２１と、車両１１の各車輪１０ａ〜１０ｄに作用するタイヤ横力Ｆｙａ〜Ｆｙｄを検出するタイヤ横力センサ２２と、車両１１に作用する横力外乱φｙを推定する横力外乱推定器３１とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加

これに伴い第１及び第２の外郭分割体７ｘ及び７ｙを備えるトンネル掘削機本体を分割した第１及び第２のシールド掘削機分割体Aｘ、Aｙも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁

The lateral force disturbance estimation tool 31 estimates the lateral force disturbance ϕy excluding the cant disturbance by lateral gradient of a road surface using the lateral acceleration Ay detected by the lateral acceleration sensor 21, the tire lateral forces Fya-Fyd detected by the tire lateral force sensor 22; and a vehicle model corresponding to the specifications of the vehicle 11.例文帳に追加

横力外乱推定器３１は、横加速度センサ２１により検出された横加速度Ａｙと、タイヤ横力センサ２２により検出されたタイヤ横力Ｆｙａ〜Ｆｙｄと、車両１１の仕様に対応した車両モデルとを用いて、路面の横勾配によるカント外乱を除いた横力外乱φｙを推定する。 - 特許庁