「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric field is not disturbed at that time by the thermoelectron, and a behavior of the ion is not affected by the thermoelectron, because no thermoelectron exists substantially in the ionization chamber 10.例文帳に追加

その時点ではイオン化室１０内に熱電子が殆ど存在しないため、熱電子による電場の乱れはなく、イオンの挙動は熱電子の影響を受けない。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, actualizing highly accurate ignition timing control by accurately finding cooling loss which gives influences directly to combustion behavior.例文帳に追加

内燃機関の点火時期制御装置に関し、燃焼挙動に直接影響する冷却損失を正確に求めることで高精度な点火時期制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface.例文帳に追加

車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion observing device for an internal combustion engine capable of securely observing combustion behavior in a recessed part on a top face of a piston from a lower side and a lateral side.例文帳に追加

ピストン頂面の窪み部内の燃焼挙動を下方側と側方側から確実に観察することのできる内燃機関の燃焼観察装置を提供する。 - 特許庁

This strategy was named 'woodpecker strategy,' because it resembled the woodpecker's behavior in which the bird knocks a tree where insects live within; and insects jump out from the trunk in surprise; then the bird eats them with its bill. 例文帳に追加

これは啄木鳥（きつつき）が嘴（くちばし）で虫の潜む木を叩き、驚いて飛び出した虫を喰らうことに似ていることから、「啄木鳥戦法」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rebel against the Kamakura bakufu, which was the only agency to exercise the right to criminal cases, was considered as a dysfunctional behavior in this period. 例文帳に追加

つまり、この時代には唯一の検断権の行使機関であった鎌倉幕府に対する反抗は即ち社会秩序全体を危うくする行為と見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding press report of rice riots, each newspaper reported the people's behavior positively and also that the underlying cause was the government since they had continued to ignore people's demands. 例文帳に追加

米騒動の報道に際し、各種新聞は民衆の行動を好意的に報じると共に、根本的な原因は民衆の要求を無視し続けた政府にあるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as a general rule, the deadline for payment was within three days after receiving the order, and the obligated person was imposed a tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) if the person did not pay a fine by the deadline. 例文帳に追加

なお、納付期限は原則として言い渡されてから3日以内とされ、その期間内に納付されない場合には代替として手鎖の刑が課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as knowing of this affair on the following day, Prussian, Portuguese and American ministers and French consul protested against the Nagasaki magistrate, saying his behavior was inhuman. 例文帳に追加

翌日、事件を聞いたプロシア公使とフランス領事、さらにポルトガル公使、アメリカ公使も長崎奉行に対し、人道に外れる行いであると即座に抗議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, to maintain its class system, 'extravagant behavior' such as wearing clothes beyond one's means was criticized as an offense against public morals and decency. 例文帳に追加

日本では、身分制度の維持を図る観点から身分相応以上の服装を着用する行為が道徳風俗違反であるとして「過差（かさ）」であると非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By attaching the high viscosity agent 9 to the surface, the gas chambers 7 show behavior similar to a high viscosity fluid, thereby the above problems can be solved.例文帳に追加

高粘度剤９を表面に付着されていることによって、気体室７がより高粘度の流動体に類似した挙動を示し、これにより課題が解決される。 - 特許庁

By this, a luminance change pattern of the pseudo light is controlled on the basis of the data obtained by converting the every moment of the behavior of the light generated from the actual flames into the numerical values.例文帳に追加

これによれば、実際の炎から発生した光の時々刻々の振る舞いを数値化したデータに基づいて、疑似光の輝度変化パターンが制御される。 - 特許庁

METHOD FOR PROCEEDING GAME INVOLVING DECISION ON BEHAVIOR, GAME DEVICE, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR MAKING GAME DEVICE EXECUTE METHOD FOR PROCEEDING GAME IS READABLY RECORDED例文帳に追加

行動決定を伴うゲームの進行方法、ゲーム装置、およびゲームの進行方法をゲーム装置に実行させるためのプログラムを読み取り可能に記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a verification device of a program, wherein influence of presence/absence of a verification code on temporal behavior of a code amount or a control system is reduced.例文帳に追加

検証コードの有無がコード量や制御系システムの時間的なふるまいに与える影響を小さくすることができるプログラムの検証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication evaluation system and a data transmitter for evaluating behavior of a communication system in the case that an error is generated in original data to be transmitted.例文帳に追加

伝送される本来のデータにエラーが発生した場合における通信システムの挙動評価を可能にする通信評価システム及びデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

A game ball hit into a game area is made to jump around by the presence of nails provided in a prescribed gauge array inside the game area and shows complicated behavior.例文帳に追加

遊技領域に発射された遊技球は、遊技領域内において所定のゲージ配列に設けられた釘の存在によって跳ね回り、複雑な挙動を示す。 - 特許庁

A stabilizing chamber 23 is provided, which is fixed to the bag body 11, and inflates earlier than the air bag body 11 to stabilize a deployment behavior of the bag body 11.例文帳に追加

バッグ本体１１に固定され、このバッグ本体１１よりも早く膨張して該バッグ本体１１の展開挙動を安定化させる安定化室２３を備える。 - 特許庁

To suppress the sensations of acceleration feeling and of deceleration of a vehicle, when controlling a vehicle behavior by generating yawing moment through the control of the braking and driving forces of wheels.例文帳に追加

車輪の制駆動力を制御することによってヨーモーメントを発生させて車両の挙動を制御するに際し、車両の減速感または加速感を抑制する。 - 特許庁

The pull-up device is preferably always activated, and one or the other or both or neither of the pull-down devices are selectively activated to provide a desired behavior.例文帳に追加

プルアップ装置は好ましくは常に作動しており、望む挙動を提供するためにプルダウン装置の一方または他方、または両方が作動されまたはいずれも作動されない。 - 特許庁

To collect behavior information of a service user extending to before and after the embodiment of a service and obtaining precise satisfaction information to the service to feed it back to a service providing side.例文帳に追加

サービス実施前後に亘りサービス利用者の行動情報を収集し、サービスに対する正確な満足度情報を取得してサービス提供側にフィードバックする。 - 特許庁

To easily obtain the distinct image of a sample even if an object to be observed is changed in the middle of observation in observation for a living body showing dynamic behavior represented by in-vivo observation.例文帳に追加

in-vivo観察に代表されるような、動的な挙動を示す生体の観察において、観察途中で観察対象を換えても、試料の鮮明な画像を簡易に得る。 - 特許庁

To obtain a ceramic composite member without generating peeling or warping on interface between heterogeneous materials by making shrinkage behavior, especially starting temperature of sintering shrinkage accord between the mutually heterogeneous material.例文帳に追加

異種材料同士の収縮挙動、特に焼結収縮開始温度を一致させて異種材料界面の剥がれや反りが無いセラミック複合部材を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular damping force control device which can control the damping force for stabilizing the vehicular behavior at the turning time simply.例文帳に追加

旋回時の車両挙動を安定させるための減衰力制御を簡単な制御で行うことができる車両用減衰力制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a power-assisted transport device capable of generating a high driving force in the condition that the behavior of the device is stabilized and of assisting the cornering, turning, and straight advancing motions.例文帳に追加

装置の挙動が安定した状態で高い駆動力を得ることができ、コーナリングや旋回動作、直進動作のアシストが可能なパワーアシスト付き搬送装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle receiving the signal showing the possibility of turning to the left/right outputs voice from a speaker 20 for previously informing behavior of another vehicle.例文帳に追加

他の車両からの右左折可能性信号を受信した車両は、スピーカ２０から音声出力することにより他の車両の挙動を事前に知ることができる。 - 特許庁

An operation characteristic mode setting means outputs control instructions corresponding to the set operation characteristic mode to each of a plurality of behavior control means.例文帳に追加

本発明では、動作特性モード設定手段は、設定した動作特性モードに応じた制御指令を複数の挙動制御手段のそれぞれに対して出力する。 - 特許庁

To provide an additive which modifies the temperature behavior of a noncrosslinkable organic medium such as an engine oil or a gear oil in uses at a temperature as high as at least about 100°C.例文帳に追加

少なくとも約１００℃の高温の用途において、非架橋性有機媒体、例えばエンジン油、ギヤ油等の温度挙動を改変する添加剤の提供。 - 特許庁

To perform sight seeing guide, the destination of which is presumed by displaying a map including predicted destination by predicting next behavior, based on the history of the position of the user.例文帳に追加

ユーザの位置の履歴に基づき次の行動を予測して、予測する行先を含む地図の表示を行ない、行先を予測した観光ガイドを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a movable object prediction device capable of appropriately predicting a position in accordance with a behavior of a movable object when predicting the position of the movable object using a prediction model.例文帳に追加

予測モデルを用いて可動物の位置を予測する際に、可動物の挙動に応じた適切な位置予測を行うことができる可動物予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video doorphone system, having improved capability of identifying persons by enabling video-recording visitors during absent through further taking into consideration the behavior of each of the visitors.例文帳に追加

留守中の来訪者の録画に対し、来訪者の動作をより考慮した録画が可能となり、人物識別の向上を図るテレビドアホン装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, even though there is a large variation in a tilt in the picked-up image due to the behavior of the wearer, the variation is corrected and the reproduced image is prevented from shaking.例文帳に追加

これにより、装着者の行動に伴って撮像画像の傾きに大きなバラツキが生じたとしても、これを補正して再生画像の揺れの防止を図ることができる。 - 特許庁

(2) An invention the publication or exploitation of which would be generally expected to encourage offensive, immoral or anti-social behavior is not a patentable invention.例文帳に追加

(2)公表又は利用により不快な，不道徳な又は反社会的な行動を助長することが一般的に予見される発明は，特許性のある発明ではない。 - 特許庁

To provide a life assisting system which grasps situation regarding the behavior, stress, degree of fatigue, etc., of a user, and in compliance with the situation, provides life navigation service and advertisement display.例文帳に追加

ユーザの行動、ストレス・疲労度などの状況を把握しこれに対応した生活ナビゲーションサービスや広告表示を行う生活支援装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent behavior change, enable travelling and ensure safety, when drive of part of wheels of an independent drive system vehicle becomes impossible during travelling.例文帳に追加

独立駆動方式車両の車輪の一部が走行中に駆動不能に陥ったときに、挙動変化を防止し、走行を可能にすると共に安全性を確保する。 - 特許庁

To achieve a successful start behavior in response to a clutch state at a starting time without giving a driver uncomfortable feeling from engine output adjusting intention.例文帳に追加

運転者の機関出力調整意図に対する違和感を発生させることなく、かつ発進時のクラッチ状態に応じた良好な発進挙動を両立させることである。 - 特許庁

To provide a vehicle steering apparatus forgiving a stable steering behavior as a skilled person does to a vehicle while compensating for the insufficiency of the derivative action of a person.例文帳に追加

人の微分動作の不足分を補い、熟練者と同等の操舵に対する挙動の安定性を得ることができる車両操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound generating device for generating natural sounds that correspond to the behavior of a large number of particles under a fixed law, using a computer, and to provide a program.例文帳に追加

コンピュータを用いて、一定の法則下における多数の粒子の挙動と対応付けられた自然な音を生成する音データ生成装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of previously preventing a behavior delay of a player by displaying action urging information encouraging action of the payer if necessary.例文帳に追加

必要に応じて遊技者に行動を促す行動促進情報を表示することにより、遊技者の行動の遅れを未然に防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To grasp the behavior of protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having the space resolution of a cell scale, and to provide an industrial means for raising a high-grade protein by utilizing the technique.例文帳に追加

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。 - 特許庁

On obtaining a convergent solution (S4; YES), behavior of water drops is analyzed by assuming that the flow of the reaction gas is a gas-liquid two-phase flow, and a result of the power generation analysis is corrected (S5).例文帳に追加

収束解が得られたならば（Ｓ４；ＹＥＳ）、反応ガスを気液二相流と看做して水滴の挙動を解析し、発電解析結果を修正する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a safe driving support apparatus which gives information as to what driving behavior one should pay attention specifically to when the probability of encountering accident is high.例文帳に追加

不慮遭遇度が高い場合に、具体的にどのような運転行動に注意を払わなければないかを知ることができる安全運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved steering device for a vehicle capable of keeping a driver free from the feeling of incompatible on steering even in the failure of a sensor detecting the behavior of a vehicle.例文帳に追加

車両挙動を検出するセンサが故障した場合にも、操舵上の違和感を運転者に与えずに済むように改良された車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The selection is investigated by a setting method of analyzing ground-water behavior based on the geological survey, taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account.例文帳に追加

この選定は、地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析する設定方法によって検討している。 - 特許庁

To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine.例文帳に追加

同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To cope with the problem that tourists tend to desire free behavior when they become used to tour but information obtained in the free-time behaviors is small, compared with those in tours guided by tour conductors.例文帳に追加

旅行者は慣れてくると自由な行動を希望する傾向があるが、自由な行動ではツアーコンダクターが同行する旅行に比べ得られる情報が少ない。 - 特許庁