「Building layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide partition storage furniture capable of easily and variously changing the layout inside a building and capable of being used in a stable state.例文帳に追加

建物内の間取りを簡易にかつ多様に変更できるとともに、安定した状態での使用を可能とする間仕切り収納家具を提供する。 - 特許庁

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary. 例文帳に追加

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a T-shape joint of reinforcement capable of pulling out connecting reinforcement from an optional required position of the reinforcement so that a building having a room layout as required by a customer can be constructed.例文帳に追加

鉄筋の所望する任意の位置から連結筋を引き出すことができ、そのため、顧客の希望通りの間取りの建物が構築できる。 - 特許庁

To provide a building estimation system constituted to prepare the estimate of a building object of desired floor area, room layout and specifications only by inputting necessary data according to instructions on a screen of a computer.例文帳に追加

コンピュータの画面上の指示にしたがって必要なデータを入力していくだけで、希望する床面積、間取り、仕様の建築物件の見積を作成するできるようにした建築見積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building frame structure which has a large degree of freedom of room layout and opening design in a building having a planar shape of a polygon, and can cope with reaction force even when using a cable in a roof part.例文帳に追加

平面形状が多角形の建築において、間取りや開口部設計の自由度が大きく、屋根部にケーブルを用いた場合においてもその反力に対応できる建築骨組構造を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment managing program by which attributes of the layout and the user, etc., of equipment which are changed in layout in a building are rapidly and correctly grasped at any time and, then, the equipment are easily managed.例文帳に追加

建物内において配置が変動する機器類の配置や使用者等の属性を、随時迅速かつ正確に把握することができ、よってこれら機器類の管理を容易に行なうことが可能になる機器管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable earthquake-proof reinforced diagonal brace being existent as a decorative member of a building in the absence of an earthquake, changing into a diagonal brace structural body automatically when sensing earthquake, and capable of being posteriorly attached to a variable existing building and being installed in a section for preventing its installation conventionally due to a window and layout of the building.例文帳に追加

非地震時は建物の化粧材として存在し、地震を感知すると自動的に筋交い構造体に変化する可変式の既存建物に後付けが可能で且つ、窓や間取りの都合で従来は設置できなかった個所に設置が可能な可変式の耐震補強筋交いの提供。 - 特許庁

The layout editing unit 120 classifies the layout design data into five data types, i.e. building data, equipment arrangement data, equipment connection element data, equipment connection path data, and user-specified area data, and edits the data of each data type individually.例文帳に追加

レイアウト編集部１２０は、レイアウト設計データを、建屋データ、機器配置データ、機器接続要素データ、機器接続経路データ、利用者指定範囲データ、という５つのデータ種別に分類して、各データ種別のデータをそれぞれ独立に編集する。 - 特許庁

To constrain as much as possible need for the selection and design of a configuration of having doubled with a layout of migration region of a guide on meter in building a centerless type meter.例文帳に追加

センターレスタイプのメータを構築するに当たり、メータ上における指針の移動領域のレイアウトに合わせた構成の選択、設計の必要性を極力抑制すること。 - 特許庁

A background image layout portion 203 lays out a background image 301 composed of a two-dimensional polygon of a building or the like on a prescribed position in the depth direction in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

背景画像配置部２０３は、仮想的な３次元空間内の奥行き方向の所定の位置にビル等の２次元のポリゴンからなる背景画像３０１を配置する。 - 特許庁

To provide the designing method for a building capable of coping with various specification requirements, maintaining the layout in a shape of a crossed square, and efficiently utilizing a space.例文帳に追加

様々な仕様要求に対応できるとともに、「田」字形状の間取りを維持することができて空間を有効に利用できる建物の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit building capable of coping with restriction of a north side oblique line and restriction on a road without being restricted by layout even in a small site.例文帳に追加

狭小な敷地であっても、配置に制約されることなく北側斜線制限や道路に関する制限に対応することができるユニット建物を提供するにある。 - 特許庁

A layout screen p1 for the inside of the building RA including a plurality of air conditioning target zones zo11-zo44 is displayed on an operation panel 32 of an air conditioning control device 3.例文帳に追加

空調制御装置３の操作パネル３２には、複数の空調対象ゾーンｚｏ１１〜４４を含む建物ＲＡ内のレイアウト画面ｐ１が表示されている。 - 特許庁

To provide a layout method for cabin decks in a large-sized passenger ship having at least a deck building structure arranged in the substantial part on the board of the real ship body.例文帳に追加

少なくとも船舶の実船体のボードの上の大部分に配置されるデッキ建造物を備える大型客船内にキャビン・デッキを配置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a systematized piping structure being easy to construct and permitting the layout of draining facilities as needed by users and a unit building using the same.例文帳に追加

施工が容易で、利用者のニーズに応じた排水設備の配置を得ることが出来るシステム配管構造及び該システム配管構造を用いたユニット建物を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional furniture which can be easily and rationally arranged in a building, namely the building itself, air-conditioning facilities or electrical-communication facilities are provided in the building and, when the layout of the furniture is to be changed, whose arrangeablity is lost in any case.例文帳に追加

家具が配置される建物、即ち、建築自体やその建物に設けられた空調設備、或は、電気-通信設備との整合性が、家具の配置やその位置変更に際して容易かつ合理的に取れ、従って、仮に配置変えなどがあっても前記整合性が損なわれることのない多機能が付与された家具を提供すること。 - 特許庁

To provide a framework structure of a building for satisfying demands for a layout or design of a perimeter part and appearances of a facade face while securing excellent aseismic performance.例文帳に追加

優れた耐震性能を確保しつつ、ペリメーター部分のレイアウトあるいは意匠、ファサード面の外観に対する要求を満たすことを可能にした建物の架構構造を提供する。 - 特許庁

A control means 15 calculates the estimated price of the building with the room layout using the image data, based on the price data of a price file 22 and displays it at the display device 12.例文帳に追加

制御手段１５は価格ファイル２２の価格データに基づいて、当該画像データを用いた当該間取りにおける建物の見積り価格を算出してディスプレー装置１２に表示する。 - 特許庁

To prevent breakage caused by collision with an upper structure and falling caused by vibration of the ground at earthquake by considering the layout of an air conditioner outdoor unit in a base isolated building.例文帳に追加

免震建物におけるエアコン室外機の配置を考慮して、地震発生時においても上部構造体との衝突にする破損や、地盤の振動による転倒を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of designing room layout while adopting the opinion of a customer in front of a client while referring to building examples in the past and promptly presenting an accurate estimate.例文帳に追加

過去の建築事例を参考にしながら、施主の目の前で顧客の意見を取り入れつつ間取り設計を行い、速くかつ正確な予算を提示できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator governor for allowing safe and efficient operation check while maintaining a degree of freedom in design and layout of a hall and a building.例文帳に追加

動作確認を安全かつ効率的に行うことができるとともに、乗り場や建築物の意匠性や設計自由度を維持することのできるエレベータの調速機を提供すること。 - 特許庁

A person who wishes to buy a house 20 selects a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensils and building materials, in relation to his desired house, and their prices, etc., by using a terminal device, such as a personal computer 14 and a portable telephone 16.例文帳に追加

住宅購入希望者２０は、パソコン１４や携帯電話１６等の端末機器により、通信ネットワーク１０を介して希望する住宅に関する形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材、並びにそれらの価格等を選択する。 - 特許庁

This idea is evidenced by the theory that the basic layout in Shinto building construction style, which is the order of 'torii - main building - Shintaizan,' and that this order is established even in cases where a Shintaizan is located behind worshippers by considering the approach to the shrine. 例文帳に追加

その根拠として、神社の建築様式おいて基本的には「鳥居→社殿→神体山」という序列があり、参拝者の後方に神体山が存在する場合にも参道を考慮に入れるとこの序列は成立しているとする説からも窺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maker providing a house or a company under contract with the maker provides at least one among a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensil and building materials which are information about a house, and a housing information about their prices via a communication network 10.例文帳に追加

住宅を提供するメーカーまたはそのメーカーと契約した企業により住宅に関する情報である形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材のうちの少なくとも一つ、並びにそれらの価格に関する住宅情報を、通信ネットワーク１０を介して提供する。 - 特許庁

To provide a nursing building which is excellent in heat retaining properties and less dangerous, and whose layout can be arbitrarily changed, while keeping self-respect of a person to be nursed and paying sufficient attention to independence support of them, and to provide a internal wall material suitable for use in the nursing building.例文帳に追加

保温性に優れ、危険性が低減されており、レイアウトの変更が自在で、しかも、被介護人の自尊心を確保し且つ十分に自立支援に配慮することが可能な介護用建築物、及びこのような介護用建築物に好適な内壁材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical communication device capable of easily constructing a network and an underfloor wiring system to be used for the device in the case of changing the layout of a building such as a plant and an office.例文帳に追加

工場やオフィスなどの建造物においてレイアウト変更を行うに際して、ネットワーク構築を容易に行うことが可能な光通信装置およびそれに用いられる床下配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control system for realizing service allowing a passenger to go to a target floor without consideration of the layout in a building or the number of destination floors without installing a mass storage server for receiving reservation.例文帳に追加

予約受付用に大容量のサーバを設置しなくても、乗客がビル内の配置や行先階数を意識せずに目的階に行けるサービスを実現するエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating an evacuation start time capable of easily calculating a safe evacuation start time despite a layout plan in a habitable room in a building.例文帳に追加

本発明は建物の居室におけるレイアウトプランにかかわらず、安全な避難開始時間を簡便に算定することができる避難開始時間の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a wiring system for ceiling which is layout-free and is superior in workability, being possible of selectively installing a functional module having a desired function, and a wiring system for building using it.例文帳に追加

所望の機能を有する機能モジュールを選択的に設置することが可能なレイアウトフリーで施工性に優れた天井用配線システム及びそれを用いた建築物用配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suitable building layout having an air conditioning machine room and a room for performing the exhaust of air higher in temperature than outside air to effectively use the waste heat of the room for performing the exhaust of air higher in temperature than the outside air.例文帳に追加

外気よりも高温の排気を行う室の廃熱を有効利用するため、空調機械室と外気よりも高温の排気を行う室とを有する建屋の好適なレイアウトを提供することを目的とする。 - 特許庁

The threshold is determined in terms of CO gas concentration sure to rise with time after fire generation, and thus the threshold can be set according to gas behavior depending on the structure of the building, the layout of furniture, and the like.例文帳に追加

火災発生後の時間の経過とともに確実に上昇するＣＯガス濃度に基づいて閾値を決定するため、家屋の構造や家具の配置などによって変化するガスの挙動に応じて閾値を設定できる。 - 特許庁

To provide an exhausting structure of a kitchen for providing layout form of exhaust ducts not impairing indoor design of a kitchen, achieving proper exhaust air volume with sufficient capturing force, and coping with long-term operation of a building.例文帳に追加

キッチンの室内意匠を損なうことのない排気ダクトの配設形態を可能とし、かつ、十分な捕集力を有するとともに適切な排気風量を得られ、さらに、建物の長期的な運用にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for calculating running cost which includes a rough estimate amount of running cost required for maintenance or report corresponding to a layout after the construction of a building.例文帳に追加

住宅等の建物を建築した後の維持や補修等に必要なランニングコストの概略の予想額を間取り等に応じて容易に算出することのできるランニングコスト算出方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Article 12-5 (1) District plans are plans to improve, develop, and conserve favorable environments that suit the qualities of each block through uniformity in building design, public facilities layout, and the layout of other facilities and shall be stipulated in areas with land that falls under any of the following items: 例文帳に追加

第十二条の五　地区計画は、建築物の建築形態、公共施設その他の施設の配置等からみて、一体としてそれぞれの区域の特性にふさわしい態様を備えた良好な環境の各街区を整備し、開発し、及び保全するための計画とし、次の各号のいずれかに該当する土地の区域について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a very lightweight, inexpensive, durable body structure for a building capable of easily assembling in a filed and comparatively freely setting a layout by using a minimum body materials.例文帳に追加

最小限の躯体材料を用いることにより極めて軽量であり安価で且つ耐久性に優れ、現場での組み立てが簡単であり、間取りを比較的自由に設定することが可能な建物の躯体構造を提供する。 - 特許庁

The method for designing the integrated circuit includes a step (80) of determining the positions of the tap cells and a step (100) of forming a design layout for the integrated circuit, using an arrangement for building the positions in and a path-designating tool.例文帳に追加

集積回路を設計するための方法は、タップ・セルを固定する位置を決定するステップ（８０）と、その位置を組み込む配置及び経路指定ツールを使用して集積回路用のデザインレイアウトを生成するステップ（１００）を含む。 - 特許庁

Four structures 1-4 independent in structural strength are arranged with spaces from one another around a nearly center part of the building from the top view, and the four structures 1-4 are connected by connecting parts 5 to facilitate the layout change of the rooms and the plane shape change of the building corresponding to the site shape.例文帳に追加

構造強度的に独立している４つの構造体１〜４を、平面視において建物の略中央部回りに、互いに離間して配置し、４つの構造体１〜４を連結部５によって連結することによって、部屋の配置変更や、敷地形状に対応させた建物の平面形状の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

Shape data regarding the room layout of a building to be evaluated and the opening parts W of the respective rooms are stored in a shape data storage means 10 and the illumination distribution in a desired room of the building to be evaluated is computed by an arithmetic means 12 according to the shape data on the opening part.例文帳に追加

評価対象の建物の間取り及び各部屋の開口部Ｗに関する形状データを形状データ記憶手段１０に記憶させ、上記評価対象の建物における所望の部屋内の照度分布を上記開口部の形状データに基づいて演算手段１２により演算するようにした光環境評価方法。 - 特許庁

A layout screen p1 for the inside of the building RA including a plurality of air conditioning target zones zo11-zo44 is shown in an operation panel 32 of an air conditioning control device 3, and each air conditioning target zone zo11-zo44 is selectively shown.例文帳に追加

空調制御装置３の操作パネル３２には、複数の空調対象ゾーンｚｏ１１〜４４を含む建物ＲＡ内のレイアウト画面ｐ１が表示されると共に、各空調対象ゾーンｚｏ１１〜ｚｏ４４は選択可能に表示される。 - 特許庁

To provide a rack for a display device which is essentially composed of freely detachable frames and joints for basic building blocks that can make installation and wiring works simplified, with high flexibility layout at installation, and ease of revision and a simple configuration.例文帳に追加

設置工事や配線工事が簡略化でき、設置時のレイアウトの自由度が高く、変更も容易で簡易な構成を可能とする、着脱自在なフレームとジョイントとを基本構成とする表示装置用ラックを提供することを目的としている。 - 特許庁

Building on the results of research finding that increasingly larger-scale supermarkets make it difficult for shoppers to find what they are looking for and are not consumer-friendly, the store layout is configured so that shoppers can find key items with ease. 例文帳に追加

大型化の進む現在のスーパーマーケットは、利用者にとっては欲しいものが見つからず消費者にとって好ましい場所ではない、というリサーチ結果に基づき開発された店舗モデルは、手間がかからず買い物をするための様々な仕組みで構成されている。 - 経済産業省

To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁

This designing method designs the layout of a floor by arranging plural kinds of basic blocks 30-34 in a living area 1 constituting one floor of a building and being square on plan view, each of the basic blocks 30-34 being in the form of a square or rectangle smaller than the living area 1 on plan view.例文帳に追加

建物の一フロアを構成し、平面視正方形をなす居住領域１に、この居住領域１より小さい平面視正方形または長方形をなす複数種の基本区画３０〜３４を配置することによりフロアの間取りを設計する設計方法である。 - 特許庁

To provide a unit building which is capable of enhancing the degree of freedom in upper and lower floor planning, setting of openings, and the layout of staircase and well, a balcony or the like is provided by the combination of setbacks in the upper floor, increasing diversification and permitting the construction near a road or in the vicinity of neighboring lots.例文帳に追加

ユニット建物において、上下階の間取りや開口部の設定、階段質や吹き抜けの配置の自由度を増し、上階でのセットバックの組合せでバルコニー等を設け、多様性を増したり、道路や隣接地近傍に建てることのできるユニット建物を提供する。 - 特許庁

To provide a drain outlet which dispenses with laying of a drain pipe beforehand when a building skeleton is constructed, and allows setting of retrofitted water section equipment at an arbitrary location, whereby waste water treatment is conducted even if layout of a space for a water section is changed.例文帳に追加

本件発明は、建築駆体を施工するときに予め排水管を敷設する必要がなく、水廻り空間のレイアウトを変更された場合においても、後付けの水廻り機器を自由な場所に設置して、その排水を処理することができる排水コンセントを提供することにある。 - 特許庁