「Azimuth」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

This stratosphere platform 10 has an airframe main body 11, a despun platform part 13 attached to the airframe main body 11 through a pedestal 12, and a control means controlling in such a way that the despun platform part 13 faces the same direction always in a horizontal face by detecting an azimuth angle in the horizontal face of the despun platform part 13.例文帳に追加

成層圏プラットフォーム１０は、飛翔体本体１１と、飛翔体本体１１に架台１２を介して取り付けられたプデスパンラットフォーム部１３と、デスパンプラットフォーム部１３の水平面内での方位角を検出してデスパンプラットフォーム部１３が水平面内で常に同じ方向を向くように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

When a control object aircraft among the displayed aircrafts is selected and designated by a mouse 19, an antenna control signal generated by a signal processing part 15 is imparted to a servo control part 18, and automatic control is performed so that each beam directivity direction of an azimuth antenna 13 and a height antenna 14 tracks the control object aircraft.例文帳に追加

表示された航空機のうち管制対象機をマウス１９により選択指定すると、信号処理部１５により生成される空中線制御信号をサーボ制御部１８に与え、方位空中線１３および高低空中線１４のビーム指向方向が管制対象機を追尾するように自動制御するようにしている。 - 特許庁

The louver rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the louver to rotate the louver in a rotating direction coinciding with the rotating direction of the solar azimuth which varies with time, to reverse the louver in an opposite direction to the rotating direction when certain reversing conditions are satisfied, and to rotate the louver again in the rotating direction after reversing it.例文帳に追加

ルーバ回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の方位の回転方向と一致した回転方向でルーバを回転させ、ある反転条件が満足したときに、ルーバを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びルーバを前記回転方向で回転させるように、ルーバの回転角度を演算する。 - 特許庁

A position attitude calculation part 120 calculates as unknown parameters the position of the imaging device 130 and an updated value of the azimuth drift error correction value of the attitude sensor 140 by using image coordinates of the indexes Q, P detected by the index detection part 110, and determines and outputs the position and the attitude of the imaging device 130 from the acquired parameters.例文帳に追加

位置姿勢算出部１２０は、撮像装置１３０の位置と姿勢センサ１４０の方位ドリフト誤差補正値の更新値を未知パラメータとして、指標検出部１１０が検出した指標Ｑ及びＰの画像座標を用いてこれを算出し、得られたパラメータから撮像装置１３０の位置及び姿勢を求めて出力する。 - 特許庁

A target support's attitude angle calculation portion 82 calculates an attitude angle which the support should aim at, based on a target elevation angle θ of the directivity inputted into an elevation angle input unit 80 and the direction ϕ of the directivity within the support surface representing the azimuth of the directivity of the antenna 10 for a marine radar, and inputs the value into the calculation portion 76.例文帳に追加

目標支持台姿勢角算出部８２は、仰角入力部８０に入力された目標指向性仰角θと船舶レーダ用アンテナ１０の指向性の方位角を表す支持台面内指向性方向φとに基づいて、支持台が目標とすべき姿勢角を算出し、その値を制御量算出部７６に入力する。 - 特許庁

The method comprises a step for feeding an electronic component 100 for surface mounting and integrating and a step for feeding X-rays-visible azimuthal indicators 300, 402, 500, 600 for the electronic component 100 so as to be able to verify the correct azimuth of the electronic component 100 by X-rays after surface mounting and integrating the electronic component.例文帳に追加

例示方法は、表面実装集積のために電子部品１００を供給し、電子部品の表面実装集積を実行した後でＸ線検査により電子部品１００の正しい方位が検証可能なように、電子部品１００のためのＸ線可視方位インジケータ３００、４０２、５００、６００を供給することから構成される。 - 特許庁

To provide an attitude angle stabilizer, which is assembled in a high accuracy speed measuring device to dissolve changes in a position, speed and azimuth of a mobile object in the stationary time and arranged so as capable of performing continuous attitude angle and speed response output even when the mobile object is changed over to the dynamic state from the stationary state, and also to provide the stabilizing method.例文帳に追加

高精度速度計測装置に組み込まれて、移動体の静止時における位置、速度及び方位の変化を解消すると共に、静止状態から動的状態に切り替わるときであっても、連続的な姿勢角及び速度応答出力を行うことができるようにする姿勢角安定化装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The car navigation system detects the number of the traveling lanes from an ingress road 20d of the roundabout 20 to the outlet of the roundabout 20 after detection of the azimuth of the outlet when the roundabout 20 is contained in a recommended path calculated by a recommended path calculating section 11, and then notifies the positions of the traveling lanes from the ingress road 20d of the roundabout 20 to the outlet of the roundabout 20.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、推奨経路算出部１１によって算出された推奨経路にラウンドアバウト２０が含まれている場合に、ラウンドアバウト２０の出口の方位を検出した後、ラウンドアバウト２０の進入道路２０ｄから出口までの走行レーンの数を検出し、ラウンドアバウト２０の進入道路２０ｄから出口までの走行レーン位置を通知する。 - 特許庁

When measuring a relative distance, relative speed and a relative position such as an azimuth angle of an object, a transmission signal is generated and transmitted with a frequency increasing/decreasing periodically in a period determined beforehand with a frequency difference determined beforehand, and the relative position is measured based on the transmitted transmission signal and a reflected signal acquired by reflection of the transmission signal by the object.例文帳に追加

対象物の相対距離、相対速度、及び方位角などの相対位置を測定するときは、予め定められた期間、及び予め定められた周波数差で周期的に増減する周波数で送信信号を生成して送信し、送信された送信信号と、当該送信信号が対象物で反射した反射信号に基づき相対位置を測定する。 - 特許庁

The electric wave intensity and the electric wave coming azimuth from the threatening object received by an antenna part 29 are measured by a reception part 22 in an airplane B, and the present position of the airplane B is measured by a GSP processing part 21 by a GSP signal received by a GSP antenna 28, and the measurement result is reported to an airplane A by a data communication part 23 through a radio network.例文帳に追加

航空機Ｂにおいて、アンテナ部２９で受信した脅威物体からの電波強度及び電波到来方位を受信部２２で測定し、ＧＰＳアンテナ２８で受信したＧＰＳ信号により航空機Ｂの現在位置をＧＰＳ処理部２１で測定し、これら測定結果をデータ通信部２３により無線回線を通じて航空機Ａに通知する。 - 特許庁

The device comprises a control device 3, which normally displays with the same display form on relative high information (self position (b), destination (c), traveling route (d)) during traveling from among the information, and displays with a changed display form on other information (azimuth (e), reduction in scale (f)) to display, when the relative high information and the other information are crossed.例文帳に追加

前記情報のうち走行における重要性の比較的高いもの（自己位置ｂ，目的地ｃ，走行ルートｄ）については常時同じ表示形態で表示を行うものとし、そうではないもの（方位ｅ，縮尺ｆ）については前記重要度の比較的高い情報と表示が交差する場合に表示形態を変えて表示する制御装置３を有する。 - 特許庁

As a physical property in relation to the molecular orientation of the base film layer 13, the difference Δε between the maximum and minimum of its dielectric constant is made 0.3 or below, and the maximum azimuth angle of the dielectric constant is -40 to +40°.例文帳に追加

基材フィルム層１３と、一方向のみに易引裂性を有する直線カットフィルム層１５と、シーラントフィルム層１９とを順次積層してなり、前記基材フィルム層１３の分子配向に関する物性値として、その誘電率の最大値と最小値との差Δεを０．３以下とし、誘電率の最大値方位角を−４０°以上＋４０°以下とすることを特徴とするフィルムシート１１を提供する。 - 特許庁

When a photographing apparatus 10 photographs a photography object, a control device 16 acquires image information and arithmetically operates the coordinate value of the photography object on the basis of the photographing position of the photographing apparatus 10, a distance to the photography object, and an azimuth angle and elevation and depression angles of the photographing apparatus 10 in a photographing direction measured by a coordinate measuring device 14 and an angle/distance measuring instrument 12.例文帳に追加

撮影装置１０が撮影対象を撮影すると、制御装置１６は、この画像情報を取得するとともに、座標計測装置１４と角度距離計測器１２とが計測した撮影装置１０の撮影位置、撮影対象との距離、並びに撮影装置１０の撮影方向の方位角及び仰俯角に基づき撮影対象の座標値を演算する。 - 特許庁

The device comprises: a phased array antenna main body 7 which has a plurality of element antennas arranged in rows on a plane and which searches for and tracks an object in a desired direction by changing phase values of radio waves transmitted and received by each element antenna; and attitude control means 9 which controls the attitude of the phased array antenna main body 7 in an azimuth angle direction and in an elevation angle direction.例文帳に追加

複数の素子アンテナが平面上に並べられて配置され、各素子アンテナから送受信される電波の位相量を変化させて所望方向の目標物を捜索ないし追尾する１台のフェーズドアレイアンテナ本体７と、方位角方向および仰角方向にフェーズドアレイアンテナ本体７の姿勢を制御する姿勢制御手段９とを備えている。 - 特許庁

A multi-input/multi-output communication system has: a delay wave generation means for generating independent delay waves separable from main waves by the use of the main waves radiated from a transmission antenna; and a delay wave guiding means for separating transmitted delay waves to guide the separated delay waves to a reception antenna from an azimuth differing from the main waves.例文帳に追加

本発明は、多入力多出力通信システムであって、送信アンテナから放射された主電波を用いて、前記主電波と分離可能な独立した遅延波を生成する遅延波生成手段と、伝送してきた遅延波を分離して、分離した遅延波を前記主電波とは異なる方位から受信アンテナに導波する遅延波導波手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A camera control client 72 sets and displays on a monitor picture a map window for superimposing and displaying a camera icon indicating the installation position and the azimuth of each camera on a map indicating the position of each operable camera, a camera video window for displaying the camera video, and a current value display window for displaying the camera's parameter values selected at present.例文帳に追加

カメラ制御クライアント７２は、操作可能なカメラの設置場所を示す地図上に、各カメラの設置位置及び方位を示すカメラ・アイコンを重畳表示する地図ウインドウと、カメラ映像を表示するカメラ映像ウインドウと、種々のカメラ制御ボタンからなるカメラ操作パネルと、現在選択されているカメラのパラメータ値を表示する現在値表示ウインドウを、モニタ画面に設定し表示する。 - 特許庁

The traveling control device generates a temporary traveling route by combining route patterns, and when starting generation of the temporary traveling route, sets up priorities to ten route patterns based on three conditions of the present vehicle position of the vehicle, the position decided by a target parking area, and a vehicle azimuth of the vehicle or based on the present steering angle of the vehicle.例文帳に追加

走行制御装置では、経路パターンを組み合わせて、仮の走行経路を生成するが、仮の走行経路の生成を開始する場合には、車両の現在の車両位置と、目標とする駐車位置によって決まる位置と、車両の車両方位との３つの条件に基づいて、又は、車両の現在の操舵角に基づいて、１０の経路パターンに優先順位を設定する。 - 特許庁

In this semiconductor laser element, an active layer area I of layer structure including an active layer and a waveguide layer area II butt- joined therewith are formed on a semiconductor substrate, and the butted joint surface J is a vertical surface inclined at 45 degrees to the crystal azimuth (011) of a conductor material comprising at least the active layer in the active layer area I.例文帳に追加

活性層を含む層構造の活性層領域Ｉとそれにバットジョイント接合する導波路層領域IIとが半導体基板の上に形成されており、バットジョイント接合面Ｊは、活性層領域Ｉにおける少なくとも活性層を構成する半導体材料の結晶方位［０１１］に対して４５°の角度で傾斜する垂直面である半導体レーザ素子。 - 特許庁

Further, the state of reception of radio signals transmitted by three wireless IC tags respectively disposed on the peaks of an equilateral triangle is tracked by a rotating antenna of the mobile object, and the direction of the mobile object is estimated by calculating information on the azimuth of each of the three wireless IC tags with respect to the travelling direction of the mobile object.例文帳に追加

また、正三角形の各頂点に配置された３つの無線ＩＣタグの信号が発信する無線信号の受信状態を、移動体が備える回転するアンテナによって追跡することによって、該移動体の進行方向を基準とした３つの無線ＩＣタグのそれぞれの方位角情報を演算することによって移動体の進行方向を推定する。 - 特許庁

In a weather observation system for successively performing the strength observation and Doppler observation of reception power for a weather target three-dimensionally by changing the azimuth angle and elevation of an antenna 11, strength observation is made only in the range of the low elevation of the antenna 11, and strength data within the range of the high elevation of the antenna 11 is obtained by Doppler observation.例文帳に追加

アンテナ１１をその方位角及び仰角を変えることにより、３次元的に気象目標に対する受信電力の強度観測とドップラー観測とを順次行なう気象観測システムにおいて、強度観測をアンテナ１１の低仰角の範囲でのみ行ない、アンテナ１１の高仰角の範囲での強度データは、ドップラー観測により得るようにしている。 - 特許庁

The peripheral chamfering part of a semiconductor wafer after being subjected to alkali etching is polished into specular surface while the polishing conditions for the chamfered part are changed according to the crystalline azimuth of the wafer, or otherwise specular polishing is performed while the polishing conditions for the chamfered part are changed according to the level of surface roughness of the chamfered part.例文帳に追加

アルカリエッチング後の半導体ウエーハ外周面取り部の鏡面研磨において、前記半導体ウエーハの結晶方位により面取り部の鏡面研磨条件を変更して鏡面研磨する、あるいは前記面取り部の表面粗さのレベルに従い面取り部の鏡面研磨条件を変更して鏡面研磨する半導体ウエーハ外周部の鏡面面取り方法並びに鏡面面取り装置。 - 特許庁

As for each of a plurality of estimation speeds, a compression observation calculation part (azimuth compression part 120) obtains a correlation between a series of observation values having prescribed sampling intervals generated from a reception signal and a reference signal corresponding to each of the estimation speeds, and calculates a series of compression observation values having sampling intervals which are shorter than the prescribed sampling intervals.例文帳に追加

圧縮観測算出部（アジマス圧縮部１２０）は、複数の推定速度それぞれについて、上記受信信号から生成された所定のサンプリング間隔を有する一連の観測値と、上記推定速度に対応する参照信号との間の相関を取ることにより、上記所定のサンプリング間隔よりも短いサンプリング間隔を有する一連の圧縮観測値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for signal incident angle estimation solving a problem that incident angle estimation error generated due to the error of estimation of periodic revolution number can not be eliminated depending on the azimuth and frequency of coming signal in conventional methods without increasing processing capacity in the case that three acoustic sensors are not on the same line.例文帳に追加

本発明は、３つの音響センサが同一直線上にない場合に、従来方法では処理量を増大させずに、到来する信号の方位及び周波数によっては前記周期回転数ｎの推定を誤ることから発生する入射角推定誤差を除去出来ない点について解決した信号入射角推定方法を提供するものである。 - 特許庁

When detecting the selection of specific landscape image data from an image storage unit 36 storing a plurality of landscape image data in association with the imaging azimuth and topographic feature information of the landscape image data, a wireless communication camera 100 searches for landscape image data similar to the selection-detected landscape image data on the associated topographic feature information.例文帳に追加

無線通信カメラ１００は、景観画像データについて前記景観画像データの撮像方位及び地形的特徴情報と関連付けて複数格納した画像格納部３６より、特定の景観画像データの選択を検出すると、この選択が検出された前記景観画像データについて、関連付けられた地形的特徴情報に基づいて、類似する景観画像データを検索する。 - 特許庁

This method for quantifying utilization of a maximum grip potential of the tire 10 running on the ground comprises the following steps: a step for determining at least two respective values for a differential extension of the tread 14 of the tire 10 or shearing force of the tread equal to the differential extension at two distinct azimuth angles; and a step for quantifying utilization with the help of a function of the determined two values.例文帳に追加

本発明の方法は、地面上を走行するタイヤ（１０）の最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法であって、タイヤ（１０）のトレッド（１４）の伸び差又は伸び差と均等なトレッドの剪断力に関する少なくとも２つの値を２つの別々の方位角でそれぞれ求めるステップと、求めた２つの値の関数を利用して利用度を定量化するステップとを有する。 - 特許庁

In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

To provide an organic electronic device structure in which a mapping of a surface free energy is performed on a substrate surface by a very simple structure and means; and which materializes a large angle from the substrate surface and a sufficient azimuth anchor ring in an alignment of an organic semiconductor molecule, and has such a high and good adhesion that an electrode material forming a channel does not separate therefrom in a rubbing step also.例文帳に追加

非常に簡便な構成・手段で表面自由エネルギーによるマッピングを基板表面に施し、かつ有機半導体分子の配向において基板面からの大きな角度と十分な方位角アンカリングを実現し、さらにチャネルを形成する電極材料がラビング工程においても剥離しない高い密着性を持つ優れた有機電子デバイス構造を実現する。 - 特許庁

The position reading apparatus 30 displays a map image 61 of the area of the received marker position information 51a, and generates a corrected image 72 after geometric corrections and scale and azimuth corrections based upon a plurality of marker position information 51a from the camera image 71 and superposes it on the map image 61, so that the disaster-struck area in the map image 61 is instantaneously specified.例文帳に追加

位置判読装置３０では、受信したマーカ位置情報５１ａの領域の地図画像６１を表示し、カメラ画像７１から複数のマーカ位置情報５１ａに基づいて幾何補正、縮尺および方位の修正された補正画像７２を生成して地図画像６１に重ね合わせることで、瞬時に地図画像６１上における被災地域の特定を行う。 - 特許庁

Also, the image processing apparatus includes an edge enhancement means for performing edge enhancement of an edge perpendicular to the radius direction of the above coordinate, and an edge enhancement means for performing edge enhancement of an edge perpendicular to the azimuth angle direction of the above coordinate.例文帳に追加

軸対称な撮像光学系を有する撮像装置からの信号を処理する画像処理装置であって，該撮像光学系の光軸と該撮像装置の撮像面との交点を原点とする撮像面上の座標を得る手段を有し，該座標の動径方向に垂直なエッジを強調するエッジ強調手段と，該座標の方位角方向に垂直なエッジを強調するエッジ強調手段の２つのエッジ強調手段を有する。 - 特許庁

The rectangular vibration film 12 where a distance from the drive point of the vibrator 14 up to a circumferential edges changes depending on the azimuth has many resonance frequencies, then the vibration film 12 has a sufficiently wide reproduction frequency bands and a desired frequency characteristic can freely be realized by exerting a tensile stress to the upper/lower sides and the left/right sides individually in the parting directions.例文帳に追加

加振器１４の駆動点から周縁部に至る距離が方位によって変化する四角形状の振動膜１２は、多数の共振周波数を有するために十分広い再生周波数帯域を有しており、さらに四角形状の振動膜１２は上下辺と左右辺に個別にそれぞれ離間方向に引っ張り張力を与えることで、所望の周波数特性を自在に実現することができる。 - 特許庁

In an automatic tracking system 10, an analysis PC 22 uses the product of an echo top height and a vertical integrated rainwater amount based on echo intensity data of a weather phenomenon observed by a weather Doppler radar 23 to automatically determine the echo of interest as a tracking target, and automatically calculates an azimuth angle when performing the RHI observation for the weather phenomenon corresponding to the determined echo of interest.例文帳に追加

自動追尾システム１０において、解析用ＰＣ２２は、気象ドップラレーダ２３が観測した気象現象のエコー強度データに基づくエコー頂高度及び鉛直積算雨水量のプロダクトを用いて、注目したいエコーを追尾対象として自動的に決定し、決定した注目エコーに応じた気象現象に対してＲＨＩ観測を行うときの方位角を自動的に算出する。 - 特許庁

Also, by forming each unit antenna into a crank shape, an aperture of individual unit antenna used as a reception antenna can be wider along an arrangement direction (azimuth detection direction) despite the fact that an arrangement interval of the unit antenna is narrow, and by giving directivity to the reception antenna as well, reception intensity of an angle region where a side lobe of the transmission antenna exists is decreased.例文帳に追加

これと共に、各単位アンテナをクランク状に形成することで、単位アンテナの配置間隔が狭ピッチであるにも関わらず、受信アンテナとして使用される個々の単位アンテナの開口を単位アンテナの配列方向（方位検出方向）に沿って広げることを可能とし、受信アンテナにも指向性を持たせることで、送信アンテナのサイドローブが存在する角度領域の受信強度を低減する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel toward the runway centerline and 2 degrees toward the other side (in the case that a light source is on the extended line of runway centerline, 2 degrees or less from the vertical plane comprising the runway centerline), and another range of 1 to 10 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ二度までの範囲（光源が滑走路中心線の延長線上にある場合は、滑走路中心線を含む鉛直面から左右それぞれ二度までの範囲）並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To highly accurately and stably identify a region geographically and physically occupied by a target irrelevant to the attitude of the target, a moving direction, a distance and an azimuth in a radar signal processor performing a predetermined signal processing to a radio signal coming from the target, and a radar image processor generating image information necessary for commanding the target in a radar device.例文帳に追加

本発明は、レーダ装置において、目標から到来した無線信号にその目標に所定の信号処理を施すレーダ信号処理装置と、目標の指示に必要な画像情報を生成するレーダ画像処理装置とに関し、目標の姿勢、移動方向、距離および方位の如何にかかわらず、その目標が地理的または物理的に占有する領域の識別を精度よく安定に実現できることを目的とする。 - 特許庁

This antenna controller calculates the elevation angles, azimuths, and necessary rotational angles of first and second antennas 33 and 34 by using a prescribed calculating means and controls the elevation angle adjusting mechanisms, azimuth-adjusting mechanisms, and rotating mechanism of the antennas 33 and 34, so as to direct the antennas 33 and 34 to their communication targets (first and second satellites) T1 and T2, respectively.例文帳に追加

所定の算出手段を用いて、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４の仰角、方位角、必要な回転角度を算出し、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４が、各々通信目標（第１の衛星）Ｔ１および（第２の衛星）Ｔ２の方向に向くように、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４の仰角調整機構、方位角調整機構および回転機構を制御する。 - 特許庁

The portable terminal 10 acquires the reading direction information of the RFID reader/writer section 18 from azimuth information detected by the azimuthal magnetic needle section 21 and notifies guide information showing the previous reading positional information and the previous reading direction information stored in the flash memory 17 in relation to the positional information detected by the motion sensor 19 and the acquired reading direction information.例文帳に追加

また、携帯端末１０は、方位磁針部２１により検出された方位情報から、ＲＦＩＤリーダライタ部１８の読み取り方向情報を取得し、モーションセンサ１９により検出された位置情報と、前記取得した読み取り方向情報とに対するフラッシュメモリ１７に記憶された前回読み取り位置情報及び前回読み取り方向情報を示す案内情報を報知する。 - 特許庁

Junction between a conductive thin film and a ferroelectric thin film is formed without substantially forming an electro-chemical different layer between these thin films, by individually supplying precursors of respective constitutional elements of the ferroelectric thin film under an MOCVD reaction environment, and providing the supply start time of these precursors with suitable time differences to hold fixed crystal azimuth relation between the conductive thin film and the ferroelectric thin film.例文帳に追加

強誘電体薄膜の各構成元素の前駆体をＭＯＣＶＤ反応環境下に個別に供給し、前駆体の供給開始時間に適正な時間差を与えることにより、実質的に電気化学的な異層を介すことなく導電性薄膜と強誘電体薄膜の接合を形成し、導電性薄膜と強誘電体薄膜に一定の結晶方位関係を持たせる。 - 特許庁

To provide a magnetic head suited to high-density digital recording/ reproducing, which can secure a stable contact state with a magnetic recording medium under any environments and conditions and suppress head clogging in terms of reliability regarding the magnetic head in which two magnetic head chips of large recording azimuth angles, i.e., 10° or higher, are stuck and supported on one head base.例文帳に追加

記録アジマス角度が大きいすなわち記録アジマス角度が１０°以上である２個の磁気ヘッドチップを一つのヘッドベース上に接着支持した磁気ヘッドにおいて、あらゆる環境下及び条件下で磁気記録媒体と安定した接触状態が確保でき、かつ信頼性面においてもヘッド目詰まり発生を抑えることができる高密度なデジタル記録再生を行うのに適した磁気ヘッドをを提供する。 - 特許庁

If a data processing part 42 decides that it is not possible to perform normal reproduction operations only with the digital data responding to the first scanning by the head 2a, a data connecting part 43 joins the digital data, responding to the first scanning to the digital data responding to the second scanning by a plus azimuth head 2a, for inputting the composite data to a reproduction signal processing circuit 17.例文帳に追加

データ処理部４２における各種データ処理の過程で、磁気ヘッド２ａによる第１回目の走査に対応するディジタルデータのみでは正常な再生動作を行えないとデータ処理部４２が判断した場合は、データ接続部４３は、＋アジマスヘッド２ａによる、第１回目の走査に対応するディジタルデータと、第２回目の走査に対応するディジタルデータとを繋ぎ合わせて、その合成データを再生信号処理回路１７に入力する。 - 特許庁

This vehicle navigation device accepts input of the destination and a simplified guide timing (step 110 and 120), then specifies repeatedly the present position of own vehicle and the present direction of own vehicle (step 125), and specifies a linear distance from the own vehicle position to the destination and a relative azimuth from the own vehicle position to the destination based on the own vehicle direction, based on map data (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、目的地および簡易案内タイミングの入力を受け付け（ステップ１１０および１２０）、その後、繰り返し、自車両の現在位置および自車両の現在の向きを特定する（ステップ１２５）と共に、当該自車位置から当該目的地までの直線距離、および、当該自車向きを基準とする当該自車位置から当該目的地への相対方位を、地図データに基づいて特定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

The present invention relates to a method of controlling an antenna safety apparatus characterized in that an accommodation position limit switch 203 is used for stopping equipment when a rotating angle of an antenna device reaches an accommodation position when performing the antenna device accommodating operation in addition to normal operation where the device of an antenna 101 rotates in an elevation angle or azimuth angle direction in order to transmit or receive a signal.例文帳に追加

信号を送信あるいは受信するために、空中線１０１の装置が仰角あるいは方位角方向の回転運動を行うことを通常動作とし、前記通常動作に加えて、空中線装置の収納動作を行う場合において、前記空中線装置の回転角が収納位置に達した時に、機器を停止させる収納位置リミットスイッチ２０３を用いることを特徴とする空中線安全装置の制御方法。 - 特許庁

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline (in the case of a crossbar in a section more than 22.5 meters from the extended line of runway centerline, a range of 12 degrees or less toward the runway centerline and 8 degrees or less toward the other side), and another range of 2.5 to 13.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲（滑走路中心線の延長線から二十二・五メートルを超える部分のクロスバーにあつては、滑走路中心線側へ十二度まで及びその反対側へ八度までの範囲）及び光源の中心を含む水平面の上方二・五度から十三・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The anode light of a Runway Touchdown zone light shall be such that, within the minimum azimuth angle as seen from an aircraft intending to land, it is visible in a range up to 9 degrees toward the runway centerline and 1 degree toward the other side from a vertical plane that is parallel to the runway centerline, and in a range of 2 to 9 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center; and the cross-section of the anode light in the vertical plane intersecting the extended line of the runway center line shall be oval. 例文帳に追加

（三）　光柱は、着陸しようとする航空機から最小限、方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ一度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方二度から九度までの範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム