「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage aggregator organizes nonvolatile memories for storing a back-up copy of a file to use them together.例文帳に追加

ストレージ集約装置が、ファイルのバックアップコピーを格納するための不揮発性メモリをまとめて使うために編成する。 - 特許庁

A target content back-up note which contains information of location of the auxiliary content and location of the parity data is generated.例文帳に追加

補助コンテンツの位置及びパリティ・データの位置の情報を含むターゲット・コンテンツのバックアップ・ノートが生成される。 - 特許庁

Then an increment or difference data set can be created by increment or difference back up respectively.例文帳に追加

その後で、増分または差分バックアップによってそれぞれ、増分または差分データセットを作成することができる。 - 特許庁

A printer cover 24 is constituted to be oscillable up and down and movable back and forth together with an internal printing head.例文帳に追加

プリンタカバー２４を内部の印字ヘッドと共に上下に揺動可能且つ前後に移動可能に構成する。 - 特許庁

In printing a back page, an electromagnet 32 lifts the intermediate tray 21 up and the paper sheet 3 moves.例文帳に追加

裏面印刷時、電磁石３２によって中間トレイ２１が持ち上げられることにより、用紙３が移動する。 - 特許庁

Thus, the charging apparatus 1 can back up memories of a plurality of the mobile phones 2.例文帳に追加

これにより、複数台の携帯電話機２のメモリバックアップを１台の充電装置１により行うことができる。 - 特許庁

The data file corresponding to the application is deleted from the back-up area whenever data processing of the application is completed.例文帳に追加

業務のデータ処理が終了する毎にバックアップ領域からその業務に対応したデータファイルを削除する。 - 特許庁

Instead of putting him up against a wall, the high command decided to send him back to berlin to be made an example of.例文帳に追加

逮捕された現地で収監せずに... ...上層部は彼をベルリンに送ることを決定した。 見せしめのためである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, that is the bird. I have never seen one up close, but this is the bird. may I take your bird back to camp as my prisoner?例文帳に追加

そう、この鳥です こんなに近くで見るの初めて あなたの鳥を捕虜として連れていってもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.例文帳に追加

貧しい家で悶えている者を見つけては 自分の個室に運び 腹を開けて中に何があるのか調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to wake up from that after years, after decades to become old souls thrown back into youth like that?例文帳に追加

何年も何十年も過ぎたはずが 目が覚めたときには... 年老いた魂が若い肉体に戻されていた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you do need someone to back you up, especially if you're accusing trent mcnamara of being a serial killer.例文帳に追加

ええ でもあなたの 手伝いをする人が必要でしょ 特にトレントが連続殺人犯と 考えているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how difficult it is to pick yourself back up... when other people have written you off.例文帳に追加

起き上がってもう1度やり直すのは いかに難しいか分かってる 他の人が あなたを無価値とみなした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts, and you're not gonna believe what I came up with.例文帳に追加

それで架空会社と海外のアカウントを 調べたら2人の投資家に 行きついたの きっと驚くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead.例文帳に追加

でも 群れが 取り戻しに行く前に 十分に蓄えを しなければなりません これからの厳しい 戦いのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes extra cooked rice was brought into okonomiyaki shops and with appropriate ingredients suggested by the customer it was cooked up as fried rice and taken back home. 例文帳に追加

ときには家庭で余った米飯を持ち込み、適宜な具材を指定して焼き飯として持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pulled strongly down from the top until the right hand ends up at the right shoulder, and the tsuru is pulled back toward behind ears. 例文帳に追加

上から大きく引き下ろし、最終的に右手が右肩辺り、弦が耳の後ろに来るまで大きく引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jihe who found out about this story got mad, decided to definitely break up with Koharu, and took back the written vows from Koharu. 例文帳に追加

話を知った治兵衛は怒り、きっぱり小春と別れる事を決めて小春から起請を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A window manager participating in the session should guarantee that the applications will come back up with the same window configurations.例文帳に追加

セッションに関係するウィンドウマネージャは、アプリケーションが同じウィンドウ構成で復帰することを保証すべきである。 - XFree86

This allows the cursor to back up from the leftmost column of one line to the rightmost column of the previous line.例文帳に追加

これにより、カーソルがある行の左端カラムから直前行の右端カラムにバックすることが可能になる。 - XFree86

The images picked up by the back-side camera are displayed on a display area 9bSD corresponding to the left side surface of the car.例文帳に追加

後方カメラの画像を自動車の左側面に対応する表示領域９ｂＳＤに表示する。 - 特許庁

To rapidly carry out capacity calculation of a back up capacitor even when a DC-DC converter is downsized.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを小型化させた場合であっても、迅速にバックアップコンデンサの容量算出を行う。 - 特許庁

An IC2 is an CPU controlling the action of the back-up circuit, and uses a battery power source BS+B as a primary power source.例文帳に追加

ＩＣ２はバックアップ回路の動作を司るＣＰＵであり、バッテリー電源ＢＳ＋Ｂを一次電源とする。 - 特許庁

A stowable rear seat includes a pair of seat back bodies mutually independent and stand up tiltably to a floor.例文帳に追加

格納式リアシートは、互いに独立して床面に傾倒自在に起立した一対のシートバック本体を備えている。 - 特許庁

Since users can obtain free of charge at any time, it is no necessary for the users to back up them.例文帳に追加

利用者は無料でいつでも自由に入手することができるため、これをバックアップする必要がなくなる。 - 特許庁

One of the factors that hold back the business start-up rate in Japan might be insufficient entrepreneurship education at universities and graduate schools. 例文帳に追加

我が国の低い開業率の一因として、大学・大学院での起業家教育の不足が考えられる。 - 経済産業省

We destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.例文帳に追加

があった・・・ 我々は工場を破壊する。 彼らは我々の追跡から逃れ 別の研究所を用意していたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dorothy picked them up and had the Winkies carry them back to the castle, where they were stuffed with nice, clean straw; 例文帳に追加

ドロシーはそれをひろうと、ウィンキーたちに城まで運ばせまして、きれいな上等のわらを詰めてもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then he entered the back room and took up a measure of bran, which he mixed with a great many pins and needles. 例文帳に追加

そして裏部屋に入ると飼料(しりょう) をいっぱい取り出して、そこにたくさんの針やピンを混ぜました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He walked up to another tree, as he spoke, but its branches immediately seized him and tossed him back again. 例文帳に追加

そう言いながら別の木のほうに歩きましたが、その枝もすぐにかかしをつかまえて、また投げ戻します。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then, getting up, he went to the tobacco jar on the mantel, and with his back to us began to fill his pipe. 例文帳に追加

立ち上がり、マントルピースの上のタバコのびんのところにでかけて、こちらに背を向けてパイプにタバコを詰め始めた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps. 例文帳に追加

ぼくは芝生の端に沿って歩いてもどり、砂利道を忍び足で横切り、つま先だってベランダのステップを昇った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

wandering up and down, and trying turn after turn, but always coming back to the house, do what she would. 例文帳に追加

いったりきたりさまよい、次から次へとかどを曲がって、でも何をやっても、必ず家に戻ってきてしまいます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To inhibitor the storing operation of a seat back with a seat cushion expanded in a seat in which the seat back is stored on the floor side after the seat cushion is jumped up in the rear hinge method to be stored in the seat back.例文帳に追加

シートクッションを後ヒンジ方式で跳ね上げてシートバック内に格納した上でそのシートバックを床面側に格納するタイプのシートについて、シートクッションが展開したままでのシートバックの格納操作を阻止する。 - 特許庁

To provide a flat seat capable of enlarging an interior space by lowering the height of the seat, smoothly forwardly tilting a seat back, improving the appearance when the seat back is forwardly tilted, and smoothly raising up the seat back.例文帳に追加

シート高を低くして車室空間を広くでき、シートバックをスムーズに前側に倒すことが可能であって、かつ前倒しした状態における見栄えを良くし、スムーズに起立させることができるフラットシートを提供する。 - 特許庁

The movable substrate 30a is provided with back-open parts 30c located at appropriate positions in a region overlapping the armature plate 30b, each of the back-open parts 30c being made up of a through-hole that opens in a circular shape.例文帳に追加

可動基板３０ａには接極子板３０ｂに重複する部位において円形に開口した透孔からなる背抜部３０ｃを適宜箇所に備える。 - 特許庁

When a CPU 11 detects the back broken tooth of the first time crank signal at the engine starting time, it sets the follow-up counter value at a value corresponding to the back broken tooth.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はエンジン始動時の初回のクランク信号の裏の欠け歯を検出した時に、追従カウンタの値を裏の欠け歯に対応する値に設定する。 - 特許庁

In this bookbinding method, a book is bound by superposing a plurality of small magazines subjected to filing processing, truing up a back portion of the respective small magazines and applying a pasting processing near the back portion.例文帳に追加

綴じ処理された小冊子を複数部重ね合わせ、各小冊子の背部を揃え、背部近傍に糊付け処理を施して本を作製する製本方法。 - 特許庁

The emergency call back is started up, using the unique identifier by the emergency call center to be able to call back the wireless device that has transmitted the emergency call "911".例文帳に追加

緊急コールバックは緊急コールセンターによって一意的識別子を用いて起動され、緊急「９１１」コールを発信した無線装置を呼び返すことができる。 - 特許庁

At Mount Ishizuchi, Ehime Prefecture, a six-year-old boy got lost at the mountaintop, but after people looked for him everywhere and didn't find him and gave up and went back home, it was discovered that the boy was already back home. 例文帳に追加

愛媛県石鎚山では、六歳の男の子が山頂でいなくなり、いろいろ探したが見つからず、やむなく家に帰ると、すでに子供は戻っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The webbing 51 contacts with the back face side of a seat back frame 31 over a range up to a second guide member 37 existing in the corresponding relationship with the webbing extraction port from a first guide member 36, and supports falling-in to the back face side of the seat back frame 31.例文帳に追加

ウェビング５１は、第１ガイド部材３６からウェビング引出し口と対応関係にある第２ガイド部材３７までの範囲に亘ってシートバックフレーム３１の背面側と接するようになっており、シートバックフレーム３１の背面側への倒れ込みを支持する。 - 特許庁

This bag 1 for the small article is formed by piling up a film 20 forming a handle 25 by folding up twice on a back face paper 10, and the back face paper 10 forms a pinching margin 11 projecting upward from the upper side of the film 20 into a formable size when the film 20 is piled up thereon.例文帳に追加

この小物袋１は、２度折り返して取手２５を形成したフィルム２０を背面紙１０に重ねて形成したもので、背面紙１０は、フィルム２０を重ねたときに、フィルム２０の上辺よりも上方に突出した摘代１１を形成可能な大きさに形成されている。 - 特許庁

Hereby, when arranging the back cover 6 on the under surface of the back lid 4 arranged on the under surface of the wrist watch case 1, the engaging protrusion 9 on the back cover 6 is engaged with the engaging recess 8 on the borderline between the wrist watch case 1 and the back lid 4, to thereby surely prevent turn-up or separation of the back cover 6.例文帳に追加

従って、腕時計ケース１の下面に配置された裏蓋４の下面に裏面カバー６を配置するときに、裏面カバー６の係合突起部９を腕時計ケース１と裏蓋４との境目の係合凹部８に係合させることにより、裏面カバー６のめくれや外れを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

And besides, when a state restoration processing is to be performed, the CPU transmits an initial command for restoring the control states of sub-boards according to data stored in a back-up RAM area and a back-up time command transmission table.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a two-wire system transmitter able to back up integrated data, even when an ambient temperature gets low or even when a back-up data volume increases by a design change, with respect to the two-wire system transmitter.例文帳に追加

２線式伝送器に関し、周囲温度が低温になった場合またはバックアップするデータ量が設計変更により増加した場合においても、積算データをバックアップすることができる２線式伝送器を提供することである。 - 特許庁