「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The data generation-output part 225 embeds the original words Wo in the selected basic conversation data, generates the quotation conversation data, and generates and outputs image data and sound data of a girl character C1 corresponding to the generated quotation conversation data.例文帳に追加

そして、データ生成・出力部２２５は、選択した基本の会話データにオリジナル単語Ｗｏを埋め込み、引用会話データを生成するとともに、生成した引用会話データに応じた娘キャラクタＣ１の画像データおよび音声データを生成し、出力する。 - 特許庁

A plate-figured object is arranged in parallel with an axial direction of a bottom hole of a screw which is formed in a basic body side and by bringing the screw with the washer into contact with the end face of the plate with the washer inclined to screw, the plate is fixed in the two directions to the base body.例文帳に追加

基体側に形成されるねじ下穴の軸方向と平行に対象物である板状体を配し、ねじ下穴にワッシャー付きビスを、板状体の端面にワッシャーを傾けて当接して締付け、板状体を基体に対し２方向に固定する。 - 特許庁

In this resin repairing device of the branch pipe branching part, the branch pipe branching part repairing material is formed into the shape of a hat, and opened at its head part of the cylindrical body, and a diameter of the cylindrical part is reduced from a basic side toward a tip side to be formed into the shape of a truncated cone.例文帳に追加

枝管分岐部の樹脂補修装置において、枝管分岐部補修材について、帽子状で筒体部の頭部を切開した形状とし、筒体部を基部側より先端側に向かって径を縮小して円錐台形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

When the business basic data is updated after confirmation × is inputted in a check field about each record, the confirmation ×is erased and the data in the updated field is also displayed on the image with different color until confirmation × is later inputted.例文帳に追加

そして、各レコードについて、チェック欄に承認の×が入力された後に業務基本データが更新された場合は、承認の×を消去するとともに、後に承認の×が入力されるまで更新されたフィールドのデータを異なる色彩で画面表示する。 - 特許庁

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number.例文帳に追加

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

Five electrodes the positions of which are fixed are brought into contact with a forehead part of the human, the biological signals to be generated by vertical and horizontal eye movement are detected and four kinds of basic signals due to the vertical and horizontal movement are specified by analyzing frequencies of the signals.例文帳に追加

位置が固定された５個の電極をヒトのヒタイ部分に接触させて、上下左右の眼球運動により生じる生体信号を検出し、この信号を周波数解析する事により上下左右運動による４種類の基本信号を特定する。 - 特許庁

The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化合物（Ａ）を、親水基（例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など）を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー（Ｂ）を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。 - 特許庁

To obtain antimicrobial and deodorizing fiber having high proliferation inhibitory effect on bacteria and fungi, and also coping with various odorous substances including basic gases, sulfur-based compounds and lower fatty acids, to provide a method for producing the fiber, and to provide a textile formed product using the fiber.例文帳に追加

細菌、かびに対して優れた増殖抑制効果を有し、更に塩基性ガス、硫黄系化合物、低級脂肪酸等、多種類の臭気性物質にも対応可能な抗菌・消臭性繊維とその製造方法及びこれを用いた繊維成形物を提供する。 - 特許庁

The large-scale roof structural body for providing a roof function by using fibers and a sheet capable of preventing rain and snow and withstanding high tensile force as a skin basic member, moving them as required, and holding them in a beam structure of the roof is provided.例文帳に追加

雨や雪を防ぐことのできる高張力に耐える繊維やシートを表皮基本部材として、それを必要な時に移動させて、屋根の梁構造に保持することで、屋根機能を発揮することを特徴とする大規模屋根構造体を提供するものである。 - 特許庁

In order not to impress the sense of incongruity to any images and at the same time to make the decision of a nearer scene structure as actually as possible, a basic depth model of three kinds of quantifies is used for the depth values about each of the three kinds of the scene structures used as an elementary.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略Ｖ字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane emulsion composition which is easily cured and is excellent in strength, elongation, adhesion properties to various basic materials, or the like, and besides is improved in slip properties on a coating surface, when shearing force is loaded, a contact material easily results in a slidable cured product.例文帳に追加

室温で容易に硬化し、強度、伸び、各種基材に対する接着性等に優れると共に、塗布面の滑り性が改善され、せん断力が掛かった場合には接触物が容易に摺動可能な硬化物となる、オルガノポリシロキサンエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

A customer who visits the branch selects a slip required for a transaction on the basis of visit purpose information and customer information inputted in an acceptance terminal, basic items such as a name of the customer and a bank account number are printed on the slip and the slip is issued from the acceptance terminal.例文帳に追加

受付端末に入力された来店目的情報及び顧客情報を基に来店顧客が取引に必要とする伝票を選択し、これに顧客氏名や口座番号などの基礎的項目を印刷して受付端末から発行する。 - 特許庁

In the property information, application type information capable of identifying the application displayed on the basic menu screen to use a preliminarily mounted function and an application displayed on an application list screen capable of being individually and additionally registered is described.例文帳に追加

前記プロパティ情報は、予め実装された機能を使用するための基本メニュー画面に表示されるアプリケーションと個別に追加登録可能なアプリケーション一覧画面に表示されるアプリケーションとを識別可能なアプリケーション種別情報が記述されている。 - 特許庁

To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加

基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

The FF correction amount TRQDRBFF is calculated (S95) using an integration value DTRQTGSUM (S87) of a variation amount of a basic torque map value TRQENGTG indicating the demand torque and wave form coefficient DRBSIN (S91) varied in shape of a cosine wave.例文帳に追加

ＦＦ補正量ＴＲＱＤＲＢＦＦは、要求トルクを示す基本トルクマップ値ＴＲＱＥＮＧＴＧの変化量の積算値ＤＴＲＱＴＧＳＵＭ（Ｓ８７）、及びコサイン波状に変化する波形係数ＤＲＢＳＩＮ（Ｓ９１）を用いて算出される（Ｓ９５）。 - 特許庁

To provide a construction method for business processing system which can share or reuse a basic structure of the entire business processing system and also can flexibly and easily change the system in response to the change of its specifications.例文帳に追加

事務処理システム全体についての基本的な構造を共有および再利用することができるとともに、仕様変更に対応して事務処理システムを柔軟かつ容易に変更および拡張することができる事務処理システムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

a request for the grant of the certificate stating in particular: 1. the name and address of the applicant; 2. the name and address of the representative, if any; 3. the number of the basic patent and the title of the invention; 4. the number and date of the first registration of the product according to special regulations; 例文帳に追加

特に次の諸事項を述べた証明書交付の申請 1. 申請人の名称及び住所 2. 代理人(あれば)の名称及び住所 3. 基本特許の番号及び発明の名称 4. 特別の規則による当該製品の最初の登録の番号と日付 - 特許庁

The publication shall contain the name and address of the applicant, the number of the basic patent and the title of the invention protected by the patent, the number and the date of the registration, including of the mention of the product, putting on the market of which is authorized by means of this registration. 例文帳に追加

公告においては，申請人の名称，住所，基本特許番号，基本特許によって保護されている発明の名称，登録の番号と日付を記載すると共に，市場への提供が登録によって許された製品を明記するものとする。 - 特許庁

We expect the GPFI to expand the G20 Basic Set of Financial Inclusion Indicators to cover innovative approaches, quality of products, financial literacy and consumer protection with support from the Alliance for Financial Inclusion, CGAP, IFC, OECD and the World Bank by our meeting in July 2013.例文帳に追加

我々は、2013年7月の我々の会合までに、GPFIが、金融包摂アライアンス、CGAP、IFC、OECD、世界銀行からの支援を受けて、革新的なアプローチ、商品の品質、金融リテラシーと消費者保護を含むようG20 金融包摂基本指標集を拡張することを期待する。 - 財務省

I hope that the EBRD will closely cooperate with other Multilateral Development Banks when considering specific projects for the SEMED region, once the revised Agreement takes effect, and that it will also make the most of its unique business model and strengths when designing specific projects while taking note of their relations with its basic spirit of promoting democratization. 例文帳に追加

改正協定が発効し、EBRDが SEMEDで具体的な支援を行うに当たっては、他の国際金融機関と緊密に連携し、EBRDの基本精神である民主化目的との関係に留意し、EBRDの特徴、強みを生かした支援を行うことを期待します。 - 財務省

This apparatus allows the user to determine the best swing by a pleasant sound and non-feeling numb on the wrists, check the intensity of the power at the impact, state of the grip and the state of the track of the bat head and master the basic form of the swing.例文帳に追加

心地よい音と手首へのしびれを感ずることがないことを最良のスイングとして、インパクト時のパワーの大きさ、グリップの状態、並びにバットヘッドの軌道の状態をチェックして、スイングの基本型を体得することを特長とする素振り練習器具。 - 特許庁

An electrode substrate 2 comprises a recess forming film 12 where an SiN film 13, an SiO2 film 14, an SiON film 15 and a phosphorus doped P-Si film 16 are deposited sequentially on a basic material 11 from the low etching rate side and a recess 17 having an inclining face 17a is made therein.例文帳に追加

電極基板２は、基材１１上にエッチレイトの低い側からＳｉＮ膜１３、ＳｉＯ_2膜１４、ＳｉＯＮ膜１５及びリンドープＰ−Ｓｉ膜１６を順次積層した凹部形成膜１２を設けて、傾斜面１７ａを有する凹部１７を形成した。 - 特許庁

After a resist film 101 composed of a chemically amplified resist material is formed, a resist film 102 is exposed to a pattern by selectively projecting exposing light 104 upon the film 102 in a state where a solution 103 containing a basic compound is supplied to the surface of the film 102.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０１を形成した後、塩基性化合物を含む溶液１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

Concerning the concept (basic concept) of this system, this measuring instrument with built-in counter circuit performs both position detection and image detection together, counts contents (count data) measuring these synthesized data together, identifies these contents and transfers them to a modem for transmission.例文帳に追加

このシステムのコンセプト（基本概念）は、位置検出と画像検出を合わせて行い、これらの合成されたデータを合わせて計測（計数データ）した内容をカウントし識別の上、送信用モデムに転送される方式がこのカウンター回路内蔵型計測器である。 - 特許庁

The sheet 20 for cleaning in which a fiber web 9 of a nonwoven fabric is locally compressed by means of a high pressure water jetting nozzle 10 of a water jet apparatus 6 to form regions with high fiber density and regions with low fiber density and the method for manufacturing it are basic means.例文帳に追加

不織布の繊維ウエブ９をウオータージェット装置６の高圧水噴射ノズル１０により局部的に圧縮し、繊維密度が高い領域と繊維密度が低い領域とを形成した清掃用シート２０とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

The inhibitor for hay fever is obtained by using fine powder which is obtained by pulverizing low temperature treated tea leaf of non-agrochemical culturing and reaped in a season generously containing catechin, at a low temperature, as basic agent, and a binder.例文帳に追加

この発明は、カテキン含有量の豊富な時期に刈り入れた無農薬栽培の茶葉の低温処理物を低温粉砕して得た微粉末を主剤とし、これに結合剤を加えて錠剤としたことを特徴とする花粉症抑制剤により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epoxy resin cast product capable of keeping a reaction profile at every product constant by detecting the concentration of a basic compound generated during the preparation of a main agent to control the same to predetermined concentration and stabilizing product quality.例文帳に追加

主剤調整中に発生する塩基性化合物濃度を検出し、所定の濃度にコントロールすることで製品ごとの反応プロフィールを一定に保持し、製品品質の安定化を図ったエポキシ樹脂注型品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pravastin sodium preparation in which the pH value of the aqueous suspension of the preparation obtained without using a basic compound giving a high pH value of the aqueous suspension is within the range of weak acidity or weak alkalinity and which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

水性懸濁液について高いｐＨとなるような塩基性化合物を使用しないで、得られる製剤の水性懸濁液のｐＨ値が弱酸性乃至弱アルカリの範囲にあると共に、保存安定性の優れるプラバスタチンナトリウム製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery ceramic raw material with a compound of a metal element for modifying electrical characteristics and a compound of a metal element for enhancing formed on the surface of each powder particle of a ceramic basic composition without impairing their functions.例文帳に追加

セラミック基本組成物の個々の粉末表面に、電気特性を改質するための金属元素化合物と、焼結性を高めるための金属元素化合物が、それぞれの機能を損なうことなく形成された、セラミック原料粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection method, its device and its program capable of removing a basic cause of a strain of an image photographed by a camera having a lens system, and detecting accurately the position of an object from a plurality of images acquired by imaging the object by a plurality of cameras.例文帳に追加

レンズ系を有するカメラで撮像した画像の歪みの根本原因を除去し、複数のカメラで対象物を撮像した複数の画像から、対象物の位置を正確に検出する位置検出方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this regard, the die basic material is provided with protrusions in accordance with the depths of the wiring grooves formed in the substrate in wiring pattern and the lengths of the through holes, thus manufacturing a die capable of transfer-molding the wiring grooves and the through holes collectively.例文帳に追加

このとき、型基材には、基板に形成する配線パターンの配線溝の深さとスルーホール用の孔の長さに合わせて凸部を形成することにより、配線溝とスルーホール用の孔とを一括して転写成形することのできる転写成形用型が製造される。 - 特許庁

The method for producing the polyimide comprises reacting a diamine compound represented by formula 2 (wherein, X is a single bond or a divalent group) with a tetracarboxylic dianhydride in the presence of a basic compound, imidating the resultant reaction product to provide a carboxy group-containing polyimide, and reacting the carboxy group-containing polyimide with a glycidyl compound.例文帳に追加

その製造方法は、下記一般式（２）で表されるジアミン化合物を、塩基性化合物の存在下、テトラカルボン酸二無水物と反応させ、反応生成物をイミド化して得られるカルボキシル基含有ポリイミドを、グリシジル化合物と反応させる。 - 特許庁

When the basic software of a controller 30 is not made correspond to a new type of input and output module 50, exclusive function information necessary for the setting information or access of the input and output module 50 is read from the in-module shared memory of the input and output module 50.例文帳に追加

制御装置３０の基本ソフトウェアが新機種の入出力モジュール５０に対応していなくとも、入出力モジュール５０の設定情報やアクセスに必要な専用ファンクション情報を入出力モジュール５０のモジュール内共有メモリから読出す。 - 特許庁

The compound material has a base material 11 composed of aluminum or an aluminum alloy, and a flux layer 12 formed on the basic material 11, and the flux layer 12 is formed by melting and solidifying the flux powder coated on the base material 11.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基材１１と、基材１１上に形成されたフラックス層１２と、を備え、フラックス層１２は、基材１１上に塗布されたフラックス粉末を溶融、凝固して形成されたことを特徴とするろう付用複合材。 - 特許庁

A current generated by incidence of a radiation into a Schottky type CdTe detector 8 is input into a voltage control type amplifier 10 as a control signal via a current-voltage converter 9 to be amplitude-modulated with respect to a basic signal from a transmission circuit 11.例文帳に追加

ショットキ型CdTe検出器８に放射線が入射することにより発生する電流を電流電圧変換器９を介し電圧制御型増幅器１０に制御信号として入力し、発信回路１１からの基本信号に対して振幅変調を行う。 - 特許庁

To provide a flexible tube capable of providing sufficient long-term bonding force and durability without performing buffing requiring large man-hour by improving such a technique with excellent basic performance that fluorine coating is applied to an inner surface rubber and a method of manufacturing the flexible tube.例文帳に追加

内面ゴムにフッ素コーティングを施すといった基本性能に優れる技術を改良し、多大な工数を要するバフ掛け処理を行うことなく、十分に長期的な結合力があって耐久性を有する可撓管、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to a radiation and useful as a chemically amplified resist excellent in basic physical properties as a resist, such as sensitivity and resolution, and excellent also in pattern shape, uniformity in film thickness and storage stability.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、パターン形状、膜厚均一性および保存安定性にも優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Basic safety standards are satisfied by mutually covering a monitoring function 45 for the meter built-in side and the monitoring device 7 for the user side, and therewith the gas cutoff valve 42 can be forcedly cut off under the condition corresponding to the gas consumption state at each gas consuming region.例文帳に追加

メータ内蔵側監視機能４５とユーザ側監視装置７による監視機能が補い合って、基本的な安全基準を満たすと共に、各ガス消費地３でのガス使用状況に対応した条件下で、ガス遮断弁４２を強制遮断できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of achieving both durability and electric characteristics (reducing a residual potential and maintaining a latent image potential) in comparison with the case in which thermosetting resin constituting an outermost surface layer does not contain a specific amount of a basic compound.例文帳に追加

最表面層を構成する熱硬化性樹脂に塩基性化合物が特定量含有しない場合に比べ、耐久性と、電気的特性（残留電位の低減、及び潜像電位の維持）と、の両立が図れる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

A force/virial calculation part 15 selects any one of a plurality of minute cells obtained by dividing a basic cell of a periodic boundary condition, successively selects each particle contained in the minute cell to calculate the force working on a particle to be calculated from the particle concerned.例文帳に追加

力／ビリアル計算部１５は、周期的境界条件の基本セルを分割した複数の微小セルのうちいずれか１つを選択し、その微小セルに含まれる粒子を順次選択してその粒子から計算対象粒子に及ぼされる力を計算する。 - 特許庁

This basic controller 50 performs relay supporting processing for supporting acquisition of input information from an input system electronic device 27 by extended controllers 60, 70 through the power distribution relay unit by relay based on communication with the extended controllers 60, 70.例文帳に追加

基本制御装置５０は、入力系電子機器２７からの入力情報を、拡張制御装置６０，７０が配電中継ユニットを経由して中継取得することを支援する中継支援処理を、拡張制御装置６０，７０との通信に基づいて行なう。 - 特許庁

Therefore, the magnitude of the degradation signal when the ECU 3 receives the degradation signal can be matched to that of the basic signal produced by a sensor simulator 1, even if the reference potentials of the sensor simulator 1 and the ECU 3 are different from each other.例文帳に追加

これにより、センサシミュレータ１の基準電位とＥＣＵ３の基準電位とが互いに異なる場合でも、ＥＣＵ３が劣化信号を受け取った際の劣化信号の大きさを、センサシミュレータ１で生成した基礎信号の大きさと一致させることができる。 - 特許庁

(6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

６　政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 In relation to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, the Council for Promotion of Hepatitis Measures (hereinafter referred to as the "Council") shall be established at the Ministry of Health, Labour and Welfare to deal with the matters prescribed in Article 9, paragraph (3) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of the same Article). 例文帳に追加

第十九条　厚生労働省に、肝炎対策基本指針に関し、第九条第三項（同条第六項において準用する場合を含む。）に規定する事項を処理するため、肝炎対策推進協議会（以下「協議会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム