Burn-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1634件
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.例文帳に追加
比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。 - Tatoeba例文
To provide an information processing apparatus, capable of preventing burn-in by moving icons, images, or the like, without giving a sensation of the strangeness, to a user.例文帳に追加
ユーザに違和感を与えることなくアイコンや画像などを移動させて焼き付きを防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a socket for burn-in equipped with a contact terminal which contacts to a terminal of IC to be examined so that the contact terminal picks the terminal of the IC from both sides.例文帳に追加
試験するICの端子を挟むようにしてこれに接触する接触子を備えたバーンイン用のソケットを提供する。 - 特許庁
The sun's heat is rarely strong enough to burn, even when it is focused by dewdrops, as is sometimes the case in more tropical districts. 例文帳に追加
太陽の熱は、熱帯の一部で時々ある場合とはちがって、露で集中したときにも燃えるほど強烈にはほとんどなりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Oxygen, as you will immediately imagine, exists in the atmosphere; for how should the candle burn to produce water without it? 例文帳に追加
酸素は、すぐに想像がつくでしょうが、空気の中にもあります。だって、それがなかったら、ロウソクが燃えて水ができるはずもないですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Here is a jar containing air—such air as the candle would burn in—and here is a jar or bottle containing the test-gas. 例文帳に追加
こちらには、空気の入ったびんがあります――ロウソクが燃えるような空気です――そしてこっちは、試験用の気体が入ったびんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To completely melt a solid matter in a melting furnace and to completely burn a gas mixture in a secondary combustion chamber and to reduce the amount of NOx in an exhaust gas in the gasification combustion system for waste.例文帳に追加
廃棄物のガス化燃焼システムにおいて、溶融炉での固形物の完全溶融及び二次燃焼室でのガス混入物の完全燃焼をなすとともに、排ガス中のNOx量を低減する。 - 特許庁
This work bench for the semiconductor device includes: a support structure body part having a top plate for placing the burn-in board provided with a socket for mounting the semiconductor device; and an ionizer for supplying ions for static elimination to the burn-in board placed on the top plate.例文帳に追加
半導体装置用作業台は、半導体装置が装着されるソケットの設けられたバーンインボードが載置される天板を有する、支持構造本体部と、前記天板に載置された前記バーンインボードに、除電用のイオンを供給する、イオナイザーとを、備えて構成されている。 - 特許庁
To provide a composition for a woody material treatment, in which the composition itself does not only turn to a cause of an alkali burn of a woody material, but also the alkali burn can be prevented even when an alkaline composition is used in a pretreatment, and which can give a mildew resistance and good appearance to the woody material.例文帳に追加
それ自体が、木質材料のアルカリ焼けの原因とならないだけでなく、前処理でアルカリ性組成物を用いた場合にも、そのアルカリ焼けを防止することができ、尚かつ、木質材料に、防カビ性及び美観を与えることのできる、木質材料処理用組成物を提供すること。 - 特許庁
Therefore, even when there is no chance to realize a sulfur poisoning recovery execution region and S poisoning becomes excessive, the lean-burn temperature increase treatment in the PM regeneration control can be performed in such a manner that excessive S components on the exhaust emission control catalyst can be released by this lean-burn temperature increase treatment.例文帳に追加
このため硫黄被毒回復実行領域となるようなチャンスがなくてS被毒が過多となるような状況であっても、PM再生制御におけるリーン昇温処理を実行でき、このリーン昇温処理により排気浄化触媒における過多部分のS成分が放出できる。 - 特許庁
An excess air ratio in a lean burn operation state while the fuel supply rate control means sets the supply rate of the second fuel lower than the normal supply rate or zero is set smaller than an excess air ratio in a normal lean burn operation state.例文帳に追加
燃料供給比率制御手段が第2の燃料の供給比率を通常の供給比率より低くするかまたはゼロとしている最中におけるリーンバーン運転状態の空気過剰率を、通常のリーンバーン運転状態の空気過剰率より小さくする。 - 特許庁
The burn-in method comprises a process that is provided corresponding to each of a plurality of devices on a burn-in board and performs the heat transfer contact of a plurality of members connected mutually by a flexible heat-conducting material to the plurality of devices; and a process for controlling the temperature of the plurality of members collectively.例文帳に追加
バーンインボード上の複数のデバイスそれぞれに対応して設けられ、かつ可撓性のある熱伝導部材で互いに結合された複数の部材を、複数のデバイスに伝熱接触させる工程と、複数の部材を一括的に温度制御する工程とを具備する方法である。 - 特許庁
Further, the ECU 36 displays in the display unit the remaining time till the completion of the forced reproduction process on the basis of the remaining time required to complete the burn of particulates in a second period till the completion of the burn of particulates from the filter 32 temperature reaching the prescribed temperature.例文帳に追加
またECU36は、フィルタ32の温度が上記所定温度に達してからパティキュレートの焼却が完了するまでの第2期間では、パティキュレートの焼却が完了するまでに要する残り時間に基づき、強制再生処理完了までの残り時間を表示ユニットに表示させる。 - 特許庁
To provide an exhaust gas clarifying method which is capable of clarifying nitrogen oxide included in exhaust gas from a lean burn engine such as a boiler, a gas turbine, a lean-burn-type gasoline engine and a diesel engine, effectively even at low temperature in particular, by spray-supplying an aqueous solution of urea as a reducing component to a selective reduction catalyst.例文帳に追加
選択還元触媒に還元成分として尿素水を噴霧供給することで、ボイラー、ガスタービン、リーンバーン型ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン等希薄燃焼機関からの排気ガスに含まれる窒素酸化物を特に低温時から効果的に浄化できる排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁
The burn-in device 1 has installed semiconductor devices in sockets 10 to 13 connected in parallel with each other, and supplies a control signal from a row selection part 5 and a line selection part 6.例文帳に追加
バーンイン装置1は、互いに並列に接続されたソケット10〜13に半導体装置を装着して、列選択部5および行選択部6から制御信号を供給する。 - 特許庁
In a burn-in test, a PMOS substrate voltage generating part 100 and an NMOS substrate voltage generating part 110 switch the substrate voltage of a transistor in a sense amplifier circuit SA.例文帳に追加
バーンイン試験時において、センスアンプ回路SAにおけるトランジスタの基板電圧をPMOS基板電圧生成部100およびNMOS基板電圧生成部110でそれぞれ切替える。 - 特許庁
To completely burn a combustion material in a short time by rotatably providing a cylindrical rotary member having a plurality of predetermined vent parts at a periphery in an incinerating furnace, incorporating the material in the members, and rotating the member during burning of the material.例文帳に追加
焼却装置内の燃焼物を短時間で完全燃焼させ、且つ、有害ガスの低減若しくは有害ガスの発生を抑えることができる焼却装置を提供する。 - 特許庁
An exclusive case 14, wherein an insertion and a drawing-out of burn-in boards B are performed in an aperture 14a provided in the case 14, is made to support by a base 13 having a vertically moving mechanism 15 and a rotating mechanism 17.例文帳に追加
昇降機構15、回転機構17を有するベース13に、開口部14aにてバーンインボードBの挿入・引き出しが行われる専用ケース14を支持させる。 - 特許庁
To stably burn and eliminate PM collected in a filter 15b by an exhaust gas purifying device 15 without affecting output of a refrigerating cycle device in regard to an engine driven type refrigerating cycle device having an exhaust gas purifying device removing particulate matter included in exhaust gas exhausted from an engine.例文帳に追加
冷凍サイクル装置の出力に影響を及ぼさずに、排気ガス浄化装置15でフィルタ15bに捕集したPMを安定的に燃焼除去させる。 - 特許庁
According to this philosophy, Shoko (to burn incense) and Kenka (to offer flowers) are performed in the Catholic funeral rites in Japan, which indicates close attention is paid to the fact that non-Catholic attendees are a majority in many cases. 例文帳に追加
この精神に従って日本での葬儀では焼香や献花が行われ、カトリック信徒でない参列者が多数を占めることが多いという現実が配慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a graphite mold for resin molding which is so excellent in moldability as to hardly cause a defect such as a weld, a short or a burn in a molded article and which has a short cycle time and is lightweight and inexpensive in the cost.例文帳に追加
成形品にウェルド、ショート、焼け等の欠陥の生じにくい成形性に優れ、サイクル時間が短く、軽量でコストの安い樹脂成形用黒鉛型を提供する。 - 特許庁
Moreover, the cable 11 in the tank 10 is constituted of a heat-resistant material, is connected with the unit 21 via a diagnostic unit connecting connector 14 by a connector 12 for the unit 21 and is connected with the circuits 26 via burn-in board connecting connectors 15 by a connector 13 for a burn-in board.例文帳に追加
また、恒温槽10内の接続ケーブル11は、耐熱性材料により構成され、診断ユニット用コネクタ12により診断ユニット接続コネクタ14を介して診断ユニットと接続され、バーンインボード用コネクタ13によりバーンインボード接続コネクタ15を介してドライバ/コンパレータ回路26と接続される。 - 特許庁
We will take a piece of sulphur—you know how sulphur burns in the air—well, we put it into the oxygen, and you will see that whatever can burn in air, can burn with a far greater intensity in oxygen, leading you to think that perhaps the atmosphere itself owes all its power of combustion to this gas. 例文帳に追加
これは硫黄のかけらです。硫黄が空気中でどう燃えるかは知っていますね。では、酸素に入れてみましょう。空気中で燃えるものは、酸素の中だとずっと強力に燃えます。だとすると、空気でものが燃えるというのも、すべてはこの気体があるせいなのかな、と考えるようになるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a synchronous type semiconductor device in which applying efficiency of electric stress for a device is improved to perform efficiently a burn-in/stress test, and a test system.例文帳に追加
バーンイン・ストレス試験を効率的に実行するため、デバイスへの電気的ストレスの印加効率を高めた同期型半導体装置、及び試験システムを提供すること。 - 特許庁
NOx in the lean burn atmosphere (in such an atmosphere that oxygen concentration is ≥5% usually), which has been difficult to be removed up to now, can be efficiently removed at the range of 180-500°C.例文帳に追加
従来困難であったリーンバーン雰囲気(通常、5%以上の酸素濃度雰囲気)にあるNOxを180℃〜500℃の範囲で効率的に浄化処理できる。 - 特許庁
To provide a method by which such a semiconductor device capable of avoiding corroded wires or short-circuiting between wires in wiring for burn-in test after a wafer is diced can be manufactured.例文帳に追加
ウェーハのダイシング後におけるバーンイン用の配線によって引き起こされる種々の問題を回避することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly reliable burn-in testing device capable of conducting surely screening for a plurality of measured devices (DUT hereinafter), and free from a secondary trouble in the DUT.例文帳に追加
複数の被測定デバイス(以下「DUT」という)を確実にスクリーニングし、信頼性が高く、DUTに二次故障を発生させないバーイン試験装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a circuit scale and shorten a time required for a burn-in test, in a semiconductor device mounted mixedly with a logic circuit and a memory on the same chip.例文帳に追加
同一チップ上にロジック回路とメモリが混載された半導体装置において、回路規模を縮小するとともにバーンイン試験に要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁
To freely change/set the procedure and contents of a defective acceleration operation sequence in the initializing sequence and burn-in process after applying a power while decreasing the control signals.例文帳に追加
制御信号を少なくして、電源投入後の初期化シーケンスおよびバーンイン工程の不良加速動作シーケンスの手順と内容とを自由に変更・設定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory, which enables prevention of the reduction in yield caused by damage of an address terminal, a data input (input/output) terminal or the like during burn-in.例文帳に追加
バーンインにおいてアドレス端子やデータ入力(入出力)端子等が損傷することによる歩留まりの低下を防ぐことができる、半導体メモリを提供すること。 - 特許庁
In burn-in testing or testing a USB function 5 by means of a tester, the communication data D1 held by the nonvolatile memory 7 are given to the USB function 5 via a selector 8.例文帳に追加
バーンイン試験時又はテスタによるUSBファンクション5の試験時には、不揮発性メモリ7が保持する通信データD1をセレクタ8を介してUSBファンクション5に与える。 - 特許庁
To provide a burn-in test apparatus and test method capable of reducing the cost required for test by performing a characteristic analyzing test in a short time.例文帳に追加
短時間で特性解析用試験を行うことで、試験に要するコストを低減することができるバーンイン試験装置及び試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Masakado kept his troops on the march and advanced from Okushi and Toride (Shimotsuma-shi City) to Mamoru's base in Makabe-gun County, and he then proceeded to burn down Mamoru's base, kiling his uncle, Kunika, in the fire. 例文帳に追加
そのまま将門は大串・取手(下妻市)から護の本拠である真壁郡へ進軍して護の本拠を焼き討ちし、その際伯父の国香を焼死させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a reference voltage generation circuit and a semiconductor storage apparatus using the same which are capable of performing a sufficient burn-in test in a whole temperature range of acceleration test.例文帳に追加
加速試験の全温度範囲において十分なバーンインテストを実施することができる参照電圧発生回路およびそれを用いた半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁
When an instruction for starting a burn-in test is accepted in an input part 22, the control part 21 reads a control number added to a TBIB to extract an item number.例文帳に追加
入力部22において、バーンイン試験開始の指示が受け付けられると、制御部21はTBIBに付加されている管理番号を読み取り、品種番号を抽出する。 - 特許庁
In this way, it is possible at the time of measuring the burn-in to control the heating of the semiconductor device 2 by using the heating element 4, thus enabling the temperature on the wafer plane to be uniform.例文帳に追加
これにより、バーンイン測定時に発熱素子4によって半導体デバイス2の加熱制御を行うことができ、ウェーハ面内で均一な温度が可能となる。 - 特許庁
To provide an alignment device which positions a contact board, a wafer and a tray accurately and integrates them, when a burn-in test is carried out in wafer state.例文帳に追加
ウェーハ状態でバーンイン試験を行うに際し、コンタクトボード、ウェーハ及びトレイの3者を精度良く位置決め、一体化できるようにするアライメント装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, by coating the power supply line surfaces with a glass coating layer, the power supply lines are further protected, high temperature oxidation in a burn-in process of a chip or short circuit can be prevented.例文帳に追加
このほか、電源線表面をガラス被覆層で被覆することで、電源線を更に保護し、チップのバーンイン過程での高温酸化、或いは短絡を防止できる。 - 特許庁
If the formation is not good, the step is not advanced to the wafer level burning-in, but only when the non-conductor layer 10 is certainly formed, the formation is advanced to the wafer level burn-in, and the contact is performed.例文帳に追加
形成不良であればウェーハレベルバーンインには進まず、不導体層10が確実に形成された場合にのみウェーハレベルバーンインに進んでコンタクトを実施する。 - 特許庁
To attain the high-definition of a display image by preventing the unevenness of the display image while preventing burn-in of the display image, in an apparatus for driving a liquid crystal device or the like.例文帳に追加
液晶装置等の駆動装置において、表示画像の焼き付きを防ぎつつ、表示画像にムラが発生することを防ぎ、表示画像の高品位化を図る。 - 特許庁
To provide a door structure for an oven, improved to prevent burn injury of the arm by contact with an end portion of a door in performing work while opening the door in a heated state.例文帳に追加
加熱状態の扉を開いて作業をするときに、扉の端部に腕を接触させて火傷しないよう改良したオーブンの扉の構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a burn-in circuit which improves the activation rate of an internal circuit without making a microcomputer itself in a stopped state and can remove an initial failure.例文帳に追加
マイクロコンピュータ自身を停止状態にすることがなく、内部回路の活性化率を向上し、初期故障を取り除くことが可能なバーンイン回路を得ることである。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which can be observed at all terminals, without omitting nonconformities of the inability of inspecting faults in a terminal which cannot be observed by a wafer-level burn-in test.例文帳に追加
ウェハレベルバーンインテストで観測できていない端子での不具合を見逃さずすべての端子に対して観測することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To prevent a fire and a burn due to firing of an object to be heated in a grill provided in a cooking utensil whose heat source is gas or electric energy.例文帳に追加
ガスや電気エネルギーを熱源にした調理器具に具備されるグリルにおいて、被加熱物からの発火による火災や火傷を防止することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which activation control speed of a word line is increased at normal operation, and an operation current at a burn-in test can be controlled.例文帳に追加
通常動作時においてワード線の活性化制御を高速化するとともに、バーンイン試験時における動作電流を抑制可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gasoline composition which can reduce particulate materials (PM), especially SOF (soluble organic fraction), in exhaust gases in lean burn combustion direct injection engines.例文帳に追加
リーンバーン燃焼の直接噴射式エンジンにおいて、排気ガス中の粒子状物質(PM)、特に、SOFを低減することができるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a gasoline-reforming device making the cluster of gasoline molecules as minute in a good efficiency so as to burn the gasoline in an engine completely to improve power and fuel cost.例文帳に追加
ガソリン分子のクラスターを効率よく微細化して、エンジン内で完全に燃焼させてパワーと燃費を向上させたガソリン改質装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit in which a burn-in of both a memory and a logic circuit can be performed at a time while reducing the number of input signals inputted from the outside.例文帳に追加
外部から入力される入力信号の数を減らしながら、メモリと論理回路とを同時にバーンインすることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
The catalyst (mesoporous catalyst) can efficiently clean/treat NOx at 150-300°C in a lean burn atmosphere (usually an atmosphere of oxygen concentration of 5% or more) in which treatment is difficult conventionally.例文帳に追加
この触媒(メソポーラス触媒)は、従来困難であったリーンバーン雰囲気(通常、5%以上の酸素濃度雰囲気)にあるNOxを150〜300℃で効率的に浄化処理できる。 - 特許庁
To recognize required burn-in test items and to set automatically a signal used for performing its item in individual semiconductor device having a non-volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリを有する個々の半導体装置において、必要なバーンイン試験項目を認識し、その項目を実行するために用いられる信号を自動的に設定する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France