「Boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the does rate of turbine system during normal operation and hydrogen injection in a boiling water reactor power plant.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントにおいて、通常運転時および水素注入時におけるタービン系の線量率を低減させる。 - 特許庁

To efficiently burn surplus plutonium in a boiling water reactor by utilizing fast neutron without spoiling safety.例文帳に追加

沸騰水型原子炉において、余剰プルトニウムを高速中性子を利用して安全性を損なうことなく効率よく燃焼させる。 - 特許庁

Dehalogenation is performed using alkali slurry obtained by adding alkaline material to high boiling point hydrocarbon oil, and grinding and dispersing the same.例文帳に追加

アルカリ性物質を前記高沸点炭化水素油に添加して粉砕分散させたアルカリスラリーを用いて脱ハロゲン化を行う。 - 特許庁

To provide a hydrocracking process of heavy hydrocarbon stock oil containing a catalyst for the production of low boiling point hydrocarbon products.例文帳に追加

低沸点炭化水素製品製造のための、触媒を含む重炭化水素原料油の水素変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly shrinkable fiber having a high shrinkage rate in boiling water and giving a high density when used as a woven fabric.例文帳に追加

沸騰水収縮率が高く、織物として用いた際に高密度を得ることの出来る高収縮繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device suppressing deposition of calcium carbonate, and minimizing a running cost of boiling operation.例文帳に追加

炭酸カルシウムの析出を抑制するとともに沸き上げ運転のランニングコストが最少となる貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system for effectively utilizing expanded water generated in boiling up the water in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の水を沸き上げる際に発生する膨張水を有効利用することが可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

A terpene-based compound group with an ordinary-pressure boiling point of 200 to 380°C is used as a solvent contained in the offset printing ink.例文帳に追加

２００℃から３８０℃の常圧沸点を有するテルペン系化合物群をオフセット印刷インキに含まれる溶剤として用いる。 - 特許庁

The method for producing the food material 7 may include an enzyme treatment process P2 for degrading a treated substance 3 with enzymes 4 after the boiling process P1.例文帳に追加

なお煮沸過程Ｐ１の後に、処理物３を酵素４により分解処理する酵素処理過程Ｐ２を備えてもよい。 - 特許庁

This method for easily and conveniently drinking coffee with gusto comprises putting in a coffee cup boiling water and a product obtained by roughly grinding coffee beans followed by filling in a polyester or polyethylene bag.例文帳に追加

コーヒーカップの中にコーヒー豆を荒挽きしポリエステル或いはポリエチレンの袋に詰めたものと沸騰した湯を入れる。 - 特許庁

To prevent the degradation of heating efficiency (a coefficient of performance) in a boiling-up time in a heating system using a heat pump cycle.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルを用いた加熱方式において、沸き上げ時の加熱効率（成績係数）の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To broadly meet the change in water inlet temperature, satisfy both a drain limit and a boiling limit and stabilize hot water supply temperature.例文帳に追加

入水温度の変化に幅広く対応してドレン限界と沸騰限界とを共に満足させ、出湯温度も安定させる。 - 特許庁

A coating liquid for the charge transport layer contains a charge transport material, a polyarylate resin and a cyclic ether having a boiling point below 90°C.例文帳に追加

電荷輸送層用塗布液が、電荷輸送物質、ポリアリレート樹脂および沸点が９０℃以下の環状エーテルを含有する。 - 特許庁

The cosmetic product is preferably further compounded with (d) a silicone-based surfactant in the case of using a low-boiling silicone oil as the component (a).例文帳に追加

（ａ）成分として低沸点シリコーン油を用いる場合、さらに（ｄ）シリコーン系界面活性剤を配合するのが好ましい。 - 特許庁

To suppress the occurrence of cavitation and decompression boiling resulting from lowering of atmospheric pressure inside a cooling system in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、大気圧の低下に伴う冷却系内でのキャビテーション、減圧沸騰の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a brown rice food effective on prophylaxis and treatment of hyperlipemia and hypertension, and excellent in boiling property of rice and taste.例文帳に追加

高脂血症、高血圧の予防、治療に有効で且つ、炊飯性、食味にも優れた玄米食品を提供すること。 - 特許庁

The engine 11 is provided with a turbine 24 for power regeneration rotated by the energy possessed by vaporized low boiling point medium.例文帳に追加

エンジン１１に対して、蒸気化した低沸点媒体が有するエネルギで回転する動力回生用のタービン２４を設置する。 - 特許庁

Next, a creamy paste with additive is obtained by heating the dispersed slurry at a prescribed temperature to evaporate the solvent with low boiling point.例文帳に追加

次に、分散スラリーを、所定の温度で加熱し、前記低沸点溶媒を蒸発させ、クリーム状の添加物ペーストを得る。 - 特許庁

The mixed gas with kerosene steam and air with only such flow-in low boiling point component, is ignited with a spark plug not shown.例文帳に追加

このように流れてきた低沸点成分のみの灯油蒸気と空気の混合気に、図示しない点火プラグで着火する。 - 特許庁

The method of washing semiconductor wafer utilizes water and a washing liquid including low volatile solvent having the boiling point higher than that of water.例文帳に追加

水と水より高い沸点を有する低揮発性溶剤とを含む洗浄液を用いた半導体ウエハの洗浄方法。 - 特許庁

To provide a catalyst which is capable of combusting an adsorbed high boiling point hydrocarbon from a lower temperature region and exhibits high cleaning activity even after the thermal duration.例文帳に追加

吸着した高沸点HCをより低温域から燃焼でき、かつ耐熱後にも高い浄化活性を示す触媒とする。 - 特許庁

To efficiently recover hydrogen from off-gas system of a boiling water reactor and reuse in corrosive environment mitigation of the reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉のオフガス系から効率よく水素を回収してその原子炉の腐食環境緩和に再利用する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING READILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE FROM IMPURITY-CONTAINING READILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE CONTAINING HIGH-BOILING SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

高沸物を含む不純物含有易重合性物質から易重合性物質を分離回収する方法及び装置 - 特許庁

If it is dipped in boiling water of 100°C for a few minutes, most of the sundry germs will boil and die, but the spores of bacillus subtilis natto will survive. 例文帳に追加

100°Cで沸騰している湯に数分浸すと大部分の雑菌が煮沸されて死滅し、納豆菌芽胞が生き残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso soup is a Japanese dish that is cooked by adding ingredients (called 'gu' or 'mi') such as vegetables and fish in soup, boiling and seasoning with miso. 例文帳に追加

味噌汁（みそしる）は、出汁に野菜や魚介類などの具（「実」とも称される）を加え、煮て、味噌で調味した日本料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food product 'en Laverbread,' which is a paste made by boiling laver, is eaten by spreading it over the bread as it is or frying it in oil. 例文帳に追加

Laverを茹でてペースト状にしたものがenLaverbreadと呼ばれる物で、そのままパンに塗ったり、油で揚げるなどして食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the confectionery made by melting Japan agar after adding water, and then boiling it down with sugar, and molding it after mixing with meringue (confectionery). 例文帳に追加

水を加えた寒天を火にかけて溶かし、砂糖を加えてしばらく煮詰めたものに、メレンゲ(菓子)をあわせて固めた菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irizake is an old Japanese seasoning used during the Edo period, which is made by putting umeboshi (pickled Japanese apricot) into Japanese sake (rice wine), and boiling it down. 例文帳に追加

煎り酒（いりざけ）とは、江戸時代に用いられていた日本の古い調味料で、日本酒に梅干を入れて煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish made by boiling and seasoning daikon (Japanese radish), chikuwa (fish sausage), konjac, boiled eggs, and so on in soup stock flavored with soy sauce and other seasonings. 例文帳に追加

出汁を醤油等で味付けしたつゆに、ダイコン、竹輪、コンニャク、ゆで卵など様々な具材を入れて煮込んだ料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of frozen Udon noodles, one is made by rapidly freezing fresh Udon noodles soon after they are boiled, and the other is made by rapidly freezing the fresh Udon noodles without boiling. 例文帳に追加

生うどんを熱湯で茹でた直後、急速冷凍したもの、及び、生うどんを茹でずに急速冷凍したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common to eat somen dipped in mentsuyu (a Japanese soup base) after boiling it, cooling it in flowing water, washing it by hand to remove the sliminess. 例文帳に追加

ゆでて氷水や流水で冷し、ぬめりを取るためもみ洗いをしたのち、めんつゆにつけて食べるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the noodles are so thin they may absorb a foreign taste, it needs to be washed with the best water avoiding hand sebum when boiling is over. 例文帳に追加

ゆで上がったら細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By boiling somen after deep-frying it, you can enjoy the flavor like Yifu noodles (egg noodle, referred to as "yi mien" in Taiwan) in Guangzhou City, China. 例文帳に追加

なお、揚げてから煮ると、中国広州市の伊府麺（全蛋麺、台湾では意麺とよぶ）のような風味を楽しむことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soak aona (greens), sansai (plants growing wilds in field and mountains), or mushrooms in soup stock after boiling them, and drain off water and seasoned with soy source just before serving. 例文帳に追加

青菜、山菜、きのこなどをお湯で茹でたあとに出汁に浸し、食べる直前に水気を絞り醤油で味をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pack the rice cakes in a box of about 18cm length, about 12cm width and about 4.5cm depth, and pour onto the cakes the remnant paste of azuki beans that had been left in the kiln after boiling azuki beans. 例文帳に追加

長さ6寸・幅４寸・深さ1寸5分の箱に餅を詰め、別に煮た小豆の釜に沈殿した餡を流しかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the production of malt beverages (as beer or ale) from malt and hops by grinding and boiling them and fermenting the result with yeast 例文帳に追加

モルトとホップをすりつぶしてゆでたものをイーストで発酵させることによって（ビールやエールのような）麦芽酒を生産すること - 日本語WordNet

The vapor pressure P_A of the low boiling point solvent exceeds atmospheric pressure in the using temperature range and shows a relation, for example, 1 atmospheric pressure < P_A ≤ 1.5 atmospheric pressure.例文帳に追加

低沸点溶媒の蒸気圧Ｐ_Ａは、使用温度域において大気圧を越え、例えば１気圧＜Ｐ_Ａ≦１．５気圧である。 - 特許庁

In an embodiment, a water-soluble solvent having a high boiling point is added to the aqueous solution and then the resultant mixture is irradiated with a microwave.例文帳に追加

さらには、前記水溶液に沸点の高い水溶性溶媒を添加して、マイクロ波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film for hydraulic transfer, which has an excellent appearance, abrasion resistance, chemical agent resistance, boiling water resistance, and plastic workability.例文帳に追加

優れた外観と、耐擦傷性、耐薬品性、耐沸騰水性、かつ塑性加工性を有する水圧転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of improving user's convenience in heating cooking after detecting the boiling of a cooked object.例文帳に追加

調理物の沸騰が検知された後の加熱調理における使用者の利便性を向上させた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In addition, since the steam detection means 24 is provided, boiling of a cooking material inside the pot 2 can be surely detected.例文帳に追加

加えて、蒸気検知手段２４を設けているため、鍋２内の調理物の沸騰検知を確実に行うことができる。 - 特許庁

The melting point and the boiling point of the material for the meltdown metal 5-3 are lower than those of the material for the metal vias 7-2.例文帳に追加

溶断用メタル５−３はメタルビア７−２の材料よりも融点及び沸点が低い材料によって形成されている。 - 特許庁

This method for producing the boiled rice comprises making glutinous rice absorb water to bring water content to 57-70% followed by boiling.例文帳に追加

水分含量が５７〜７０％となるように糯米に吸水させた後、炊飯することを特徴とする米飯の製造方法。 - 特許庁

To provide a noodle boiling machine having a high noodle disentangling effect and capable of sufficiently disentangling even frozen noodles in a short period of time.例文帳に追加

麺のほぐし効果が高く、冷凍麺であっても短時間で充分にほぐすことが可能な茹で麺機を提供すること。 - 特許庁

To provide a natural circulation type boiling water reactor equipped with a chimney easily dismountable from a reactor pressure vessel, capable of reducing welded zones compared with the chimney of a conventional natural circulation type boiling water reactor.例文帳に追加

本発明は、従来の自然循環式沸騰水型原子炉におけるチムニと比較して溶接部を少なくすることができ、しかも原子炉圧力容器からの取り外しが容易なチムニを備える自然循環式沸騰水型原子炉を提供することを課題とする。 - 特許庁