「CASE technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna mounting technology capable of relatively easily correcting a tuning frequency shift that occurs when the antenna is disposed on a metal case of an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の金属製ケースにアンテナを配置した場合に生じる当該アンテナの同調周波数ずれを比較的容易に補正することができるアンテナ実装技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for using information (retrieval log) about a user acquired by a retrieval service in the case of executing questionnaire survey to an unspecific large number of users by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、不特定多数のユーザに対してアンケート調査を実施する際に、検索サービスで得られたユーザに関する情報（検索ログ）を利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor substrate processing technology capable of improving the performance of a solid immersion lens in the case of processing the semiconductor substrate and forming the solid immersion lens on the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板を加工して、その表面に固浸レンズを形成する場合に、かかる固浸レンズの性能を向上することができる半導体基板の加工技術を提供する。 - 特許庁

To warrant the QoS of voice communication on an IP communication service and to avoid the effect of crosstalk or the like and a speed limit in the case of simultaneously conducting a plurality of communications by the multiplexing technology.例文帳に追加

ＩＰ通信サービス上の音声通信のＱｏＳを保証し、かつ多重化技術により複数通信を同時に行う場合に漏話等の影響をなくし、速度制限をなくす。 - 特許庁

This invention attains a configuration where the coding gain is enhanced from that of a conventional technology and an inequality error can be protected similarly to the case with that of time diversity in the transmission through a channel.例文帳に追加

本発明は、従来の技術に比較して符号化利得を改善し、チャネルからの送信において時間ダイバシティと同様に不等エラー保護を提供する構成を可能にする。 - 特許庁

In the case of compulsory licensing of patents involving semi-conductor technology, the license may only be granted in case of public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.例文帳に追加

半導体技術に係わる特許の強制ライセンス許諾の場合は，ライセンスは，公的な非商業的使用の場合において，又は司法上若しくは行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正する目的でのみ付与することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the operability in the case of transferring and recording a video image recorded on a tape medium onto a disk medium and enhancing the accessibility to the video image recorded on the disk medium.例文帳に追加

テープ媒体に記録された映像をディスク媒体へ転送して記録する際の操作性を向上できるようにするとともに、ディスク媒体に記録した映像のアクセス性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology in which a hydraulic motor is transversely arranged, and built in an axle case in order to increase the ground clearance by minimizing the height of a travel drive device.例文帳に追加

走行駆動装置の高さを最小限に抑えることでグランドクリアランスを拡大すべく、油圧モータを横置きの構成とするとともに、前車軸ケースに内装した構成とする技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a three-dimensional (3D) video display technology, when viewing a 3D video image, the quantity of light incident to right and left eyes may occasionally be decreased rather than the case of viewing a two-dimensional (2D) video image.例文帳に追加

３次元映像の表示技術においては、３次元映像を視聴する際に左右の目に入る光量が２次元映像を視聴する場合よりも減少してしまうケースが起こり得る。 - 特許庁

To automatically set a reference position of determining an expansion area of an annular image in the case of converting the annular image photographed by an omnidirectional imaging lens into a panorama expansion image through the use of a software technology.例文帳に追加

全方位撮像レンズで撮影した環状画像パノラマ展開画像に変換する際の環状画像の展開領域を決定する基準位置をソフトウエア技術を用いて自動的に設定する。 - 特許庁

To eliminate complexity in the case of confirming and editing a command concerning a video data editor based on video producing technology using CG animation, moving image, music file and voice synthesizer or the like.例文帳に追加

CGアニメーションや動画像、音楽ファイル、音声合成装置等を用いた映像生成技術を元にした映像データ編集装置において、コマンドの確認と編集の際の煩雑さを解消する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing such a case as a packet transmitted from other station on a network to which one station belongs fails to be received even if the PS mode of one station (wireless communication device) is made effective.例文帳に追加

ステーション（無線通信装置）のＰＳモードを有効にしても、そのステーションの属するネットワーク上の他のステーションから送信されたパケットを受信し損なうことを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a new image encoding control technology capable of achieving stable encoding control even in the case of encoding images to be gradually changed in difficulty of image.例文帳に追加

本発明は、画像の難しさが漸次変化する映像を符号化する場合にも、安定した符号化制御を実現できるようにする新たな映像符号化制御技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing reduction in the luminance attended with changes over time with a simple configuration, and extending an apparent lifetime in the case of applying constant driving to a light emitting panel whose light emitter is configured with an organic EL element.例文帳に追加

発光部を有機ＥＬ素子で構成した発光パネルを定電流駆動する際、簡単な構成で経時変化に伴う輝度の低下を抑制するとともに、見かけ上の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a technology that effectively reduces a local peak SAR (specific absorption rate) in the head of a user of the telephone set by suppressing the surface current which flows on a case of the telephone set.例文帳に追加

携帯電話における筐体表面電流を抑制することで、該電話の使用者の頭部内での局所ピークＳＡＲを有効に低減させ得る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining battery characteristics and storing for a long period of time, which is required for a lithium ion battery used after long-term storage in an open circuit state as in a case of the battery loaded on a space probe.例文帳に追加

宇宙探査機搭載の如く長期間の開路状態での保管の後に使用されるリチウムイオン電池に求められる、電池特性を維持しつつ長期保管する技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology of preliminarily presuming a speed vector without calculating the speed vector from an image, and of obtaining the extent of matching in an image by probable calculation in the case of the movement.例文帳に追加

速度ベクトルを画像から計算するのではなく、予め速度ベクトルを想定し、その動きであった場合に画像にどれだけ整合性があるかを確率的な計算により求める技術を提供する。 - 特許庁

In the case of semiconductor technology, it may only be subjected to non-commercial public use or used to rectify a practice declared anti-competitive in a judicial or administrative proceeding. 例文帳に追加

半導体技術の場合は，非営利の公的使用にのみ服させることができ，法律又は政府手続において反競争的と宣言された慣行の更正のためにのみ使用することができる。 - 特許庁

To provide a brake control technology capable of surely converging hydraulic pressure to target hydraulic pressure when reducing hydraulic pressure in hydraulic pressure control, and capable of preventing the drag of a brake, especially, in the case that the target hydraulic pressure is zero.例文帳に追加

液圧制御の減圧時にその目標液圧に確実に収束させることができ、特に目標液圧がゼロである場合にブレーキの引きずりを発生させないブレーキ制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of smoothly switching communication networks in the case of switching two or more of the communication networks to continue a speech in a telephone service needing real time performance.例文帳に追加

リアルタイム性の電話サービスにおいて、２つ以上の通信網を切り替えて通話を継続する場合において、当該通信網の切り替えを円滑に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of displaying an easy to see stereoscopic image by adjusting the lightness in response to the number of displayed viewpoints and the number of view points of original image data in the case of displaying an image of a plurality of viewpoints.例文帳に追加

複数の視点の画像を表示する際、元の画像データの視点数と表示する視点数に応じて明るさの調整をすることにより、立体画像をより見やすく表示する。 - 特許庁

To realize an AF control technology by which a main subject is not immediately shifted to the other subject even when the main subject is gone from a screen in the case where a plurality of subjects exist in the screen.例文帳に追加

画面内に複数の被写体が存在している場合に主被写体が画面から消失しても、主被写体がすぐに他の被写体に切り替わらないＡＦ制御技術を実現する。 - 特許庁

To provide display technology enabling a distributor to optionally specify the layout of advertisement in the case of distributing information contents together with the advertisement to a user and storing and displaying the distributed contents.例文帳に追加

本発明の課題は、情報コンテンツを広告とともにユーザに配信し、保存させ、表示する場合に、配信者が自在に広告のレイアウトを指定できる表示技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an authentication support system for efficiently performing authentication processing of a user to be performed in the case of accessing various Web sites opened on a network such as the Internet by utilizing signal sign-on technology.例文帳に追加

シグナルサインオン技術を利用して、インターネット等のネットワーク上に開設された各種Ｗｅｂサイトに接続する際に行われるユーザの認証処理を効率よく行うための認証支援システムを提供する。 - 特許庁

This is most likely due to, in the case of collaborations that will extend over a broad area, the need to search the country as a whole for partners that have the technology or services the company requires.例文帳に追加

広域で連携をする場合、パートナーとの物理的な距離が近いことよりも、自社が求めている技術やサービス等を有するパートナーを全国から探すことが重要なためと推測される。 - 経済産業省

Many countries in Africa lack the finance and technology required to develop resources and, in this case, Japan is called upon for the plant and equipment investment required to carry out exploration, development and production.例文帳に追加

アフリカには、資源開発のための資金や技術に乏しい国が多く存在する。このような場合には、我が国が現地における探査、開発、生産のための設備投資等を行うことが求められる。 - 経済産業省

In this case “integrators” refers to the companies that will solve the purchaser's problem by deeply mastering technology and the market trends, and utilizing various technologies, funds, and know-how.例文帳に追加

なお、ここで言う「インテグレータ」とは、技術や市場の動向を幅広く把握しながら、さまざまな技術・資金・ノウハウ等を活用しながら、顧客が抱えている課題を解決していく企業のことをさす。 - 経済産業省

In this case, since the fluid is directly discharged from the intermediate discharge ports and is not passed through a by-pass passage as a conventional technology, a pressure loss is not generated and an adiabatic efficiency is not reduced.例文帳に追加

この場合、中間吐出口から流体が直接吐出され、従来技術のようにバイパス通路を通ることがないので、圧力損失を起こすことなく、断熱効率を低下させることもない。 - 特許庁

At the time, an additional external control signal is not required, and sacrifice is not forced in an access time and a reading time as compared with obtained one in the case of a memory device constituted specifically for any one of operation modes for constitution of the same manufacturing technology and conventional technology.例文帳に追加

その場合に、付加的な外部制御信号を必要とすることはなく、又同一の製造技術及び従来技術の構成に対して、いずれか一方の動作モードに対して特定的に構成されているメモリ装置の場合に得られるものと比較してアクセス時間及び読取時間において犠牲を強いるものではない。 - 特許庁

Article 11 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall register for the application of any person that has applied for the Registration pursuant to the provision of Article 8, paragraph (2), whenever such applicant for the Registration complies with all of the following requirements. In this case, the procedures necessary for the Registration shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

第十一条　文部科学大臣は、第八条第二項の規定により登録の申請をした者が次に掲げる要件のすべてに適合しているときは、その登録をしなければならない。この場合において、登録に関して必要な手続は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 With respect to application of the provisions of Article 33, Article 34 (1), Article 35 (1) and Article 38 in the case where the designated registration agency conducts the registration works, "Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology" and "Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology" shall be deemed to be replaced with "designated registration agency". 例文帳に追加

第四十一条　指定登録機関が登録事務を行う場合における第三十三条、第三十四条第一項、第三十五条第一項及び第三十八条の規定の適用については、これらの規定中「文部科学省」とあり、及び「文部科学大臣」とあるのは、「指定登録機関」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for immediately stopping operation in abnormality, simplifying an operation restarting means in a case of restarting the operation, and reducing cost of a humidifier, as the protection technology for a case of abnormal overheating of a humidification water tank, locking of an air fan and the like, in the humidifier for humidifying the surrounding air by the evaporative water by heating and evaporating the water supplied from a water supply tank into the water tank.例文帳に追加

給水タンクから水槽内へ供給された水を電気ヒータによって加熱蒸発させ、蒸発水によって周囲の空気を加湿する加湿器において、加湿水槽の異常過熱や、送風ファンがロックした場合等の保護技術として、異常時には速やかに運転を停止すると共に、再運転する場合の運転再開手段を簡素化し、加湿器のコスト低廉を図る技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technology capable of securing a necessary and desired temperature for firing clinker, which is an intermediate product of a cement production, in case that the ratio using combustibles as a supplementary fuel is increased.例文帳に追加

セメント製造の中間生成物であるクリンカを焼成するにあたり、可燃物を補助燃料として使用する比率が増大しても、クリンカの焼成に必要な所望温度の確保が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology whereby a transmission device and a receiver can select a combination of radio and a power line in an optimum mode in the case of carrying out communication using both the radio and the power line in one and the same frequency band.例文帳に追加

同一の周波数帯で無線および電力線を併用した通信を行う際に、送信装置および受信装置において無線および電力線の組合せを最適な態様により選択する。 - 特許庁

To provide a technology of properly recording image data using irreversible compression ordinarily used and using reversible compression with a much data amount but high image quality depending on a cost of a recording medium in the case of compression and recording of imaging data of a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの撮像データの圧縮、記録において、通常使用される非可逆圧縮と、データ量は多いが画質のよい可逆圧縮を用いた画像データを記録媒体のコストに応じて適切に記録する。 - 特許庁

To provide a design-supporting technology which automatically generates meshes while gaps are closed in case that the gaps or minute level differences, which are all to be deleted, exist when the meshes are generated on the surfaces of three-dimensional CAD data.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータの表面にメッシュ生成時に削除すべき隙間又は微小な段差がある場合に、隙間を閉じた状態でメッシュを自動的に生成できる設計支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To resolve the problem that a state that a common bus is not accessed by any bus master is reduced and an effect of clock gating is small in the case that a clock gating technology of busses is introduced in a computer system provided with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを備えた計算機システムにおいて、バスのクロックゲーティング技術を導入した場合、どのバスマスタからも、共通バスがアクセスされてない状態は少なく、クロックゲーティングの効果が薄いこと。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a problem from occurring in an operation of a composite machine including sound communication in the case of performing the sound communication of the composite machine through a computer system connected to the composite machine via a network.例文帳に追加

複合機の音声通信を、複合機に接続されたコンピュータ装置を介してネットワーク経由で行う場合に、音声通信を含む複合機の動作に問題が生じないようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and method and an image processing unit and method that can optionally switch a panoramic image in a different state and enhance the real time performance of its reproduction in the case of utilizing an IBR(Image-Based Rendering) technology to build up a walk-through possible virtual space.例文帳に追加

ＩＢＲ技術を用いてウォークスルー可能な仮想空間を構築するにおいて、状態の異なるパノラマ画像を任意に切替可能にするとともに、その再生のリアルタイム性を向上する。 - 特許庁

To provide a side wall panel developed in view of the conventional technology, excellent in a working environment, reducing the generation of fraction defective in the case of production and having long durable years.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い側壁パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a communication technology with which, even in a case where reachers share a plurality of pieces as a part of contents distributed in a content distribution system, when a key is disclosed, the effect can be reduced.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて配信されるコンテンツの一部である複数のピースを、リーチャ同士が共有するような場合であっても、鍵が暴露された際の影響を軽減することが可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the uniformity of colors of an image projected and displayed in the case of displaying a plurality of images as one projected image by projecting the images on one projecting screen adjacently to one another.例文帳に追加

１つの投写面上に複数の画像を隣接して投写することにより、複数の画像を１つの投写画像として表示する場合に、投写表示された画像の色の均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for acquiring stream data from a sensor thoroughly by a center server even in case of a sequencer of low computation throughput having a function for communicating with only one correspondent node at a time.例文帳に追加

計算処理能力が低く、同時に１つの通信相手としか通信のできない通信機能を有するシーケンサであっても、センサからのストリームデータをセンタサーバで取りこぼしなく取得できる技術を提供すること。 - 特許庁

The case C is constituted of sidewalls 22 arranged at positions of respective sides of a square and a bottom wall 21; and this bottom wall 21 is constituted of a printed-circuit board in which an electrode is formed by a technology of printed wiring.例文帳に追加

ケースＣは、正方形の各辺の位置に配置された側壁２２と、底壁２１とで構成され、この底壁２１が、プリント配線の技術によって電極を形成したプリント基板で構成されている。 - 特許庁

In the case of semiconductor technology the license shall only be granted for public noncommercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive. 例文帳に追加

半導体技術の場合は，当該ライセンスは，公共的，非営業的に実施するとき又は司法的若しくは行政的手続の後に反競争的であると決定された慣行を是正するときに限り付与されるものとする。 - 特許庁