「Base structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductor rail is formed in a gutter shape trough 9 of U-shape having a base leg part and two legs in longitudinal direction, and the arrangement and structure of a plate spring are made as follows; that is, the conductor can be inserted into the trough from vertical direction against the base leg part of the trough.例文帳に追加

導体レールが、ベース脚部と２つの長手方向脚部とを備えた樋状のｕ字形のトラフ９を形成しており、板ばね５３の配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が、トラフのベース脚部に対して垂直な方向からトラフ内へ挿入可能であるようになっているようにした。 - 特許庁

The floor and ceiling structure is formed by laying floor panels 2 of an upper story of a building on floor beams 1 of the upper story, suspending and supporting ceiling base materials 3 of the lower story with the floor beams 1 and dispersively arranging a plurality of dynamic dampers 40 for reducing the impact sound of a heavy floor on the ceiling base materials 3.例文帳に追加

この床・天井構造は、建物上層階の床梁材１・・上に上層階の床パネル２・・を敷設するとともに、床梁材１・・に下層階の天井下地材３を吊り下げ支持して、この天井下地材３に、重量床衝撃音低減用の複数のダイナミックダンパー４０・・を分散配置している。 - 特許庁

The resin product is composed by further lamination-forming the top coat layer 16 having a multi-layer structure composed of a base layer part 18 including a plasma CVD layer made of an organic silicon compound and a surface layer part 20 including a plasma CVD layer made of an inorganic silicon compound, on the undercoat layer 14 laminated on the surface of a resin base material 12 made of polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネート製の樹脂基材１２の表面に積層されたアンダーコート層１４上に、有機珪素化合物のプラズマＣＶＤ層からなる基層部１８と、無機珪素化合物のプラズマＣＶＤ層からなる表層部２０との複層構造を有するトップコート層１６を更に積層形成して、構成した。 - 特許庁

To provide a production method of a metal oxide film capable of obtaining a uniform metal oxide film by a simple process even when a base material has an intricate structure part in a production method of a metal oxide film for forming the metal oxide film on a base material surface.例文帳に追加

基材表面上に金属酸化物膜を形成する金属酸化物膜の製造方法であって、基材が複雑な構造部を有する場合においても、簡便なプロセスで均一な金属酸化物膜を得ることが可能な金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The conductive membranes A, B electrically connecting the external terminals and the internal terminals can be formed by adopting the through holes 44, 46 in which the base plate 12 is pierced into surfaces 12b, 12c side from a back surface 12a side, and also, the structure of the base plate can be simplified, and size reduction in the motor can be realized.例文帳に追加

また、ベース板１２を裏面１２ａ側から表面１２ｂ，１２ｃ側に貫通させたスルーホール４４，４６の採用によって、外部端子と内部端子とを電気的に接続させる導電性薄膜Ａ，Ｂの成形を可能にし、ベース板の構造の簡素化が図られ、モータの更なる小型化が可能になる。 - 特許庁

The supporting part 50 has rod antenna-like structure, and is constituted of a nearly cylindrical frame body 52 supporting a stroboscopic base 51, where the light emission part 40 is arranged, so as to freely slide from the outside and further a nearly cylindrical housing part 53 supporting the frame body 52 so as to slide from the outside with the base 51 as center.例文帳に追加

ストロボ支持部５０はロッドアンテナ状の構造をしており、ストロボ発光部４０の配置されるストロボベース５１を中心に、ストロボベース５１を外側からスライド自在に支持する略円筒形状の枠体５２、さらに、この枠体５２を外側からスライド可能に支持する略円筒形状の収納部５３とからなっている。 - 特許庁

A mounting semiconductor part has a structure where an area terminal 7 is composed of area terminals 7a arranged on the outer edge of a base 6 and area terminals 7b or 7c arranged inside the terminals 7a of the base 6, where the area terminals 7a arranged on the outer edge are set larger in pitch and/or diameter than the area terminals 7b or 7c.例文帳に追加

エリア端子７が基体６の外周側に配列されたエリア端子７ａとその内側に配列されたエリア端子７ｂ又は７ｃとからなり、前記外周側のエリア端子７ａが、前記内側のエリア端子７ｂ又は７ｃよりも大きなピッチ及び／又は径で配列されている、実装用半導体部品。 - 特許庁

The trapping material is bonded with a graft polymer chain introduced with a functional group for trapping for trapping the materials to be trapped on the surface part 12 of a base material 11 comprising a porous body having a communicating opening, and is constituted of a two-layer structure due to non-bonding the graft polymer chain inside the base material 11.例文帳に追加

捕捉材料は、連通孔を有する多孔質体よりなる基材１１の表面部１２には捕捉対象物を捕捉するための捕捉用官能基が導入されたグラフト高分子鎖が結合されると共に、基材１１の内部には前記グラフト高分子鎖が非結合されて２層構造で構成されている。 - 特許庁

To provide an EL device having a sealing structure of adhering sealing members by smearing resin, capable of surely restraining the resin from bulging-out and easily controlling the gap between an element base plate and the sealing member, hardly generating deflection and stress of the base plate, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

封止部材を樹脂でベタで接着するタイプの封止構造を持つＥＬ装置において、樹脂のはみ出しを確実に抑制できるとともに素子基板と封止部材との間のギャップが容易に制御でき、基板の撓み、応力等が発生しにくいＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cutting tool made of the ceramic sintered body and having the layer lamination structure, an outer layer is laminated on a face used at least as a flank of the cutting tool among faces constituting a base material, and coefficient of thermal expansion of the outer layer is smaller than coefficient of thermal expansion of the base material.例文帳に追加

セラミック焼結体からなる積層構造の切削工具において、基材を構成する面のうち少なくとも切削工具の逃げ面として用いられる面上に外層が積層されており、該外層の熱膨張係数が上記基材の熱膨張係数より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

This mounting structure comprises a shift lever base 3, in which a reference round hole 31 as positioning base, a sub-reference elliptic hole 32 having the same diameter of the reference round hole 31, and free round holes 33 and 34 larger in diameter than the reference round hole 31 are formed, and rubbers with spacer closely fittable to the reference round hole 31.例文帳に追加

シフトレバー用ベース３に、位置決めの基準となる基準用丸孔３１と、この基準用丸孔３１と同径の準基準用長孔３２と、基準用丸孔３１より大径のフリー用丸孔３３，３４とを形成し、上記基準用丸孔３１に隙間なく嵌め込み可能なスペーサ付ラバーを設ける。 - 特許庁

The base of a construction material of the lightweight vegetation base material and the lightweight vegetation container is a water-retaining foam structure obtained by adding water to water-soluble cellulose ether resin to make the water content uniform and mixing a solution to which nutrients necessary for the growth of the plant are added with moisture-curable polyurethane resin.例文帳に追加

軽量植生基盤材及び軽量植生容器の構成素材として、水溶性セルロースエーテル樹脂に加水して含水量を一定にし、植物の育成に必要な栄養素を添加した溶液と湿気硬化型ポリウレタン樹脂とを混合して得られる保水性発泡体構造を基本とする。 - 特許庁

This rewrite card is formed with at least a visual information rewrite layer comprising a transparent resin, a light diffractive structure layer comprising a transparent resin, and a transparent reflecting layer sequentially from a transparent base material side, on one face of a prescribed area of a sheet-like transparent base material, and a black magnetic recording layer is formed on the other face.例文帳に追加

シート状の透明基材の所定領域の一方の面に、透明基材側から、少なくとも、透明樹脂による目視情報リライト層，透明樹脂による光回折構造層，透明反射層が順次形成され、他方の面に黒色系の磁気記録層が形成されたリライトカードを提供する。 - 特許庁

Liner support structure is formed such that a liner L of an annular combustor is mounted on a dome D, and the liner L is supported in a way that the base part of a plate-form member 10 having given flexibility is fixed on the dome D and its tip part is fixed on the outer surface of the base end part of the liner L.例文帳に追加

環状燃焼器のライナＬをドームＤに取り付けるライナ支持構造であって、所定の可撓性を有する平板状部材１０がその基部をドームＤに固定されるとともに、その先端部がライナＬの基端部外面に固定されることによりライナＬが支持されてなるものである。 - 特許庁

The base material 10 has layered structure of a fine particle layer 11 whose main hard phase is of fine Ti compound particles and a coarse particle layer 12 whose main hard phase is of Ti compound particles with mean particle size larger than that of hard phase particles in the fine particle layer, wherein the fine particle layer 11 is disposed in the surface side of the base material.例文帳に追加

基材10は、微細なTi化合物粒子を主たる硬質相とする微粒層11と、微粒層中の硬質相粒子の平均粒径よりも平均粒径が大きいTi化合物粒子を主たる硬質相とする粗粒層12との積層構造を有し、微粒層11は、基材表面側に配置されている。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy is composed of a Ti-Cr alloy base metal 1 having the phase (bcc phase) of a body-centered cubic crystal structure as the main phase and Ni-containing regions (Ni-deposited phases 2 and Ti-Ni alloy regions 3) formed in a dispersed manner on the surface of the Ti-Cr alloy base metal 1.例文帳に追加

体心立方型結晶構造からなる相（ｂｃｃ相）を主相とするＴｉ−Ｃｒ系合金母材１と、このＴｉ−Ｃｒ系合金母材１表面に離散的に形成されたＮｉ含有領域（Ｎｉ被着相２、Ｔｉ−Ｎｉ系合金領域３）とを備えるようにした。 - 特許庁

This structure has a lower floor skeleton 3 composed of a rigid-frame skeleton having a shell 1d of a seismic response control damper 1a, a base isolation device including isolators 7a to 7g arranged just above columns 5a to 5g constituting the lower floor skeleton 3, and an upper floor skeleton 9 constituting the upper floor of a building above the base isolation device.例文帳に追加

制震ダンパー１ａ殻１ｄを有するラーメン骨組みからなる下階骨組３と、下階骨組３を構成する柱５ａ〜５ｇの直上に設置されたアイソレータ７ａ〜７ｇを含む免震装置と、該免震装置の上方にて建物の上階を構成する上階骨組９を備えてなる。 - 特許庁

The circuit formation/transfer structure 1 includes a balloon-like base layer 4 constituting at least a part of a vessel form which is an elastic film and is provided with an opening, and a conductive circuit 2b provided using a mixed composition of conductive material and thermo-plastic elastic resin on the surface layer of the balloon-like base layer 4.例文帳に追加

回路形成転写構造体１は、伸縮性を有する膜状であり開口を有する容器形状の少なくとも一部を構成する風船状ベース層４と、風船状ベース層４の表層に、導電物質と熱可塑性弾性樹脂との混合組成物によって設けられた導電回路２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a deformation-quantity limiter for a base-isolation bearing device surely limiting a displacement in the horizontal direction of the base-isolation bearing device for a building in the case of an earthquake or the like within a fixed range or applying force in the restoration direction to the building and a building bearing structure adopting the limiter.例文帳に追加

地震時等における建物用免震支承装置の水平方向の変位を確実に所定範囲内に制限することができる、また、建物に復位方向に力を加えることができる免震支承装置用変形量制限装置と、これを採用した建物支承構造を提供する。 - 特許庁

The first clip 30 is formed into the double-layer structure of a resin base material 32, which is strongly fitted to the cowl inner panel in the state of pinching an end of the cowl inner panel from both surfaces, and elastomer 34 covering at least the surface of the resin base material, and roughing (creping 36) is performed to the surface of the elastomer.例文帳に追加

第1クリップ３０は、カウルインナーパネルの端部を両面から挟み込んだ状態で、該カウルインナーパネルに堅固に取り付けられる樹脂基材３２と、この樹脂基材の少なくとも表面を被うエラストマー３４との二層構造になっているとともに、このエラストマーの表面に凹凸加工（シボ加工３６）が施されている。 - 特許庁

(1) In the electromagnetic relay mounting structure, wherein an electromagnetic relay 10 is arranged in an electromagnetic relay case 50, a drain hole 49 is provided in a base plate 48 of the electromagnetic relay 10, and a base wall 51 of the electromagnetic relay case 50 is provided with a guide groove 52 for guiding moisture to outside the electromagnetic relay case.例文帳に追加

（１）電磁継電器１０を電磁継電器ケース５０内に配置した電磁継電器の装着構造であって、電磁継電器１０の底板４８に排水孔４９を設け、電磁継電器ケース５０の底壁５１に水分を電磁継電器ケース外に誘導するための誘導溝５２を設けた電磁継電器の装着構造。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vibration control structure which allows a metal base material and a rubber vibration insulator body to be bonded and integrated by electromagnetic induction heating while minimizing the degradation of a baked paint film, even in the case that the metal base material is coated with the baked paint film formed of thermosetting resin paint.例文帳に追加

金属基材が熱硬化性樹脂塗料よりなる焼付塗膜で被覆されているような場合でも、焼付塗膜の劣化を最小限に抑えつつ電磁誘電加熱により金属基材と防振ゴム本体との接着一体化が図れるような防振構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A base layer 18 composed of m-plane GaN is formed on the sapphire substrate 10 by growing a GaN crystal from side surfaces 101aa of the second grooves 101a by the MOCVD method using this sapphire substrate 10, and then an LED element structure is formed on the base layer 18 to manufacture a light-emitting element.例文帳に追加

このサファイア基板１０を用いて、第２の溝１０１ａの側面１０１ａａから、ＭＯＣＶＤ法によってＧａＮ結晶を成長させて、サファイア基板１０上にｍ面ＧａＮからなる基底層１８を形成し、基底層１８上にＬＥＤ素子構造を形成して発光素子を製造する。 - 特許庁

In this capacitance type pressure sensor, an insulating film A28 and an insulating film B31 of a multilayer structure formed on a fixed electrode 16 formed on a first base board 10 and a diaphragm part 13 of a second base board 11 are oppositely joined via a cavity part 14, and the fixed electrode 16 is formed on a shield layer 30.例文帳に追加

第１の基板１０に形成される固定電極１６と第２の基板１１のダイアフラム部１３に形成された多層構造の絶縁膜Ａ２８及び絶縁膜Ｂ３１が、キャビティ部１４を介して対向するように接合され、かつ、固定電極１６がシールド層３０の上に形成された静電容量型圧力センサ。 - 特許庁

The solar cell module which is used while being mounted on the outer side surface of a building has a structure in which a first base material, a layer including a solar cell, a second base material for protecting the layer including a solar cell, and an anti-reflection film are laminated in this order, and a portion to be mounted on the outer side surface of a building.例文帳に追加

建築物の外側面に取り付けて使用される太陽電池モジュールであって、第１基材と、太陽電池セルを含む層と、前記太陽電池セルを含む層を保護する第２基材と、反射防止膜とを、この順番に積層した構造と、建築物の外側面への取付部とを有する。 - 特許庁

The foundation form mounting structure is made up of foundation form receiving portions 3 arranged on an upper surface of a base concrete layer 1, the foundation forms 2 each having the lower end thereof fitted in the foundation support portion 3 along the straight line, and retaining plates 4 each for fixing the foundation form support portion 3 and the lower end of the foundation form 2 to the base concrete layer 1.例文帳に追加

本発明は、ベースコンクリート層１上面に配置される基礎型枠受け部３と、この基礎型枠受け部３内に直線上にその下端が嵌め入られる基礎型枠２と、基礎型枠受け部３と基礎型枠２の下端をベースコンクリート層１に固定する押さえ板４とから構成されるものである。 - 特許庁

A crystal resonator 1 has a structure wherein a crystal resonator element 4 is contained in a recessed part formed by a base substrate 2 formed by laminating a sheet insulation material such as a ceramic sheet and a frame wall 3 arranged along the outer circumference of an upper side of the base substrate 2 and sealed by a cover 5.例文帳に追加

水晶振動子１は、セラミックシートなどのシート状の絶縁材料を積層することにより形成したベース基板２と、該ベース基板２の上面の外周に沿って配置した枠壁３とにより形成された凹所内に、水晶振動素子４を収容して蓋５により封止した構造を備えている。 - 特許庁

The mounting structure of an electronic component includes a base member 31 which has a through hole 31a having connection electrodes 33 and 34 formed on an inner wall surface thereof, and the electronic component which has a function piece having a prescribed function and a bump electrode 14 electrically connected to the function piece and is mounted on the base member 31.例文帳に追加

内壁面に接続電極３３，３４が設けられた貫通孔３１ａを有する基材３１と、所定の機能を有する機能片及び機能片に電気的に接続されるバンプ電極１４を有するとともに基材３１に実装される電子部品と、を備えた電子部品の実装構造である。 - 特許庁

To provide a plasma discharge processing apparatus and a plasma discharge processing method enabling high quality discharge processing even when the type of a base material, such as the width of the base material, changes; having a simple structure; not requiring complicated control; and enabling surface processing and thin film formation excellent in cost and productivity.例文帳に追加

プラズマ放電処理装置において、基材の種類（基材幅）の変更があっても、高品質の放電処理が可能な、簡易な構成で、複雑な制御を必要としない、コスト的にも、生産性的にも優れた表面処理や薄膜形成を可能とするプラズマ放電処理装置及びプラズマ放電処理方法の提供。 - 特許庁

The activating structure for street trees is constructed by embedding supports in the ground at predetermined intervals along the road where trees are planted at the one side or both sides thereof, placing a water-permeable base on the supports, and laying a water-permeable plate on the base so that the upper surface thereof has nearly the same height as that of the ground surface.例文帳に追加

片側又は両側に樹木を植栽した道径に、地面下に支柱を所定の間隔で埋入するとともに、支柱の上に透水性のある基盤を載せ、基盤の上に透水板をその上面が地面とほぼ同じ高さにして敷き詰めたことを特徴とする臨道樹木の活性化構造。 - 特許庁

The polymer having an ionic functional group, an acid residue or a base residue on the terminal is an ABX-type block polymer containing A, B and X segments wherein A and B are each a block segment containing a vinyl ether structure as the repeating unit and X is a terminal segment composed of an ionic functional group, an acid residue or a base residue.例文帳に追加

前記イオン性官能基、酸残基または塩基残基を末端に有するポリマーがＡＢＸ型のＡ，Ｂ，Ｘセグメントを含むブロックポリマーであって、前記Ａ及びＢがビニルエーテル構造を繰り返し単位とするブロックセグメントであり、Ｘがイオン性官能基、酸残基または塩基残基からなる末端セグメントである。 - 特許庁

In the exposure equipment for projecting the pattern of a reticle 1 on the wafer 3 through the optical projection system 2, the projection system 2 separated from a wafer base 7 mounted a wafer stage 5 is supported by flexible three rods 19A to 19C extending from a structure supporting a reticle stage 4 and a reticle base 9.例文帳に追加

レチクル１のパターンを投影光学系２を介してウエハ３上に投影する露光装置において、ウエハステージ５が載置されるウエハベース７とは分離されるとともに、レチクルステージ４及びレチクルベース９を支持する構造体６から延びる３本の柔構造のロッド１９Ａ〜１９Ｃにより投影光学系２を支持する。 - 特許庁

To provide a grinding system and a grinding method for minimizing surface imperfection, damages to a structure forming a base during grinding and flattening, and topography failures, and showing desirable flattening efficiency, uniformity, and removing speed during grinding and flattening the base including precious metal.例文帳に追加

表面不完全性、並びに磨きおよび平坦化の間の下地となる構造へのダメージおよびトポグラフィー等の欠陥性を最小化する一方で、磨きおよび貴金属を含む基材の平坦化の間の望ましい平坦化効率、均一性、および除去速度を示す磨き系および磨き方法を提供する。 - 特許庁

This structure is equipped with a carrying base stand 2 to be mounted to a carrying conveyor for carrying a work at intervals, plural rotating means 11 rotatably supported by the carrying base stand 2, and with plural guide rods 4 positioning a work W from its outer circumferential direction while being interlocked with the plural rotating means.例文帳に追加

搬送コンベヤ１に間隔をおいて取り付けられワークＷを搬送する搬送用基台２と、この搬送用基台２に回転可能に軸支される複数の回転手段１１と、この複数の回転手段１１と連動してワークＷを外周方向から位置決めする複数のガイドロッド４とを備える。 - 特許庁

The packaging structure 1 includes: the support members 11 comprising base parts 111 stacked in a vertical direction Z and support parts 112 projecting in a horizontal direction from the base parts 111; and lateral slippage preventing members 12 which prevent the support members 11 from laterally slipping relative to another adjacent support members 11.例文帳に追加

梱包構造体１は、垂直方向Ｚに積み重ねられる基体部１１１と基体部１１１から水平方向に突出する支持部１１２とを有する支持部材１１と、支持部材１１が隣接する他の支持部材１１に対して横ずれするのを防止する横ずれ防止部材１２とを備える。 - 特許庁

For the purpose of easily supporting and melting a core of a turbine blade made of a direction control crystal material of a nickel base heat resistant alloy and having a complicated cooling structure, the support hole formed at the tip of a blade is seal welded by laser in an inactive atmosphere using a sealing member made of a nickel base alloy.例文帳に追加

ニッケル基耐熱合金の方向制御結晶材からなる、複雑冷却構造を有するタービン翼の中子の支持、及び、溶出を容易ならしめるために、翼先端部に設けられた支持孔の封止溶接において、ニッケル基合金からなる封止用部材を用い不活性雰囲気中でレーザによる溶接を行う。 - 特許庁

To develop a denture magnetic attachment which does not have to give sandblast treatment and so on when using it, and can be joined and fixed to the side of the residual ridge of a denture base with table adhesiveness leaving no space between a permanent magnet structure and a denture base even though it is used in the oral cavity for a long time.例文帳に追加

使用時にサンドブラスト処理等をする必要がなく、口腔内で長期間使用しても永久磁石構造体と義歯床との間に隙間を生じることがなく安定した接着性で義歯床の顎堤側位置に接着固定することが可能な義歯用磁性アタッチメントを開発する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet for protecting the coating film comprises a base material layer and a pressure-sensitive adhesive layer, wherein the base material layer has a coating layer, which is made of a fluoroethylene-vinyl ether alternating copolymer having a specific structure, on one of surfaces of the composite film comprising an acrylic polymer and a urethane polymer.例文帳に追加

塗膜保護用粘着シートは、基材層および粘着剤層を有する塗膜保護用粘着シートであって、基材層が、アクリル系ポリマーおよびウレタンポリマーを含む複合フィルムの一方の面に、特定の構造を有するフルオロエチレンビニルエーテル交互共重合体を用いてなるコート層を有する。 - 特許庁

The hologram recording method is carried out, by using a hologram recording material containing a dye precursor containing thiazole, benzothiazole or a specified structure containing a monomethine cyanine base or a hemicyanine base having a thiazoline ring, and by forming interference fringes by refractive index modulation, by using the phenomenon that the dye precursor develops color by an acid generated by hologram exposure.例文帳に追加

チアゾール、ベンゾチアゾール、又はチアゾリン環を有する、モノメチンシアニンベースまたはヘミシアニンベースを含む特定構造の色素前駆体を含むホログラム記録材料を用い、ホログラム露光により発生する酸により前記色素前駆体が発色することを用いた屈折率変調により干渉縞を形成するホログラム記録方法。 - 特許庁

In the connector structure for the vacuum chamber, a plug is connected with a vacuum terminal provided with a sleeve and a base body which divides the sleeve airtight into one end side and the other end side so that it is fixed on the one end side of the sleeve, and the sleeve has a ventilating hole communicating through a space between the base body and the plug.例文帳に追加

スリーブと、該スリーブ内を一端側と他端側とを気密に仕切る基体とを備えた真空端子に、プラグを前記スリーブの一端側に取着させるようにして接続した真空チャンバー用コネクタ構造であって、前記スリーブは前記基体と前記プラグとの間の空間と連通する気抜孔を有していること。 - 特許庁

The footrest for the vehicular occupant is equipped with a receiving member 8 which disposes the footrest 1 on the surface of the floor mat 7, a base 9 supporting the receiving member 8, and a fixing structure 24 as a fixing means for mutually fixing the receiving member 8, the base 9 and the floor mat 7.例文帳に追加

足置き１を、フロアマット７の表面に配置されて、運転者の足の踵を受けるための受け部材８と、フロアマット７の裏面に配置されて、受け部材８を支持するベース９と、受け部材８、ベース９およびフロアマット７を互いに固定するための固定手段としての固定構造２４とを備えた構成にする。 - 特許庁

In comparing the average earning ratio of a group of 4,590 companies with an overseas base to that of a group of 7,830companies lacking an overseas base— Among Japanese companies using micro-data of Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities— It is seen that the earnings ratio of the former is nearly five times higher than that of the latter (see Figure 2-1-53).例文帳に追加

実際に、企業活動基本調査のミクロデータを活用して、我が国企業のうち、海外に拠点を保有している企業群4,590社と、拠点を保有していない企業群7,830社の平均収益率の差を確認すると、海外に拠点を保有している企業群の収益率の方が5倍近く高い（第2-1-53図）。 - 経済産業省

To provide a vegetation block seeding and planting method, vegetation block bodies used for the method, and a vegetation block seeding and planting structure that can expedite the growth of arboreous plants and the like by partitioning and spraying a first vegetation base material mixed with seeds of arboreous plants or the like and a second vegetation base material mixed with seeds of herbaceous plants.例文帳に追加

木本植物等の種を混入した第１植生基材と、草本植物の種を混入した第２植生基材とを区分けして吹き付けて、木本植物等の生育を促進可能な植生区画緑化工法及びそれに用いる植生区画体並びに植生区画緑化構造を提供する。 - 特許庁

A pair of hooks 33, 62, which are engaged with each other by respective elastic deformation are provided at one end surface of the hub 10 and the flat surface of the base plate 9, and the stopper structure 17 is constituted which restrains the hub 10 from traveling to the base plate 9 in the axial direction by the pair of the hooks 33, 62.例文帳に追加

ハブ１０の一方の端面とベースプレート９の平坦面とには、それぞれ弾性変形によって互いに係合する一対のフック３３，６２が設けられており、該一対のフック３３，６２によってハブ１０がベースプレート９に対して軸線方向に移動するのを制限する抜止め構造１７が構成される。 - 特許庁

The DLC coating film 20 has a dual layer structure comprising a base layer 22 which does not substantially contain hydrogen and a surface layer 24 containing a specified amount of hydrogen; and provides excellent welding resistance (lubricity), because the base layer 22 provides excellent abrasion resistance and the surface layer 24 provides a low coefficient of friction.例文帳に追加

ＤＬＣ被膜２０は、実質的に水素を含まないベース層２２と所定量の水素を含む表皮層２４との２層構造を成しており、ベース層２２により優れた耐摩耗性が得られるとともに表皮層２４により摩擦係数が小さくされ、優れた耐溶着性（潤滑性）が得られるようになる。 - 特許庁