| 意味 | 例文 |
Be openedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7066件
To provide a door handle mounting bracket allowing a door to be opened/closed even if a door panel is deformed by an accident or the like.例文帳に追加
事故等によりドアパネルに変形が生じてもドアの開閉ができるドアハンドルの取付ブラケットを提供すること。 - 特許庁
In this way, the windows for front seats and rear seats of the motor vehicle can be opened or closed by adjusting a slide position and operating the operation knob 9 on the slide panel 6.例文帳に追加
スライドパネル6のスライド位置調整と操作ノブ9の操作によって前後の車窓の開閉を行う。 - 特許庁
First and second case members 101 and 102 can be opened and closed against each other and have core housing sections 100, respectively.例文帳に追加
第1及び第2のケース部材101、102は、互いに開閉可能であり、それぞれが、コア収納部100を有する。 - 特許庁
When prescribed requirements are met, a pair of mobile pieces 606 is allowed to be opened and closed after the passage of a prescribed period of time.例文帳に追加
所定の条件が満たされたときは、所定時間の経過後に一対の可動片606が開閉可能とされる。 - 特許庁
A large male eyelet hole 6 and a female eyelet hole 7 are used to connect the main bodies together as main parts so that a fan can be opened or closed.例文帳に追加
穴の大きなハトメ雄(6)雌(7)を用いて本体を結合させ、要部とし開閉出来ることを特徴とする。 - 特許庁
Need of providing a recessed part in which the hinge piece 12 is fitted to be deflected to one side based on if the door 20 is installed to be opened to a user's side or if it is installed to be opened to the other side as in a conventional hinge assembling structure is eliminated, working processes to the door 20 are simplified, and cost can be reduced.例文帳に追加
従来のヒンジ組付構造のようにドア20を手前側に開くように取り付ける場合と向こう側へ押して開くように取り付ける場合とでヒンジ片12,12Aの嵌合する凹部21をどちらか一方に片寄せて設ける必要がなく、ドア20の加工の工程が簡素化され、コストを低減できる。 - 特許庁
If considered to be in order, the appeal will be published and as of the date of publication a term of sixty (60) days will be opened for the filing of a reply thereto by third parties. Pursuant to the expiration of such term the appeal will be examined. 例文帳に追加
整ったとみなされた場合は,不服請求が公告され,公告日付で第三者による応答の提出のための60日の期間が始まる。かかる期間の満了に基づいて,不服請求が審査される。 - 特許庁
The water leakage detecting connector includes: a cap valve 11 being the first valve to be closed in non-connection and to be opened in connection; and a relief valve 12 being the second valve to be operated in non-connection and to be normally closed in connection.例文帳に追加
未接続時に閉状態であり接続時に開状態となる第1の弁であるキャップ弁11と、未接続時に動作し接続時に常時閉状態となる第2の弁であるリリーフ弁12とを有する。 - 特許庁
To solve the problem that a curtain is heavy and cannot be pulled with a hand to be opened and closed smoothly since the force of a driving device is applied to curtain running when a curtain is pulled with a hand to be opened and closed, in an electric opening/closing curtain rail device for attaching a curtain to a belt driven by an electric motor and opening and closing it.例文帳に追加
電動モーターで駆動するベルトにカーテンを取り付けて開閉する電動開閉カーテンレール装置において、手引にてカーテンの開閉操作を行ったとき、駆動装置の力がカーテン走行に掛かるために、カーテンの手引きによる開閉が重くスムーズに行うことができない。 - 特許庁
The box body 1 and the lid 2 can be manufactured easily by use of the slant folding lines 10 and 15 and can be assembled from a flat state, and when the product is taken out, not only the lid 2 but also the box front plate 5 are opened, so that the box body 1 can be opened widely.例文帳に追加
箱本体1及び蓋体2を、斜折線10,15を利用することにより容易に製造して、扁平な状態から組み立てることができ、商品を取り出す際、蓋体2だけでなく、箱表板5を開いて、箱本体1を大きく開口させることができる。 - 特許庁
When the door opening/closing signal d from the transmission antenna 24 is received by the reception antenna 32, the sliding doors 12a and 12b are controlled to be totally opened or closed, depending on the opened/closed state of the sliding doors 12a and 12b.例文帳に追加
この送信アンテナ24からのドア開閉信号dを受信アンテナ32で受信すると、スライドドア12a,12bの開閉状態に応じて、スライドドア12a,12bが全開又は全閉制御される。 - 特許庁
To prevent lateral looseness in an opened state of a lid body adapted to be opened and closed through an arm in a housing device such as a console box, a glove box arranged in a vehicle interior.例文帳に追加
例えば車室内に配置されるコンソール・ボックスやグローブボックス等の収納装置に関し、アームを介して蓋体を開閉するようにしたものであり、蓋体の開放時の横方向のガタを防止する。 - 特許庁
When the holder is bonded to the attachable member in an opened state, a page is housed in a page storage pocket, so that a part which the person wants to see can be indicated as an indication object in an opened state.例文帳に追加
開いた状態で付着可能部材に接着させる場合、ページ収納ポケットにページを収納させることによってみたい部分を開いた状態で表示物として表示させることができる。 - 特許庁
To provide an alarm device for an automobile for notifying that an engine can not be started because a filler lid is opened in the automobile provided with an erroneous starting prevention function when the filler lid is opened.例文帳に追加
フィラーリッドが開いているときの誤発進防止機能を備えた自動車において、フィラーリッドが開いているためにエンジンを始動できないことを報知する自動車の警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a door opening apparatus for a vehicle, which enables switching from a state wherein the door can be manually opened to a state wherein the door is automatically opened, through simple operations.例文帳に追加
本発明の目的は、簡単な操作によって、ドアを手動開扉可能な状態から自動的に開扉する状態に切り替えることが可能な車両用ドア開扉装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a runner for a curtain rail which includes a runner body pivoted so as to be freely opened and closed and an opening operation portion for opening a runner clamping body, and consequently is easily attached to and detached from a curtain rail without being forcibly opened.例文帳に追加
開閉自在に枢支されたランナ本体及びランナ挟持体を開動作させる開操作部を設けて、強制的な拡開をなくしカーテンレールに対する着脱容易化を実現する。 - 特許庁
To provide a portable wireless device which can be opened/closed in two directions, namely, in the vertical directions and horizontal directions, and achieves high antenna performance without external antenna, even if the device is opened in the vertical direction or the horizontal direction.例文帳に追加
縦方向と横方向の2方向に開閉できるとともに、縦方向と横方向のどちらの方向に開いても、外部アンテナなしに高いアンテナ性能を実現できる携帯無線機を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden barricade, by which the production of a component and an assembly process are facilitated, in which a supporting leg is opened easily in an inverted V shape in the case of use and which can be controlled and fixed under the state the leg is opened.例文帳に追加
構成部品の制作や組立工程が容易であり、使用する際、容易に支持脚を逆V字状に開脚し、かつ開脚状態で制御、固定化できる木製バリケードを提供する。 - 特許庁
Breakage at a material surface layer as the carton is opened is prohibited by the cutting lines 7, the inner flaps 3 and the outer flaps 4 are not connected by the broken surface layer paper to cause an outer aesthetic appearance under its opened state to be improved.例文帳に追加
開封に伴う材料表層の破れが切目線7で抑止され、内フラップ3と外フラップ4とが破れた表層紙で繋がったりすることがなく、開封状態での美観が向上する。 - 特許庁
Further, the through-pass member 3 closes an opening when the seal is opened, so that as the seal is opened, the liquid food is not flown out of the container and the liquid food can be poured out smoothly.例文帳に追加
さらに、開封した時に開口部を貫通部材3が閉鎖することになるので、開封に伴って液体食品が飛び出してしまうことがなく、液体食品を円滑に注出することができる。 - 特許庁
The cup case 23 is supported by a turning mechanism 43, to be turnable between a closed condition, with respect to the slide mechanism 42 and an opened condition which is opened from the closed condition toward the outside of the body 11.例文帳に追加
回動機構43により、カップケース23を、スライド機構42に対して閉じた閉状態とこの閉状態から販売機本体11の外側に向けて開いた開状態との間で回動可能に支持する。 - 特許庁
The fixing laces 18 cannot be seen from the front side of the window cover because partially overlapping relation of the panels 22a to 22f is favorably maintained at a fully closed position, a partially opened position and a fully opened position respectively.例文帳に追加
パネル22a〜22fの一部重なり合う関係が完全に閉じた位置、部分的に開いた位置、及び完全に開いた位置において保持されるので、固定紐18はウィンドウカバーの前面からは見えない。 - 特許庁
When only the second opening/closing cover 22 is opened by lifting, the top of an oil tank 61 in the engine 60 is opened and the residual quantity of the engine oil can be inspected through the inspection hole.例文帳に追加
従って、第2の開閉カバー部22だけを持ち上げるようにして開くと、エンジン60におけるオイルタンク61の上部が開放され、その点検孔からエンジンオイルの残量を点検できる。 - 特許庁
The portable telephone 1 can be optionally opened/closed around a hinge 5 similarly to the conventional portable telephone and used as a telephone in the opened state and can utilize e-mail and the Internet.例文帳に追加
携帯電話1は、従来の携帯電話と同様にヒンジ5回りに開閉自在で、かつ開いた状態で電話として使用したり、電子メールやインターネットを利用することができるようになっている。 - 特許庁
To provide a packaging container in which a flap forming a lid plate can be easily opened/closed, the flap is suspended parallel to a cylindrical body when the flap is opened, and the flap forms no obstacle in the work.例文帳に追加
蓋板となるフラップの開閉が容易で、フラップを開いたときには筒状本体と並行(平行)に垂れ下がるようにし、フラップが作業の邪魔にならない包装用容器を提供する。 - 特許庁
The pressures in the fuel tank and in the surrounding environment are equilibrated when it is detected that the tank flap is opened or intended to be opened for simplifying the fuel feeding of the automobile.例文帳に追加
自動車の燃料供給を簡単にするために、タンクフラップが開いているか、または開こうとしているのを検出した場合に、燃料タンクと周囲環境との間の圧力の平衡化を行う。 - 特許庁
A honeycomb carrier to be adopted has a constitution that both ends of the cell passage 2 are opened and many continuous holes 4 connecting the cell passages are opened on the surface of a cell wall 1 over the entire length of the cell passage 2.例文帳に追加
セル通路2の両端が開口し且つセル壁1の表面にセル通路同士を結ぶ連通孔4がセル通路2の全長にわたって多数開口したハニカム担体を採用する。 - 特許庁
Since the exposure surface faces the pivoting center when the top case 1 is opened and not exposed to the opened side of the top case 1, attaching of the scar or dust to the exposure surface can be prevented.例文帳に追加
上ケース1を開いたときに露光面が回動中心の方向を向くので、上ケース1の開放側に向かって露出することがなく、露光面に傷やゴミが付着することを防止することができる。 - 特許庁
To provide a film opening device in which a roll-like double-fold film can be opened with small labor, and the once-opened double-fold films are hardly tightly-affixed to each other again.例文帳に追加
巻物状の二枚折重ねフィルムを開反する作業において、少ない人手で作業ができ、かつ一旦開反した二枚折重ねフィルム同士が再び密着し難い開反装置を提供する。 - 特許庁
The annular groove 7 is formed over the entire circumference of the ring so as to be opened between end surfaces 8 and it is also opened to a clearance 9 between a cylinder inner peripheral surface 1a and a third land 2b of a piston 2.例文帳に追加
環状溝7は合い口端面8に開口するようにしてリング全周にわたって形成し、シリンダ内周面1aとピストン2のサードランド2bとの隙間9に開口している。 - 特許庁
Further, a usually closed second on-off valve 14 is provided in the vicinity of the leading end side of the sampling pipe 10 so that the first on-off valve is controlled so as to be opened when the second on-off valve is opened.例文帳に追加
また、サンプリング管10の先端部近傍には、常時は閉じた第2の開閉弁14を設けて、第1の開閉弁は、第2の開閉弁が開放される際、開放するように制御する。 - 特許庁
Additionally, since the slat 15 is housed in the depth-dimension area of a stile 13 even in a full-opened state, the rain shutter door can be housed in a door case as the slat 15 is in the fully-opened state.例文帳に追加
さらに、全開状態であってもスラット15が縦框13の見込み寸法内に収まっているので、スラット15が全開状態のままで雨戸を戸袋内に収納することができる。 - 特許庁
The naka-bukuro should be placed in the koden-bukuro which has been opened on the table so that the front side of the koden-bukuro (the side on which the address, such as "Goreizen", has been written) faces the surface of the table (or the rear side of the opened koden-bukuro faces the ceiling). 例文帳に追加
中袋は、香典袋を裏側が手前になるようにして開け、御霊前などと書いてある表面を伏せて(香典袋の裏側が天井を向いて開いている状態)置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The disc holder 14 must be opened so as to make the battery lid opened.例文帳に追加
即ち、電池蓋の開閉動作をディスクホルダに関連付けディスクホルダが開放された状態でのみ電池蓋が開放できるように構成したので、電池蓋を開放させるにはまずディスクホルダを開放させなければならない。 - 特許庁
The liquid reservoir 14 is composed of: a cylindrical body 24 with one end being opened and the another end being closed; and a lid body 25 to be detachably attached to the one end of the cylindrical body 24 to close the opened one end.例文帳に追加
液溜14は、一端が開口するとともに他端が閉鎖された円筒状体(24)と、円筒状体(24)の一端に着脱自在に取り付けられて開口を塞ぐ蓋体(25)とよりなる。 - 特許庁
An operating section 11 for operation by a fingertip by a crew is installed to a space 10 having an opened surface limited within a range that the fingertip can be inserted in a mode, in which the operating section 11 is not projected to the outside from the opened surface.例文帳に追加
乗員が指先で操作するための操作部11を、指先を差込可能な範囲に制限された開放面を有するスペース10に、開放面より外側に突出しない態様で設ける。 - 特許庁
To provide an operator's cab of a construction machine in which a skylight is so installed at the roof of the operator's cab with a head guard that it can be sufficiently opened and easily opened and closed by a simple structure.例文帳に追加
ヘッドガードを取り付けた運転室の屋根部に備える天窓を、簡単な構造で、十分に開放を可能に、かつ開閉操作を容易に設置した、建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁
To provide an eye drop capsule opening device for one time using up which can be opened by a patient with a handicap of fingers such as rheumatism without accompanying a sharp pain and unconvenience, and can be extremely easily opened by a patient falling into a serious paropsia.例文帳に追加
リウマチ等の手指の障害を持つ患者が障害部の疼痛や不自由を伴わず、また、重度の視力障害におちいっている患者にとても容易に、開封できる一回使い切り点眼薬カプセルの開封装置を提供する。 - 特許庁
The encrypted image used for authentication comprises: a first encrypted image which can be opened by only a server of any one layer of the authentication system having a plurality of layers; and a second encrypted image which can be opened by only a server of another layer distinguished from the layer.例文帳に追加
認証に使用する暗号化イメージが,複数の階層を持つ認証システムで一つの階層のサーバだけが開封できる第1暗号化イメージ;上記階層と異なる他の階層のサーバだけが開封できる第2暗号化イメージ;を含む。 - 特許庁
To enable an engine bonnet and a driver's seat to be easily moved while allowing the upper part of an engine to be opened into a state without upper obstacles, and to reduce the protrusion of the engine bonnet and the driver's seat in the opened state to the outside of a self-propelled machine body.例文帳に追加
エンジンを上方に障害物がない状態に開放できながら、エンジンボンネット及び運転座席を楽に移動操作でき、かつ、開き状態になったエンジンボンネット及び運転座席の自走機体外への突出量を抑制できるようにする。 - 特許庁
An oil drain port 27 is formed in the case 12 to penetrate the case 12 to the side and to be opened to the outside, and is formed to be opened into the case 12 below an opening 33b on the lower end side of the lubrication hole 33.例文帳に追加
排油ポート27は、ケース12においてこのケース12を側方に向かって貫通して外部に開口するように形成されるとともに、潤滑孔33の下端側の開口33bよりも下方でケース12内に開口するように形成される。 - 特許庁
Additionally, in a high load R3 of the HCCI region R, a closing timing for the exhaust valves 12 to be opened in the exhaust stroke and an opening timing for the intake valves 11 to be opened in the intake strike are both changed in the direction of approaching the exhaust top dead center.例文帳に追加
さらに、HCCI領域R内の高負荷域R3で、排気行程中に開弁する排気弁12の閉時期と、吸気行程中に開弁する吸気弁11の開時期とを、ともに排気上死点に近づく方向に変化させる。 - 特許庁
In the operation area in which the waist gate valve has to be opened, it is determined whether or not the detected cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor is higher than reference cylinder pressure that will be detected if the waist gate valve is normally opened (120).例文帳に追加
ウェイストゲート弁が開かれているべき運転領域において、筒内圧センサにより検出された検出筒内圧が、ウェイストゲート弁が正常に開かれたならば検出されたであろう基準筒内圧よりも高いか否かを判定する(120)。 - 特許庁
To achieve a manual opening device for an elevator landing door, with which the landing door allowed to be opened with operation of a key rod can be opened simply by manual operation, and workload is remarkably reduced.例文帳に追加
この発明は、このような課題を解決するためになされたものであって、鍵棒の操作で開放が許容された乗り場戸を手動で簡易に開放できるようにし、作業負荷を著しく軽減できるエレベータ乗り場戸の手動開閉装置を得る。 - 特許庁
Since the fastener 70 is extended so as to be extended along the periphery part of the outer sheet constituting a part of the futon main body 30, the fastener 70 receives the elastic force of the futon main body 30 when the fastener 70 is opened/closed to enable the fastener 70 to be opened/closed comparatively smoothly.例文帳に追加
また、ファスナー70は、布団本体30の一部を構成する外側シート20の周縁部に沿うように延びるため、それを開閉するとき、布団本体30の弾性力を受け、その開閉を比較的スムーズに行うことができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of informing a player of an electric opening/closing winning hole to be opened/closed under a prescribed condition by determining the electric opening/closing winning hole whenever a privilege of a hit is generated without predetermining the electric opening/closing winning hole to be opened/closed.例文帳に追加
当たり権利発生時に開閉する電動開閉式入賞口を予め設定せずに権利発生時にその都度決定し、開閉すべき電動開閉式入賞口を或る条件下で報知し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
A pachinko game machine 1 is provided with a game board 7 and a door part 3 constituted so as to be opened and closed with respect to a game machine main body 1a, and a window part 3c constituted so as to be opened at the front part of the game board 7 is formed on the door part 3.例文帳に追加
パチンコ機1には、遊技盤7と、遊技機本体1aに対し開閉可能に構成された扉部3とが設けられており、扉部3には、遊技盤7の前方にて開口するように構成される窓部3cが形成されている。 - 特許庁
To fix the door with the unit by using a small number of components in an electronic device including a device body, a door provided to the body so as to be opened/closed, and a unit provided inside this door so as to be opened/closed it.例文帳に追加
装置本体と、装置本体に対して開閉自在に設けられた扉と、この扉の内側に、扉に対して開閉自在に設けられたユニットとを備えた電子装置において、扉及びユニットを少ない部品点数で固定可能とする。 - 特許庁
Thus, if the safety door 1 is tried to be opened when the electromagnetic lock 2 locks the safety door 1, the movement of the safety door 1 to be opened is prevented by the lock of the locking member 6 to the locked pin 9 until the electromagnetic lock 2 is unlocked.例文帳に追加
よって、電磁ロック2が安全扉1をロックしているとき、該安全扉1を開こうとしても、電磁ロック2のロックが解かれるまでは、係止部材6と係止ピン9との係止によって安全扉1の開方向の移動は阻止される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|