「CASE technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology without increasing a setting space even in the case of equipping a mail box as a system from the start as well as at the time of systematizing it to and the mail box to a so-called finisher.例文帳に追加

所謂フィニッシャーにメールボックスを増設するシステム化に際しても、或いは、メールボックスを当初からシステムとして装備する場合であっても、設置スペースの増大を伴わせることのない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing a speech with comparatively excellent voice quality throughout the start to end of the speech even when a congestion state or the like of a network is time-wise changed in the case that the speech is realized by voice packets.例文帳に追加

音声パケットにより通話を実現する場合において、ネットワークの混雑状況等が経時的変化したとしても、通話の開始から終了までを通して、比較的良好な音質で通話を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technology wherein a very expensive buffer memory with a huge capacity to completely exclude errors is required because the buffer memory stores recording data produced without intermission even during retrial in the case of applying the retrial to the errors caused at recording an image to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体への画像記録時に発生するエラーに対して、やり直し（リトライ）を行なう場合、リアルタイム記録においては、やり直し中にも途切れなく発生する記録データをバッファメモリにて蓄える。 - 特許庁

To provide a technology in which a car mechanic can deal efficiently with no confusion with such a case as a new failure or malfunction not listed as a diagnostic item is detected and occurs again.例文帳に追加

診断項目にはない新たな故障や不良が発覚した場合において、次回同様の故障や不良が生じた場合には、整備士が戸惑うことなく効率よく対応することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of implementing a position adjustment and a property test with high sensitivity and detecting defects while separating a position adjustment defect and a property defect in the case where any defect occurs.例文帳に追加

高感度に位置調整と特性試験を実施することができ、不良が生じた場合には位置調整上の不良と特性不良とを切り分けて不良を検出することを可能とする技術の提供。 - 特許庁

CASE CALLED 'BUSINESS PROMOTION LOTTERY NETWORK' FOR ATTRACTING ATTENTION AND EXPANDING BUSINESS CHANCE BY COMBINING 'IT (INFORMATION TECHNOLOGY)' WITH 'LOTTERY' ON INTERNET例文帳に追加

＊発明・考案の名称この事案はインターネット上にて、“ＩＴ（情報技術）”と“富くじ”を組み合わせることにより、人の気を引き、ビジネスチャンスを拡大させるものである。この事案の名称を“ビジネス促進富くじネット“とする。 - 特許庁

To provide a technology of relieving network traffic in the case of attaching an image data file to E-mail or transmitting the file by reducing the capacity of the image data file without degrading a resolution as to important information.例文帳に追加

重要な情報についての解像度を落とすことなく画像データのファイル容量を低減化することで、その画像データファイルをE-mailに添付したり、あるいはファイル送信する際におけるネットワークトラフィックを軽減する。 - 特許庁

A computer system provided with a DVD playback apparatus outputs a VGA image signal to a television receiver only in the case of DVD playback, and a protection technology such as the Macrovision ensures further integrity of the computer system on applications.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置を備えるコンピューターシステムが、ＤＶＤの再生時のみ、ＶＧＡイメージ信号をテレビに出力できるようにし、Ｍａｃｒｏｖｉｓｉｏｎ等の保護技術がコンピューターシステムの応用上での更なる完全性を確保する。 - 特許庁

To seal a part of an oscillator of a micro machine by carrying out sacrifice layer etching, and to remove and seal a sacrifice layer without requiring a special packaging technology even in that case.例文帳に追加

犠牲層エッチングを行ってマイクロマシンの振動子の部分を封止するとともに、その場合であっても特殊なパッケージング技術を必要とすることなく犠牲層の除去および封止を行うこと可能とする。 - 特許庁

To provide technology enabling to reduce consumption quantity of fuel as reducer in a case that recovering process of performance of an exhaust emission control device by supplying fuel as reducer to the exhaust emission control device.例文帳に追加

排気浄化装置に還元剤としての燃料を供給して排気浄化装置の性能の再生処理を実施する場合における、還元剤としての燃料の消費量を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of flexibly coping with a secular change in a system and realizing maintenance of a security level by properly reflecting a security policy in the case of controlling a network connection of an apparatus.例文帳に追加

機器のネットワーク接続についての制御にあたり、システムの経時的なセキュリティ状態の変化に柔軟に対応でき、セキュリティポリシーを的確に反映してセキュリティレベルの維持を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of creating a spread brochure with high quality wherein colors / densities of images are stable in the case of creating the spread brochure by outputting images wherein the colors / densities of left and right spread sides of the brochure are equal to each other such as a map and a background.例文帳に追加

地図や背景など見開きの左右の色味/濃度が等しい画像を出力して見開きの冊子を作製する場合に、画像の色味/濃度が安定した高品位の見開き冊子を作製する。 - 特許庁

To develop furthermore a CG technology, and to reduce simultaneously a manufacturing cost of a program, by generating an animation by the computer graphics technology, especially by enabling to handle three-dimensional image information on an existing object as a moving part or a background part, even in the case of a low-speed image information generation device by an inexpen sive computer.例文帳に追加

安価なコンピュータによる低速映像情報作成装置であっても、コンピュータグラフィックス技術による動画の作成、特に実在する物についての三次元画像情報を移動部品や背景部品として取り扱えるようにすることにより、ＣＧ技術のさらなる発展を図り、併せて番組制作費用の削減を図る。 - 特許庁

Sec.91 Exceptional Cases In exceptional or meritorious cases where substantial benefits will accrue to the economy, such as high technology content, increase in foreign exchange earnings, employment generation, regional dispersal of industries and/or substitution with or use of local raw materials, or in the case of Board of Investments, registered companies with pioneer status, exemption from any of the above requirements may be allowed by the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau after evaluation thereof on a case-by-case basis.例文帳に追加

第91条 特別な事案 高度な技術的内容，外国との交易における収益，雇用の創出，産業の広域的普及，国内の原材料への置換若しくは国内の原材料の使用における増加又は投資委員会の場合における先駆者の地位を有する登録団体の増加等の国内の経済に対して重要な利益をもたらす特別な又は価値のある事案においては，資料・情報・技術移転局は，事案の評価の後，事案ごとに前条までに規定する要件からの免除を認めることができる。 - 特許庁

To solve the problems on conventional technology that air easily enters into an adhesive interface between an upper case 1 and a lower case 3 when mounted, the entering air remains as bubbles without coming out of the adhesive interface, and an adhesion area is reduced to cause the degradation of waterproofness and adhesion.例文帳に追加

従来の技術においては上部ケース１と下部ケース３の取り付け時において接着界面に空気を巻き込みやすく、また巻き込んだ空気は接着界面から外側へ抜けないため気泡として残り、接着面積が減少する事により防水性や接着強度の低下原因となる。 - 特許庁

To provide uneven density correcting technology, capable of making a recovery without re-printing, even if abnormal density value is measured due to disturb factors, such as foreign particles and dust, in the case of measuring the density on a test print in order to correct uneven luminance.例文帳に追加

輝度むら補正のためのテストプリントに対する濃度測定においてゴミやほこりなどの外乱要因で異常な測定濃度値が生じても、再プリントなしでリカバリーすることができる濃度むら補正技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate a possibility of shrink even in the case of woolen clothes and clothes mode of wool-mixed fabric, by improving a cleaning technology of a system in which water-soluble stains are removed by the addition of small amounts of water and detergent to a solvent.例文帳に追加

溶剤の中に小量の水と洗剤とを添加して、水溶性の汚れを除去する方式のクリーニング技術を改良して、ウール製の衣服類やウール混紡繊維製の衣服類であっても縮みを生じる虞れを無くする。 - 特許庁

To provide technology of restarting streaming transmission in a state before the occurrence of coming off of a cable when the cable is again connected in the case that an imaging apparatus carries out streaming transmission to a communication apparatus and a network is disconnected due to coming off or the like of the cable.例文帳に追加

撮像装置等から通信装置に対してストリーミング送信している状況でケーブルが抜かれる等してネットワークが切断され、再びケーブルが接続された場合に、切断される前の状態で再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of particularizing a proper position as a reproduction start position corresponding to an interval of keywords appearing as caption data in the case that a chapter is provided to writing data by particularizing a time when the keyword appears from the caption data.例文帳に追加

字幕データからキーワードが出現する時刻を特定して書き込み用データにチャプタを付与する場合において、そのキーワードが字幕として出現する間隔に対応して、再生開始箇所として適切な箇所を特定する。 - 特許庁

To provide an optical writing type display medium capable of performing writing with an extremely simplified writing method by a simple device of a low cost in such a case when just the limited patterns of images are available as the kinds of the images, and a concrete use example of the technology.例文帳に追加

限られた画像パターンのみしか画像の種類が無いような場合に、低コストで簡単な装置により、極めて簡略化された書込み方法で書込み可能な光書込み型表示媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture content measuring method and instrument capable of shortening time required to prepare a correlation function between the moisture content and a measuring variable (parameter) to about 30 minutes to 1 hour, equivalent to one-tenth of the case based on conventional technology.例文帳に追加

水分量と測定変数（パラメータ）間の相関関数作成に要する時間を、従来技術による場合の１／１０に相当する３０分間〜１時間程度に短縮できる水分量測定法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology capable of quickly performing an uneven luminance adjusting work while performing test-printing using a short-width photosensitive material whose width is smaller than the line array length of an optical printing head, as necessary, in the case of adjusting the uneven luminance.例文帳に追加

輝度むら調整において光プリントヘッドのラインアレイ長さを下回る幅しか有しない短幅感光材料を用いたテストプリントを必要に応じて行いながらも、輝度むら調整作業が迅速となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology enabling easier matching of phases of two cam shafts, in a variable compression ratio internal combustion engine wherein the compression ratio is varied by relatively moving a cylinder block and a crank case by rotation of two cam shafts.例文帳に追加

２つのカム軸の回転によってシリンダブロックとクランクケースとを相対移動させて圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、より容易に２つのカム軸の位相を合わせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and small-sized noncontact type temperature detector hardly influenced by an installation surrounding environment by storing a thermopile infrared sensor in a metal can case without any special difference from a conventional manufacturing technology process.例文帳に追加

従来の製造技術工程から特異する事無く、サーモパイル赤外線センサを金属ＣＡＮケース内に収容を行い設置周囲環境の影響を受けない低コストで小型の非接触型温度検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive module with high performance by improving defects of the conventional technology, and inserting a large number of hollow fiber membranes by a module case enhanced in insertion property of a hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の欠点を改良し、中空糸膜束の挿入性を向上したモジュールケースによって、中空糸膜本数を多く挿入することで、性能の高いモジュールを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the TCP2 address is unequaly determined by a "TCP2" technology in this case, the TCP2 router 312 needs not to rewrite the TCP2 address and to rewrite the port number of the sender.例文帳に追加

そしてこの場合に、ＴＣＰ２アドレスは「ＴＣＰ２」の技術によって唯一無二に定められているので、ＴＣＰ２ルータ３１２では、ＴＣＰ２アドレスは書き替える必要がないと共に、送信元のポート番号も書き替える必要がなくなる。 - 特許庁

In case of the inventions in the semiconductor technology field, the license shall be granted only for public non-commercial purposes or to remedy a practice declared as anti-competitive, as a result of a judiciary or administrative procedure.例文帳に追加

半導体技術の分野における発明の場合は，強制ライセンスは非商業的な公共的目的のため，又は司法若しくは行政の手続の結果として反競争的と宣言された慣行を是正するために限り付与される。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining temperature of a particulate filter in the case of fuel-supply being stopped to be in non-injection condition during PM-regeneration process in an exhaust-emission control system of an internal combustion engine provided with the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを有する内燃機関の排気浄化装置において、ＰＭ再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合に、パティキュレートフィルタの温度を維持することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that does not bring about a performance loss due to head change without expanding a servo signal area even in the case large skew occurs in a disk and a head by thermal fluctuations, external impact, etc., in a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、熱変動や外部衝撃等でディスクやヘッドの大きなスキューが生じる場合でも、サーボ信号領域を広げることなく、且つヘッドチェンジによるパフォーマンスロスを生じない技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of improving a bad efficiency from the standpoint of a management cost or the like resulting from provision of an additional service function apparatus to each of communication networks in the case of achieving the additional service such as an automatic answering telephone service through the different communication networks.例文帳に追加

異なる通信網において、留守番電話サービスなどの付加サービスを実現する場合、各通信網にそれぞれ付加サービス機能のための装置を設けるのは、管理コスト等の面から効率が悪いので、これを改善する。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently manufacturing a metal product having a thick part integrated to the outer periphery of a thin metal disk at a low cost and preventing generation of buckling in the case of forming the thick part.例文帳に追加

薄肉の金属円板の外周部に厚肉部が一体形成されてなる金属製品を効率的に且つ安価に製造することが出来、しかも、厚肉部の形成時における座屈の発生を容易に防止し得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing an external force in a planar direction from being exerted to a film type LFP in the case of fixing the LPF to a support frame so as to avoid the LPF from warping such as twisting, wrinkling, and waving thereby allowing an imaging element to capture luminous flux in the same state at all times.例文帳に追加

フィルム式ＬＰＦを保持枠に固定する際に、平面方向の外力が発生しないようにすることで、ヨレ、シワ、波打ち等の歪みを防止し、光束を常に同一状態で撮像素子で取り込むことが出来る。 - 特許庁

To provide a technology of obtaining a realness sound effect adapted to a video image by carrying out level adjustment of sound signals in response to a photographing condition related to a video signal in the case of processing the sound signals of a plurality of channels related to the video signal.例文帳に追加

映像信号に関連した複数チャンネルの音声信号を処理する場合に、該映像信号に係る撮影条件に応じて音声信号のレベル調整を行い、映像に適合した現実味のある音響効果を得る。 - 特許庁

To provide a technology of specifying a position of a person, managing a specified position, and capable of displaying the result on a map in the case of creating a pedestrian network capable of coping with a motion of the person and the map corresponding to the network so as to carry out indoor positioning.例文帳に追加

人の動きに対応可能な歩行ネットワークとそれに対応した地図を作成し、屋内の測位を行う場合に、人の位置を特定し、特定した位置を管理し、その結果を地図上に表示可能な技術を実現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of acquiring an image best focused for a first one of exposure periods of respective image signals, in the case that image signals corresponding a plurality of frames or fields are accumulatively added in order to acquire image signals corresponding one moving picture.例文帳に追加

複数フレーム分またはフィールド分の画像信号を累計加算して、動画用の１枚分の画像信号を取得する場合に、各画像信号の露光時間の最初に最もよく合焦した画像を取得できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology capable of distributing proper video images depending on the capability of a distribution side and the transmission bandwidth of a transmission path in the case of distributing the videos to a plurality of video display devices for forming a large screen through the arrangement in a form of an array.例文帳に追加

配列状に並べられることによって大画面を形成する複数の映像表示装置に映像を配信するに際し、配信側の能力及び伝送路の伝送帯域に応じて適切な映像を配信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of registering other settings without registering only an encryption key in the case of registering encryption settings to a fixed form job button and executing encryption transmission when no encryption key is registered.例文帳に追加

定型業務ボタンに暗号化送信設定を登録する際に、暗号化用の鍵だけを登録せずにその他の設定は登録できるようにし、暗号化用の鍵が登録されていない状態で暗号化送信を行えるようにすること。 - 特許庁

To digitize almost all the circuits and devices constituting a system, including drive circuits, and current and voltage transformer circuits of a transformer apparatus body, and combine them by a communication means in which the number of electric cables is decreased, in comparison to the case of an analog technology.例文帳に追加

変電機器本体の駆動回路及び電流、電圧変成器回路を含め、システムを構成するほとんど全ての回路、装置をディジタル化し、アナログ技術の場合よりも電気ケーブルを削減した通信手段で結合する。 - 特許庁

To provide technology for acquiring similarity between a component not clealy classified into View or Control, and a screen even if no information is set for deciding similarity of knowledge base information, a case database or the like.例文帳に追加

予め知識ベース情報、事例データベース等の類似性を判定するための情報を設定していなくても、完全にViewとControlを分離できることができないコンポーネント部品と、画面との類似度を取得する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fault case investigation and notification technology that identifies the cause of deterioration in the quality of audio video while a fault is taking place and informs a user about it without interrupting viewing and listening of the audio video service.例文帳に追加

本発明は、障害が起きている間に音声映像品質の劣化原因を特定して、それをサービスの受視聴を中断させることなくユーザに通知できるようにする障害原因調査通知技術の提供を目的とする。 - 特許庁

An example is when Sanyo Seiko takes over a job that the customer had commissioned to a competitor (this often happens when the competitors goes bankrupt or when there the competitor has a problem with the delivery time, quality, or technology). Profit margins are narrow in this case as well.例文帳に追加

例えば、販売先が他社に依頼していた仕事で、同社が引き受けることになったもの（他社が倒産した、他社に納期、品質、技術で問題があるといった理由によるものが多い）であり、これも利益率は低い。 - 経済産業省

To provide a technology capable of countermeasure in the case that proper settings to authentication information are disturbed because another network communication apparatus exists or like reason within a range in which a notice signal of the authentication information for newly adding a network communication apparatus to a network system can arrive.例文帳に追加

ネットワーク通信装置を新規に追加するための認証情報の通知信号が届く範囲に、別のネットワーク通信装置がある等の理由で、認証情報の適切な設定が妨げられるような場合、これへの対処を可能にする。 - 特許庁

To provide a new fixing technology of agricultural materials, enabling the fixation without boring holes in the agricultural materials on fixing the agricultural materials and capable of straightening and pressing down even in the case that the agricultural material has a wide width.例文帳に追加

本発明は農業資材を固定する際に、農業資材に穴を開けることなく固定が可能としたものであり、幅広の農業資材であってもこれを溜めて押えることができる農業資材の新しい固定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing excellently unevenness of luminance due to a shadow, or dark line or bright line caused by the boundary (gap) between light guide plates in the case a backlight unit is constructed by arranging a plurality of unit light guide plates.例文帳に追加

複数の単位導光板を配列してバックライトユニットを構成する場合において、導光板間の境界（間隙）によって生じる影や暗線または輝線による輝度むらを良好に低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily restarting reading of documents from documents whose reading is not finished without the need of restarting the reading from the first document even when paper jamming takes place in the case that the plurality of documents are read by means of automatic document feeding.例文帳に追加

自動原稿送りにより複数枚の文書を読み取る際に紙詰まりが発生しても、最初の文書から読み取りを再開せず、読み取りが終了していない文書から容易に文書の読み取りを再開できるようにする。 - 特許庁