「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The finder optical system has an eyepiece for observing optical images of an object by a light flux from a photographing optical path of the first imaging part.例文帳に追加

ファインダ光学系は、第１撮像部の撮影光路からの光束によって被写体の光学像を観察できる接眼部を有する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of jams by reducing a curl in paper in an image forming apparatus, in which the conveyance path is curved from a transfer roll directed toward a fixing device.例文帳に追加

転写ロールから定着装置に向けて搬送経路が曲がった画像形成装置における用紙のカールを緩和しジャムを抑制する。 - 特許庁

To improve the light emission brightness by reducing the proportion that a light emitted from a light emitting element reflects on a light emission output path.例文帳に追加

発光素子で発光された光が発光出力経路で反射する割合を小さくし発光輝度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The water stop top 17 having a sliding shaft 18 held by a spring 13 isolated from the flow path is arranged outside a seat 14.例文帳に追加

止水コマ１７は流路から隔離設置されたスプリング１３で保持される摺動するシャフト１８を有しシート１４の外に配置されている。 - 特許庁

To obtain a mobile phone or the like where at which time zone and by which path the owner of the mobile phone reaches a current position are found.例文帳に追加

移動電話の所持者が現在位置に到達するまでの時間帯と経路を知ることが可能な電話機などを提供することにある。 - 特許庁

A control section 30 recognizes the position of a storage sheet D traveling in a path of conveyance F from the radio wave signal received by the transceiver 20.例文帳に追加

制御部３０は、この送受信機２０で受信された電波信号に基づき、搬送路Ｆを移動する記憶シートＤの位置を認識する。 - 特許庁

The change means is provided with a transparent member 11 for transmitting the illumination luminous flux 3 and changing an optical path by the refraction of the illumination luminous flux 3.例文帳に追加

変更手段は、照明光束３を透過させ、照明光束３の屈折により光路を変更する透明部材１１を有する。 - 特許庁

To provide a composite magnetic material of higher permeability and an electric component by enabling easy formation of a magnetic path by improving chemical bonding property by reducing a clearance between a metallic magnetic particle and a ferrite film.例文帳に追加

金属磁性粒子とフェライト被膜の空隙を少なくし、化学的結合性を向上させて、磁路の形成を容易にすることにより、より高い透磁率の複合磁性材料および電気部品を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device which has good image quality with uniform brightness by preventing light loss, by shortening the length of a light path and by reducing nonuniformity of the intensity distribution of illumination light in an illuminated region.例文帳に追加

光路の長さを短くして光の損失を防ぎ、更に、被照明領域における照明光の光強度分布の不均一性を低減し、明るさが均一で、画質の良い投写型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The illumination light modulated by the spatial light modulator (5) and the illumination light deflected by the two-dimensional scanning means (16) are synthesized by an optical path synthesizing means (8), and then, the sample (13) is irradiated with the synthesized light through the objective lens (12).例文帳に追加

そして、空間光変調器（５）で変調された照明光と２次元走査手段（１６）で偏向された照明光とを光路合成手段（８）で合成し、対物レンズ（１２）により標本（１３）に照射する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting pressure in a head by which, reduction in ejection accuracy and increase in useless ejection amount are suppressed, even in such a configuration that a flow path in the head is directly affected by pressure fluctuation by a pump effect.例文帳に追加

ヘッド内流路がポンプ効果による圧力変動の影響を直接受ける構成でも、吐出精度の低下や無駄な吐出量増加を抑制できるヘッド内圧力の調整方法を提案すること。 - 特許庁

To measure a flow rate of a fluid with high accuracy by an ultrasonic flow measuring device even if it is used over a long period of time, by stabilizing the flow of the fluid by providing and fixing an ultrasonic propagation membrane to the inner surface of a passage including an ultrasonic propagation path.例文帳に追加

超音波伝搬路を含む流路内面に超音波透過膜を固定して備えることで流体の流れを安定させ、長期的に使用しても精度よく流量を計測できることを目的とする。 - 特許庁

Being controlled by the control means, the pachinko balls are transferred along a transfer path by a drive means and when the number of balls detected by a number of put-out balls detection means reaches the prescribed value, the driving of the drive means is stopped.例文帳に追加

また制御手段によって、駆動手段によりパチンコ球を移送路に沿って移送し、払出数検出手段により検出された払出数が所定数になった場合に、駆動手段の駆動を停止させる。 - 特許庁

To prevent the irradiation position of a charged particle beam from being displaced, by bringing a range which is scanned by the charged particle beam to match the range of a path defined by a stage motion, so as to improve positional accuracy of the charged particle beam inside a TFT element (pixel).例文帳に追加

荷電粒子ビームが走査する範囲とステージ移動で定まるパスの範囲を一致させて、荷電粒子ビームの照射位置の位置ずれを防ぎ、ＴＦＴ素子（ピクセル）内の荷電粒子ビームの位置精度を高める。 - 特許庁

By adjusting polarization by the plate 13 and the plate 14, the emitted light from the element 11 is visually confirmed by the user in a state where light quantity is hardly lowered in the optical path.例文帳に追加

反射型直線偏光板１３および１／４波長板１４による偏光調整によって、表示素子１１からの出射光は、光路中で光量がほとんど低下することなく、使用者に視認される。 - 特許庁

The light is made to pass through a birefringent material, shifted according to the polarizing direction, reflected by an object to be measured, returned to the original optical path again by the birefringent material, and measures its position by an optical position detecting means.例文帳に追加

その光を複屈折材料に通し、偏光方向によって光をシフトさせ被測定物で反射、再び複屈折材料で同一光路にもどし、光位置検出手段でその位置を測定する。 - 特許庁

By electrically controlling the path of the electromagnetic wave by the electro magnet circulator of constitution like this, the antenna of an electromagnetic wave scanner is electrically switched to scan an object by the electromagnetic wave without mechanical movement.例文帳に追加

このような構成の電磁石サーキュレータにより、電磁波の経路を電気的に制御することで、電磁波走査装置のアンテナを電気的に切り替えて、機械的な動き無しに、対象物を電磁波で走査することができる。 - 特許庁

The condenser lens 22, disposed and tilted against an optical axis of the optical path by a prescribed angle θ, corrects astigmatism generated by the slant prism 3 using astigmatism of a reverse polarity caused by the slant.例文帳に追加

集光レンズ２２は、前記光学経路の光軸に対して所定角度θ傾斜されて配設され、この傾きによる逆極性の非点収差によって傾斜プリズム３で生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

Having been a rival in most matters with Kukai, the monk of To-ji Temple, on being defeated by him in a competition for inducing rainfall by prayer when a draught hit in 824, he shot an arrow at Kukai, but its path was interrupted by a Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva). 例文帳に追加

東寺の僧空海とは何事にも対立していたとされ、824年（弘仁15年）の干ばつのときに神泉苑での雨乞いの儀式に於いて空海に敗れ、空海に矢を放ったが地蔵菩薩に阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data error correcting apparatus or the like which ensures reliability and improves performance by ensuring control continuity by eliminating delay caused by path switching at the time of error detection in a transmission line duplexed system.例文帳に追加

伝送路二重化システムにおいて、エラー検出時のパス切り替えによる遅延を解消し、制御の連続性を確保し、信頼性確保、性能向上を図ることができるデータ誤り訂正装置などを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch device having large magnetic path area and capable of reducing the change of frictional engagement force caused by secular change without affected by a sagged part of a clutch plate generated in forming a fine groove by press forming.例文帳に追加

プレス成形による微細溝の形成によって発生するクラッチプレートのダレ部の影響を受けることなく、磁路面積が大きく、かつ経年変化による摩擦係合力の変化の少ない電磁式クラッチ装置を得る。 - 特許庁

To provide an antenna which is capable of excellently communicating with the outside of a vehicle by suppressing a radio wave from being attenuated by shielding a direct wave propagation path, and by being non-directional on a horizontal plane.例文帳に追加

直接波の伝搬路が遮蔽されて電波が減衰することを抑制すると同時に、水平面無指向の指向性とすることにより、車両外との通信を良好に行うことができるアンテナを提供する。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

To enhance the accuracy of measuring rail displacement with a laser beam by reducing optical path interception by raindrops and reducing contamination of glass with rainwater invasion in rainy weather.例文帳に追加

レーザ光を用いたレール変位の測定に於いて、降雨時の雨滴による光路遮りを低減し且つ降雨時の雨侵入によるガラス汚染を低減して測定精度を向上する。 - 特許庁

Then, the element 3 is illuminated by superposing optical paths from the respective LED elements 1R, 1G and 1B to the display element 3 as the optical path of nearly the same optical axis AX by the prism 2.例文帳に追加

三角プリズム(2)により、各ＬＥＤ素子(1R,1G,1B)から液晶表示素子(3)への光路が略同一光軸(AX)の光路として重ね合わされて、液晶表示素子(3)が照明される。 - 特許庁

The light traveling along the path L1 or L2 is irradiated on a position (or a position close thereto) pointed by a pointing member 101, and the reflected light thereof is detected by a light sensor 107.例文帳に追加

これらの経路に沿って進行する光は、指示部材１０１が指し示す位置（又はその近傍の位置）に照射され、その反射光が光センサ１０７によって検知される。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by the energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

To miniaturize the surface mounting area, by restraining or reducing influence of electromagnetic interference on a peripheral pattern by magnetic flux leakage without using a closed magnetic path structure.例文帳に追加

閉磁路構造を用いないで磁束漏れによる周辺パターンへの電磁干渉の影響を抑制・軽減できるようにすると共に、表面実装面積の小型化を実現できるようにする。 - 特許庁

By vacuuming a recording head mounted on a recording apparatus to a negative pressure, the washing agent is introduced into an ink supply path of the recording apparatus in a state intermitted by the air.例文帳に追加

記録装置に搭載された記録ヘッドを負圧に吸引することで、記録装置のインク供給路内には、洗浄液が空気によって断続的に途切れた状態で導入される。 - 特許庁

The print sheet on which printing and lamination are performed on the first conveyance path is rewound temporarily and fed to the cutting section by opening the course switching flap before being cut by means of the scissors.例文帳に追加

第一搬送路にて印刷或いは印刷とラミネート処理を施された印刷用シートは一旦巻戻され、経路切替フラップが開いてカッティング処理部へ送られ、鋏で切断される。 - 特許庁

By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.例文帳に追加

このように、シート材戻経路５０に戻すシート材Ｐを送出ロール９４で強制的に第２ニップ部９２へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The light beam Ls is diffracted by the AOM 36 again, propagated on an incident optical path in a reverse direction, reflected by the splitter 30, and emitted from the modulator 16.例文帳に追加

この光ビームＬｓは、ＡＯＭ３６で再度回折されて入射光路を逆方向に伝播されて、偏光ビームスプリッタ３０で反射されて、光強度変調装置１６から射出される。 - 特許庁

To provide a network management apparatus that can immediately determine what is influenced by a path specified by logical information such as an address, from an alarm generated in a physical position.例文帳に追加

物理位置で発出される警報から、アドレスといった論理情報で特定されるパスで影響を受けているものを即座に判定できるネットワーク管理装置を提供する。 - 特許庁

A sheet of paper is transported by a first and a second transport roller installed one by one from upstream to the downstream in the sheet transporting path, and a punch unit is installed between the two transport rollers.例文帳に追加

用紙搬送経路の上流側から下流側に順次配置した第１，第２の搬送ローラによって用紙を搬送し、第１，第２の搬送ローラ間にパンチユニットを配置する。 - 特許庁

A path memory control section 6 selects a plurality number (m≥n) of output candidates from the plurality number m of output candidates generated by the digital filter 4 based on the computations conducted by the error computing section 5.例文帳に追加

パスメモリ制御部６は、デジタルフィルタ４が生成した複数ｍの出力候補からエラー演算部５による演算に基づいて複数の（ｍ≧ｎ）の出力候補を選択する。 - 特許庁

The passing number of a person, who passes the path 4, is counted based on an image obtained by the first photographing device 1a and an image obtained by the second photographing device 1b.例文帳に追加

そして、このようにして第１撮像装置１ａで得られた画像と、第２撮像装置１ｂで得られた画像とに基づいて通路４を通過する人物の通過数が計数される。 - 特許庁

To prevent an error which can be caused in pre-charge and read/write operation by generating a column path control signal influenced by the same PVT (process, voltage, and temperature) characteristic variation of a CMOS transistor.例文帳に追加

ＣＭＯＳトランジスタのＰＶＴ特性変化に同一の影響を受けるカラム経路制御信号を生成することで、プリチャージ及びリード／ライト動作で発生しうるエラーを防止する。 - 特許庁

In addition, as the apex position 21 of the first projecting part 37 is at a different height from the face 20, the melted resin does not flow out into the flow path 44 by being obstructed by the first projecting part 37.例文帳に追加

また、第１の突設部３７の先端位置２１が面２０と異なる高さにあるため、溶融樹脂は第１の突設部３７に遮られて流路４４へは流出しない。 - 特許庁

To provide packet communication via a tunnel path optimal to a user while saving the power of an operator by instantaneously facilitating countermeasures to the change of a network resource environment changing day by day.例文帳に追加

日々変化するネットワーク資源環境の変化に即応して、運用者の省力化を図りつつ利用者に最適なトンネル経路を介したパケット通信を提供することである。 - 特許庁

A non-water-soluble gas contained in the air supplied into an air path 12 by a blower 11 is turned into a water-soluble gas by a gas reactor section 14 and a ozonolysis promoter section 15.例文帳に追加

送風機１１によって通風路１２に供給された空気に含まれる非水溶性のガスを、ガスリアクタ部１４とオゾン分解触媒部１５とで、水溶性のガスに変える。 - 特許庁

Moreover, when the movable mirrors formed on the substrate are used, it is possible to prevent alignment failure by adjusting an optical path after the optical fiber is attached to the substrate and, thereafter, by fixing the mirrors at that positions.例文帳に追加

基板上に形成された可動ミラーを使えば、光ファイバーを取り付けた後、光路を調整し、その後でミラーをその位置に固定して整列不良を防ぐことができる。 - 特許庁

Then, the position of the other contact point in each part is corrected by using a correction quantity acquired by the position correction so that the final operation path data are completed for each part.例文帳に追加

そしてパートごとに、位置修正によって得られた修正量を用いて各パート内のその他の接触点の位置を修正して最終的な動作経路データを完成させる。 - 特許庁

The hot washing water in a washing tub 1 heated by a heater 6 is circulated through a circulation path 8 by a washing pump 5, and sprinkled from a nozzle 2 into the washing tub 1.例文帳に追加

ヒータ６により温水にした洗浄槽１内の洗浄水を洗浄ポンプ５により循環経路８を通して循環させて、ノズル２より洗浄槽１内に散水させる。 - 特許庁

Thereby, the dust coming out from the laundry is easily separated from the laundry, and it is conveyed by the air flow to be collected by a lint filter 18 in an exhaust path 14 or discharged as it is.例文帳に追加

このため、洗濯物から出た塵埃は洗濯物から容易に離脱し、空気流により運ばれて排気路１４内のリントフィルタ１８で捕集されるか、そのまま排出される。 - 特許庁

When the print job whose image data are erased is executed, the image data are read by using the common reference path, and converted into print data printable by the printer, and printing is executed.例文帳に追加

画像データが削除された印刷ジョブを実行する際には、共通の参照パスを用いて画像データを読み込み、プリンタで印刷可能な印刷用データに変換して印刷を実行する。 - 特許庁