「Bank condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of a central bank dealing in foreign exchange in order to influence the market 例文帳に追加

中央銀行が為替売買を行い相場に影響を与えようとすること - EDR日英対訳辞書

To ensure a predetermined bank angle under a condition where the storing position of a stand is lowered.例文帳に追加

スタンドの格納位置を低くした状態で所定のバンク角を確保できるようにする。 - 特許庁

A part of the cylinder bank is made to be multiple resting cylinders #3, #4 rested under a specified operating condition.例文帳に追加

気筒列の一部を、所定の運転状態で休止される複数の休止気筒＃３，＃４とする。 - 特許庁

A maximum turn bank angle setting means 23 is provided, which obtains the maximum turning bank angle allowing the stable flight in the present flight condition of the helicopter body 3.例文帳に追加

現在の機体３の飛行状態で安定飛行が可能な最大の旋回バンク角を求める最大旋回バンク角設定手段２３を備える。 - 特許庁

The first suction pipe 15 is in communication to the cylinder at the first bank 11 in such a condition as extended toward the second bank 12 from the surge tank 13 installed over the first bank 11 and then folded back in curving largely.例文帳に追加

第１吸気管１５は、第１バンク１１の上方に配置されたサージタンク１３から第２バンク１２側に延出された後に大きく湾曲して折り返した状態で第１バンク１１の気筒に連通されている。 - 特許庁

a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan 例文帳に追加

銀行が融資を許可する条件として、借り手に預金の継続を要求できる最小の預金残高 - 日本語WordNet

Under a condition of completion of the learning of the learning value in at least one of the left bank learning part 34L and right bank learning part 34R, a fuel cut permitting part 36 permits execution of fuel cut of both left bank 4L and right bank 4R at the same time.例文帳に追加

燃料カット許可部３６では、左バンク学習部３４Ｌと右バンク学習部３４Ｒの少なくとも一方において学習値の学習が完了していることを条件として、左バンク４Ｌと右バンク４Ｒの両方に対し同時に燃料カットの実行を許可する。 - 特許庁

During bank note depositing operation, a movable guide 28 arranged adjacent to the front center of a bank note insertion port opening to receive the bank notes P1 carried via a rail 13 is located to guide central portions at the front ends in the carrying direction of the carried bank notes P1 to be inserted into the bank note insertion port while being kept in the horizontal condition.例文帳に追加

入金動作時に、レール１３が搬送されてきた紙幣Ｐ１を受け入れるよう開口している紙幣挿入口の前方中央に近接配置された可動ガイド２８が、搬送されてきた紙幣Ｐ１の搬送方向先端の中央部分が水平状態を維持しながら紙幣挿入口に挿入されるようガイドする位置にあるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic waiting-information transmission system for previously informing a crowded condition of a facility such as a bank and an amusement park.例文帳に追加

銀行や遊園地などの施設の混み具合を予め知らせる待ち情報自動発信システムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 17 discriminates the bank in the bank mechanism of the CD 2 to be reproduced and refers to the recording condition table in the SRAM 17a to specify the corresponding recording mode.例文帳に追加

そして、マイコン１７は、再生しようとするＣＤ２のバンクメカ内のバンクを判別し、ＳＲＡＭ１７ａの記録条件テーブルを参照して、対応する記録モードを特定する。 - 特許庁

To provide a bank transfer request method and a bank transfer request program for requesting transfer processing in accordance with the network connection condition of a computer terminal of a user.例文帳に追加

利用者のコンピュータ端末のネットワーク接続状況に応じて、効率的に振込処理の依頼を行なうことができる振込依頼方法及び振込依頼プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer device capable of always holding a present program after the download on condition that a bank of downloaded memory is different from a bank of a bank address of the present memory and appropriately handling abnormality of a downloaded program and a download method of the program.例文帳に追加

ダウンロードするメモリのバンクと現用のメモリのバンクアドレスを異なるバンクとして、常にダウンロード後も現用のプログラムを保持しておき、ダウンロードしたプログラムの異常に的確に対処できるコンピュータ装置とプログラムのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

Between a bank and a cash transport vehicle A, cash, etc., are transported by a dolly 20 which transports cash, etc., in the closed condition.例文帳に追加

銀行と現金輸送車Ａとの間は、現金等を密閉状態で運搬する台車２０によって現金等を運搬する。 - 特許庁

To provide a travel information display method for a motorcycle for easily grasping a travel condition such as a bank angle.例文帳に追加

バンク角等の走行条件を容易に把握することができる自動二輪車用の走行情報表示方法を提供する。 - 特許庁

I hope that the Bank will maintain its active support, while fully taking into account the integrity of its financial condition. 例文帳に追加

今後とも財務体質改善に十分な配慮を払いつつ、開発金融機関として活発な支援を行うよう期待するものです。 - 財務省

When the user depresses a button for easily setting the destination and a button of a bank MY displayed on a display 5 while the vehicle drives, the control circuit 2 retrieves a bank facility of a company X registered as the desired condition corresponding to the button of the bank MY and searches as the route or the destination.例文帳に追加

車両走行中、ユーザが表示装置５に表示された「簡単目的地設定」ボタンおよび「ＭＹ銀行」ボタンを押下すると、制御回路２は、「ＭＹ銀行」ボタンに対応して希望条件として登録された「Ｘ社」銀行施設を検索して、経由地もしくは目的地として探索する。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises a front exhaust manifold 24 and a rear exhaust manifold 26 respectively connected to a front bank 2 and a rear bank 4 of the engine 1, and the combustion in a group of cylinders belonging to the front bank 2 is stopped in accordance with an operating condition of the engine 1.例文帳に追加

排気浄化装置は、エンジン１のフロントバンク２およびリヤバンク４にそれぞれ接続されたフロント排気マニホールド２４およびリヤ排気マニホールド２６を備え、フロントバンク２に属する気筒群はエンジン１の運転状態に応じて燃焼が停止されるものとなっている。 - 特許庁

The second suction pipe 16 is in communication to the cylinder at the second bank 12 in such a condition as extended from the surge tank 13 and then curved small.例文帳に追加

第２吸気管１６は、サージタンク１３から延出された後に小さく湾曲した状態で第２バンク１２の気筒に連通されている。 - 特許庁

A recording condition table which prescribes recording modes correspondingly to three banks in the bank mechanism is stored in an SRAM 17a of a microcomputer 17.例文帳に追加

また、マイコン１７のＳＲＡＭ１７ａには、バンクメカ内の３つのバンクに対応して記録モードを規定する記録条件テーブルが記憶されている。 - 特許庁

In the meantime, the central bank may pursue market stability by purchasing government bonds when the liquidity condition of government bonds markets deteriorates. 例文帳に追加

一方、国債市場の流動性が下がったような状況では、中央銀行は国債を購入することで市場の安定を図ることがある。 - 財務省

The neutral point 28 is positioned right above the oil level SO1 at normality of the oil bank 21, in condition that the hybrid car 1 has stopped on a on a flat path.例文帳に追加

中性点２８は、ハイブリッド車１が平坦路で停止した状態で、油溜り２１の通常時油面ＳＯ１の直上に位置している。 - 特許庁

To provide an artificial fish bank which enables the replacement of thinned woods in a condition where a steel frame is put on the bottom of sea.例文帳に追加

本発明は、鋼製骨組を海底に置いた状態で間伐材の取替えを実現可能とした人工漁礁を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

"Read prohibit" condition to UII code bank for storing ID data of RFID tag 100 is set in the RFID tag 100 by a predetermined command protocol from an external communicating device.例文帳に追加

外部通信装置から所定のコマンドプロトコルでRFIDタグ100のIDデータを格納するためのUIIコードバンクに対する「読み出し不可」条件を、RFIDタグ100に設定できる。 - 特許庁

Why will the FSA inspect the bank now and what specific points will it focus on in the inspection with regard to the financial condition and business operations? 例文帳に追加

このタイミングで検査に入ることについてと、また検査に入ったら財務面や経営態勢など、どのような点を重点的に見ていくのか教えてください。 - 金融庁

To inhibit the occurrence of percolation in a carburetor by surely preventing heat effect on the carburetor from each bank even during operation stop under a high temperature condition.例文帳に追加

高温状態での運転停止時でも，各バンクから気化器への熱の影響を確実に防いで，その気化器でのパーコレーションの発生を抑える。 - 特許庁

As for the business condition of Ashikaga Bank since its privatization, we can say, generally speaking, that the condition is in line with expectations. We have not heard of any particular, serious problems. 例文帳に追加

民営化後の足利銀行の経営状況につきましては、一般的に言えば概ね想定された範囲内で経営がなされているということかと思います。特段、深刻な問題が起きているといった報告には接しておりません。 - 金融庁

To provide a construction method which can easily prevent the leakage of water and the wash-out of the construction work of a bank at a low cost, and enables the soil or the like of the original ground to be used in its natural condition.例文帳に追加

安価で簡単な方法により築堤工事の漏水・流失防止を実現でき、元の地盤の土等をそのまま利用することができる工法を提供する。 - 特許庁

A breather chamber 26 is defined by a V-bank 9, a front wall 21, a rear wall 22, and a holder plate 25 under a condition where the holder plate 25 is fastened to a cylinder block 1.例文帳に追加

シリンダブロック１にホルダプレート２５が締結された状態では、Ｖバンク９と前部壁２１と後部壁２２とホルダプレート２５とによってブリーザ室２６が画成される。 - 特許庁

The method for maintaining the bank slope comprises simultaneously reaping the lawn and the weeds at a time when such a condition that the growth of the lawn is promoted and the weeds become letdown.例文帳に追加

芝及び雑草の生えた堤防法面において、芝の生育が促進されかつ雑草が衰退するという条件を満たす時期に芝と雑草の刈取を一斉に行う。 - 特許庁

At this point, the floating connector 29 is connected to and disconnected from the connector 75 in such condition that a power supply to the feeder bank is turned off, and at the same time the power supply is regulated to turn the power supply to the feeder bank on after the floating connector 29 is connected to the connector 75.例文帳に追加

このとき、フローティングコネクタ２９とコネクタ７５との接続及び接続解除を、フィーダバンク電源をオフした状態で行うと共に、フローティングコネクタ２９とコネクタ７５とを接続した後でフィーダバンク電源をオンするように電力供給源を制御する。 - 特許庁

The securities company host 5 transmits a report text which includes a transfer source account (customer's account at a bank) and a transfer destination account (an account of the securities company itself at a bank) besides the subscriber number, transaction contents, and the amount of money of the transaction to the customer terminal 1 through the business condition integrating EB system 3.例文帳に追加

証券会社ホスト５は、加入者番号、取引内容、取引金額に加えて振込元口座（顧客の銀行口座）と振込先口座（証券会社自身の銀行口座）とを含む通知文を、業態統合ＥＢシステム３を介して顧客端末１に送信する。 - 特許庁

This method for making the water retaining ground comprises setting members for a bank and a weir on an artificial ground and covering the members and the whole surface between the members with an impermeable sheet to make a water storage division, or alternatively setting members for a bank and a weir in a watertight condition on an impermeable sheet.例文帳に追加

人工地盤上に土手用および堰用の部材を設置し、それら部材と部材間全面を不透水性シートで被覆し貯水区画を作ったこと、あるいは不透水性シート上に土手用および堰用の部材を水密状態に設置したことを課題の解決手段とした。 - 特許庁

To guarantee safety similar to that of a bank safe-deposit box by performing access to preserved data only under a condition that a user himself or herself and a reliable third person are present.例文帳に追加

本人および信頼可能な第三者の立ち会いのもとでのみ保管データにアクセス可能にすることで、銀行の貸金庫と同様の安全性を保証することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel material which can be effectively used for vegetation and greening even if a land in a severe vegetation condition such as a sloped barren land or a river bank is used as an object.例文帳に追加

斜面裸地や河川堤防などの厳しい植生条件下にある土地を対象としても、植生緑化に有効に用いることが出来る新規な資材を提供する。 - 特許庁

Looking at these banks’ balance sheets, it is apparent that the rise in personal savings has resulted in increasing the limitations of the liability side, and the worsening financial condition of SOEs has contributed to the depreciation of bank assets.例文帳に追加

銀行のバランス・シート上では、個人預金の増大により負債側の制約が非常に強くなった上、国有企業の経営悪化により銀行資産の悪化も進行した。 - 経済産業省

(iii) Acts of granting of credit or promising granting of credit to customers on the condition that the customers carry out transactions relating to the business operated by that Bank, a specified related person of that Bank or any other person having a close relationship specified by a Cabinet Office Ordinance with that Bank (excluding acts specified by a Cabinet Office Ordinance as those that have no risk of lacking customer protection); and 例文帳に追加

三　顧客に対し、当該銀行又は当該銀行の特定関係者その他当該銀行と内閣府令で定める密接な関係を有する者の営む業務に係る取引を行うことを条件として、信用を供与し、又は信用の供与を約する行為（顧客の保護に欠けるおそれがないものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

But Willy Bank (Al Pacino), a ruthless casino owner in Las Vegas, cheats Reuben out of his share in a business deal, and Reuben is sent to the hospital in critical condition because of a severe heart attack. 例文帳に追加

しかし，ラスベガスの冷酷なカジノ経営者，ウィリー・バンク(アル・パチーノ)が商取引でルーベンから彼の取り分をだまし取ると，ルーベンは激しい心臓発作のため，危(き)篤(とく)状態で病院へ送られてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each person concerned with trade who participates in this system directly accesses a web site of a bank operating this system to not only transfer the title to trade cargo but also input a trade condition.例文帳に追加

本システムに参加する貿易当事者各々が本システムを運営する銀行のウェブサイトに直接アクセスし、貿易貨物に対する権利を移転させるとともに、貿易条件も入力させる。 - 特許庁

Accordingly even in case the vibrating condition of the engine differs when each bank is actuated, the actuation of the actuator can be controlled on the basis of the actual vibrating condition of the engine when the actuator is actuated, which allows the supporting device to exert its vibrationproofing function effectively.例文帳に追加

これにより、各々のバンクの作動時のエンジンの振動状態が異なる場合でも、アクチュエータの作動を該アクチュエータが作動するときの実際のエンジンの振動状態に基づいて制御することが可能となり、能動型防振支持装置の防振機能を有効に発揮させることができる。 - 特許庁

The exchange transaction support device 100 selects the bank that is the order destination of the exchange transaction order from the plurality of banks according to a prescribed selection condition for selecting the order destination advantageous to the customer, and thereafter transmits the exchange transaction order to the exchange transaction system 204 of the selected bank.例文帳に追加

為替取引支援装置１００は、顧客に有利な発注先を選択するための所定の選択条件にしたがって、複数の銀行の中から為替取引注文の発注先となる銀行を選択した上で、選択した銀行の為替取引システム２０４に対して、為替取引注文を送信する。 - 特許庁

Then, difference of intake air quantity between banks is detected under a condition where the lift operating angle is controlled to the target value for learning, and correction value of target lift quantity for each bank can be learned to reduce the difference.例文帳に追加

そして、前記学習用の目標値に制御している状態で、バンク間における吸入空気量の差を検出し、前記差を減少させるべく、バンク毎に目標リフト量の補正値を学習する。 - 特許庁

The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card).例文帳に追加

一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。 - 特許庁

The deposit service device 16 holds attribute information about each of the plural retail stores and identifies a retail store matching the attribute condition of the retail stores notified from the responsible person terminal 22 as the retail store which should cooperate with the bank.例文帳に追加

預金サービス装置１６は、複数の小売店それぞれに関する属性情報を保持し、担当者端末２２から通知された小売店の属性条件に整合する小売店を、銀行と提携すべき小売店として特定する。 - 特許庁

In the data storage apparatus 1, data stored in a data bank 61 composing a flash memory 60 are batch-erased based on a condition that a vehicle is in a fixed speed and more e.g. 10 Km per hour.例文帳に追加

データ記憶保持装置１では、例えば「時速１０ｋｍ」等、車両が一定速度以上であることが成立したことに基づいて、フラッシュメモリ６０を構成するデータバンク６１に記憶保持されたデータを一括消去することとした。 - 特許庁

When lyric conditions are set by the constitution of the music according to the selected constitution of the music and the set whole lyric writing condition, pieces of a lyric are extracted from a piece data bank for lyrics according to the set lyric writing conditions by the constitution of the music, the set whole lyric writing condition, and the selected constitution of the music and then displayed.例文帳に追加

この選択された曲の構成および前記設定された全体作詞条件に応じて、曲の構成毎に作詞条件が設定されると、該設定された曲の構成毎の作詞条件、前記設定された全体作詞条件および前記選択された曲の構成に基づいて、詩の素片データバンクから詩の素片が抽出されて表示される。 - 特許庁