「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet printer capable of stably discharging ink by heating a high-viscosity ink within a supply path and turning the ink to a low viscosity.例文帳に追加

供給路内の高粘度インクを加熱し、低粘度化させることで、安定したインク吐出を可能とするインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To shorten the latency of input data when reconfiguring a data path defined by processing elements (PE) variable to a plurality of functions.例文帳に追加

複数の機能を変更可能なプロセッシングエレメント（ＰＥ）により構成されるデータパスを再構成する際の入力データの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

An IFFT section 15 applies IFFT to the multi-path replica by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部１５は、マルチパスレプリカを、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＩＦＦＴする。 - 特許庁

Since a following bogie is pulled and transferred by a preceding bogie, the conveyance means 20 has a structure having a short transfer path.例文帳に追加

後続の台車は前方の台車に引かれて移送されるため、前記搬送手段２０を短い移送経路を有する構造とすることができる。 - 特許庁

The projection image display device 30 includes a protective cover 60 that is arranged on an optical path of the image light reflected by the aspherical surface mirror 50.例文帳に追加

投写型映像表示装置３０は、非球面ミラー５０で反射された映像光の光路上に設けられた防護カバー６０を備える。 - 特許庁

The switching of the power transmission routes is performed by an operation of a power transmission path switching machine 22 having a first clutch C1 and a second clutch C2.例文帳に追加

動力伝達経路の切換は、第１クラッチＣ_1 と第２クラッチＣ_2 を有する動力伝達経路切換機２２の作動により行われる。 - 特許庁

To materialize cooperation among agents by flexibly and dynamically constructing a virtual communication path for exchanging information corresponding to a request or service contents.例文帳に追加

要求やサービス内容に応じて情報を送受信する仮想通信路を柔軟かつ動的に構築し、エージェント間の連携を実現する。 - 特許庁

By providing the capacitor elements Ci and the resistive element Rb a loop oscillation signal can sufficiently be attenuated on a loop oscillation path.例文帳に追加

キャパシタ素子Ｃiと抵抗素子Ｒbを設けることにより、ループ発振経路上でループ発振信号を十分に減衰させることができる。 - 特許庁

A passbook processing unit conveys a passbook with its page opened along the conveyance path formed by arranging a plurality of conveyance roller pairs 31 to 36.例文帳に追加

通帳処理ユニットは、一対の搬送ローラ３１〜３６を複数並べて形成した搬送路に沿って、ページを開いた通帳を搬送する。 - 特許庁

The observed light from both objective lenses is brought into incidence on an image detector (128) and caused to interfere thereon by optical path length adjustment (138).例文帳に追加

両対物レンズからの観察光は画像検出器（１２８）に入射され、ここで光路長調節器（１３８）によって干渉させられる。 - 特許庁

To measure a position of a stage with a high precision by suppressing an air fluctuation on an optical path of a laser interferometer for measuring the position of the stage.例文帳に追加

ステージの位置を計測するためのレーザ干渉計の光路上における空気の揺らぎを抑えて、ステージの位置を高精度に計測する。 - 特許庁

The maximum width of a trapezoidal gap is essentially smaller than the outer end path of the selection finger 28 between two selection positions by the existing leverage.例文帳に追加

既存のてこ比により、台形のギャップの最大幅は、２つの選択位置間の選択フィンガ２８の外端の経路よりも実質的に小さい。 - 特許庁

To allow a medium to stop at a perforation position by reducing the speed of the medium and achieve miniaturization without needing a long transport path.例文帳に追加

長い搬送路を必要とすることなく、媒体の搬送速度を減速させて穿孔位置に停止でき、小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

In an open magnetic resonance system, pole pieces (16, 18) on opposite sides of an imaging region (10) are supported by a ferrous flux return path (20).例文帳に追加

開放型磁気共鳴システムにおいて、イメージンク領域（１０）の両側の磁極片（１６、１８）が、鉄の磁束帰路（２０）によって支持されている。 - 特許庁

To provide a protection member of a wiring harness which enables path regulation without using a manufacturing member molded by a mold and increasing fixation points.例文帳に追加

金型による製造部材を用いず、且つ、固定点を増加することなく、しかも、経路規制が可能なワイヤーハーネスの保護部材を提供する。 - 特許庁

To correctly calculate transmission power of a mobile station by accurately comprehending path loss in a code division multiple access(CDMA) communication system.例文帳に追加

符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）通信システムにおいて、パス損失を正確に評価して移動局の送信電力を正しく算出する。 - 特許庁

The liquid in the liquid flow path 5 is injected from the injecting hole 6 by an advancing wave component of the elastic surface wave generated in the piezoelectric substrate 1.例文帳に追加

液流路５の液体が圧電性基板１に発生する弾性表面波の進行波成分により射出口６から射出される。 - 特許庁

By not providing a partition wall in the measurement chamber 30, the propagation path of the ultrasonic waves is not formed linearly, and the measuring chamber 30 is miniaturized.例文帳に追加

測定室３０内に隔壁を設けず、また超音波の伝播経路を直線的にしないことで、測定室３０の小型化を実現した。 - 特許庁

To transmit an image to a delivery destination of moving picture data by dynamically changing the scalability in accordance with the congested traffic of a communication path.例文帳に追加

動画像データの配信先に通信路のトラフィックの混雑状況に応じて動的にスケーラビリティを変化させた画像の送信を可能とする。 - 特許庁

The gas chromatograph is constituted by setting up an inert gas conducting path 10 for introducing an inert gas into a sample vaporizing chamber 20, independently of the carrier gas.例文帳に追加

試料気化室２０にキャリアガスとは別に不活性ガスを導入する不活性ガス導通路１０を設けてガスクロマトグラフを構成する。 - 特許庁

To optimize a retrieval path by dynamically selecting and determining a server in charge of cache according to a retrieval query to distribute load.例文帳に追加

検索クエリーに応じてキャッシュを担当するサーバを動的に選択決定することで負荷分散をはかり、検索径路の最適化を行なう。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump to make discharge pressure constant by mounting a piston serving as both an oil path and damper mechanism inside a discharge side body.例文帳に追加

吐出側本体の内部に油路とダンパー機構を兼ねたピストンを設けることにより、吐出圧力を一定にする電磁ポンプを提供する。 - 特許庁

When a piston is located at a release position where the piston releases the engagement between both the friction plates, the other end of the second oil path is blocked by the piston.例文帳に追加

第２油路の他端部は、ピストンが前記両摩擦板を解除させる解除位置に位置する際には該ピストンによって閉塞される。 - 特許庁

In the network repeater 1, path control and priority control based on the control rule are performed by the functions 14 of other network devices.例文帳に追加

ネットワーク中継装置１では、その他ネットワーク機器の機能１４によってその制御ルールに基づいた経路制御・優先制御を行う。 - 特許庁

The transferring media move inside the particulate transferring path and the auxiliary channel by a transferring medium driving means provided for the particulate transferring apparatus.例文帳に追加

移送媒体は、微粒子移送装置に設けられた移送媒体駆動手段によって微粒子移送路と補助流路の内部を移動する。 - 特許庁

A conducting path by the conducting plate 50 of the tool 24 is formed between the electrodes 16 and 18, and the current I flows in a secondary side circuit.例文帳に追加

両電極１６，１８の間には治具２４の導電板５０による導電路が形成され、二次側回路で電流Ｉが流れる。 - 特許庁

A shutter pin 30 which is driven by a solenoid enters a card processing passage 7 from a through hole 15 of one card conveyance path member 5.例文帳に追加

ソレノイドによって駆動されるシャッタピン３０は、一方のカード搬送路部材５の貫通孔１５からカード処理通路７内に進出する。 - 特許庁

A device authentication module 7 creates a digest by combining a path phrase with this random number and transmits the digest and the device ID to an encryption module 8.例文帳に追加

機器認証モジュール７はパスフレーズとこの乱数を組み合わせてダイジェストを生成し、これと機器ＩＤを暗号化モジュール８に渡す。 - 特許庁

The movement path 7 includes a substantially straight-lined section 7a extending substantially perpendicular to a sheet surface, for picking up the object 2 by the holder 5.例文帳に追加

動作経路（７）は、ホルダ（５）によって物体（２）を拾い上げるために、シート面に対して略垂直に延びる略直線状部分（７ａ）を含む。 - 特許庁

To give, by using a liquid crystal device provided in an optical path, a desired phase distribution to transmitted light without performing complicated calculations.例文帳に追加

光路中に設けた液晶素子により、複雑な計算を要することなく所望の位相分布を透過光に与えることができるようにする。 - 特許庁

To perform a parking brake function by a braking means provided in a power transmission path upstream to a differential gear.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤよりも上流側の動力伝達経路に設けたブレーキ手段で、作動時にはいつもパーキングブレーキ機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

In addition, by using an infrared camera through a band path filter, an absolute temperature pattern is determined using at least two relative temperature patterns.例文帳に追加

なお、バンドパスフィルタを介して赤外線カメラで少なくと二つの相対温度パターンに基づいて絶対温度パターンを決定することもできる。 - 特許庁

Kyudo was revived as "a path to mental training" and "Kyudo-shaho Hassetsu" was established by representative Kyudo-ka at that time, which has been in use until now. 例文帳に追加

弓道は『精神修養の道』として復活し、当時を代表する弓道家らにより『弓道射法八節』が定められ、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can find the path to this directory by opening the Runtime window, expanding Server Registry, expandingTomcat 5 Servers, right-clicking the server instance and例文帳に追加

このディレクトリを確認するには、「実行時」ウィンドウで「サーバーレジストリ」ノードを展開します。 次に「Tomcat 5 サーバー」ノードを展開し、サーバーインスタンスを右クリックして - NetBeans

Thus, sufficient rotation and lubrication can be applied to a bearing or ball screw in the positioning device of the NC working machine by inserting the saving and moving path.例文帳に追加

上記退避移動パスにより、ＮＣ加工機の位置決め装置におけるベアリングやボールネジには充分な回転と潤滑が与えられる。 - 特許庁

A card inserted from a card insertion slot 7a is carried into a card carrying path 6 by a taking-in roll 14 and a first pinch roll 22.例文帳に追加

カード挿入口７ａから挿入されたカードは、取込みローラ１４と第１のピンチローラ２２とによってカード搬送路６内に搬送される。 - 特許庁

Also, as semicircular pipe-shaped lens is disposed in the optical path for the laser beam, by which the spot of the laser beam is made elliptic and the laser energy is efficiently exerted.例文帳に追加

また、レーザ光の光路にかまぼこ形レンズを設けてレーザ光のスポットを楕円形とし、レーザエネルギーを効率的に作用させる。 - 特許庁

To deliver a sheet to a delivery section extendable in a lower part of a device by using an existing sheet material conveying path capable of protecting the image information of a transmitter.例文帳に追加

既存のシート材搬送路を活用し、装置下部の増設可能な排紙部に排紙し、かつ送信者の画像情報の保護を行う。 - 特許庁

To provide a chip antenna, with which the impedance or tuning frequency of an antenna element is controlled by changing a form in one part of a conducting path pattern.例文帳に追加

導電路パターンの一部の形状変更によってアンテナ素子のインピーダンスまたは同調周波数を調整したチップアンテナを提供する。 - 特許庁

The control part 21 predicts the required time for each job by use of the set improvement rate, and recalculating the critical path.例文帳に追加

そして、制御部２１は、設定された改善率を用いて各ジョブの所要時間の予測処理を実行し、再度クリティカルパスを再計算する。 - 特許庁

The switching part 2 is opened and closed by a control signal transmitted from the control part 4 and makes conductive and shuts off the electric path 20 to the load 101.例文帳に追加

開閉部２は、制御部４から送信される制御信号によって開離され、負荷１０１への電路２０を導通又は遮断する。 - 特許庁

A discharge current path 38 is formed during a delay period Δt following the first charge pulse by closing a discharge switch Q2.例文帳に追加

第１の充電パルスの後で、放電スイッチＱ２を閉じることによって遅延期間Δｔ中に放電電流経路３８が提供される。 - 特許庁

To provide a radio transmitting device which obtains the frequency diversity effect and multi-user diversity effect, without being influenced by the state of propagation path.例文帳に追加

伝搬路の状態に影響されることなく、周波数ダイバーシチ効果やマルチユーザダイバーシチ効果を得ることができる送信機を提供する。 - 特許庁

To ensure safe operation of a fuel cell power generation system for a longer period by preventing a path to purify recovered water from being blocked.例文帳に追加

回収水を浄化する経路の閉塞をより防止し、燃料電池発電システムのより長期にわたる安定運転を確保すること。 - 特許庁

Data rate control means selects a data rate of adaptive modulation in accordance with the state index value calculated by the transmission path state estimation means.例文帳に追加

データレート制御手段は、伝送路状態推定手段により算出された状態指標値に応じて適応変調のデータレートを選択する。 - 特許庁