「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, a vehicular seat 10 is arranged on a vehicle floor so that the seat back 20 can be folded up and rotated to the folding-up position in the vehicle front direction.例文帳に追加

先ず、車両用シート１０はシートバック２０が車両前方向への折り畳み位置まで折り畳み回動可能とされて車両フロアに設置される。 - 特許庁

At the upper frame of a bed body, a back raising mechanism is provided which supports back and hip support frames, which raises a back support frame while moving the back and hip support frames backward, and which rocks the front part of the hip support frame up and down.例文帳に追加

ベッド本体の上部フレームに、背部及び腰部支持枠を支持するとともに、前記背部及び腰部支持枠を後方へ移動させながら、背部支持枠を背上げさせ、腰部支持枠前部を上下に揺動させる背上げ機構を配設する。 - 特許庁

This flip-up seat for the automobiles provided with a seat cushion flappable up toward a seat back side is mounted with a hook for hanging the baggage on the rear surface of the seat cushion so that the baggage is hooked to the hook and is held in the state of flipping up the seat cushion toward the seat back side.例文帳に追加

シートクッションをシートバック側へ跳ね上げ自在とした跳ね上げ式自動車用シートにおいて、前記シートクッションの裏面側に荷掛け用のフックを取り付け、シートクッションをシートバック側へ跳ね上げた状態で前記フックに荷物を引っ掛けて保持するようにした。 - 特許庁

A bar-shaped back-up material 8 is mounted on the wall surface 1, the net 2 is mounted on the wall surface 1 so as to cover the the back-up material 8, and a gap is thereby formed between the wall surface 1 and the net 2.例文帳に追加

壁面１に棒状のバックアップ材８が取り付けられ、このバックアップ材８に被せるように該壁面１にネット２が取り付けられており、これにより、該壁面１とネット２との間に間隙が形成されている。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of continuing handle operation favorably in responsiveness and smoothly even when erroneous fastening of a back-up clutch is caused by determining the erroneous fastening of the back-up clutch within a short period of time.例文帳に追加

バックアップクラッチの誤締結を短時間にて判定することで、バックアップクラッチの誤締結が発生しても応答良くスムーズに、ハンドル操作を続行することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

A file system filter driver accesses to a policy to receive a request for storing a file from application and determine whether a back-up copy of the file is prepared or not and which type of back-up is applied to the file.例文帳に追加

ファイルシステムフィルタドライバが、ファイルを格納するためのリクエストをアプリケーションから受け取り、ファイルのバックアップコピーを作成するかどうか、およびどのタイプのバックアップをファイルに適用するか判定するためにポリシーにアクセスする。 - 特許庁

In this seal device 11 obtained by inserting the O-ring 14 and a back-up ring 16 into a ring groove 12, the back-up ring 16 is provided with ring-shaped control projections 16e, 16f on a peripheral edge portion of a ring contact face 16b.例文帳に追加

リング溝１２に、Ｏリング１４とバックアップリング１６とを挿着したシール装置１１において；前記バックアップリング１６は、そのリング当接面１６ｂの周縁部に、リング状規制突起１６ｅ、１６ｆを設ける。 - 特許庁

To make a back-up program of a host computer used continuously even when a memory map of the memory of an equipment is changed, and to conceal a stored address of a back-up data to be precluded from being put to an illicit use.例文帳に追加

機器が有するメモリのメモリマップが変更されても、ホストコンピュータのバックアッププログラムを継続して利用可能にすると共に、バックアップデータの格納されているアドレスを隠蔽して悪用されないように設定する。 - 特許庁

To guarantee simple processing, speedy and secure restoration of changed information based on a first back-up file and a second back-up file if a system failure occurs due to any cause when accessing a file.例文帳に追加

ファイルアクセス時に何らかの原因でシステム障害発生した場合に第１のバックアップファイルおよび第２のバックアップファイルをもとに簡単な処理かつ迅速かつ確実に変更された情報の復元を保証する。 - 特許庁

A structure is given in which the standing-up of a person requiring nursing care can be assisted by inclining a seat surface 1 by pushing up the back end portion of the seat surface 1 by a cylindrical member 2 for pushing up attached to the frame of the wheelchair.例文帳に追加

座面１の後端部を、車椅子のフレームに取り付けられた押上用棒状部材２で押し上げ、座面１を傾斜させて、要介護者の起立を介助し得る構造とする。 - 特許庁

To provide an airbag, an airbag folding-up body and an airbag device having this airbag folding-up body, constituted so that a folding-back part becomes a preset position when folding up the airbag.例文帳に追加

エアバッグを折り畳むときの折り返し部分が予め設定された位置となるように構成されたエアバッグと、エアバッグ折り畳み体と、このエアバッグ折り畳み体を備えたエアバッグ装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a file management system for guaranteeing that an electronic file which is not altered when back-up is backed-up when the electronically-signed electronic file is saved and backed-up.例文帳に追加

電子署名が施された電子ファイルの保管及びバックアップを行なうときに、バックアップ時点で改竄されていない状態の電子ファイルをバックアップしたことが保証されるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Rise of the back pressure valve 55 induces a spool valve to be pushed up by a compression spring 54 and to close an opening part 44.例文帳に追加

背圧弁５５の上昇は圧縮ばね５４によりスプール弁５０を押し上げ、開口部４４を閉じる。 - 特許庁

To obtain replaceability of a battery with no risk of loosing the data without using a back-up battery.例文帳に追加

本発明は、バックアップ用のバッテリを使用せずに、データ消失なくバッテリを交換可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The front and back curtains 9 and 10 can be respectively pulled up by the elevating and lowering operations of the elevating and lowering cords 19 and 20.例文帳に追加

前後のカーテン９，１０の夫々を、昇降コード１９，２０の昇降操作によって引き上げ可能とする。 - 特許庁

In addition, the driver member 21 corresponds to a mounting screw 13 to fix a battery cover 11 for back up.例文帳に追加

またドライバー部材２１は、図２のバックアップ用電池カバー１１を固定している取り付けネジ１３に対応している。 - 特許庁

To back up data from a first recording medium present in a casing to a second recording medium at higher speed.例文帳に追加

筐体内にある第１の記録媒体から第２の記録媒体へのデータのバックアップをより高速に行う。 - 特許庁

A capacitor 26 is for use in the back-up of the battery 24 and commonly used for the EPB device 40 and the ECB device 34.例文帳に追加

キャパシタ２６は、バッテリ２４のバックアップであり、ＥＰＢ装置４０およびＥＣＢ装置３４で共用される。 - 特許庁

To provide a power supply circuit responding to downsizing, thinning and weight-saving by preparing a new back-up battery.例文帳に追加

新規バックアップ用電池を具備することで、小型化、薄型化、軽量化に対応した電源回路を提供する。 - 特許庁

A back-up power source energizes a CPU 41a of the control board through only the loop circuit 44.例文帳に追加

ここで、バックアップ用電源は、ループ回路４４のみを通って制御基板上のＣＰＵ４１ａへ供給される。 - 特許庁

The system receives data to be stored from a back-up server, compresses and encrypts it, and creates a virtual file.例文帳に追加

システムが、バックアップ・サーバから格納すべきデータを受け取り、圧縮および暗号化して仮想ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit for a vehicle with reduced up and down, back and forth size.例文帳に追加

上下寸法及び前後寸法を小さくすることができる車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure which supports shelf boards with brackets and prevents them from moving back/forth and the rear end from leaping up.例文帳に追加

棚板を、前後方向に移動したり、後端が跳ね上がったりするのを阻止して、ブラケットにより支持する。 - 特許庁

-Measures to secure the safety of computer system centers, etc. (allocation of back-up centers, securing of staff and communication lines, etc.) 例文帳に追加

・コンピュータシステムセンター等の安全対策（バックアップセンターの配置、要員・通信回線確保等）は講じられているか。 - 金融庁

The image light projected on the back side of a screen 50 from the reflecting mirror 41, therefore, moves up.例文帳に追加

従って、反射ミラー４１からスクリーン５０の背面側に向けて投射される画像光が上方に移動する。 - 特許庁

A sealant 8 is infilled between the exterior wall material 7 and the sash frame 5 on the outdoor side of the back-up protrusion 3.例文帳に追加

バックアップ凸部３の屋外側において外壁材７とサッシ枠５との間にシーリング材８を充填する。 - 特許庁

Relative motion between contact parts in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down can be thereby cancelled and avoided.例文帳に追加

その結果、前後左右上下方向の３軸方向に接点部間の相対運動は、相殺され避けられる。 - 特許庁

The clock means 35 comprises a clock 35a, a minute data memory unit 35b and a back-up power supply 35c.例文帳に追加

また、時計手段３５には、時計部３５ａと、分データ記憶部３５ｂとバックアップ電源３５ｃが設けられている。 - 特許庁

To realize security function and back-up function regarding the mobile phone that stores an inputted data.例文帳に追加

入力したデータを保存可能の携帯電話機に関し、そのセキュリティ機能並びにバックアップ機能を実現する。 - 特許庁

A plurality of the back lights are arranged to line up in a wiring direction of the data lines so as to face the liquid crystal panel.例文帳に追加

複数のバックライトは、液晶パネルに対向して、データ線の配線方向に並んで配置されている。 - 特許庁

A form is built up on the back side of the assembled concrete panels 1, 1, and reinforcements are disposed to place the post-cast concrete 7.例文帳に追加

組み立てたコンクリートパネル1,1の裏側に型枠を組み立て、鉄筋を配設し、後打ちコンクリート７を打設する。 - 特許庁

NETWORK PRINT SYSTEM COMPOSED OF IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH BACK-UP FUNCTION FOR STORED IMAGE DATA INFORMATION例文帳に追加

記憶された画像データ情報のバックアップ機能を備えた画像形成装置で構成されるネットワークプリントシステム - 特許庁

A back up part 23 having a shape corresponding to a tapered part 14 of the lip seal is formed in front of the lantern ring.例文帳に追加

また、ランタンリングの前方には、リップシールのテーパ部（１４）に対応した形状のバックアップ部（２３）を形成する。 - 特許庁

To compactly store a seat cushion by being always sprung up to a position matched to a backrest angle of a seat back.例文帳に追加

シートクッションを常にシートバックの背凭れ角度に合わせた位置へ跳ね上げられるようにしてコンパクトに格納する。 - 特許庁

To back up history data about a mobile apparatus such as a mobile phone or mobile terminal more easily than before.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末のような携帯機器の履歴データのバックアップを従来よりも容易に取得する。 - 特許庁

A generation file handler prepares and manages one set of generation files as a back-up copy of a specific application file.例文帳に追加

世代ファイルハンドラが、１組の世代ファイルを特定のアプリケーションファイルのバックアップコピーとして作成し管理する。 - 特許庁

A user (A) transmits data desired to back up from a personal computer(PC) 2 to a Web server 4_1 by utilizing the Internet 3.例文帳に追加

利用者（Ａ）がバックアップしたいデータをパソコン２からインターネット３を利用してＷｅｂサーバ４_１へ送信する。 - 特許庁

The back-up seal 13 consists of a core metal 14 and a seal member 15 integrally vulcanized and adhered to the core metal 14.例文帳に追加

バックアップシール１３は、芯金１４と、この芯金１４に一体に加硫接着されたシール部材１５とからなる。 - 特許庁

To solve a problem of pressing a belly part of a user when the back bottom of a bed is stood up.例文帳に追加

ベッドの背ボトムを立ち上がらせたときに、使用者の腹部を圧迫しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A bimetal 34 is provided near a muffler to bring the choke valve 30 back in an opening direction after warm-up is completed.例文帳に追加

暖機完了後にチョークバルブ３０を開方向に戻すため、マフラー近傍にバイメタル３４が設けられる。 - 特許庁

This is how Fuyo tracked back to the origin of seals up to Qin and Han periods by reading old Chinese Inpu (compilation of seal marks) and literature. 例文帳に追加

こうして中国歴代の印譜や文献を渉猟して秦・漢にまで遡り淵源を窮めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water softening device enabling to prevent leakage of hard water by performing back-up, even though an abnormality occurs.例文帳に追加

異常が発生しても、バックアップを行うことで、硬度漏れを防止することのできる軟化装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the back of the semiconductor wafer 1 is ground up to the base of the trench 4a, to split it into the individual chips 5a.例文帳に追加

その後、半導体ウェーハ１の裏面を溝４ａ底部に達するまで研削し、個々のチップ５ａに分割する。 - 特許庁

In 1571, he took part in the first Siege of Nagashima, but he gave up attacking and pulled back due to the adverse state of the war. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、最初の長島攻めに参加するが戦局不利で攻撃をあきらめて退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス