「Baton」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Marching bands and baton twirlers from local schools join in. 例文帳に追加

地元の学校からマーチングバンドやバトントワラーが参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC BATON FOR WIRELESSLY TRANSMITTING MOVEMENT OF CONDUCTOR TO PLAYER例文帳に追加

指揮者の動きを無線によって演奏者に伝える電子指揮棒 - 特許庁

Furthermore, the user rocks the mobile phone like a baton.例文帳に追加

また、利用者は携帯電話機を指揮棒のように揺動させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive metronome provided with a baton display function.例文帳に追加

タクト表示機能を備えたメトロノームを安価に提供する。 - 特許庁

REMOTE LIGHT ADJUSTMENT CONTROL SYSTEM AND DETECTING METHOD OF BRIDGING BATON例文帳に追加

遠隔調光制御システム及び渡しバトンの検出方法 - 特許庁

A sound volume control device sequentially detects a direction in the baton 2, to which the user directs the baton 2, to transmit it to a mobile phone 4, and the mobile phone 4 receives direction information transmitted by the baton 2.例文帳に追加

音量制御装置は、指揮棒２が利用者によって向けられた方位を指揮棒２において逐次検出して携帯電話機４に送信し、携帯電話機４は指揮棒２から送信された方位情報を受信する。 - 特許庁

Thus, an indicating location by the baton controller 30, the timing and the direction to conduct the baton controller 30, or a figure drawn by the track of the indicating location by the baton controller 30 can be grasped on a main body 12 side.例文帳に追加

こうして、指揮棒コントローラ３０による指示位置、指揮棒コントローラ３０を振るタイミング及び方向、或いは指揮棒コントローラ３０による指示位置の軌跡が描く図形を本体１２の側で把握できるようになっている。 - 特許庁

The conductor tapped his baton on the music stand to attract the orchestra's attention.例文帳に追加

指揮者はオーケストラの注意を引くために指揮棒で譜面台をコツコツやった - Eゲイト英和辞典

Kashiwagi, who came to know that Onna san no miya had entered the priesthood, was driven to despair and handed over the baton to his parents and brothers. 例文帳に追加

女三宮の出家を知った柏木は絶望、両親や兄弟たちに後のことを託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some groups of baton twirlers, cheerleaders, color guard teams, etc. also often wear atsugesho. 例文帳に追加

バトンガール、チアガール、カラーガード隊、等も団体によっては厚化粧の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baton 26 is moved in a traveling direction together with a traveling fame 36 by a traveling mechanism 27.例文帳に追加

走行機構27により走行フレーム36とともにバトン26を走行方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a baton grip part structure including a finger protection function and an enemy attack function.例文帳に追加

手指の保護機能と敵への攻撃機能を備えた警棒握り部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light baton capable of preventing rise of temperature around electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の周囲温度の上昇を防止することができるライトバトンを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting equipment capable of specifying mounting positions of lighting fixtures on a light baton.例文帳に追加

ライトバトンにおける照明器具の取付位置を特定することができる照明設備を提供する。 - 特許庁

When the roughly U-shaped holder is applied, the baton is easily attached and detached.例文帳に追加

このように、略Ｕ字状ホルダーとした場合には、警棒を容易に着脱することができる。 - 特許庁

The dynamic distributed resource assignment is executed by the use of a baton passing method.例文帳に追加

この動的分散リソース割当は、バトンパッシング法を使用して実行される。 - 特許庁

A rib-shape shield wall 37 to encircle a baton 51 of the switch 5 is integrally molded in the shield part 3.例文帳に追加

遮蔽部３に、スイッチ５のタクト５１を取り囲むリブ状の遮蔽壁３７を一体成形する。 - 特許庁

The baton 26 is rotated in the transverse direction together with a rotating frame 69 by a rotating mechanism 29.例文帳に追加

回転機構29により回転フレーム69とともにバトン26を水平方向に回転させる。 - 特許庁

When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted.例文帳に追加

拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。 - 特許庁

The electronic device B may pass the digital baton to subsequent electronic devices that may respond to the request by using the digital baton to send messages or information through the firewall to the electronic device A.例文帳に追加

電子装置Bは、ファイアウォールを経由して電子装置Aにメッセージまたは情報を送るためにディジタルバトンにより要求に応答するような後続の電子装置にディジタルバトンを送る。 - 特許庁

The performance control device reproduces musical piece data in a cellular phone 4 (S30) and sequentially transmits the orientation information of the direction of the user's swinging the baton 2 to the cellular phone 4 in the baton 2 (S40, 41).例文帳に追加

本発明の演奏制御装置は、携帯電話機４において、楽曲データの再生を行い(Ｓ３０)、指揮棒２において、ユーザによって指揮棒２が振られた方向の方位情報を携帯電話機４へ逐次送信する(Ｓ４０、４１)。 - 特許庁

The cellular phone 4 specifies the performance aspects of a performance space to which the baton 2 is directed based on the orientation information sequentially received from the baton 2 (S31-34) and reproduces the musical piece data during reproduction in the specified performance aspects (S35).例文帳に追加

携帯電話機４は、指揮棒２から逐次受信した方位情報に基づいて指揮棒２が向けられた演奏空間の演奏態様を特定し(Ｓ３１〜３４)、特定した演奏態様で再生中の楽曲データの再生を行う(Ｓ３５)。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult for an infant to run with a baton used for a relay competition and to give and receive the baton because of its size, weight, and shape.例文帳に追加

リレー競技に使用されているバトンは、幼児にとって大きさや重さ、または形状において、幼児が走り難くバトンの受渡しも難しいものである。 - 特許庁

A view point switching display control means 62 starts view point switching operation by moving a baton toward the field side leading character by displaying the baton on the monitor 2 when determining that there is the view point switching operation.例文帳に追加

視点切替表示制御手段６２は、視点切替操作ありと判定されると、バトンをモニタ２に表示させ、このバトンをフィールド側の主人公キャラクタに向けて移動させて、視点切替動作を開始させる。 - 特許庁

When the fan-shaped spur wheel 22 is detected by a datum sensor 17 and when the baton 3 reaches a datum position R0, the stepping motor 11 is intentionally made to spin idly by a prescribed amount of pulses, to surely set the baton 3 at the datum position to perform accurate rocking movements.例文帳に追加

扇形平歯車２２が原点センサ１７に検知され、タクト３が原点位置Ｒ０に到達した時点で、敢えて規定パルス分だけ空回りさせてタクト３を確実に原点位置に設定し、正確な揺動動作を行う。 - 特許庁

When the visual changing control is judged to be conducted, a visual point changing display control 62 displays a baton on the monitor 2, the baton is moved to the leading character of a field side, and a visual changing operation is started.例文帳に追加

視点切替表示制御手段６２は、視点切替操作ありと判定されると、バトンをモニタ２に表示させ、このバトンをフィールド側の主人公キャラクタに向けて移動させて、視点切替動作を開始させる。 - 特許庁

The time to start playing drumsticks of a percussion instrument and the motion thereof are calculated by photographing and analyzing the movement of the baton of the conductor, and performing arithmetic processing of the movement on the basis of the time when the calculated acceleration of the baton changes upward.例文帳に追加

指揮者の指揮棒の動きを撮影して分析し、指揮棒の演算された加速度が上向きに変化する時刻を基準にして演算処理を行って、打楽器のバチを振り始める時刻と動作を算出する。 - 特許庁

This attachment replaceable telescopic baton comprises an attachment mounting screw part provided on the front end inner face of a front end pole of the telescopic baton, and an front end protecting cap engaged therewith.例文帳に追加

伸縮式警棒の先端ポールの先端内面にアタッチメント取付け用ネジ部を設け、そこに先端保護キャップを係合したアタッチメント取替可能な警棒とする。 - 特許庁

To provide a conductor's baton and a direction stick that are lightweight and inexpensive, but has high durability against shocks, especially, the baton is given the performance of generating loud sounds, even if it is not struck hard at hitting.例文帳に追加

軽量且つ廉価でありながら、指揮棒及び指示棒に衝撃に対する高い耐久性を持たせ、特に指揮棒には打撃時に強打しなくとも強い音を発生し得る性能を持たせる。 - 特許庁

To provide a performance controlling apparatus which can provide authentic feeling of a conductor by using a convenient constitution, and eliminate the problems such that a baton is hard to be handled, heavy and wholly large when the baton is provided with a sensor, and a substitute can not be easily obtained when the baton is damaged.例文帳に追加

簡便な構成により、本格的な指揮者の感覚が味わえ、且つ指揮棒にセンサを備えた構成の場合のような、指揮棒の操作がし難い、指揮棒自身が重い、指揮棒全体が大きい、指揮棒が損傷した場合に代替物が容易に得られないなどといった問題が発生しにくい演奏制御装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

He wished to see Ochiba no miya with his last breath, but his parents who favored him prevented it, and he handed over the baton to Yugiri. 例文帳に追加

いまわの際に落葉の宮との対面を望むが、彼を偏愛する両親に妨げられてこれは果たされず、夕霧に後事を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine maidens, children, traditional Tekomai dancers, local folk song dancers, omikoshi (portable shrines), brass bands, baton twirlers and color guards also often take part in the procession described above. 例文帳に追加

上記の行列の中に巫女、稚児、手古舞、民謡舞踊、御輿、鼓笛隊、バトンガール、カラーガード等が入る場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miko (shrine maidens) usually do not wear atsugesho, but when they dedicate mikomai (a female Shinto dance where young girls each carry a small baton with a bell) during festivals, they sometimes wear atsugesho for the same reason as chigo. 例文帳に追加

普段は厚化粧しない場合が多いが、祭り等で巫女舞を奉納する場合は上記の稚児と同じ理由で厚化粧する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaotome refers to 8 female shrine media called miko who serve gods mainly by performing sacred music and performing a dance called kagura (also known as Miko kagura - dances by shrine maidens) and mikomai (female Shinto dance where the young girls each carry a small baton with bells). 例文帳に追加

八乙女（やおとめ）とは、主に神楽や舞（いわゆる巫女神楽・巫女舞）をもって奉仕する8人の巫女のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm particularly pleased to be able to pass the Annual Meetings' baton from Okinawa to this closely connected nation of Brazil. 例文帳に追加

今回、その沖縄から、つながりが深いブラジルにIDB年次総会のバトンを渡すことができることを、非常に喜ばしく思います。 - 財務省

I am deeply impressed to be able to receive the baton from the country which has such a historical relationship with our country. 例文帳に追加

このように古くからの繋がりをもつ国からバトンを渡されることは非常に感慨深いものがあります。 - 財務省

A movement detection part 13 detects the movement of the baton T from the centroid values of the target and the related displacement object parts.例文帳に追加

動き検出部１３では、対象物および関連変位物体の部分の重心値から、対象物であるタクトＴの動きを検出する。 - 特許庁

The firewall authenticates or filters a message based upon authentication of the digital baton included in the message.例文帳に追加

ファイアウォールは、メッセージ中に含まれるディジタルバトンの認証に基づき、メッセージに対する認証またはフィルタをかける。 - 特許庁

To perform an electric mounting stably which requires heating with a short baton, not depending on the material or size of the plate supporting and fixing a recording element substrate.例文帳に追加

記録素子基板を支持固定するプレートの材料や大きさによらず、加熱を要する電気実装を短いタクトで安定的に行う。 - 特許庁

To provide a police baton whereby a policeman and a guard man can be lightly dressed and an unclear object can be clearly identified from a long distance.例文帳に追加

警察官、警備員の装備を軽量化すると共に、遠距離からの不明瞭な物体を明瞭に識別可能となる警棒を提供する。 - 特許庁

A hard plate 5 such as a metallic plate including at least two holes through which fingers are inserted when griped is mounted to a baton grip part 6.例文帳に追加

警棒握り部６に、握った時に手指を通す少なくとも二つの穴のある金属など硬質の板５を取り付ける。 - 特許庁

The baton 3 is constituted of a light-transmitting resin and visually displays time measurement, by transmitting light emission of LEDs installed in the inside.例文帳に追加

タクト３は光透過性のある樹脂で構成され、内部に設置されたＬＥＤの発光を透過し、視覚的に拍子を表示する。 - 特許庁

To provide a percussion instrument playing robot for playing the percussion instrument with rhythm and stress in harmony with the movement of a baton wielded by a conductor.例文帳に追加

指揮者の振る指揮棒の動きに調和したリズムと強弱で、打楽器の演奏を行う打楽器演奏ロボットを提供する。 - 特許庁

By combination of traveling, transverse, rotation, and up and down, the baton 26 can be set at a desired position.例文帳に追加

走行、横行、回転および昇降の組み合わせによって、バトン26の位置を所望の位置にセッティングできる。 - 特許庁

To correct a performance tempo quickly so that the performance tempo of a music output part may be synchronized with a changed swing cycle again when the baton swing cycle changes.例文帳に追加

指揮棒の振り周期が変化した場合に、音楽出力部の演奏速度を変化した振り周期と再び同期するように素早く修正する。 - 特許庁