「Boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Other measures are also taken to suppress the Maillard reaction: boiling soybeans instead of steaming, or regulating the kind or amount of koji. 例文帳に追加

その他メイラード反応を抑えるために、大豆を蒸すのではなく茹でたり、麹の種類や、量を調節するなどの方法がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some instant Udon noodles sold in cups or bags are made by boiling noodles mixed with vinegar or ethyl alcohol (both of which act as preservatives), and then vacuum-packed. 例文帳に追加

カップ入りや袋入りのインスタントうどんには、茹でた後に、酢やエチルアルコールを保存料としてまぶし、真空包装にしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water that was used to boil the rice was not thrown away, but was used as an after-dinner drink just like soba yu (hot water used in boiling buckwheat noodles) or was used in other dishes. 例文帳に追加

米を茹でた湯は捨てられることはなく、蕎麦湯のように食後の飲料に用いられたり、他の料理に活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transparent water base ink composition for an EL panel comprises at least water, an ionic substance, and a high boiling point water-soluble organic solvent, and is colorless and transparent.例文帳に追加

少なくとも水とイオン性物質と高沸点水溶性有機溶剤とを含有し、無色透明であることを特徴とする。 - 特許庁

To perform the extinguishing activity corresponding to a fire- extinguishant having physical properties such as a boiling point near a normal temperature zone.例文帳に追加

常温帯域の近傍に沸点があるなどの物性を有する消火剤に対応した消火活動を実行することを課題とする。 - 特許庁

The volatile organic material of the fuel has vapor pressure of 70-140 kPa at 37.8°C, a boiling point of ≥25°C and a flash point of ≤-30°C.例文帳に追加

揮発性有機物は、３７．８℃において、その蒸気圧が７０〜１４０ｋＰａで、沸点が２５℃以上で、引火点が−３０℃以下である。 - 特許庁

A thin piece sample 30 cut-worked by a converged ion beam working method is heated to a boiling point of a hydrofluoric acid solution 51 or more.例文帳に追加

集束イオンビーム加工法によって切削加工が行われた薄片試料（３０）をフッ化水素酸（５１）の沸点以上に加熱する。 - 特許庁

The high-boiling composition comprises two or more organic compounds each ≥100°C in boiling point and one or more polymers with charge transporting tendency or light-emitting tendency in a solid state, wherein at least one of the organic compounds is selected from aliphatic or alicyclic compounds each of which is ≥200°C in boiling point and may have heteroatom(s).例文帳に追加

沸点が１００℃以上の２種類以上の有機化合物、及び電荷輸送性又は固体状態で光発光性の１種類以上の重合体を含む組成物であって、該有機化合物の少なくとも１種類が、沸点が２００℃以上である、ヘテロ原子を有していてもよい脂肪族化合物又は脂環式化合物から選ばれる有機化合物であることを特徴とする上記組成物。 - 特許庁

The control means 5 is so constituted, when a rice cooking course without burnt deposit is selected by the menu selecting means 4, as to finish the boiling process when the temperature detected by the pot temperature detecting means 3 reaches a first predetermined temperature close to the boiling and then reaches a second temperature lower than a regular boiling finish temperature, and set a subsequent steaming process time longer than the usual.例文帳に追加

制御手段５は、メニュー選択手段４によって焦げなし炊飯コースを選ばれたとき、鍋温度検知手段３によって検知した温度が沸騰付近である第１の所定温度に達しその後通常の炊き上げ終了温度よりも低い第２の温度に達したときに炊き上げ行程を終了するようにし、その後のむらし工程時間を通常より長めに設定するよう構成する。 - 特許庁

A method of removing lower alcohol in water comprizes a process for partially oxidizing the lower alcohol in the water to produce the lower boiling point organic compound and a process for removing the lower boiling point organic compound obtained by the partial oxidation by the gas liquid contact.例文帳に追加

水中の低級アルコールを除去する方法において、水中の低級アルコールを部分酸化して沸点のより低い有機化合物を生成する工程と、部分酸化により生じた水中の沸点のより低い有機化合物を気液接触により除去する工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing the dried fish comprises well boiling the fish body followed by roasting and drying the product.As a pretreatment of molding, tar adhering to the surface of the fish body caused by the roasting and drying is eliminated using the solution produced by the boiling.例文帳に追加

節類の製造方法は、魚体を煮熟、焙乾して乾燥させて製造する節類の製造方法であって、カビ付けの前処理として、前記焙乾で生じた前記魚体の表面に付着したタ−ル分を前記煮熟で生じた煮汁を利用して除去するようにするものである。 - 特許庁

A resin composition having high safety is produced by using an organic peroxide composition containing 10-50% solvent having a dipole moment of ≤0.5 and a boiling point or an initial boiling point of ≥110°C and 50-90% organic peroxide of formula (1) dissolved in the solvent.例文帳に追加

また、双極子モーメント０．５以下で、沸点若しくは初留温度が１１０℃以上の溶媒１０〜５０％及び該溶媒に溶解した上記式（１）で示される有機過酸化物５０％〜９０％を含む有機過酸化物組成物にすることにより安全性の高い樹脂組成物がえられる。 - 特許庁

The chemically amplified resist composition contains: a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid; and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, and the chemically amplified resist composition is characterized by containing a high boiling solvent component (X) whose boiling point is ≥220°C.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含むレジスト組成物であって、沸点が２２０℃以上の高沸点溶剤成分（Ｘ）を含有することを特徴とする化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

To prevent useless power consumption of boiling hot water at a high temperature again by not performing heating in the case that water is not practically supplied since only a very little amount of water is left in a water supply container even when a water supply operation is performed, in a constitution provided with a boiling container and the water supply container.例文帳に追加

湯沸し容器と給水容器を備えた構成において、給水動作を行っても給水容器に極少量の水しか残っていないため実質的には給水されなかった場合には加熱を行わず高温の湯を更に再沸騰する無駄な電力消費を防ぐこと。 - 特許庁

A method is constituted such that, in the natural circulation type boiling water reactor, a shroud 31 is arranged in a reactor vessel 1, nuclear fuel is loaded into the shroud 31, and coolant is naturally circulated inside and outside the shroud 31 by boiling by the heat generation of the nuclear fuel.例文帳に追加

原子炉容器１内にシュラウド３１を配置し、シュラウド３１内に原子燃料を装荷してその原子燃料の発熱による沸騰によって冷却材をシュラウド３１内外で自然循環させる構造の自然循環型沸騰水型原子炉の流力振動試験方法である。 - 特許庁

To provide a fluid reforming apparatus capable of avoiding or suppressing various problems such as erosion, fluid constituent precipitation, and catalyst sintering by controlling a pressure and/or a temperature in a flow path to suppress fluid boiling and/or a phenomena analogous to boiling, and a fluid reforming method using the same.例文帳に追加

流路内の圧力及び／又は温度を制御して、流体の沸騰及び／又は沸騰類似現象を抑制し、エロージョン、流体成分の析出、触媒のシンタリング等の諸問題を回避又は抑制できる流体改質装置及びこれを用いた流体改質方法を提供する。 - 特許庁

This polylactic acid fiber has a shrinkage stress of 0.05-0.5 cN/dtex at 100°C, a boiling water shrinkage rate under noload (S0) and a boiling water shrinkage rate under a load of 0.01 cN/dtex (S1) of which the both satisfy specific relations.例文帳に追加

１００℃における収縮応力が０．０５〜０．５ｃＮ／ｄｔｅｘであり、無荷重下における沸騰水収縮率Ｓ_0 と０．０１ｃＮ／ｄｔｅｘ荷重下における沸騰水収縮率Ｓ_1 が特定の関係を満足していることを特徴とする低収縮脂肪族ポリエステル繊維。 - 特許庁

To economically advantageously recover 1,2-dichloroethane (EDC) by efficiently separating and removing low-boiling component such as chloroprene and 1,1-dichloroethane, benzene and trichloroethylene out of the EDC from a distillate at the top of a separation column for low-boiling materials of an unpyrolyzed EDC in pyrolysis of EDC.例文帳に追加

ＥＤＣの熱分解に於ける未分解ＥＤＣの低沸物分離塔の塔頂留出液からクロロプレンや１，１−ジクロルエタン等の低沸点成分とベンゼン及びトリクロルエチレンをＥＤＣより効率良く分離除去して、経済的に有利にＥＤＣを回収する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor equipped with a spacer with a mixing vane which improves a thermal margin without increase of a pressure loss, concerning the fuel assembly for the boiling water reactor wherein partial length fuel rods are introduced corresponding to high burnup of the fuel.例文帳に追加

燃料の高燃焼度化に対応して部分長燃料棒を導入した沸騰水型原子炉用燃料集合体において、圧力損失の増大を伴わずに熱的余裕の改善を可能にする混合羽根付きスペーサを具備した沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁

The cooking stove is provided with a heating part 1 for heating a heated object 4 from beneath, a detecting part 6 for detecting the boiling-over from the heated object 4 arranged so as to surround the heating part 1, and a determining means 71 for determining occurrence of the boiling-over by the detecting part 6.例文帳に追加

被加熱物４を下方から加熱する加熱部１を設け、被加熱物４からの煮こぼれを検出する検出部６を、前記加熱部１を囲繞するように配置して設け、前記検出部６における煮こぼれの発生を判定する判定手段７１を設けた。 - 特許庁

This fuel composition comprises a 5-49 vol.% of a fraction as a base having (1) 10% fraction with ≥255°C boiling temperature and 90% fraction with ≤380°C boiling temperature, (2) ≥0.930 g/cm^3 density and (3) ≤5.0 mm^2/s kinematic viscosity.例文帳に追加

基材として、（１）１０％留出温度２５５℃以上及び９０％留出温度３８０℃以下、（２）密度０．９３０ｇ／ｃｍ^3 以上、及び（３）５０℃における動粘度が5.０ｍｍ^2 ／ｓ以下の性状を有する留分５〜４９容量％を含むことを特徴とする燃料油組成物である。 - 特許庁

For example, a single covered heat-set high- strength covered elastic yarn having ≥6.8 g/d strength, ≥88 g breaking tenacity, ≥86% tenacity retention ratio after treatment in boiling water under relaxed conditions and 7.5-11% shrinkage percentage in boiling water and extremely suitable as the Zokki type stocking products can be produced.例文帳に追加

例えば、強度６．８ｇ／ｄ以上、破断強力８８ｇ以上、弛緩沸騰水処理後の強力保持率８６％以上、沸騰水収縮率７．５〜１１％のゾッキタイプストッキング製品として極めて好適なシングルカバーの熱固定高強度被覆弾性糸を製造することができる。 - 特許庁

At least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set to a state in which a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, in the cooling by the cooling nozzle.例文帳に追加

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となるように、上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing Chinese noodles, by which the Chinese noodles boiled up in a higher boiling yield than ordinary yields, having a reduced calorie per meal, holds an original noodle-like properties, namely excellent appearance, texture and smoothness are produced, even when the Chinese noodles are boiled up in a high boiling yield.例文帳に追加

通常より高い茹で歩留りに茹で上げたことで、１食当たりのカロリーが低減されており、且つ高歩留りまで茹で上げられていても、本来の麺らしさを保持している、すなわち外観・食感・滑らかさに優れる茹で中華麺類を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。 - 特許庁

The stainless steel pillar is connected to the center of a conventional kettle, a boiling part is generated at the center stainless steel pillar and a boiling part is also generated on the surface of water in the kettle to boil water, so that the water is heated from the upper part and the inside thereof.例文帳に追加

従来のやかんの中央にステンレス柱を接合することで、水をお湯に沸かすのに中央のステンレス柱から沸騰点が発生し、尚且つやかんの水面からも沸騰点が発生するため、上部からと内側から加熱することを特徴とした省エネルギーやかん。 - 特許庁

The dry weight (EW) per one equivalent weight of ion exchange group is 250-940, while decrease in weight after boiling process for eight hours under water is 5 wt.% or less according to a dry weight reference before boiling process.例文帳に追加

イオン交換基１当量当たりの乾燥重量（ＥＷ）が２５０以上９４０以下であり、かつ水中８時間沸騰処理による重量減少が沸騰処理前の乾燥重量基準で５ｗｔ％以下である事を特徴とする、フッ素系イオン交換樹脂膜。 - 特許庁

To obtain granular swollen red beans free from cracking grains to make outer appearance good, and enabling making bright bluish purple boiled rice containing red beans, only by boiling together with rice without performing preliminary work such as soaking raw red beans in water to swell followed by boiling once to remove harshness.例文帳に追加

生小豆を水に浸漬して膨潤させた後、一度煮て、灰汁を抜くというような下ごしらえ作業を行うことなく、米と一緒に炊飯するだけで、粒が割れずに見栄えが良く、また明るい紫紺色をした小豆入りご飯を作ることができる粒状の膨化小豆を得る。 - 特許庁

This method for preparing a cellulose ester solution is characterized in that a mixture containing a cellulose ester and bromopropane is dissolved in the whole organic solvents used at a temperature equal to or higher than the boiling point of an organic solvent having the lowest boiling point under normal pressure among the whole organic solvents used and under a pressure condition not to cause bubbling.例文帳に追加

セルロースエステルとブロムプロパンを含有する混合物を、使用する全有機溶媒のうち常圧での最も低い沸点を有する有機溶媒の沸点以上で、且つ発泡しない圧力条件下で溶解することを特徴とするセルロースエステル溶液の調製方法。 - 特許庁

To reduce an environmental load by safely taking out a dried object from a device by removing a solvent of a high boiling point used in the drying work of the dried object from a surface of the dried object by boiling and evaporating it, and to reduce running cost.例文帳に追加

被乾燥物の乾燥作業に用いた高沸点溶剤を沸騰蒸発させて、被乾燥物の表面から除去することにより、装置からの被乾燥物の安全な取り出しを可能とするとともに環境への負荷を軽減可能とし、ランニングコストを低くすることを可能とする。 - 特許庁

The adjustment of the content of flavor component derived from hop in the beer-like malt beverage is performed by an addition timing and an added amount of hop and/or hop refine oil component in a wort boiling process, or an added amount of hop refine oil component after the wort boiling process.例文帳に追加

本発明において、ビール様麦芽飲料中におけるホップ由来香気成分の含量の調整は、麦汁煮沸工程におけるホップ及び／又はホップ精油成分の添加時期、添加量、或いは麦汁煮沸工程後におけるホップ精油成分の添加量によって行われる。 - 特許庁

The fuel gas mainly comprising methane and including hydrocarbon boiling at a high temperature of from 160°C to 280°C and organopolysiloxane is fed to the first or second activated carbon adsorption tanks 5, 7 to adsorb the highly boiling hydrocarbon and the organopolysiloxane and reduce their concentrations.例文帳に追加

沸点が１６０℃〜２８０℃の高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを含んだメタンを主成分とする燃料ガスを第１または第２の活性炭吸着槽５，７に供給し、含有される高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを吸着して、その濃度を低下する。 - 特許庁

To obtain a boiling water reactor fuel assembly with improved critical power to boiling transition, without disturbing raising enrichment of fuel assembly having partial length fuel rods, and without leading to adverse operation characteristics concerning the nuclear-thermal hydraulics characteristics.例文帳に追加

部分長燃料棒を有する燃料集合体に対し、高濃縮度化を阻害することなく、また、核熱水力特性に係る運転特性の悪化を招くことなく、沸騰遷移に至る限界出力の向上をなす沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁

The first liquid contains a polymerizable polymer and at least one type selected from a dipropylene glycol monomethyl ether, a diethylene glycol monoethyl ether acetate, and a naphtha having, in the distillation characteristics thereof, an initial boiling point of at least 150°C and a final boiling point of 290°C or less.例文帳に追加

上記第１の液は、上記重合性重合体を含み、かつジプロピレングリコールモノメチルエーテル、ジエチレングリコールモノエチルエーテルアセテート及び蒸留性状における初留点が１５０℃以上、蒸留性状における終点が２９０℃以下であるナフサの内の少なくとも１種とを含む。 - 特許庁

The composition for forming the photocatalyst membrane through spraying essentially comprises a photocatalyst semiconductor particulate, a silica precursor and a solvent, wherein the solvent comprises an alcohol with a boiling point of ≤90°C and an alcohol with a boiling point of >90°C but ≤130°C.例文帳に追加

光触媒半導体微粒子、下記シリカ前駆体および溶媒を必須とする光触媒膜形成用組成物であって、溶媒として沸点９０℃以下のアルコールと沸点９０℃超１３０℃以下のアルコールとを含むことを特徴とするスプレー用の光触媒膜形成用組成物。 - 特許庁

When the condensate between cyanoacetate and formaldehyde is depolymerized in the presence of a polymerization inhibitor, the high-boiling fraction that condenses at the temperature higher than the boiling point of 2-cyanoacrylate is re turned to the depolymerization reactor.例文帳に追加

シアノアセテートとホルムアルデヒドとの縮合体を重合抑制剤の存在下で解重合するに当たり、解重合で得られる留分から、２−シアノアクリレートの沸点以上で凝縮する高沸点留分を解重合反応に戻して解重合することを特徴とする２−シアノアクリレートの製造方法。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle apparatus, restraining the occurrence of decomposition and polymerization due to chemical reaction of a refrigerant having double bond of carbon even when using a mixed refrigerant containing a high boiling point refrigerant and a low boiling point refrigerant having double bond of carbon in a composition.例文帳に追加

組成中に炭素の二重結合を有する高沸点冷媒と、低沸点冷媒とを含む混合冷媒を用いる場合でも、炭素の二重結合を有する冷媒の化学反応による分解や重合の発生を抑制することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

A silicon chloride A containing SiHCl_3 and SiCl_4 taken out from an SiHCl_3 production process is sent to a first rectifying step to be separated into a low boiling point silicon chloride B composed essentially of SiHCl_3 and a high boiling point silicon chloride C composed essentially of SiCl_4.例文帳に追加

ＳｉＨＣｌ_3生成工程から取り出されるＳｉＨＣｌ_3及びＳｉＣｌ_4を含む硅素塩化物Ａを第１精留工程へ送って、ＳｉＨＣｌ_3を主成分とする低沸点の硅素塩化物Ｂと、ＳｉＣｌ_4を主成分とする高沸点の硅素塩化物Ｃとに分離する。 - 特許庁

To provide a catalyst for converting hydrocarbonaceous oils to products of an average lower molecular weight and an average lower boiling point, and to provide a process for converting hydrocarbonaceous oils to products of an average lower molecular weight and an average lower boiling point using the catalyst.例文帳に追加

炭化水素系油類をより小さい平均分子量でより低い平均沸点の生成物へ転化するための触媒、並びにこの触媒を使って炭化水素系油類をより小さい平均分子量でより低い平均沸点の生成物へ転化する方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying a gasified gas, by which high boiling point hydrocarbon compounds released from activated carbon can effectively be used to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbed with the high boiling point hydrocarbon compounds in the gasified gas, and to provide an apparatus for purifying the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法及び浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic transmission medium 34 is composed of polyhydric alcohol or polyether compound being chain hydrocarbon having two or more hydroxyl groups, wherein at least a melting point is ≤20°C and at least a boiling point is ≥180°C, desirably the melting point is ≤10°C and the boiling point is ≥200°C.例文帳に追加

超音波伝達媒体３４は、少なくとも融点が２０℃以下で、且つ少なくとも沸点が１８０℃以上、より好ましくは、融点が１０℃以下で、且つ沸点が２００℃以上の２基以上の水酸基を有する鎖式炭化水素である多価アルコール、若しくはポリエーテル化合物からなる。 - 特許庁

To provide a rice cooker having a detachable sticky material detecting means preventing boiling over by detecting the incapability of normally detecting the state directly before the boiling over due to the falling down or bad installation of a part of components of the sticky material detecting means.例文帳に追加

着脱可能なおねば検出手段を備えた炊飯器において、おねば検出手段の一部の部品が脱落、設置不良などにより正常にふきこぼれ直前の状態を検出できない状態であるとき、これを検出してふきこぼれを未然に防止する。 - 特許庁

Heat dissipating areas of tubes 3a, 3c positioned above a center of a boiling region 61, from among tubes connecting a refrigerant vessel 2 to which a heating element is fixed with a header tank (not shown in figure) are made larger than a heat dissipating area of a tube 3b positioned below the center of the boiling region 61.例文帳に追加

発熱体が取り付けられる冷媒容器２とヘッダタンク（図示せず）とを連通するチューブのうち、沸騰領域６１の中心より上方に位置するチューブ３ａ、３ｃの放熱面積は、沸騰領域６１の中心より下方に位置するチューブ３ｂの放熱面積より大きくなっている。 - 特許庁

The objective Tsukudani is produced by frying chicken bone with butter, continuing the frying after the addition of sugar, adding water thereto boiling the mixture adding blanched Wakame, adding broth of dried bonito, boiling down the mixture, turning off the fire when the broth becomes invisible, removing the chicken bone and slowly and spontaneously cooling the remaining content.例文帳に追加

鶏がらをバターで炒め、砂糖を加えさらに炒め、次いで水を加えて煮佛し、その中に予め湯通しをしたわかめを入れ、かつおだしつゆを加えて煮つめ、汁が無くなった状態で火を止めて鶏がらを取り除き、残余の内容物を徐々に自然冷却させる方法。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of cooking boiled rice including proper moisture by reducing burnt deposit/drying in a boiling process and absorbing and evaporating excessive moisture in the rice cooker cooking the rice in a rice cooking sequence having at least the boiling process and a steaming process.例文帳に追加

少なくとも炊き上げ工程とむらし工程を有する炊飯シーケンスで炊飯する炊飯器において、炊き上げ工程時の焦げ・乾燥を低減し、さらに余分な水分を吸収、蒸発し適正な水分を含んだご飯を炊くことができる炊飯器を提供する。 - 特許庁