「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This camera image providing system is provided with a plurality of cameras 40, 41 and 42 and information processors 20, 30, 31 and 32 for matching time bases of a plurality of images photographed with the plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラ４０、４１及び４２と、これら複数のカメラで撮影された複数の映像の時間軸を揃える情報処理装置２０、３０、３１及び３２とを備えている。 - 特許庁

The telephone company management centers 6-1-6-3 respectively receive retrieval requests from the server 3 and retrieve the customer information stored in data bases 7-1-7-3.例文帳に追加

電話会社管理センタ６−１乃至６−３は、それぞれ、サーバ３からの検索要求を受けて、データベース７−１乃至７−３に蓄積されている顧客情報を検索する。 - 特許庁

In the table 2, bases 11A and 11B made of ceramics are laminated, and at the same time, are bonded via an organic-system bonding layer 14 each other.例文帳に追加

このテーブル２は、セラミックス製基材１１Ａ，１１Ｂを複数枚積層した状態で、各基材１１Ａ，１１Ｂ同士を有機系接着層１４を介して接着したものである。 - 特許庁

In November, he mediated the purchase of an indigo (dye) ball by Shoichiro SHIRAISHI of Satsuma, who was perplexed about high price of an indigo ball, after that, Shiraishi residence became one of the bases for Satsuma-jin (Satsuma citizens). 例文帳に追加

11月、藍玉の高値に困っていた下関の白石正一郎に薩摩の藍玉_(染料)購入の斡旋をし、以後、白石宅は薩摩人の活動拠点の一つになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the processing speed of retrieval while guaranteeing the retrieval based on a data base storing latest contents in a data base device for executing the updating and retrieval of data bases by respectively different devices.例文帳に追加

データベースの更新と検索が別々の装置で実行されるデータベース装置において、最新内容のデータベースに基づく検索を保証しつつ、検索処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a transportation plan preparing method and device with high versatility for handling a plurality of product transportation patterns assumed when the number of bases is the same in the same model.例文帳に追加

拠点数が同じ場合に想定される複数の製品輸送パターンを同じモデルで取り扱うことが可能な汎用性の高い輸送計画作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business continuation plan support apparatus and a business continuation plan support program for appropriately reassigning employees to a plurality of business bases when a disaster occurs.例文帳に追加

災害発生時に、複数の事業拠点に対して適切に従業員の再配置を行える事業継続計画支援装置及び事業継続計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycolipid derivative of formula (e), having antitumor activity and immunoactivating effect, stable to glucosidase metabolism, acids and bases, and storable for a long period at room temperature.例文帳に追加

抗腫瘍活性や免疫賦活作用を有し、グルコシダーゼ代謝、酸・塩基に安定で、且つ室温で長期保存できる下記式（ｅ）で示される糖脂質誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

To easily distribute the delivery information of high reliability by forecasting an arrival time on the current day in addition to the information among bases such as a hub and a depot.例文帳に追加

ハブやデポと呼ばれる拠点間の情報をだけでなく、当日の何時に到着するかを予測し、簡易にかつ、信頼するに足る、配達情報を配信することを目的とする。 - 特許庁

An extension part 27 on a rear T side of the fixed base 2 has an upper rack 28 and a lower rack 29 engaged with the respective pinions 34 and 44 of both movable bases 3 and 4.例文帳に追加

固定ベース２の後方Ｔ側の延出部２７には両可動ベース３、４のピニオン３４、４４とそれぞれ噛み合う上側ラック２８と下側ラック２９とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A capacitor 17 is charged and discharged by turn on and off alternately a 1st couple of transistors 9 and 10 which have having their bases connected to a control voltage input terminal 19 of an oscillation circuit body part 100.例文帳に追加

発振回路本体部１００の制御電圧入力端１９にベースが接続された第１トランジスタ対９、１０を交互にオン／オフして、コンデンサ１７を充放電する。 - 特許庁

To provide a column having collector/distributor bases which are placed between filler-material body sections and with which the liquid load changing over a wide range and/or contaminated liquid can be operated.例文帳に追加

充填材ボディ・セクション間に配置され、広範囲に亘り変化する液体ロードおよび／または汚染された液体を以て操作可能なコレクタ・ディストリビュータ・ベースを有するカラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system allowing automatic selection of a printing base optimum to a user when the printing system has the plurality of printing bases having never been used.例文帳に追加

印刷システムにおいて、今まで使用したことのない複数の印刷拠点がある場合に、自動的に利用者にとって最適な印刷拠点を選択することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The fluid manifold 12 is installed, constituted by bonding the flexible member 4 on surfaces of the bases 2, 3, and a pump 5 and a valve 6 are installed on the inlet base 2, sandwiching the flexible member 4 therebetween.例文帳に追加

可撓性部材４をベース２，３の表面に接合して流体マニフォールド１２を構成し、吸入側のベース２上に可撓性部材４を挟んでポンプ５とバルブ６を設置する。 - 特許庁

The impact husking part 10A is provided with an unhusked rice supply hoppers 12A, 12B and a centrifugal husking bases 16A, 16B and every one set is connected to a single wind selection chamber 30 respectively.例文帳に追加

衝撃脱ぷ部１０Ａは、籾供給ホッパ１２Ａ、１２Ｂ及び遠心脱ぷ盤１６Ａ、１６Ｂを備えており、１組ずつがそれぞれ単一の風選室３０に接続されている。 - 特許庁

These units are heated and pressed in a post stage mold process and the vulcanized rubber plates 11, the adjacent reinforcing plates and the attaching bases 14, 15 are bonded through the vulcanized adhesive layers 19.例文帳に追加

これらを後段の型工程で加熱、加圧し、各加硫済みのゴム板１１と隣接する補強板１２や取付ベース１４，１５の間を加硫接着剤層１９を介して接着する。 - 特許庁

Then the information on the data bases 12-15 which are connected to the data base 11 via the universal code are added together, changed and deleted by a system operator.例文帳に追加

そして、前記地図データベース１１に統一コードを介して結ばれた他のデータベース１２、１３、１４、１５の情報を、システム運用者により追加、変更、削除処理するものである。 - 特許庁

In a system configuration of a client, a CPS server and printing bases, the CPS server is equipped with a counter of printing capability values used by the user for every printing base.例文帳に追加

印刷拠点では、印刷能力ごとの使用頻度を知ることができるので、デバイスのリプレースのタイミングなどで、増設すべきデバイス、廃棄すべきデバイスをユーザニーズの観点から知ることができる。 - 特許庁

This horticultural fence and its supporting stand are obtained by installing loading bases 11, 15 for a flat ground, concrete surface, wood floor surface, etc., and supporting stands 3, 4 composed of fence-mounting members 12, 15, 18 at a fence main body 2 as freely demountable.例文帳に追加

フェンス本体２に、平坦な地面、コンクリート面、木床面等への載置ベース１１，１５とフェンス本体取付部材１２，１６，１８からなる支持脚台３，４を着脱自在に設ける。 - 特許庁

One of two bases of the downward protrusion section 21b in a U shape is bent forward, and a forward extension section 21c extended forward in the approximate vehicle longitudinal direction is formed.例文帳に追加

下方突出部２１ｂのＵ字状の２つの基部のうちの一方の基部を前方に曲折して、略車両前後方向の前方に延びる前方延長部２１ｃを形成する。 - 特許庁

A closing valve installation structure 27 is used for fixing the closing valves 18, 19 in the outdoor unit 2 of the air conditioner 1 and has bases 30, 40 and a fixation section 50.例文帳に追加

閉鎖弁取付構造２７は、空気調和装置１の室外ユニット２において閉鎖弁１８，１９を固定するためのものであって、基部３０，４０と、固定部５０とを備える。 - 特許庁

To determine an arrangement pattern capable of reducing a CO_2 discharge amount by using arithmetic processing of a computer when arranging vehicles of a lifeline relevant task or an emergency dispatch task to respective bases.例文帳に追加

ライフライン関連業務或いは緊急出動業務の車両を各基地に配置する際に、コンピュータの演算処理を用いてＣＯ_２排出量が削減できる配置パターンを決定する。 - 特許庁

A plurality of stage bases are arranged in combination, wherein an upper surface of the body is not more than 10 m2 and a straw mat or sheet is adhered onto the upper surface.例文帳に追加

複数並べて設置することによって舞台となるものであって、本体の上部表面は１０ｍ^2 以下であり、且つ上部表面に、畳表又は畳を貼付したものであるもの。 - 特許庁

A plurality of car transportation bases 38A-38D, 42A-42D raised and lowered while supporting the cars 30A-30F are provided in ascending and descending hoistways 32, 33 in a circulation passage 31.例文帳に追加

循環路３１の上昇用及び下降用昇降路３２，３３内に、かご３０Ａ〜３０Ｆを支持して昇降される複数のかご輸送台３８Ａ〜３８Ｄ，４２Ａ〜４２Ｄを設けた。 - 特許庁

Even if a flexible printed circuit board 31 is inserted to the electrical continuity terminals 33, the flexible printed circuit board 31 is held by the preventive mechanisms 36 at the bases of the terminals 33 and is made to stay in the middle parts of the terminals 33.例文帳に追加

導通用端子３３にフレキシブル基板３１を挿入しても、フレキシブル基板３１は防止機構３６に該端子３３の根元で支えられて該端子３３の途中で留まる。 - 特許庁

Respective control attaching bases 711 and 811 for loading a main controller 701 and a sound lamp controller 801 are constituted so as to be separated from the back surface of the game board 16.例文帳に追加

主制御装置７０１と音声ランプ制御装置８０１を搭載する各制御取付台７１１，８１１は、遊技盤１６の裏面から離間されるように構成されている。 - 特許庁

A maintenance management device 2 and a picture server 3 are respectively provided with related data bases 8 and 9 in which various data processed/managed by those devices and a monitor controller 1 are stored so as to be related with each other.例文帳に追加

維持管理装置２および画像サーバ３は、これら装置及び監視制御装置１が処理／管理する各種データを関連付けて保存する関連データベース８、９を設ける。 - 特許庁

To present desired information with user's desired viewpoint so that it is easy to see by using data bases in which a plurality of information which differ in property and content trend, are stored.例文帳に追加

情報の性質やその内容の傾向の異なる複数の情報が蓄積されたそれぞれのデータベースから、ユーザの見たい視点で欲しい情報を見やすい形で提示可能とする。 - 特許庁

The concentrated-winding stator coil comprises a second-layer coil 22 which is constituted by winding a wire in succession on a first-layer coil 21 which has turns disposed in the same layer and advances from bases to tips of teeth.例文帳に追加

各ターンが互いに同層に配置されてティースの根本部から先端部に進行する第一層コイル２１上に順次巻回して構成される第二層コイル２２を有する。 - 特許庁

Another one is to realize color mixing of the two colors by forming the color, layers of the color marking plate of the colors of the R, G and B bases and arranging spots provided with a slight color in proximity thereto.例文帳に追加

もう１つは、カラー刻印プレートの色層をＲＧＢ色ベースの色で構成し、微少な色の付いたスポットを接近して配置することにより２色の混色を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent hard coat layer, which can prevent the generation of a fold or a wrinkle in a base, even when a splicing part having steps between the bases passes below an EPC device.例文帳に追加

ベース同士の段差のある接合部がＥＰＣ装置下を通過しても、ベースに折れやツレシワが生じないようにできる透明ハードコート層を形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

The mounting bases 6A, 6B are detachably fixed on the flange plates 4, 5, and the low yield point steel plates 3 are formed into an arcuate plate-like shape curved along the periphery of the laminated rubber 2.例文帳に追加

取付ベース６Ａ、６Ｂはフランジ板４、５に取り外し可能な状態で固定され、低降伏点鋼板３は積層ゴム２の外周に沿って湾曲する円弧板形状をなしている。 - 特許庁

As for the spiral type fluorescent lamp 40, when it is mounted, the bases 42 arranged on both edge parts of an arc tube 41 formed in a spiral shape are held by lamp holding springs 26.例文帳に追加

渦巻状蛍光ランプ４０は、装着されると渦巻状に旋回された発光管４１の両端部に設けられた口金４２をランプ保持ばね２６により保持される。 - 特許庁

The suction bases 14a, 14b can be reciprocated to swing about a common oscillation axis 16, and their radii of swinging are increased or decreased when they pass each other.例文帳に追加

吸着台１４ａ，１４ｂは、共通の揺動軸線１６を中心として揺動して往復運動し、それらの揺動半径は両者がすれ違う時には拡大または縮小されている。 - 特許庁

To provide a base with a connecting mechanism having in the pedestal a rotating shaft which has various link mechanisms for a moving model on the base, and connecting a plurality of bases together directly or via connectors.例文帳に追加

台座上の動く模型への様々なリンク機構を持つ回転軸を台座内に持ち複数の台座同士を直接あるいは連結具で連結できる連結機構付台座を提供する。 - 特許庁

After the first work 21 is fixed by a clamp 5a, the segments between reference bases 1 and 2 of the second work 22 are elastically bent by pressing of a bending bar 10a by as much as the prescribed amount.例文帳に追加

第１ワーク２１がクランプ５ａにより固定された後、ベンディングバー１０ａの押圧によって第２ワーク２２の基準ベース１，２間の部分が弾性的に所定量だけ撓められる。 - 特許庁

On the holding substrate 23, power is supplied from the bases of the dipole elements 21a and 21b through phase difference feeders 27a and 27b to the parasitic dipole elements 22a and 22b with a phase difference.例文帳に追加

この保持基板２３上において、ダイポール素子２１ａ、２１ｂの基部から位相差給電線２７ａ、２７ｂを介して無給電ダイポール素子２２ａ、２２ｂに位相差給電する。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a position adjusting means for adjusting the arrangement position of the sheet-like resin molding base material 1 in the running passage on the bases of the result of the detection with the position detecting means.例文帳に追加

この位置検知手段による検知結果に基づいて配路上におけるシート状樹脂成形基材１の配置位置を調節する位置調節手段を具備する。 - 特許庁

Since deterioration is most likely to progress at swollen parts at the bases of nozzle stubs of a header or in the outer periphery of a curved part of a pipe, these deteriorated parts can be heated through the same process.例文帳に追加

管寄せ管台の根元膨出部及び配管曲がりの外周部の母材も劣化が最も進化しやすいので、これらの劣化部も同じ方法で加熱することができる。 - 特許庁

The sensor is utilized as a pointing device in place of a mouse, as a detecting means of cooperative work between a person and a detecting means to make skills of a doctor and a craftsman into data bases, etc.例文帳に追加

マウスに代わるポインティングディバイスとして、人とロボットの共同作業の検知手段として、医師や職人の技能をデータベース化するための検知手段等として利用できる。 - 特許庁

(b) The DNA includes a base sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several bases in the specific base sequence, and has the promotor activity bringing the leaf-specific expression.例文帳に追加

（ｂ）特定の塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列からなり、かつ葉に特異的な発現をもたらすプロモーター活性を有するDNA。 - 特許庁

This two-wheel vehicle parking equipment comprises a freely liftable conveying unit for conveying the two-wheel vehicle, and many storage bases for housing the two-wheel vehicle which is conveyed by the conveying unit.例文帳に追加

二輪車駐車装置には二輪車を搬送する昇降自在な搬送装置と、搬送装置により搬送された二輪車を収容する多数の収容台とが備えられている。 - 特許庁

Portions of the superimposed bases 3 and 13 led out from the magnetic material 21 are arranged in almost parallel to surfaces of the material 21 from which the portions are led out and bent in the same direction.例文帳に追加

互いに重ねられた基部３，１３の磁性体２１から導出された部分は、磁性体２１における導出された面と略平行で且つ同一方向に曲げられている。 - 特許庁

For measurement data, which are bases of analysis data, when they satisfy alarm occurrence condition setting values, an alarm is attached for display (steps S406, S407).例文帳に追加

分析データの基礎となっている測定データについて、アラーム発生条件設定値の条件を満たしたときには、その旨を示すアラームを付して表示する（ステップＳ４０６、Ｓ４０７）。 - 特許庁

To improve strength against a horizontal force along a floor beam cutoff surface by strengthening a fixing structure to a foundation of column bases of mutually opposing columns on the floor beam cutoff surface of a building unit.例文帳に追加

建物ユニットの床梁切除面で、相対する柱の柱脚の基礎に対する固定構造を強化し、床梁切除面に沿う水平力に対する強度を向上すること。 - 特許庁