「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Hundreds of arrows were shot at Taketoki, yelling to get back to the position, by his own men who gave up on him. 例文帳に追加

持ち場に戻れと怒鳴る武時めがけて、愛想を尽かした味方達の中から無数の矢が飛ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BACK-UP BODY FOR PRESSING PACKAGING MATERIAL TO ADHESIVE MATERIAL APPLICATION SYSTEM AND ADHESIVE MATERIAL APPLICATION SYSTEM例文帳に追加

包装材料を接着材塗布システムに押圧するためのバックアップ体および接着材塗布システム - 特許庁

To simplify the construction of the data back-up and data recovery system of the data file of the storage device of a host.例文帳に追加

ホスト10の記憶装置12のデータファイルのデータバックアップ兼データリカバリシステムの構築を簡単化する。 - 特許庁

A deflection suppressing member 61 to back up the lower guide plate 52 from the side of a transfer charger 53 is provided.例文帳に追加

下がイド板５２を転写チャージャ５３側からバックアップする撓み抑制部材６１を設けた。 - 特許庁

Since it is sufficient for the capacitor 3 to back up the display controlling part, the capacitor 3 does not require a large capacity.例文帳に追加

コンデンサは、表示制御部をバックアップすれば足りるため、大容量を必要としない。 - 特許庁

A back light is made to illuminate in white, green, and blue and images are picked up repeatedly by image capturing sensors.例文帳に追加

バックライトを白、緑及び青で発光させて、繰返し画像取込センサにより撮像を行う。 - 特許庁

While we're waiting for the dna to come back, we should hit up as many ferrara soldiers as we can find.例文帳に追加

DNA検査の結果が出るのを待つ間 できるだけ大勢のフェラーラの兵隊達を あたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for my mother, when we had carried her up to the hamlet, a little cold water and salts and that soon brought her back again, 例文帳に追加

僕の母親は村まで運んでもらって、少しの冷たい水と塩ですぐに気がついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

こぢんまりした住宅で、裏庭があるのだが、通りに玄関がほど近く、二階建てだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and taking up his candle, he led Mr. Utterson back across the yard and into the great kitchen, 例文帳に追加

そしてろうそくを再び取り上げ、アターソン氏を伴って庭をもどると、大きな食堂に入った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

What was it up there in the song that seemed to be calling her back inside? 例文帳に追加

家の中にもどってくるよう、デイジーに呼びかけるあの歌の中に何がこめられていたのか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

瀟洒な小住宅で、裏手は庭だが、前は道路沿いまで建てられていて、二階建てだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The back rest 6 in the pop-up seat 1 is movable between the use position of the back rest and the folding position to be folded to the seat rest 5 side.例文帳に追加

跳上げシート１における背当て６は、その使用位置と、座当て５側に折り畳まれる折畳み位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

In the setting-up part 2, the outside setting-up part 2a and the inside setting-up part 2b peripherally round, the hollow spaces of the front side cylindrical knitted fabric 3 and the back side cylindrical knitted fabric 4 placing the setting-up part 2 between them are continuous.例文帳に追加

編出し部２は、外側編出し部２ａと内側編出し部２ｂとが周回しているので、編出し部２を挟む前側筒状編地３および後側筒状編地４の中空の空間は連続している。 - 特許庁

The seat back folded-up attitude is set in which the upper part 7 and the lower part 8 of the seat back 2 are folded and positioned in the rear part of the under-the-floor part 13, and the seat back 2 is made movable to the folded-up attitude.例文帳に追加

シートの背もたれ部２の上側部分７及び下側部分８が折り曲げられて、下フロア部１３の後側部に位置する背もたれ部折り畳み姿勢を設定して、シートの背もたれ部２を背もたれ部折り畳み姿勢に移動可能に構成する。 - 特許庁

The back-up plate 20 and frame body 22 are molded so that the extreme end 20b of the back-up plate 20 is spaced apart from the top-side end face 34 of the frame body 22 by a predetermined distance.例文帳に追加

バックアッププレート２０及び枠体部２２の成形時には、バックアッププレート２０の先端部２０ｂが枠体部２２の表側端面３４から所定寸法だけ離れた形状になるようにする。 - 特許庁

A data recovery box 15 incorporating a CPU 17 and a storage device 18 for data back-up in a case body 16 is connected through an LAN cable with the network of a host 10 as a device exclusively used for data back-up and data recovery.例文帳に追加

データリカバリ箱15は、ＣＰＵ17及びデータバックアップ用記憶装置18を筐体16に内蔵しており、データバックアップ兼データバックアップの専用機としてＬＡＮケーブルを介してホスト10のネットワークへ接続される。 - 特許庁

To check the movement in a vehicle front direction, when action force in the vehicle front direction is caused in a seat back, even when the seat back rotates up to a folding-up position in the vehicle front direction.例文帳に追加

シートバックが車両前方向への折り畳み位置まで回動する場合であっても、シートバックに車両前方向への作用力が生じた場合にはその前方向への移動を阻止する。 - 特許庁

When the certain member of the data set 107 is updated at the time of executing the transaction, and the data set is the object of back-up, the identifier of a block including the member is written in a back-up management table 103.例文帳に追加

トランザクション実行時にあるデータセット１０７のあるメンバが更新され、そのデータセットがバックアップ対象ならばそのメンバを含むブロックの識別子をバックアップ管理テーブル１０３に書き込む。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple opening holding device of a back door capable of holding the back door so that a gas spring prevent it from opening up to the uppermost end and it does not rotate up to the lowermost end by its self-weight.例文帳に追加

バックドアがガススプリングで最上端まで開かないように、あるいは自重で最下端まで回動しないように保持することができる軽量で簡易なバックドア開度保持装置を提供する。 - 特許庁

Back-up power source is fed from the back-up power source from a power source board to each RAM of sound boards being a main board and a sub-board, a pattern display board, a pay-out control board, and an electric decorative board 46.例文帳に追加

電源基板のバックアップ用電源から主基板及びサブ基板である音基板、図柄表示基板、払出制御基板、電飾基板４６の各ＲＡＭにバックアップ用電源を給電する。 - 特許庁

At this time, the auxiliary power supply is supplied to a main image processor circuit 8, a hard disc 15, etc., which are necessary for a back-up process but which are not supplied to a fan 10, etc., that are not necessary for the back-up process.例文帳に追加

このとき、予備電源は、バックアップ処理に必要なメイン画像処理回路８やハードディスク１５等の装置に供給されるが、ファン１０等のバックアップ処理に不必要な装置に供給されない。 - 特許庁

To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁

To back-up a disk array system equipped with a network server function and a storage area network function in a path which does not overlap with data other than back-up data easily at high speed without giving a load to a LAN.例文帳に追加

ネットワークファイルサーバ機能とストレージエリアネットワーク機能を備えたディスクアレイシステムのバックアップを、バックアップ以外のデータと重複しない経路で行い、ＬＡＮに負荷をかけず且つ高速且つ容易に行う。 - 特許庁

The muscle power-assisting device 100 has a waist harness 20, a back harness 10, a guide pulley 16, and a winding-up unit 22 for winding up a wire.例文帳に追加

筋力補助装置１００は、腰ハーネス２０、背ハーネス１０、ガイドプーリ１６、及び、ワイヤを巻き上げるための巻き上げ器２２を有している。 - 特許庁

Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加

さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点（ポインタＢａ１）でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁

The wire W extending from the winding-up unit 22 is fixed to the back harness 10 at a position corresponding to the upper part of the back of the user via the guide pulley 16.例文帳に追加

巻き上げ器２２から伸びているワイヤＷが、ガイドプーリ１６を介してユーザの背の上部に相当する位置で背ハーネス１０に固定されている。 - 特許庁

The width dimension of a sewn-up part at the center of the back-pressing cloth is smaller than the back width of the wearer and larger than the dimension of the collar/shoulder opening of the center line of the shoulder of the body part.例文帳に追加

背押さえ布の中央の縫い付け部分の横寸法は、着用者の背幅より小さく、身頃肩山の襟肩あき寸法より大きい。 - 特許庁

By removing the adhered foreign substance while pulling up the shadow mask slowly, the existence of the foreign substance on the back or front surface is inspected without reversing the front and back side of the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクをゆっくりと引き上げながら付着した異物を除去し、表裏面の異物の有無をシャドウマスクの表裏を反転させず検査する。 - 特許庁

To provide a seat back frame wherein a frame side provides a strength at a location where a spring retainer is cut up so that the thickness of a plate can be reduced and hence the weight of the back frame can be reduced.例文帳に追加

フレーム・サイドがスプリング・リテーナを切り起す箇所に強度を確保できて板厚を薄くでき、そして、それに伴って軽量化が図られる。 - 特許庁

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.例文帳に追加

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁

When the back-sided sheets of paper are used up, the user is inquired by a display part 16 about whether or not the unused sheet of paper having the same size as the back-sided sheet of paper is used.例文帳に追加

この裏紙がなくなると、この裏紙のサイズと同じサイズの更紙を使用するか否かが表示部１６においてユーザに問い合わされる。 - 特許庁

This space mat 1 is placed on upper face of a kick-up part 9 below the space 11 between a seat back portion 6b of a front passenger's seat 6 and a back panel 12.例文帳に追加

助手席シート６の背当て部６ｂとバックパネル１２との間の空間部１１の下方のキックアップ部９の上面にスペースマット１が搭載される。 - 特許庁

An input voltage into the inverter is fed back to the control IC(I), and an output is constantly stepped up.例文帳に追加

制御ＩＣ(I)１７には、インバータへの入力電圧がフィードバックされ、出力が昇圧一定化される。 - 特許庁

To provide a power supply control device having simple constitution to back up a power supply.例文帳に追加

本発明は、簡素な構成で、電源のバックアップが可能な、電源制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The ejection feeding path 64 is extended in an up-and-down direction along the back side wall 6 of the apparatus main body 2.例文帳に追加

排出搬送路６４は装置本体２の後側壁６に沿って上下方向に延在する。 - 特許庁

Then, the intermediate molding 3 and the back-up layer 9 are heated together with the mold 2 to be cured.例文帳に追加

前記金型２ごと加熱処理して中間成形品３およびバックアップ層９を硬化させる。 - 特許庁

To back up a control function without changing a user interface in a distributed remote supervisory control system.例文帳に追加

分散型遠方監視制御システムでユーザーインターフェースを変えることなく制御機能をバックアップする。 - 特許庁

Further at least one air refrigerant freezer for back-up is mounted to the whole freezing chambers.例文帳に追加

また、冷凍庫全体に対して、少なくとも１つのバックアップ用の空気冷媒冷凍機が備えられている。 - 特許庁

The angle of the shaft core preferable to manufacture the roof back-up material is 1-10° with respect to the receiving stand 8.例文帳に追加

屋根下バックアップ材の製造に好ましい角度は、受台８に対して軸芯が１°〜１０°である。 - 特許庁

The sealing member 23 and the back up member 24 are provided in a recess groove 11 on a revolving scroll 7 side similarly.例文帳に追加

また、旋回スクロール７側の凹溝１１にも同様に、シール部材２３とバックアップ部材２４とを設ける。 - 特許庁

When a winding amount of the winding shaft 5 is small, the winding shaft is ridden on a back-up roller 9 at a lower position.例文帳に追加

巻取軸の巻取量が少ない場合は（Ｂ）に示すように、下がった位置でバックアップローラ９に乗る。 - 特許庁

To reduce the number of backup computers disposed to back up computers running in a network computer system.例文帳に追加

ネットワークコンピュータシステムで稼働コンピュータのバックアップのために配設される予備コンピュータの台数を削減する。 - 特許庁

Thus, a plurality of square pyramid recessed parts 203 line up as a grill on the back face 202.例文帳に追加

これにより、複数の正四角錐状の凹部２０３が格子状に裏面２０２上に並べられる。 - 特許庁

To simplify assembly work of a divided back-up roll whose crown pattern is adjustable.例文帳に追加

クラウンパターン調整可能な分割バックアップロールにおいて、組み立て作業を簡易化できるようにすること。 - 特許庁