「CASE RELATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The murder case may bear a relation to his sudden death.例文帳に追加

その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。 - Tatoeba例文

the appropriate class or classes, as the case may be, in relation to which the application is filed例文帳に追加

出願に関して適切な1又は場合に応じて複数の類 - 特許庁

To automatically generate a test case and test data in relation to Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションに関するテストケース及びテストデータを自動的に生成する。 - 特許庁

To easily edit a corresponding relation by changing the corresponding relation between approximate sentences automatically in the case of editing the corresponding relation concerning some sentence.例文帳に追加

ある文に関する対応関係を編集する際に、近くの文の対応関係を自動的に変更することにより、対応関係の編集を容易にする。 - 特許庁

In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.例文帳に追加

書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁

In this case, there is a relation of P_00>P_11>P_22>P_33>P_44>P_55.例文帳に追加

ここで、Ｐ_００＞Ｐ_１１＞Ｐ_２２＞Ｐ_３３＞Ｐ_４４＞Ｐ_５５という関係がある。 - 特許庁

In this case, reducing control of the master cylinder pressure is performed in no relation to the input.例文帳に追加

その場合、入力に関係なく、マスタシリンダ圧の減圧制御が行われる。 - 特許庁

Further, the relation between the linear velocity and the optimum laser power obtained in this case is recorded.例文帳に追加

また、このとき得られた線速度と最適レーザパワーの関係を記録する。 - 特許庁

For example, the attributes of the relation line are made different in the case the information elements of both ends of the relation line belong to a different category and in the case the information elements of both ends of the relation line belong to the same category, so that the relation between the different kinds of information elements can be easily recognized by a user.例文帳に追加

例えば関係線の両端の情報要素が異なるカテゴリに属する場合と同一カテゴリに属する場合とで関係線の属性が異なるようにすれば、異種の情報要素間の関係をユーザが把握しやすくなる。 - 特許庁

Relation between the pitch and the lead includes such the case that the pitch and the lead are equal and the case that the lead is an integer multiple of the pitch.例文帳に追加

ピッチとリードの関係は、ピッチとリードが等しい場合と、リードがピッチの整数倍の場合とを含む。 - 特許庁

To control service based on a temporary communication relation when the relation to a communication partner is temporary (in the case of the relation which changes ad hoc).例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合（アドホックに変化する関係の場合）に、このような一時的な通信関係に基づいてサービスを制御することを課題とする。 - 特許庁

When relatively rotating the screw shaft 1 in relation to the case 7, the ball holding member is rotated in relation to the case 7 in response to a change of lead of the screw shaft 1.例文帳に追加

ねじ軸１をケース７に対して相対的に回転させたとき、ねじ軸１のリードが変化するのに対応して、ボール保持部材がケース７に対して回転する。 - 特許庁

The side gear 71 meshing with a pair of pinion gears is supported inside of the differential case 40 rotatably in relation to the differential case.例文帳に追加

１対のピニオンギアと噛み合うサイドギア７１は、デフケース４０内部にデフケースに対して相対回転可能に支持される。 - 特許庁

The outside case 11 supports the internal member 10 freely to rotate and impossible to move in the axial direction in relation to the outside case 11.例文帳に追加

外郭ケース１１は、内部部材１０を相対回転自在で且つ軸方向に相対移動不能に支持する。 - 特許庁

To prevent radio waves from leaking and infiltrating from a connector mounting part in relation to a shield case.例文帳に追加

シールドケースに於いてコネクタ取付け部から電波が漏洩、浸入するのを防止する。 - 特許庁

In the case of registering a document to be retrieved, a relation analyzing part 2 extracts unique expressions included in the document, and generates relation information showing the relationship between the extracted unique expressions, and a relation information registration part 3 registers the relation information generated by the relation analyzing part 2 in a relation index storage device 5.例文帳に追加

検索対象になる文書の登録時、関係解析部２が、上記文書に含まれている固有表現を抽出し、抽出した固有表現間の関係性を示す関係情報を生成し、関係情報登録部３が、関係解析部２で生成された関係情報を関係インデックス記憶装置５に登録しておく。 - 特許庁

In this case, an increase characteristic of Tus in relation to Jrus is set to be projected downward.例文帳に追加

ここで、Ｊｒｕｓに対するＴｕｓの増大特性が下に凸の特性に設定される。 - 特許庁

In this case, the outline expresses plural items and the relation of the plural items.例文帳に追加

ここで、アウトラインとは、複数の項目と前記複数の項目間の関係を表現したものである。 - 特許庁

To provide a connector connection device which prevents fraudulence by eliminating a clearance in relation to a board case.例文帳に追加

基板ケースとの隙間を無くして不正行為を防止するコネクタ接続装置を提供する。 - 特許庁

(iv) The judge who participated in making the judgment has committed a crime in relation to his/her duties with regard to the case. 例文帳に追加

四　判決に関与した裁判官が事件について職務に関する罪を犯したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was the first case in which JFTC took a legal measure against overseas corporations in relation to an international cartel.例文帳に追加

公取委が国際カルテルに関し、海外の企業に対し初めて法的措置を取った事件。 - 経済産業省

A slide type mobile telephone terminal is configured to relatively change physical positional relation between the upper case 1 and the lower case 2.例文帳に追加

スライド型の携帯電話端末は、上筐体１と下筐体２の物理的な位置関係を相対的に変更可能となされている。 - 特許庁

(d) Separate letter for each case. In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.例文帳に追加

(d)事件ごとに書状を別にすること。あらゆる場合において，書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁

To improve operability in the case of correcting the voice recognized result by utilizing the relation degree (relation information) of words.例文帳に追加

単語と単語の関連具合（関連情報）を利用することで音声認識結果の修正を行う場合の操作性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

In this case, relation between an column and an bit is interchanged in an A group (first group) and a B group (second group).例文帳に追加

この場合、Ａグループ（第１グループ）とＢグループ（第２グループ）とでカラムとビットとの関係が入れ代わる。 - 特許庁

In this case, the organic conductive film 104 has a thickness form satisfying a relation of T2>T1>T3 due to the influence of the insulator barrier plate 103.例文帳に追加

その場合、導電性ポリマー104の厚さ形状は、絶縁体隔壁103の影響により、T2＞T1＞T3となる。 - 特許庁

(ii) The industrial accident insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of industrial accident insurance has been established 例文帳に追加

二　労災保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、労災保険率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The employment insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of employment insurance has been established 例文帳に追加

三　雇用保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、雇用保険率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The needle bar case 21 is moved to move the image sensor 52 to be positioned straight overhead in relation to the needle drop position.例文帳に追加

針棒ケース２１が移動することで、イメージセンサ５２は針落ち位置の鉛直上方へ移動する。 - 特許庁

As the upper side case 8 and the surface part 2 are relatively lowered in relation to the lower side case 9 and the bag body unit 3, the cushioning performance in relation to the object M is enhanced accordingly, when a bag body 10 is not developed.例文帳に追加

上側ケース８および表皮部２が下側ケース９および袋体ユニット３に対して相対的に下降する分、袋体１０の非展開時において、物体Ｍに対する緩衝性を高めることができる。 - 特許庁

In this case, each operation switch image is arranged so that the mutual position relation becomes the same as the positional relation between corresponding operation switches in the imaging apparatus on the side to be operated.例文帳に追加

このとき、各操作スイッチ画像は、互いの位置関係が、被操作側の撮像装置における対応する操作スイッチ間の位置関係と同じになるように配置される。 - 特許庁

In the case of receiving a change instruction for changing correspondence relation, a pachinko slot machine changes the correspondence relation stored in an operation table on the basis of the received change instruction.例文帳に追加

パチスロ機は、対応関係を変更する変更指示を受け付けた場合に、受け付けた変更指示に基づいて、操作テーブルに記憶された対応関係を変更する。 - 特許庁

When the case 21 is raised from this state, the shaft 22 is extended in relation to the case 21, and a tensile force Fb by the springs 25 and 29 acts on the adhesive surface.例文帳に追加

その状態からケース２１を上昇させるとケース２１に対して軸２２が伸長し、粘着面にはばね２５,２９による引張力Ｆbが作用する。 - 特許庁

A housing space 32 for housing a handling means 26 can be opened and closed by displacing a front cover 31 in relation to a case main body 30 of a case 21.例文帳に追加

処理手段２６が収容される収容空間３２は、筐体２１の筐体本体３０に対して、前カバー部３１を変位させて開閉可能である。 - 特許庁

In a heater control device 10, each of a right body 82 and a left body 84 is made rotatable in relation to each of a right case 68 and a left case 70.例文帳に追加

ヒータコントロール装置１０では、右ボデー８２及び左ボデー８４がそれぞれ右ケース６８及び左ケース７０に対し回転可能にされている。 - 特許庁

To enhance a unity of a case member to its frame member at the attaching and to facilitate the attaching or detaching of the case member in relation to a frame structure of a printer.例文帳に追加

プリンタの筐体構造において、ケース部材の装着時におけるそのフレーム部材に対する一体性を高めつつ、ケース部材の着脱を容易にする。 - 特許庁

In the case of punching, a gap 15 is formed between the respective stroboscopic circuit board 3 mutually laid out on the plate 11 in an adjacent relation in the case of punching.例文帳に追加

この打ち抜き時に、原板１１上に相互に隣接してレイアウトされた各々のストロボ回路基板３の間には、隙間１５が形成される。 - 特許庁

To reduce the amount of data while keeping the adjacent relation of plural components in the case of approximating shape data.例文帳に追加

形状データを近似化する際に、複数の部品間の隣接関係を保持しながらデータ量を削減する。 - 特許庁

In this case, the CPU 1001 searches for the position attitude relation information between the operation site face and the operation auxiliary object.例文帳に追加

その際、ＣＰＵ１００１は、動作部位面と動作補助物体との位置姿勢関係情報を求める。 - 特許庁

(d) in the case of the making by personal representatives of an assent in relation to a registered design or any right in it例文帳に追加

(d)登録意匠又はそれにおける権利に関連する人格代表者による同意の形成の場合は， - 特許庁

In this case, the strain gages 31, 32 on the recessed part 14 are mounted with a prescribed position relation satisfying a fixed condition.例文帳に追加

このとき、凹部１４上の歪ゲージ３１，３２は、一定条件を満たす所定の位置関係に取り付けられる。 - 特許庁

<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.)例文帳に追加

《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例（中興化成工業株式会社） - 経済産業省

Even when the joint 40 is pulled out and the connection between the bottom case 10 and the upper case 20 is released, the connecting relation between the upper case 20 and the cushioning material 32 is kept by the tongue pieces 22a and 22b.例文帳に追加

ジョイント４０を引き抜いて底ケース１０と上ケース２０との連結を解除した場合でも、舌片２２ａ，２２ｂによって上ケース２０と緩衝材３２との連結関係が維持される。 - 特許庁

Sush special patterns that merge bits different in the case of DSV control performed from the relation between a proximate code symbol and the next code symbol and further in the case of the DSV control performed from the relation with the succeeding code symbol are selected in the case of selecting the merge bits are recorded to an original CD.例文帳に追加

マージビットの選択を行う際、直前のコードシンボルと次のコードシンボルとの関係からＤＳＶ制御する場合と、更に後続するコードシンボルシンボルとの関係からＤＳＶ制御する場合とで、異なるマージビットが選択されるような特殊なパターンをオリジナルのＣＤに記録する。 - 特許庁

Consequently, the relation of Y≤200/(B/A)+30 is obtained in the case of obtaining the relation of (B/A ) where the peeling of the resin does not occur with the thickness Y of the resin.例文帳に追加

この結果から、樹脂の剥離を発生しない（Ｂ／Ａ）と樹脂の厚さＹとの関係を求めると、Ｙ≦２００／（Ｂ／Ａ）＋３０ …（１）の関係（図４に曲線で示す）が得られる。 - 特許庁