「Breeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the activated gas eliminates or inactivates the floating bacterial, floating viruses, or the like, in the air inside the breeding chamber 3, and therefore the management in the hygienic aspect is improved.例文帳に追加

活性化ガスにより飼育室３内の空気中の浮遊菌、浮遊ウイルス等が除去・不活化されるので、衛生面を良好なものとすることができる。 - 特許庁

The door 3 of the experimental animal-breeding device is formed by connecting the adjacent side portions of plural cover plates 30, 30 to each other with hinges 33 in a foldable state.例文帳に追加

実験用動物飼育装置の扉3は、複数枚の覆い板30、30の隣り合う側部を蝶番33にて接続して折畳み可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method for breeding a Daucus plant to obtain it, in such a way that even if the shoulder parts of its root is exposed onto the ground during cultivation, the exposed parts are resistant to discoloration.例文帳に追加

栽培中、根部の肩部分が地上に露出しても、該露出部分が着色し難いダウクス属植物が得られる育種方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a measuring method in which the chloride content of specific concrete with little breeding water such as high-strength concrete, high-fluidity concrete or the like is measured simply and with high accuracy.例文帳に追加

高強度コンクリートや高流動コンクリート等のブリーディング水が殆どない特殊コンクリートの塩化物含有量を簡便かつ精度良く測定する。 - 特許庁

This biological treatment equipment is used to decrease the ammonia nitrogen, nitrite nitrogen and nitrate nitrogen in the waste water of a fish breeding water tank 1.例文帳に追加

魚の飼育水槽1 の排水中のアンモニア態窒素、亜硝酸態窒素および硝酸態窒素を低減するための生物的処理装置である。 - 特許庁

To provide a method for breeding Sebastes oblongus, so that the fry of the Sebastes oblongs can be changed into female, consequently enabling to shorten a period to shipment.例文帳に追加

タケノコメバルの稚魚をメス化させることが出来るようにし、その結果、出荷までの期間を短縮できるようにしたタケノコメバルの飼育方法を提供する。 - 特許庁

So the Ministry of the Environment has planned the relocation of short-tailed albatross chicks to Mukojima in the Ogasawara Islands in hopes of creating a new breeding ground. 例文帳に追加

そのため，環境省は新しい繁殖地の形成を期待して，アホウドリのひなを小(お)笠(がさ)原(わら)諸島の聟(むこ)島(じま)へ移すことを計画した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The birds have not formed close relationships with each other yet, but officials expect some of them may pair up by the next spring breeding season. 例文帳に追加

鳥たちはまだ互いに親密な関係を築いていないが，関係者はそれらの一部が来春の繁殖期までにつがいになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce, in sample injection in gas chromatography, sample loss from a septum purge flow channel while controlling the effect of breeding from a septum as much as possible.例文帳に追加

ガスクロマトグラフにおける試料注入に際して、セプタムパージ流路からの試料の損失を抑えつつ、セプタムからのブリーディングの影響も極力抑制する。 - 特許庁

To provide a method for breeding small animals by children hygienically and more simply on a mat in a case.例文帳に追加

ケース内のマット上で小動物を飼育する方法において、衛生的に、より簡単な方法で、子供達が小動物を飼育できる方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a minute positive pressure by suppressing pressure variation at the time of exchanging air between two closed modules in a closed system experiment equipment for executing plant cultivation or animal breeding.例文帳に追加

植物栽培や動物飼育を行なう閉鎖系実験設備の閉鎖モジュール間で、空気交換時の圧力変動を抑制して微小正圧を維持する。 - 特許庁

To provide an algal reef block which has no fear of bite damage by fishes, raises and breeds algae and is useful also as a fish-breeding reef.例文帳に追加

魚類による食害の虞れがなくて、藻類を生育させて養殖することができて、漁礁としても有用な藻礁ブロックを提供すること。 - 特許庁

(c) acts done for the purpose of breeding other varieties, and, except where the provisions of paragraph (4) apply, acts referred to in paragraphs (2) and (3) in respect of such other varieties.例文帳に追加

(c) 他の品種を育成する目的でなされる行為，並びに(4)の規定が適用される場合を除き，当該他の品種に関する(2)及び(3)にいう行為 - 特許庁

(c) essentially biological process for the production of plants and animals shall be a process consisting exclusively of natural phenomena, such as breeding or selection,例文帳に追加

(c) 「植物又は動物の創出に係る本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰のような自然現象に基づく方法をいう。 - 特許庁

This circulating filtration culture system comprises circulating water in a rearing tank 1 for breeding fish and shellfish through a circulation route 2 so as to purify the water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１の水を循環経路２を通して浄化しつつ循環させるようにした循環式養殖装置に関する。 - 特許庁

To sterilize and purify water, etc., useful for breeding of fish and shellfish, etc., to supply oxygen and to obtain a safety and secure food, etc.例文帳に追加

本発明は、魚介類等の畜養に利用する水等の殺菌と浄化及び酸素の供給をし、安全かつ安心な食材等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system for the automatic denitrification of a closed water area, which can perfectly prevent an increase in nitrate concentration without changing water, when breeding fishes or shellfishes in the closed water area.例文帳に追加

閉鎖系水域で魚介類を飼育する場合において、換水すること無く硝酸濃度の上昇を完全に抑えることを可能にする。 - 特許庁

After removal, the device makes the structure superior in waterproofness, strength or the like by applying a cement-based crystal breeding waterproof agent in the regenerated inner wall 2.例文帳に追加

脱型後、再生された内壁２にセメント系結晶増殖型防水剤を塗布することにより、防水性、強度等に優れた構造に補修し得る。 - 特許庁

Consequently, the water or oil is prevented from staying on the surface of the drain outlet, bacteria is restrained from breeding, and the slime is effectively restrained from developing.例文帳に追加

この結果、排水口の表面に水分や油分が残ることを防いで雑菌の繁殖を抑制し、ヌメリが発生することを効果的に抑制できる。 - 特許庁

The culturing water and air are fed by a water-feeding means 10 to the body 1 of the fish-breeding tank, and water current is formed by draining the water by a water-draining means 20.例文帳に追加

養魚槽本体１には水供給手段１０によって養魚水・エアを供給し、排水手段２０によって排水して水流を形成する。 - 特許庁

To provide a vessel which has no cut-edge of paper liable to become a hotbed for breeding sundry germs at its inside and is free from deformation and separation at its part of adhesion.例文帳に追加

容器内面に雑菌増殖の温床となる紙の切断端縁を無くかつ接着部が変形したり剥離したりしない容器を提供する。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of much contributing to breeding and culture of aquatic resources, such as abalone and turban shell, and to creation of seaweed fields, and effective for improving a costal environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある海洋構造物を提供する。 - 特許庁

To promote breeding of aquatic animals and plants, by growing marine algae in a water depth region in a fixed range where a quantity of light suitable for photosynthesis can be obtained.例文帳に追加

光合成に適する光量が得られる一定範囲の水深領域で海藻類を生息させることにより、その繁殖を促進する。 - 特許庁

To provide a breeding method by which larval fish of Serranidae in a period to about eight days from just after the hatching can be bred in a high survival rate, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ふ化直後からふ化８日目後頃までのハタ科の仔魚を高い生存率で飼育可能な飼育方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seaweed bed bank significantly contributing to the breeding of marine resources including abalone and turban shell and seaweed bed creation, and effective for ameliorating the coast environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある藻場礁を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity controller capable of securely suppressing breeding of bacteria within a storage tank and generation of slime etc. on the inner wall face of the storage tank.例文帳に追加

貯留タンク内で雑菌が繁殖したり、貯留タンクの内壁面にヌメリ等が生じることを確実に抑制できる調湿装置を提供する。 - 特許庁

As a result, breeding at the boundary of colors and black can be suppressed, and good recording in which tones are maintained as the whole image can be performed.例文帳に追加

これにより、カラーとブラック境界でのブリーディングを抑制するとともに、画像全体として階調性が保たれた良好な記録を行うことができる。 - 特許庁

He steadily achieved results--he encouraged to stock breeding rabbits and horses, raise silkworms, while he also gave instructions on how to produce natto (fermented soybeans) and tofu (bean curd), and the plow method of a dry rice field utilizing horse power. 例文帳に追加

ウサギの生産・養蚕・馬産を奨励、さらに納豆、豆腐の製法も教え、乾田での馬耕も指導、着々と成果をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive feed for bivalve making the bivalve have a strong appetite, having high fish breeding fattening efficiency and usable for fattening adult shell-fish.例文帳に追加

安価であり、且つ、二枚貝の食欲が旺盛で、養殖肥育効率が高く、成貝の肥育にも利用できる二枚貝類用飼料を提供すること。 - 特許庁

By the breeding method, the body weights and child birth number of child animals at their mature time are increased in comparison with animals to which only the fresh water is added.例文帳に追加

このような飼育方法により、幼動物が成熟した時点の体重ならびに産子数は、淡水だけを与えていた動物に比べ増加する。 - 特許庁

This composition is obtained by incorporating 1 or ≥2 kinds selected from an aldehyde, alcohol and ester, and a method for treating insecticidal bodies and their breeding medium with the composition.例文帳に追加

アルデヒド、アルコール及びエステルから選ばれる１種又は２種以上を含有する組成物、及び該組成物を虫体、飼育培地に処理する方法に関する。 - 特許庁

To provide a garbage storage device capable of positively preventing the occurrence of malodor by suppressing the progress of putrefaction of garbage and breeding of sundry germs.例文帳に追加

生ごみの腐敗の進行や雑菌の繁殖を抑制して悪臭の発生を確実に防止することができる生ごみ収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling tower preventing the breeding of bacteria such as legionella bacteria and algae in a drop-in water tank provided in a lower part of the cooling tower.例文帳に追加

本発明は、冷却塔の下部に設けられている落込水槽にレジオネラ菌等の細菌および藻の発生を防止する冷却塔に関するものである。 - 特許庁

This feed for pig breeding is characterized by being formulated with a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal using an acid or enzyme.例文帳に追加

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を配合することを特徴とする養豚用飼料。 - 特許庁

As the drug effective in the inhibition and sterilization of mold breeding, an inorganic drug carrying silver ions and an organic drug based on nitrogen heterocyclic compounds are used together.例文帳に追加

カビの増殖抑制作用或いは殺菌作用を持つ薬剤として、銀イオンを担持した無機質薬剤と、含窒素複素環系の有機薬剤とが併用される。 - 特許庁

As a result, the ammonia reaction in breeding water 3 in the water tank 1 is lowered, by which generation of the algae using the ammonia components as their nutrients is suppressed.例文帳に追加

これにより、水槽１内の飼育水３中のアンモニア濃度を低減させ、よってアンモニア成分を栄養素とする藻類の発生を抑制するようにした。 - 特許庁

The garbage N is eaten by the earthworm M, and the excretory substance turns the soil of the earthworm breeding bed 1 to extremely excellent soil for the plant growing.例文帳に追加

この生ゴミＮはミミズＭにより食され、その排泄物によりミミズ飼育床１の土壌が植物の育成に極めて優れた用土となる。 - 特許庁

To provide a method for breeding a yeast having excellent ethanol productivity and isoamyl butyrate productivity, a bred yeast, and a method for producing liquors using the yeast.例文帳に追加

エタノール生産性および酢酸イソアミル生産性に優れた酵母の育種方法、育種された酵母、それらの酵母を用いる酒類の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a host vector system for a bacterium of the genus Streptomyces, especially Streptomyces albulus useful for the molecular breeding of an ε-poly-L-lysine producing microorganism.例文帳に追加

ストレプトミセス属細菌、特にε-ポリ-L-リジン生産菌の分子育種に有用なストレプトミセス・アルブラス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ａｌｂｕｌｕｓ）のための宿主ベクター系を提供する。 - 特許庁

In Japan, however, usually mikan is bred by grafting due to the improved breeding efficiency, the shortened time for fruiting, easy tree strength control and the improved fruit quality and so on. 例文帳に追加

ただし、繁殖効率、未結実期間の短縮、樹勢制御、果実品質向上等のため、日本では通常は接木によって繁殖を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a law that is aimed at preserving public peace, prohibiting reckless hunting, setting up reserves for the breeding of wild animals and restricting hunting and the weapons used for hunting 例文帳に追加

鳥獣の濫獲を防ぎ,その保護・繁殖を図り,且つ猟具の種類・猟法などを制限して,一般保安の目的を全うするための法律 - EDR日英対訳辞書

To provide a fuel cell system capable of suppressing breeding of Legionella pneumophilia in warm water even when a fuel cell does not generates power for a long time.例文帳に追加

燃料電池が長時間発電しない場合でも温水中のレジオネラ属菌の繁殖を抑制可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for remarkably improving the rate of shipment, the rate of rearing and the index of productivity (program stream) as a comprehensive evaluation each of cattle, especially poultry and breeding hen.例文帳に追加

家畜、特に食鳥および種鶏の出荷率、育成率および総合評価としての生産性指数（ＰＳ）に顕著な改善を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing corrosion of a steel bar in a concrete structure is carried out by depositing and breeding marine lives on the surface of the concrete structure.例文帳に追加

また、コンクリート構造物表面に海生生物を付着・繁殖させることによってコンクリート構造物中の鉄筋の腐食を抑制する方法。 - 特許庁

To provide a water discharge passage switching device capable of preventing the accumulation of remaining water inside, breeding of bacteria, and the risk of freezing in winter.例文帳に追加

内部に残水が溜まることがなく、雑菌の繁殖も防ぐことができ、しかも冬季の凍結の虞も生じない吐水経路切替装置を提供する。 - 特許庁