「Back Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The question is whether we should try and get it back to ana... the jedi knight. or use it ourselves. everybody quiet.例文帳に追加

課題はアナキ・・ジェダイ・ナイトに 戻してみようかどうか、自分達で使うか みんな静か、連絡しなきゃ こうして欲しい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that we've bankrupted the albino, he'll come running back to paris with his tail between his legs, leading us straight to the wolf.例文帳に追加

私達がアルバイノを破産させた今 彼は尻尾を巻いてパリに戻って来る ウルフにまっすぐ案内してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I thought you remembered it from a picture that was taken during her trial, but then, when I looked back at coverage例文帳に追加

彼女が裁判中に撮られた写真で それを思い出したのかと最初思ったけど 当時のニュース映像を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to take you back, first to the year 1939... when charlie chaplin and his evil nazi regime... enslaved europe and tried to take over the world.例文帳に追加

過去を旅しましょう まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People thought dr. charles vacanti was crazy when he grew what looked like a human ear on the back of a lab mouse in 1997.例文帳に追加

1997年 チャールズ・ヴァカンティ博士が マウスの背中に 人間の耳のようなものを培養した時 世間は 狂ってると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's bringing gabrielle. wow. he tried to cut his trip short in order to come back for dinner with us tomorrow night, but it didn't work out.例文帳に追加

ガブリエルを連れてるの 明日の晩 私たちと一緒に 夕食を食べるために 旅行を切り上げようとしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna talk to me about one of my e back with a detective's shield... or a court order.例文帳に追加

あなたが私の依頼人の 1人について話したいなら 刑事を連れて 戻って来て下さい あるいは裁判所の命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you are done, you need to go back in time, give young jake his destiny and then save your friends.例文帳に追加

相談が終わったなら 時間通り、進行しましょう。 まず、ちっちゃなジェイクに、使命を。 そして、あなたの友人を助けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet this ship was entered, the heavyduty hatch was raised... and latched back, and neither of you saw or heard anything.例文帳に追加

それでも、艦に侵入された 頑丈なハッチの留め金を外してだ だが、君達は何も見ないし 何も聞かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where the fuck you are or why you think you can fucking run away from the fbi, but you better get back here...例文帳に追加

それであんたはどこにいるのよ? 理解出来ないわ なんでfbiから逃げるのよ? こんなのアンタのためにも良くないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the plan is, we're going to go back to newton haven, we are gonna do the golden mile and this time, we are gonna make it to the world's end.例文帳に追加

それで計画はニュートン・ヘブンに戻って "ゴールデン・マイル"に行くんだ 今度はワールズ・エンドまで やり遂げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer for marcel's informant not to find anything that would lead him back to us, to her, or to, you know, that.例文帳に追加

マルセルの情報屋が 何も掴んでないといいが でなければ奴を 我々まで導くことになる 彼女かあるいはあれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where the fuck you are or why you think you can fucking run away from the fbi, but you better get back here...例文帳に追加

それであんたはどこにいるのよ? 理解出来ないわ なんでFBIから逃げるのよ? こんなのアンタのためにも良くないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want it all back, and if I have to push him out to get it, then that's exactly what i'll do.例文帳に追加

私は全てを取り戻したい それを手に入れるために 奴を排除せねばならぬなら 私は正確にやり遂げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah we were together for 8 months and I really loved him and then he got deported back to iran, so I know what your going through oh yeah. so I guess we both lost our furry little guy例文帳に追加

ええ 8か月一緒に居て ホントに愛してた その後彼はイランへ送還された だから気持ちは解るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's say on the first leg, heading towards venus... or on the second leg, going from venus back to earth... aborting the mission would be relatively simple.例文帳に追加

例えば金星に向かう1...あるいは金星から地球に戻る2では...計画の中断は比較的簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.例文帳に追加

発電所一個分の電力をたった一本の 超伝導体製の送電線でバックアップできることを 想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the floating seabased ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the landbased ice then started falling into the ocean.例文帳に追加

浮氷が割れた時、 もはや、陸上の氷にとっての支え が無くなり 陸氷の海への崩落が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then some of the radiation that is absorbed and warms the earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.例文帳に追加

ある部分の放射は地球に吸収され 地球を暖め さらに、赤外線となって宇宙へ 再放射されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have one disagreement over how to handle a downed pilot, and you stab me in the back?例文帳に追加

我々は撃墜されたパイロットを どうすべきかについての意見が分かれているが 君は私を出し抜くつもりなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So whatever is going on between marcel and the witches, it's dire enough that they'd risk bringing an original back to town.例文帳に追加

マルセルと魔女の間に あるものが何であれ 相当に悲惨な事態だ オリジナルを町に連れ戻す 危険を冒してまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of my attention is back at the offices of facebook, where my colleagues and I are doing things that no one in this room, including and especially your clients, are intellectually or creatively capable of doing.例文帳に追加

残りの意識はオフィスに飛んで Facebookや 君らに出来ない仕事をする スタッフの事も 考えてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to go back and tie up loose ends, at least just say my grandma got sick or something.例文帳に追加

私は戻って未決事項を処理しないと 少なくとも私のお祖母ちゃんは 病気になったとか何とか言うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michelangelo in the sistine chapel lying on his back... trying to paint a portrait of a rather elusive subject.例文帳に追加

システィーナ礼拝堂の ミケランジェロ 仰向けに横たわって... むしろ捉えどころのない被写体の 画像を描こうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's gonna get to drinking again like he always does, and he's gonna think about what I tried to do to him and it's gonna screw in his brain, and he's gonna come back例文帳に追加

でも またいつも通り お酒を飲むわ それで私の 報復のことを考えて 頭の中が グチャグチャになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like I know jerry back there is a lieutenant in bronx vice who paid for this bar with dirty cash from shaking down hookers.例文帳に追加

後ろにジェリーがいるのを 知ってるように ブロンクス大尉の副官 汚いお金で誰が このバーの代金を払ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, if you complete this operation without regrets, you will win back the respect the humans once had for you.例文帳に追加

しかし、あなたはこれを完了 操作完璧に... あなたが尊敬を取り戻すでしょう 人間はあなたのために持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It got lost when he retired, but... he would have found his way back.例文帳に追加

彼が引退した時 それがわからなくなってしまった だけど 生きてたら 彼は自分の取るべき道が 見つかっていたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and you brought him back, and I thank you for that, but this is cass, okay, who vouched for you when I didn't know you from jack.例文帳に追加

そうだ それで君が連れ戻した それは感謝している でもキャスなんだ "知らないジャック"から 君の事を聞かずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We drove to the woods, I shot him, buried the $15,000, drove to his place, walked 15 miles back, knocked myself out and called the police.例文帳に追加

だから彼を殺して 1万5千を埋め― 車を彼の家に置いて 歩いて戻って 自分を殴って― 警察を呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of my attention is back at the offices of facebook, where my colleagues and I are doing things that no one in this room, including and especially your clients, are intellectually or creatively capable of doing.例文帳に追加

残りの意識はオフィスに飛んで facebookや 君らに出来ない仕事をする スタッフの事も 考えてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of message does it send to the investment community, to this city... if we hand queen consolidated right back to your mother?例文帳に追加

どんなメッセージを送ったの? 都市に 投資委員会に 私達があなたのお母さんに クイーン統合をすぐに返すなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after its winter period, it would roar back to life, the water flowing so fast, an unwary man could drown.例文帳に追加

だが 冬場の後 それは生命を再び活性化する 水がとても速く流れて 不用心な男は溺れる可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, your grace, I never claimed to be an expert in military matters, but if we can't march forward and we won't march back...例文帳に追加

お許し下さい、陛下 自分を軍事の専門家だと 思ってはいません しかし、前進できず、 後退もしないとなると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when it's done, and it will be done, you and I are gonna meet back here at this restaurant, at this same table that I used to share with my boy, and i'm gonna look you in the eyes例文帳に追加

俺は結末をつけたいし 結末がつく 俺とお前は この店で再び会う この同じテーブルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just using my brother to get back at me, and i'm gonna make sure that he knows that.例文帳に追加

あなたは私への復讐のために 私の弟を利用してるのよ 私は彼にその事を 分からせるつもりだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A friend of mine just brought back some pictures of what's going on on greenland right now.例文帳に追加

友人の一人はちょうどいくつかの 写真を持ち帰りました 今、グリーンランドで何が起きて いるかを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once jeremy's work went into cold storage, she knew he'd sneak back into the lab to steal his seeds.例文帳に追加

ジェレミーの品種を保冷庫に入れた後 彼女は 彼が種を盗みに研究所に こっそり戻ってくるだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore, fish bled in the water, sharks came and ate the whole fish till there was nothing left.例文帳に追加

老人はボートの側に大魚を縛りつけ 岸までこいで戻るんだが... 魚の流す血が海へ... サメが集まり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did three tours in abukesh, a battle that cost the lives of two million soldiers, and i'd rather be back there than have to deal with these bureaucrats.例文帳に追加

アブケッシュの3回の戦いで 200万の兵士を犠牲にした 私は官僚の相手をするより むしろ帰りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.例文帳に追加

手錠を外せと言ってるわけじゃない だが横になって眠ることが出来れば 背中が感謝してくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we should follow the same plan as before ... take separate routes back, stagger our timing so no one suspects ...例文帳に追加

とりあえず、オレ達は 前と同じ様に振舞おう・・・ 誰にも疑われないように、 別々のルートで戻り タイミングをずらそう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, for those who can afford it, a zomcon funeral, complete with head coffin, guarantees you a burial you won't come back from.例文帳に追加

もしくは買うことも出来ます ゾンコム葬儀 棺からお墓の手配まで致します 戻ってくることを 望まなければ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some guy paid him 1,000 bucks to drive around all day with the phones in the back, never got a name.例文帳に追加

誰かが一日中 運転するのに彼に千ドルを支払った 携帯電話が後ろにあって 名前は分からなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you did tell me that your experiences on the other side changed you, but since you got back, it's like... it's like you're a completely different person.例文帳に追加

君は向こう側の世界での経験が 君を変えたんだって言うけど、 君はこっちに戻ってきてから 何というか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書