Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
A typical example in the early stage of this style was Tsukiji Hotel (now defunct) built by the second Kisuke SHIMIZU (founder of Shimizu Corporation). 例文帳に追加
初期の代表的なものとして、二代目清水喜助(清水建設の実質的創始者)による築地ホテル館(現存しない)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese term "Seiyo-kan" is used to describe western-style buildings that were built in Japan from the end of the Edo period and the Meiji period onwards. 例文帳に追加
西洋館(せいようかん)とは、幕末、明治時代以降に日本で建設された西洋の建築様式を用いた建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Himuro with earthen-walls came to be built even in the urban areas of Edo, making it possible to supply ice to the general public during the summer. 例文帳に追加
また土蔵造りの氷室が江戸市中にも作られるようになり、一般庶民に夏場の氷が供給されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both temples are said to have been built by Zaiten Monryu (在天文龍) however it is not known for sure whether Rinsho-ji Temple is in fact the remains of Kokusei-ji Temple. 例文帳に追加
二つの寺とも在天文龍の開山と伝えられているが、倫勝寺が国清寺跡であったかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It started with Amida-do Hall (a temple hall enshrining an image of Amitabha, present Joko-in Temple) built by TAIRA no Masamori, and this place became the base of Ise-Heishi. 例文帳に追加
この地に伊勢平氏が根拠地を築くきっかけとなったのは、平正盛建立の阿弥陀堂である(現在の常光院)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These castles began to crumble as the ritsuryo system collapsed, and the castles were built in the age of samurai as military bases. 例文帳に追加
これらの城は律令制が崩れると共に廃れ始め、武士の時代に築かれ始めたものが戦闘拠点としての狭義の城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the modern castle towns were built as vassals, merchants and craftsmen inhabited castle towns due to their being a center of economy. 例文帳に追加
さらに、家臣たちを集住させ、領国の経済拠点として商工人も集住させ、近世的な城下町が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concentric castles evolved into Edward type castles in the thirteenth century, which Edward I (King of England) built to govern Wales. 例文帳に追加
コンセントリック型をさらに発展させたのが、13世紀のエドワード式でイングランドのエドワード1世(イングランド王)がウェールズ支配のために多く築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokumei-kan Pavilion is a place of social interaction built by the Meiji Government in order to receive diplomats and international guests of honor. 例文帳に追加
鹿鳴館(ろくめいかん)とは外国からの賓客や外交官を接待するために明治政府によって建てられた社交場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The burial goods such as gilt bronze harness, personal adornments and swords were found, so the tumulus was supposedly built to bury someone in the governing class of the time. 例文帳に追加
副葬品が金銅製の馬具や装身具類、刀剣類などからこの当時の支配階級の一人であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another palace was subsequently built by Emperor Shomu at the same location in 744 (See the article of 'the late Naniwa no Miya Palace' under Naniwa-kyo [an ancient capital of Naniwa]). 例文帳に追加
その後は、744年(天平16)になって同じ場所に聖武天皇によって宮殿が築かれた(「後期難波宮」難波京参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surrounding structure was a wall built of lumber put up in a row, the entire shape formed a rectangle with the longest side 560m long and the short side 295.4m long. 例文帳に追加
外郭は材木を並べて立てて作った塀で、全体の形は長方形、長い辺が560メートル以上、短い辺が295.4メートルある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also in the center of the park, there is a monument of a large anchor, which was built before World War II to moor a beacon. 例文帳に追加
また、公園内の中央にある大きな錨のモニュメントは、第二次世界大戦前につくられた航路標識係留用のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yakushinyorai was handed down over generations, and the descendant, Sukenari HINO, built Yakushido Hall and Hokai-ji Temple in 1051. 例文帳に追加
代々この薬師如来を伝承し、永承6年(1051年)、子孫の日野資業(ひのすけなり)が薬師堂を建立し、法界寺を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The delivery pipe 42 and the suction pipe 59 are joined to the cover 47, and the bellows 421 and 591 are built in the cover 47.例文帳に追加
吐出管42及び吸入管59は、カバー47に結合されており、ベローズ421,591は、カバー47内に内蔵されている。 - 特許庁
To provide a compact camera for paintings and calligraphy built in a liquid crystal projector that can prevent a lighting light from being imprinted.例文帳に追加
照明光の写り込みを防止するとともに装置の小型化を可能にした液晶プロジェクタ内蔵用書画カメラを提供する。 - 特許庁
These sensors can be individually built in or can be combined into one unit by collecting all or two or more of them.例文帳に追加
それらセンサ類は個別に内蔵することもできるが、全てを又はいずれか二以上を一つに纏めてユニット化することもできる。 - 特許庁
To provide a low-cost anchoring device built in a terminal connection equipment for optical fibers of an optical cable using a loose tube type unit.例文帳に追加
ルースチューブ型ユニットを使用した光ケーブルの光ファイバの端末接続装置に内蔵された低コストの引留め装置を提供する。 - 特許庁
To provide procedures for forming an electron emitter structure used for a manufacturing method of an electron emitter structure, an electron emitter structure manufactured by the method, a field electron emission display device with the electron emitter structure built in, and a field electron emission backlight field electron emission display device with the electron emitter structure built in, or for a field electron emission backlight with the electron emitter structure built in for an LCD display device.例文帳に追加
電子エミッタ構造製造方法、上記製造方法により製造される電子エミッタ構造、上記電子エミッタ構造を内蔵する電界電子放出表示装置および電界電子放出バックライト電界電子放出表示装置において、またはLCD表意装置用の電界電子放出バックライトにおいて用いられる電子エミッタ構造を形成する手順を提供する。 - 特許庁
To provide a pumping means independent of the rotational direction of an engine or a viscous fluid coupling itself, and built in the viscous fluid coupling.例文帳に追加
エンジンや粘性流体継手自身の回転方向に依存しない、粘性流体継手内に組み込まれたポンプ手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate with a built-in semiconductor device for suppressing the raise of a manufacturing cost, and achieving microfabrication.例文帳に追加
製造コストの上昇を抑制するとともに、微細化が可能な半導体装置内蔵基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This optical element assembly is manufactured as a unit and built integrally in a lens barrel which carries the optical system of an electron- beam device.例文帳に追加
この光学要素組立体はユニットとして製造され、電子線装置の電子光学系を旦持する鏡筒に一体に組み込まれる。 - 特許庁
To ease an uncomfortable shock that a person receives when static electricity built up on his/her body is discharged from his/her finger tip or the like in a dry season.例文帳に追加
乾燥した季節に体に帯電した静電気が指先等から放電されるときに受ける不快なショックを軽減させる。 - 特許庁
To provide a truss structural body capable of having the excellence in built-up workability, being manufactured at a low cost and improving corrosion-resistance and the beauty.例文帳に追加
組立作業性に優れ、低廉に製造でき、また、耐蝕性及び美観の向上が図れるトラス構造体を提供すること。 - 特許庁
INSPECTION METHOD, MANUFACTURING METHOD, INSPECTION JIG, AND INSPECTION SYSTEM OF BUSTRATE HAVING BUILT-IN COMPONENT例文帳に追加
部品内蔵基板の検査方法、部品内蔵基板の製造方法、部品内蔵基板検査用治具および部品内蔵基板の検査システム - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with a built-in optical sensor that improves inspection accuracy of a touch input to a display panel.例文帳に追加
表示パネルへのタッチ入力の検出精度を向上させることができる光センサ内蔵液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A door, where a window made of transparent material is built in, is attached to a refrigerator so that the user can check the contents of itself without releasing chill.例文帳に追加
冷気をにがすことなく庫内の中身を確認出来るように、透明な材料で出来た窓を組み込んだとびらを取り付ける。 - 特許庁
To provide a small lighting-device-built-in type fluorescent lamp, and an illumination device capable of reducing cost of the device.例文帳に追加
小形化をなした点灯装置内蔵形の蛍光ランプを提供し、器具コストの低減を図ることが可能な照明器具を提供する。 - 特許庁
The input shaft 6 of the gear transmission device having a built-in spring is pressed by the spring downward so that the backlash is eliminated.例文帳に追加
歯車伝達装置の入力軸6を、この歯車伝達装置に内蔵したばねにより下方に押圧して、上記バックラッシュをなくす。 - 特許庁
A raw paper 9 is made by a high-density part and a low-density part of the raw material resulting from unevenness at the time of paper-making being built in the inside thereof.例文帳に追加
抄入れ時における凹凸に伴う原料の高密度部および低密度部を内部に埋設した原紙9を作成する。 - 特許庁
To provide a motor capable of emitting heat generated by driving with high efficiency and a roller with a built-in motor.例文帳に追加
駆動に伴い発生する熱を効率よく放出できるモータ、並びに、当該モータを内蔵したモータ内蔵ローラの提供を目的とした - 特許庁
A roller part is rotated by a motor part 24 of a motor roller 14, and rotation of the roller part is detected and outputted by a rotation detection part 26 built in the motor roller 14.例文帳に追加
モータローラ14のモータ部24でローラ部を回転させ、モータローラ14に内蔵した回転検知部26でローラ部の回転を検知出力する。 - 特許庁
While image data are printed with a built-in printer, radio transmission of the image data to external equipment which causes a heavy power supply load is inhibited.例文帳に追加
内蔵プリンタによる画像データの印刷中には、電源負荷の大きい画像データの外部への無線送信出力を禁止する。 - 特許庁
The supporting part is collapsibly connected to the upper surface of the shinbone material, and also has a lower surface, in which a Z shaped groove is built.例文帳に追加
前記支承は脛骨部材の上位面と摺動自在に係合し、Z形溝を中に備えて形成された下位面を備える。 - 特許庁
A keyboard part 3 is provided near the front surface of the casing 1, and left and right speakers 12a and 12b are built in at the rear part of the casing 1.例文帳に追加
筐体1の前面寄りに鍵盤部3が設けられ、筐体1の後部において左右スピーカ12a,12bが内蔵される。 - 特許庁
To provide electronic equipment with a built-in capacitor which makes it unnecessary to perform work using a tool when assembling a capacitor while keeping effective substrate area.例文帳に追加
有効基板面積を保ちながらコンデンサ組立時に治具を用いた作業が不要となるコンデンサ内蔵電子機器を提供する。 - 特許庁
FAST BREEDER REACTOR TYPE NUCLEAR POWER GENERATION SYSTEM, ITS OPERATING METHOD, AND BUILT IN PUMP TYPE INTERMEDIATE HEAT EXCHANGER USED FOR THIS例文帳に追加
高速増殖炉型原子力発電システム及びその運用方法並びにこれに用いられるポンプ組込型中間熱交換器 - 特許庁
A power supply 16 is connected to a circuit board 30, and supplies power to a built-in or an exterior mass storage medium 10.例文帳に追加
パワーサプライ16は回路基板30に接続し、内蔵式又は外付け式で、大容量ストレージ媒体10に電源を供給する。 - 特許庁
To provide a device with a built-in positioning function which is free from lowering of positioning accuracy by a positioning sensor, even when accessory is attached to the device.例文帳に追加
アクセサリが装置に装着されても、位置測位センサによる測位精度が低下しない位置測位機能内蔵装置を提供する。 - 特許庁
A hole provided on a planar built-in antenna 40 is press-fitted into a projecting part, which is formed inside a case 20, and fixed.例文帳に追加
板状内蔵アンテナ40に設けられた穴(図示せず)は、ケース20の内部に形成された凸部(図示せず)に圧入され、固定されている。 - 特許庁
For the respective built-in components, since the thickness is uneven, bending stiffness is improved and buckling inside the bend section 20 hardly occurs.例文帳に追加
各内蔵物は、肉厚が不均一なので曲げ剛性が向上しており、湾曲部20内での座屈が発生しにくくなっている。 - 特許庁
To provide a unified operation general-purpose GUI builder that can create a screen design for an arbitrary built-in window system.例文帳に追加
任意の組込みウィンドウシステムの画面デザインを作成することのできる操作性の統一された汎用GUIビルダを提供すること。 - 特許庁
A component mounting region 20 capable of mounting a second component 21 is provided in a surface 39 of the main surface side wiring built-up layer 31.例文帳に追加
主面側配線積層部31の表面39には、第2の部品21が搭載可能な部品搭載領域20が設定される。 - 特許庁
For the notebook personal computer 50 of a built-in MODEM type, a printed board assembly 57 is incorporated inside the notebook personal computer main body 51.例文帳に追加
内蔵MODEMタイプのノートパソコン50は、プリント板組立体57がノートパソコン本体51内に組み込まれている構成である。 - 特許庁
File data which it is desired to fetch from a PC terminal 110 to a built-in web server device 130 are specified and a request for obtaining the data is made.例文帳に追加
パソコン端末110から組み込み型ウェブサーバ装置130に取り出したいファイルデータを特定してその取得要求を行う。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device with a built-in speaker having full volume without difficulty, and to realize efficient utilization of the speaker.例文帳に追加
携帯端末装置において、十分な音量のスピーカを無理なく内蔵すると共に、そのスピーカの効果的な利用を実現すること。 - 特許庁
To provide a cylinder lock with a built-in copying preventive means having a simple structure and high effectiveness and its key.例文帳に追加
簡単な構造でかつ実効性の高い複製防止手段を内蔵したシリンダ錠およびそのキーを提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a circuit breaker capable of easily mounting current transformers, equipped with two built-in current transformers as well.例文帳に追加
2個の変流器を器体に内蔵しながらも変流器を組み込む作業を容易にした回路遮断器を提供することにある。 - 特許庁
To use an IDE interface not only for storage device connection but also for user interfacing and configuration control on a built-in device.例文帳に追加
IDEインタフェースを、ストレージデバイス接続用としてのみならず、ユーザインタフェースや内蔵デバイスの構成制御用にも利用可能とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|