「Be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The label is formed in a length to be stored inside the bag when the label is developed.例文帳に追加

貼替え防止ラベルが、その展延状態で合成樹脂製袋体の内部に納まる長さに形成されている。 - 特許庁

After that, the dance game cam be developed by indicating the step motions to the game player, based on the registered data.例文帳に追加

以降、登録したデータを基に遊戯者に対してステップ動作を指示してダンスゲームを展開することができる。 - 特許庁

Thus, the balloon is applied to various output devices using pressurized gas of the balloon as motive power, and can be developed.例文帳に追加

これにより、風船の加圧気体を動力とする各種の出力装置に応用して展開することができる。 - 特許庁

He developed a Jiin-generating method in which clay was used to make chusiki (the portion of a jiin to be grasped by a hand) and Chinese characters for a seal) were carved on it and was baked. 例文帳に追加

粘土で鈕式を作って、印文を刻し焼成して磁印を製作する法を開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the subject matter of protection developed relates to nationalsecurity, it shall be governed by the provisions stipulated in theImplementing Regulations.例文帳に追加

開発された保護の内容が国の安全に関係する場合は，施行規則に定められた規定が適用される。 - 特許庁

Consequently, data held in the virtual sheet discharge tray can be held under the state of an image developed for writing.例文帳に追加

このため、仮想排紙トレイに保持したデータを、描画展開したイメージの状態で保持することが可能となる。 - 特許庁

In addition, a device that can measure a relation between a temperature and developed pressure in place of the adiabatic calorimeter can be used.例文帳に追加

また、断熱熱量計に代えて、温度と発生圧力との関係を測定できる装置を用いてもよい。 - 特許庁

The folding level is shortened about 1/3 of the developed size when folded, easy to transport, and a storage space can be saved.例文帳に追加

折畳むと展開時の約1/3の全長となって運搬が容易であり、保管スペースもとらず便利である。 - 特許庁

The good compatibility between the polypropylene and the hemp fibers can easily be developed without using strong kneading and a solvent.例文帳に追加

ポリプロピレンと麻繊維との良好な相溶性が、強混練や溶剤を用いることなく容易に発現できる。 - 特許庁

This dispute was limited to the period when democratic representatives were going to be established, and was not developed any more. 例文帳に追加

この論争はあくまで民撰議院の設置時期に限定されるものであって、それ以上の深みは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, most parts of the place where the castle used to be have been developed as residential areas, and National Route 161 runs through the center of the estimated place of Sakamoto-jo Castle. 例文帳に追加

現在城郭の大半は宅地化され、推定地の中央には国道161号が貫通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the development time period may exceed the time period for printing one page, the print data are developed to the bitmap data to be spooled.例文帳に追加

また、展開時間が１ページ印字時間を越える場合には、ビットマップデータに展開し、スプールすることになる。 - 特許庁

To realize a high flexibility and a close relationship to the AUTOSAR software component model to be developed.例文帳に追加

開発されるＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素モデルに対し高い柔軟性と、近い関連性とを実現する。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor which can be developed in an alkaline aqueous solution to form a sharp negative pattern.例文帳に追加

アルカリ水溶液にて現像が可能で、シャープなネガ型パターン形成能を有するポリイミド前駆体を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst element in which the catalytic effect such as decomposition of gas can be developed with extremely high efficiency.例文帳に追加

ガス分解等の触媒作用を極めて高い効率で発揮することができる光触媒素子を提供する。 - 特許庁

At issue now are the specific levels of the factors that should be applied to developed and developing countries, respectively.例文帳に追加

現在、先進国向けと発展途上国向けの具体的な係数の水準が議論の焦点となっている。 - 経済産業省

This EPA includes provisions that make it suitable to be a model EPA with a developed country: specifically, the adoption of the first self-declared Certificate of Origin (C/O)system by approved exporters in a Japanese EPA and the establishment of the first e-commerce chapter in a Japanese EPA, in addition to the high level of liberalized trade in goods.例文帳に追加

本EPAは、先進国間EPAのモデルとなり得る内容を実現している。 - 経済産業省

During the Ritsuryo period the Tokaido was developed to be wider and straighter than that of the middle ages and the Edo period. 例文帳に追加

律令時代の東海道の道幅は、中世や江戸時代の物より広く、直線的に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By analyzing predetermined answers, a manufacturer obtains knowledge of functions which have to be developed.例文帳に追加

加えて、所定の返答を分析することによって、製造業者は、発展させなければならない機能を知る。 - 特許庁

As one of the orientations, it can be thought that the cooperation and collaboration with municipal governments are further developed. 例文帳に追加

方向性の一つとして、地方自治体との協調・連携を更に深化させていくことが考えられる。 - 経済産業省

Recently such methodologies have started to be developed, in addition to those on contribution by a project. 例文帳に追加

最近このようなメソドロジーが既に開発され始めている（プロジェクトによる削減貢献に関する手法に加え） - 経済産業省

In the actual development of new products, there is no need for new products to be developed following each stage from (1) to (3).例文帳に追加

しかしながら、実務上の新製品開発では、〔1〕→〔2〕→〔3〕のプロセスを経て新製品を導入する必要性はない。 - 経済産業省

To provide a communication control apparatus and method whereby the parallel processing capability of hardware can be developed, the memory management method can be simplified, and transmission data can be outputted as frames at a high speed.例文帳に追加

ハードウェアが持つ並列処理能力を発揮でき、メモリ管理方法も単純化され、高速に送信データをフレームとして出力することを課題とする。 - 特許庁

In order that an inflatable curtain 14 can be moved so as to be developed toward the inner side of a trim piece 310, a developable lamp 180 can be moved from a storage position to an unfolding position.例文帳に追加

膨張可能なカーテン１４をトリムピース３１０の内側に展開するように差し向けるため、展開ランプ１８０が、収納位置から展開位置まで移動できる。 - 特許庁

Even when an airbag 16 is operated, the airbag 16 can be developed to both sides of the dummy A, and the force applied to the dummy A can be easily reduced.例文帳に追加

エアバッグ１６が作動しても、ダミーＡの両側にエアバッグ１６が展開可能であり、ダミーＡに加わる力を容易に軽減できる。 - 特許庁

To provide game machines which can be produced with less time and labor in design and development even when those with different specifications need to be developed.例文帳に追加

仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generator for which a new electrode needs not be developed according to the shape and characteristics or the like of an electric apparatus to be mounted.例文帳に追加

搭載される電気機器の形状や特性等に応じて新規で電極を開発する必要がないイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Basic matters concerning the preservation of environment to be considered in the development, utilization and preservation of ports and the development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

四　港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に際し配慮すべき環境の保全に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Simple Directmedia Layer, SDL, was intended to be a porting layer between Microsoft Windows, BeOS, and UNIX, allowing cross-platform applications to be developed which made efficient use of sound and graphics. 例文帳に追加

Simple Directmedia Layer (SDL) は MicrosoftWindows, BeOS そして UNIX の間でサウンドとグラフィックスを効果的に利用した クロスプラットホームアプリケーションを開発することを目的としたレイヤです。 - FreeBSD

To provide a thermal developing device with a superior reproducibility of surface temperature of a thermal developing drum by performing appropriate temperature control regardless of the plate where a body to be developed comes into contact with the thermal developing drum and also regardless of the size of the body to be developed.例文帳に追加

被現像物が接触する熱現像ドラムの場所によらず、また、被現像物の大きさによらず最適な温度制御を行い、優れた熱現像ドラムの表面温度の再現性を有する熱現像装置を提供する。 - 特許庁

Especially since the weft density is gradually changed in the width direction of the woven fabric in the woven fabric, an uneven three-dimensional shape, or a shape that the three-dimensional shape can be developed into a plane can be developed on the surface of the fabric to form the new woven fabric.例文帳に追加

特に、織布内で緯糸密度が織物の幅方向に徐々に変化するため、布面に凹凸の立体形状、もしくはその立体形状が平面に展開可能な形状にすることができ、新規な織物となる。 - 特許庁

At the hinge part, first and second rods 10 and 20 out of three rods can be overlapped and developed each other, holding a third rod 30 between them, and to an imaginary plane passing through respective shaft lines of mutually developed first and second rods, the third rod can be developed at a certain angle.例文帳に追加

ヒンジ部は、３本のロッドのうち第１及び第２のロッド１０、２０が第３のロッド３０を間に挟んで互いに重合及び展開可能とされ、しかも、互いに展開された第１及び第２のロッドの各軸線上を通る仮想平面に対して第３のロッドが角度を持って展開可能とされている。 - 特許庁

To provide slurry for mold for casting with which the shrinkage according to drying and burning of binder can be reduced and the crack developed on the mold can be prevented.例文帳に追加

バインダーの乾燥、焼成に伴う収縮を低減でき、鋳型に発生するひび割れを防止できる鋳造用の鋳型用スラリーを提供する。 - 特許庁

By this constitution, since printing energy can be gradually applied to the two-color developing thermal printing medium, the first color can be sharply developed.例文帳に追加

これにより、二色発色感熱印字媒体に対して印字エネルギーを徐々に印加することができるので、第一の色を鮮明に発色させることができる。 - 特許庁

Since object data developable by the same constitution is continuously developed, the number of times of reconstitution can be reduced and the speed of the processing can be more increased.例文帳に追加

また、同じ構成で展開可能なオブジェクトデータの展開を連続して行うので、再構成回数を減らすことができ、さらに高速化できる。 - 特許庁

To set up control node models that can be used in common not depending on a hardware realizing method and to attain that optical network devices can be developed with high efficiency.例文帳に追加

ハードウェアの実現方法によらず共通的に用いることができるノードの制御ノードモデルを設定し、光ネットワーク装置開発の効率化を実現する。 - 特許庁

On the surface of a uniformly electrified photoreceptor (a), an area which should be made a potential maintaining area is exposed (b) to be developed with 2nd toner (c).例文帳に追加

（ａ）均一帯電された感光体表面上において、（ｂ）電位維持領域とすべき領域を露光し、（ｃ）第２トナーによって現像する。 - 特許庁

Consequently, each crack length developed in each condition can be specified respectively, and a fatigue crack development curve with respect to each condition can be acquired.例文帳に追加

而して、各条件下で進展したき裂長さを各々特定することが可能であり、各条件に関する疲労き裂進展曲線を取得することができる。 - 特許庁

To provide an ion generating unit that can also be operated independently, so that the unit can actively take advantage of the bactericidal effects to be developed by minus and plus ions.例文帳に追加

マイナスイオンおよびプラスイオンによる殺菌効果を積極的に活用できるように単独運転も可能としたイオン発生ユニットを提供する。 - 特許庁

As a result, the washing level of the endoscope can be certainly ensured and a sufficient effect can be developed by disinfection performed thereafter.例文帳に追加

その結果、内視鏡の洗浄レベルを確実に確保することが可能となり、その後に行われる消毒で十分な効果を発揮させることができる。 - 特許庁

Jars and earthenware pots were brewing containers devised and developed for well-cured sake whose quality could be kept only if hermetically sealed, but a barrel could not be sealed up. 例文帳に追加

古酒は密閉されてこそ酒質が保たれ、壺や甕はそのために工夫されて発達してきた醸造器であったが、樽では密閉が効かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the test printing, when regular printing is instructed to be done, only the developed data, which are stored in the storage device 13, are output to be printed on the format paper.例文帳に追加

試し印刷を行った後、本印刷が指示されると記憶装置１３に格納された展開データのみを出力してフォーマット用紙に印刷する。 - 特許庁

The reason in approximately half of SMEs is believed to be a lack of personnel to be developed and a lack of mentors for development As is indicated by the above, measures for personnel development are implemented primarily for regularly employed persons.例文帳に追加

約半数近くの中小企業では、育てるべき人材の不足、育てるための指導者の不足が原因であると考えている。 - 経済産業省

It may be said that NIEs3 have already become wealthy nations in 2010, and in 2020, they will be wealthier with the high-income class accounting for over 70% of their population like the developed nations (G7) in 2010.例文帳に追加

NIEs3 は、2010 年において既に富裕地域となっていると言えるが、2020 年には、富裕層率が70％を超え、2010 年の先進国（G7）並みに富裕化していく。 - 経済産業省

The printed photograph is delivered to the service shop to be transferred to the customer (6), and developed film is sent to a storage box (7) to be stored therein (8).例文帳に追加

プリンとされた写真は顧客に渡すためにサービス店に配送される（６）一方、現像済みフィルムは保管庫に配送され（７）、保管される（８）。 - 特許庁