「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，もっと良い結果を得ることだけではなく，毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Some known features of the behavior of iodine are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

ヨードの挙動に関してすでに知られている特徴の一部はモデルに含められていない。なぜなら，それらは，ここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

The method used here may be a new approach not only for gaining better results, but also for acquiring new knowledge and insights about toxic behavior.例文帳に追加

ここで使われた方法は，もっと良い結果を得ることだけではなく，毒物の挙動について新しい知識と洞察を得するのに，新しいアプローチであるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

It is said that the history of Bonenkai of Japan began in the Kamakura or Muromachi period and it is thought that behavior of people at Bonenkai was quiet and solemn such as composing waka poems. 例文帳に追加

日本の忘年会の歴史は鎌倉時代もしくは室町時代に始まったと言われていて、和歌を詠むなど静かで厳かな内容だったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally a feudal retainer of the Mikazuki Domain of Harima Province and later became terazamurai (samurai who performed administrative functions at temples) at Zojo-ji Temple, but was expelled as a result of his bad behavior, and ended up teaching mathematics and calligraphy, as well as practicing fortune-telling. 例文帳に追加

播州三日月藩土から増上寺の寺侍となったが，素行不良のゆえに追放され、数学、書道の教授と易で生計を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes six or seven Shojo barged into a boat and sailors had to bear their behavior hiding in the ship's bottom silently; when the sailors made a noise, the Shojo overturned the boat. 例文帳に追加

ときには6、7匹も乗り込んでくるが、船乗りが驚いて騒いだりすると猩猩は船をひっくり返してしまうため、船乗りは黙って船底に打ち伏したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the conversation between Komachi-hime princess and Sekibe, the dancing by all three roles in the first part, Sekibe's behavior in the last part, the talk about pleasure quarters, and identifying himself in the final stylized fight scene, the drama has continuous action. 例文帳に追加

上巻の小町姫と関兵衛の問答・三人の総踊り、下巻の関兵衛の行動・廓話・見現しから最後の立回りと、様々な見せ場が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training) 例文帳に追加

何かに適切に類似している手段によりいくつかの状況あるいはいくつかのプロセスの挙動を模倣する行為（特に勉強または人員トレーニングの目的で） - 日本語WordNet

a defense mechanism in which a person unconsciously develops attitudes and behavior that are the opposite of unacceptable repressed desires and impulses and serve to conceal them 例文帳に追加

人が承諾しがたい抑制された要望および衝動の反対で、それらを秘密にする役目をする姿勢および振る舞いを無意識に身につける防衛機構 - 日本語WordNet

Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so developers can simulate the behavior of specific mobile devices while coding, debugging,and testing applications.例文帳に追加

エミュレータプラットフォームは、開発者がアプリケーションをコーディング、デバッグ、およびテストするときに特定のモバイルデバイスの動作をシミュレートできるように、携帯電話のメーカーによって提供されます。 - NetBeans

This is provided as a separate public function to facilitate easier overloading for the cases where it is desirable to customize the quoting behavior. 例文帳に追加

この関数は、クラスとは独立した個別のパブリック関数となっています。 これは、クォートの方法をカスタマイズしたい場合などに関数のオーバーロードをしやすくするためです。 - PEAR

In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and the default implementation reproduces this behavior.例文帳に追加

現実には、ブラウザは POST を GET に変更することで、これらの応答に対して自動的にリダイレクトを行えるようにしています。 デフォルトの実装でも、この挙動を再現しています。 - Python

All MISC values are passed unmodified as environment variables.One can mistreat rstartd in any number of ways, resulting in anything from stupid behavior to core dumps.例文帳に追加

MISC の値の全ては、変更されずに環境変数として渡される。 色々な方法で rstartd を酷使すると、おかしな挙動からコアダンプまで色々な現象が起こることがある。 - XFree86

When the honorable priest Anan, who was one of the Judai deshi and was called the top ability of Tamon (to hear lots of sutras and to keep good behavior), was practicing meditation at a quite place, a hungry ghost named Enku appeared. 例文帳に追加

釈迦仏の十大弟子で多聞第一と称される阿難尊者が、静かな場所で坐禅瞑想していると、焔口（えんく）という餓鬼が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate numerical analysis of fluid behavior by making unnecessary a preparation process such as cleaning-up for geometric data of a solid generated by a 3D CAD.例文帳に追加

３次元ＣＡＤで生成された立体の幾何形状データに対してクリーンナップ等の前処理を不要にし、流体挙動の数値解析を簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To prevent a false behavior such as pretending to be a subscriber's terminal, when existing telephone service to be utilized by being connected to a public network is replaced with service by VoIP communication or the like.例文帳に追加

公衆網に接続して利用する既存電話のサービスをＶｏＩＰ通信等によるサービスに置き換えた場合、加入者端末のなりすまし等の詐称を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous underground wall and an earth retaining method using the continuous underground wall restrained from deformation in conformity to the behavior of the ground after the start of excavation.例文帳に追加

掘削開始後の地盤の挙動に合わせて変形抑制をおこなうことができる連続地中壁及びそれを使用した山留め工法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an unintended behavior in the optical axis direction of a head light caused by vibration of the steering angle of a steering wheel of a vehicle against the intention of a driver.例文帳に追加

車両のステアリングホイールの操舵角の運転者の意志に反した変動に起因するヘッドライト（前照灯）の光軸方向の意図しない挙動を抑止すること。 - 特許庁

To dispatch an optimal dispatched member to an optimal working environment by exactly grasping the job contents, working behavior and efficiency rating of each dispatched member.例文帳に追加

各派遣社員の仕事内容、勤務態度、勤務評価を正確に把握することで、最適な派遣社員を最適な作業環境へ派遣することができるようにする。 - 特許庁

To provide a phase separation device for a two phase mixture, in which the hydraulic behavior of a device system and the characteristics of the two phase mixture are not changed.例文帳に追加

装置系の液圧的振舞いを変更することがなくかつ二相混合体の特性を変更することがないような、二相混合体の相分離デバイスの提供。 - 特許庁

Though the configuration above, since the motion of the diaphragm 2 shows behavior similar to a translational motion compared with the conventional technology, the receiver functions as an efficient sound source.例文帳に追加

この構成によれば、従来技術に比べて振動板２の運動が平行移動に近い挙動を示すため、効率的な音源として機能することが出来る。 - 特許庁

To surely inform a following car of the behavior of a driving car by lighting a wheel, in particular, a front wheel by a turn signal lamp blinking only for indicating the turn direction.例文帳に追加

方向指示の場合にのみ点滅する方向指示灯で車輪、特に前輪を照らすことにより、自車の挙動を後続車に確実に伝えることができる。 - 特許庁

For example, when the driver looks the travel direction longer than a predetermined threshold time or more than a predetermined number of times, the degree of risk of the driving behavior DR1 decreases.例文帳に追加

例えば、進行方向を所定の閾値時間以上見たり、進行方向を所定の閾値回数以上見たときは、運転行動危険度ＤＲ１は低くなる。 - 特許庁

The rolling element W is image-picked up by image-pick-up means 5, 6 such CCD cameras, and the behavior of the rolling element W is analyzed based on an image data by an image analyzing means 7.例文帳に追加

転動体ＷをＣＣＤカメラ等の撮像手段５，６で撮像し、画像データにより転動体Ｗの挙動を画像解析手段７で解析する。 - 特許庁

To obtain an airbag device capable of stabilizing a behavior of a bag body at the time of deployment, and reducing impact that the bag body adds to an occupant.例文帳に追加

バッグ本体の展開時の挙動を安定化できるとともに、バッグ本体が乗員に与える衝撃を低減することができるエアバッグ装置を得ることにある。 - 特許庁

An entry section 3 of a behavior management unit 100 receives a message made to correspond to a telephone number and stores the telephone number and the message into a RAM 5.例文帳に追加

行動管理装置１００の入力部３において、電話番号に対応付けてメッセージを入力し、電話番号と前記メッセージとをＲＡＭ５に格納する。 - 特許庁

To provide a driving support device and method for stabilizing a vehicle behavior even when an awakening state is restored from a degraded conscious state.例文帳に追加

意識低下状態から覚醒状態に復帰した場合でも、車両挙動を安定化させることができる運転支援装置及び運転支援方法を提供すること。 - 特許庁

To record vehicle behavior information, a vehicle peripheral video image, and a cabin inside video image with an accurate time, and avoid that the time is deliberately falsified.例文帳に追加

車両挙動情報、車両周囲映像及び車室内映像を正確な時刻と共に記録すると共に、時刻が故意に改竄されてしまうことを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle to perform cooperative control considering an outside temperature to prevent the occurrence of turbulence of a vehicle behavior through simple control constitution.例文帳に追加

車両挙動の乱れを防止するためなどの外気温を考慮した協調制御を、簡単な制御構成で行うことができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the moment by the driving force P does not work on the moving system R, and the behavior of the arm 6 during movement is stabilized, so that the oscillation of the die head 11 is controlled.例文帳に追加

こうすることによって，移動系Ｒに駆動力Ｐによるモーメントが働かず，アーム６の移動時の挙動が安定するので，ダイヘッド１１の揺れが抑制される。 - 特許庁

This constitution makes the dimension of a moment M1 by a compressive reaction the same as the direction of a moment M2 by a frictional force so as to stabilize the behavior of the turning scroll 105.例文帳に追加

これにより、圧縮反力によるモーメントＭ１の向きと、摩擦力によるモーメントＭ２の向きとが同一の向きとなるので、旋回スクロール１０５の挙動が安定する。 - 特許庁

To provide a midpoint correction method for suppressing generation of wrong learning of a vehicle behavior sensor requiring midpoint learning, for implementing midpoint learning, during traveling of a vehicle.例文帳に追加

中点学習を必要とし、車両走行中に中点学習を実施する車両挙動センサの誤学習の発生を抑制できる中点補正方法を提供する。 - 特許庁

To control a slip angle and a camber angle can accord to a friction coefficient of a road surface, thus reduce a behavior change rate of a vehicle.例文帳に追加

路面の摩擦係数に応じて、タイヤのグリップ力が最大限利用できるスリップ角及びキャンバ角の制御を行うことができ、車両の挙動変化率を小さくする。 - 特許庁

To provide a method to detect malfunctions of a pantograph (malfunctions of dynamic characteristics) by monitoring a behavior of a trolley wire influenced by the malfunction of the dynamic characteristic of the pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの動特性の異常によって影響を受けるトロリ線の挙動を監視することによって、パンタグラフの異常（動特性異常）を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an object to be measured, capable of precisely measuring behavior and deformation, without preventing deformation of the object to be measured, such as printed board, due to heat.例文帳に追加

プリント基板等の測定対象物の熱による変形を妨げることなく、高精度な挙動変形を測定することができる測定物固定方法を提供する。 - 特許庁

The molten resin C is arranged on respective opposing sides of a first member A and of a second member B, and the measuring device measures the behavior when the resin C is cured.例文帳に追加

第１の部材Ａと第２の部材Ｂのそれぞれの対向面に溶融状態の樹脂Ｃを配置し、樹脂Ｃが硬化する際の挙動を測定する測定装置。 - 特許庁

The voice connection system is installed with a sensor matrix 2 which sends a signal expressing the state of an animal associated with stimulation, feeling, phenomenon, reaction or behavior of the animal to a control unit 3.例文帳に追加

音声認識システムは、動物の刺激、感情、事象、反応または行為に関する動物の状態を示す信号をコントロールユニット３に送るセンサマトリクス２を備える。 - 特許庁

To prevent vehicle behavior from being disrupted even when a turn-around phenomenon of a driving force occurs in the vehicle where the right and left driving wheels are connected through a differential device.例文帳に追加

差動装置を介して左右の駆動車輪が接続される車両において、駆動力の回り込み現象が生じた場合でも車両の挙動が乱れるのを防止する。 - 特許庁

A geriatric pendant detects a state that a person to be monitored is falling into poor physical condition, or abnormal behavior of a person to be monitored by using various sensors.例文帳に追加

老人用ペンダントにおいては、監視対象者が体調不良に陥っていること、または監視対象者の異常行動を種種のセンサを用いて検出する。 - 特許庁

The minimum interval is detected based on a rotation behavior of an output shaft of the internal combustion engine by considering the change of an injection quantity depending on whether the overlap exists or not.例文帳に追加

オーバーラップの有無によって噴射量が変化することに鑑み、内燃機関の出力軸の回転挙動に基づき、上記最小間隔を検出する。 - 特許庁

To provide a steering system of a vehicle which can stabilize vehicle behavior and improve safety and a steering feeling and improve performance to avoid collision with an obstacle.例文帳に追加

車両挙動の安定化を図り、安全性、操舵フィーリングを向上し、さらに、障害物との衝突回避性能を向上できる車両のステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money discriminating device capable of effectively protecting a storing means against destruction behavior to attempt to steal paper money and preventing stored paper money from being stolen.例文帳に追加

盗札を目的とする破壊行為から収納手段を効果的に保護でき、収納紙幣の収奪を未然に防止できる紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

A data storage part 30 is a hard disk device or the like and stores the behavioral data 31 of the observed person, reference data 32 for evaluating the behavior of the observed person, or the like.例文帳に追加

データ記憶部３０は、ハードディスク装置等であり、被観察者の行動データ３１と、被観察者の行動を評価するための基準データ３２等を記憶する。 - 特許庁

To provide a personal activity retrieving apparatus for easily retrieving a position where a person indicating a particular behavior is recorded from video image data and capable of quickly reproducing the image from that position.例文帳に追加

動画データから特定の挙動を示す人が録画された位置を容易に検索しその位置から素早い再生を可能とする人物行動検索装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition which exhibits a distinctive thermoassociative behavior, is excellent as a thickener and contains acryloyldimethyltaurine acid as a base and a synergistic additive.例文帳に追加

優れた熱会合挙動を示し増粘剤として優れている、アクリロイルジメチルタウリン酸をベースとするコポリマーと相乗作用添加物を含有する組成物の提供。 - 特許庁