「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multistage cluster plate rolling mill capable of increasing strength of a central back-up roll and output load.例文帳に追加

中央控えロールの強度、出力荷重を大きくできる多段クラスタ板圧延機の提供。 - 特許庁

A capacitor 909 is connected between the back-up power source terminal of a CPU 56 and the ground.例文帳に追加

ＣＰＵ５６のバックアップ電源端子とグラウンドとの間には、コンデンサ９０９が接続されている。 - 特許庁

An upper shaft 13 supports an upper mold 11 from the back face and is able to move in the up-and-down direction.例文帳に追加

上軸１１は、上型１３を背面から支持し、上下方向に移動することができる。 - 特許庁

To attain the back-up processing of data held in a magnetic disk without stopping a service.例文帳に追加

サービスを停止することなく、磁気ディスクに保持されているデータのバックアップ処理を可能にする。 - 特許庁

To facilitate double or multiple back-up of a medical image or another image.例文帳に追加

医用画像、その他の画像の２重あるいは多重のバックアップを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

In 1189, he was pardoned and came back to Kyoto, but afterward, shut himself up in his house without getting any official rank. 例文帳に追加

文治5年（1189年）には赦免されて帰京するが、その後は任官せず蟄居生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To back up data controlled by an image forming apparatus so that a user can conveniently use it.例文帳に追加

画像形成装置が管理しているデータをユーザが便利に使用できるようにバックアップする。 - 特許庁

However, there is a theory about this 'back-up Miyashogun' that suggests this plan was never realized due to opposition from Masatoshi HOTTA. 例文帳に追加

しかし、堀田正俊の反対にあって実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the commonly accepted theory, Emperor Tenchi ordered the retainers to back up Otomo no Oji to be the next emperor. 例文帳に追加

しかし、一般には大友皇子を次の天皇に擁立することと理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most drive vendors provide testing software for their drives, so test your drive, and, if necessary, back up your data and replace it. 例文帳に追加

私たちは商用ソフトウェアベンダに、ここで製品を宣伝してもらうことを望んでいます。 - FreeBSD

In the meantime, B sends back two more ACKs in response to the two additional REQs sent by A before B started up. 例文帳に追加

そのうちに B は、B がスタートする前に A から送られたもう 2 つの REQに対する ACK を送り返します。 - FreeBSD

It is unreasonable to back up the expansion of the royal forces based on the spread of the tumulus culture. 例文帳に追加

古墳文化の広がりを以てヤマト王権勢力の拡大とするには証拠として無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. It must be ensured that a back-up of the original as specified in B. above is made and stored as a copy. 例文帳に追加

ハ．上記ロの「原本」のバックアップを作成し、「副本」として保存することとなっていること。 - 金融庁

Jindai (a role), Masatsuna YAMANOUCHI finally came back from Kyoto and built up the defenses of the castle, in the beginning of November. 例文帳に追加

11月初め、陣代山内政綱がようやく京より帰国し観音寺城の防備を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army led by Shinpachi MURATA fought back by setting up a battery in Ninomaru (the second compound) of Hitoyoshi-jo Castle. 例文帳に追加

これに対し村田新八率いる薩軍も人吉城二ノ丸に砲台陣地を設け対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin dates back to June 21, 1837, when a large whale was washed up on this coast. 例文帳に追加

いわれは、1837年（天保8年）の6月21日（旧暦、7月23日）、大きな鯨がこの海岸に打ち上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back of the printer main body 2 which faces up in the printing operation, a control panel 20 is provided.例文帳に追加

プリント時に上方を向くプリンタ本体２の背面には、コントロールパネル２０が設けられている。 - 特許庁

BACK UP/RESTORATION MANAGEMENT METHOD BETWEEN DUPLICATED VOLUMES AND MEMORY CONTROLLER USED FOR THE METHOD例文帳に追加

複製ボリューム間でのバックアップ・リストア管理方法およびこの方法に用いる記憶制御装置 - 特許庁

A back-up sand 44 to hold the hollow mold 28 is filled into the internal space 30a.例文帳に追加

また内部空間３０ａには、中空鋳型２８を保持するバックアップサンド４４が充填される。 - 特許庁

The fill is applied up to the same height as the second layer at the back of the second wall face material on the rear side.例文帳に追加

そして、裏側第二壁面材の背後に第２層目と同じ高さまで盛土を行う。 - 特許庁

To cope with dropping-out of a back-up material and water leakage in an embedded joint structure for a highway bridge.例文帳に追加

道路橋の埋設ジョイント構造において、バックアップ材７の脱落、漏水に対策する。 - 特許庁

To prevent mixing up of the front and back of storage fluorescent body sheet.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートにおいて、該蓄積性蛍光体シートの表裏取り違えを防止する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply which can indicate an accurate time for possible back up.例文帳に追加

バックアップが可能な時間を正確に表示することができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO BACK UP AND RESTORE DATA FOR VIRTUALIZED STORAGE AREA例文帳に追加

仮想化されたストレージ領域に関するデータのバックアップおよび復元を行う方法および装置 - 特許庁

The lower shaft 14 supports a lower mold 12 from the back face and is able to move in the up-and-down direction.例文帳に追加

下軸１２は、下型１４を背面から支持し、上下方向に移動することができる。 - 特許庁

A suction part 50 to cover a filling open surface of the back-up sand 44 is arranged in the chamber 30.例文帳に追加

チャンバー３０には、バックアップサンド４４の充填開放面を覆う吸引部５０が配設される。 - 特許庁

In this accident reporting system, sensors A, B, C detect accelerations in a back and forth, right and left, and up and down directions.例文帳に追加

センサＡ、Ｂ、Ｃはオートバイの前後方向、左右方向、上下方向の加速度を検出する。 - 特許庁

The transmitting unit 100 emits a spread serial sound signal for a back-up communication path.例文帳に追加

送信ユニット１００は、バックアップ用の通信路としてシリアル音声信号を拡散発光する。 - 特許庁

A back-up device 10 is provided.例文帳に追加

１台のバックアップ装置による順次バックアップでは、バックアップ装置自体が大型化および高価なものになる。 - 特許庁

To provide an air refrigerant refrigerating system comprising a back-up function.例文帳に追加

本発明の目的は、バックアップ機能を備えた空気冷媒冷凍システムを提供することである。 - 特許庁

My back hurts badly all day, but it hurts the worst of all when I wake up in the morning.例文帳に追加

私の背中は一日中とても痛みますが、朝私が起きる時、一番酷く痛みます。 - Weblio Email例文集

The back-up part 41 is integrally formed with a front housing 13 constituting a housing of the compressor.例文帳に追加

バックアップ部４１は、圧縮機のハウジングを構成するフロントハウジング１３に一体形成されている。 - 特許庁

To back up data recorded in a portable device and restore the backup data.例文帳に追加

ポータブルデバイスに記録されているデータのバックアップをとり、そのバックアップデータをリストアできるようにする。 - 特許庁

To prevent terminal utilization information from leaking out, and to easily back up the terminal utilization information.例文帳に追加

端末利用情報の漏洩を防止し、端末利用情報のバックアップを容易に行うこと。 - 特許庁

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields 例文帳に追加

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し - 経済産業省

And I tried to shut him up with a message from zachariah but he wouldn't back off.例文帳に追加

僕は ザッカライアからのメッセージで 彼を黙らせようとしたけど あいつは 引き下がろうとせずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cross downstage of your scene partner so that when he stands up, he doesn't put his bloody back to the bloody audience.例文帳に追加

相手の舞台前方へ移動 彼が立ち上がった時に 背中を観客に見せない為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although she loved me back, she married me... somehow I always knew I was... never quite up to snuff.例文帳に追加

いつも彼女は俺を愛してくれた。 それで結婚したんだ。 なんでか、俺はいつもわかってた・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'd end up back at this bar where the only security camera would go out.例文帳に追加

そして あなたは結局 このバーに戻って来た... ...ここで唯一防犯カメラが 機能しなくなるところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need all of you to head back down to the beach, and when these people show up, we wanna make sure that we're real easy for them to find, okay?例文帳に追加

皆ビーチに向かうんだ 彼らが来たときに目立つようにしてくれ 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go, while I take my call?例文帳に追加

自分で旅行を確認したらどう それから 行けそうだと話す 私が電話する間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the chatter the cia picked up about the impending u.s. attack was also traced back to johannessen. so ibrahim must have died in that drone strike.例文帳に追加

CIAが調査したアメリカ攻撃も ヨハネセンと繋がった イブラヒムは 死んでないとおかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we're waiting for the dna to come back, we should hit up as many ferrara soldiers as we can find.例文帳に追加

dna検査の結果が出るのを待つ間 できるだけ大勢のフェラーラの兵隊達を あたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you or somebody higher up than you is gonna get this money back to zimbekistan if we have to be here till gulf war 7 breaks out.例文帳に追加

いいわ でも あなたか もっと上の人でもいいけど お金をジンベキスタンに 返さなくては・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書