「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection system for a cash processing machine inspecting the cash processing machine without advance notice when bank employees are not present such as at night or on holidays and Sundays on the basis of instructions from a monitoring server or a previously received reservation, and capable of notifying a determination result of the inspection to a management representative.例文帳に追加

監視サーバーからの指示又は事前に受けていた予約に基づいて、夜間や休日などの銀行員がいないときに抜打ちで現金処理機に対する精査を行うと共に、精査の判定結果を管理責任者に通知することができる現金処理機の精査システムを提供する。 - 特許庁

Using this invention, a card reader provided in a member store can perform transfer of charge for merchandise and remittance using a cash card and cash transference, besides the credit business using a credit card, and can conduct business using electronic money with an IC card.例文帳に追加

本発明は、加盟店に設置されるカード読取り機により、クレジットカードを用いたクレジットカードの業務はもちろん、キャッシュカードを用いた品物代金の振替え、送金、現金振込みなどの業務が行え、ＩＣカードによる電子貨幣の使用のための業務が行えるようにする。 - 特許庁

The cash processor having a display part and allowed to start on the basis of the insertion of a card or the input of a code to manage the receiving/paying of cash is provided with a function for displaying a data change on the display part.例文帳に追加

表示部を有すると共に、カードの挿入又はコードの入力に基づいて起動するようになっている現金の入出金を管理する現金処理機であり、電源ＯＮ状態で日付が変わった場合、日付変更表示を前記表示部に表示する機能を具備する。 - 特許庁

To provide a cash and point combination type pay automatic machine system allowing operation of a pay automatic machine such as a coin-operated laundry by inputting cash, allowing impartment of a point according to use thereof, and allowing the operation of the pay automatic machine by use of the point.例文帳に追加

現金を投入してコインランドリー等の有料の自動機を動作させることが可能であって、かつその利用に応じたボイントを付与し、このポイントを使用して有料の自動機を動作させることが可能な現金およびポイント併用型の有料自動機システムの提供。 - 特許庁

To be specific, in the event that mergers or stock swaps are performed based on a plan authorized in accordance with this law, it allows the use of stocks of the parent companies (including foreign companies) of the defunct company (triangular merger) or cash (cash-out merger) as consideration, in lieu of the stocks of the surviving company.例文帳に追加

具体的には、同法上の認定を受けた計画に基づく合併や株式交換を行う際、その対価として、存続会社の株式に代えて、消滅会社の親会社（外国会社も含む）の株式を用いる（三角合併）または、現金を用いる（現金合併）こと等を可能とする。 - 経済産業省

To enable a clerk to increase the number of cashier staffs to take measures such as opening spare cash registers in an early stage in checkout congestion.例文帳に追加

レジ混雑時に、店員がレジ店員を増員して予備レジを開くなどの対応を早期に取れるようにするショッピングカートシステムを提供する。 - 特許庁

Time settings Ta, Tb etc. of the monitoring timer 106 are suitably performed by a POP cash register 110 in accordance with the data of the memory 104 or the like.例文帳に追加

監視タイマ１０６のタイム設定Ｔａ、Ｔｂ、・・・は、記憶装置１０４のデータ等に基づきＰＯＳレジ１１０により適宜行われる。 - 特許庁

To provide a cash register system which is capable of deriving a correctly discounted price as a transaction price even after derivation of a price for members.例文帳に追加

会員価格の導出後であっても、正しい割引がなされた価格を取引価格として導出できるキャッシュレジスタシステムを提供する。 - 特許庁

To easily manage game medium lent even in a case where a game player borrows a game medium by cash and play a game.例文帳に追加

遊技者が現金で遊技媒体を借りて遊技を行う場合であっても、貸し出した遊技媒体の管理を容易に行うことができる。 - 特許庁

The bar code is directly read by a terminal with a bar code reader, cash is paid according to a content of transaction to establish purchasing and to complete a settlement.例文帳に追加

それをバーコードリーダなどが付いた端末で直接読み取り、内容に応じて現金を支払い購入が成立し決済が完了する。 - 特許庁

Using the digital cash stored in the terminal 3, the terminal 3 purchases ticket electronic data for storage from a commodity selling site 5.例文帳に追加

携帯端末３に記憶された電子マネーを用いて、携帯端末３は商品販売サイト５からチケット電子データを購入して記憶する。 - 特許庁

To provide a card use management method and a card use management program, capable of further enhancing safety in wide use of cash card.例文帳に追加

キャッシュカードを広く利用する場合に、より安全性を高めることができるカード利用管理方法及びカード利用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent customers from being bored at the cash desk, etc., to provide the customers with stimulation and cheerful atmosphere and also to advertise merchandise.例文帳に追加

レジ等で客が退屈することを防止でき、客に刺激や楽しい雰囲気を提供することができ、また、商品の宣伝を実行する。 - 特許庁

Consequently, a cash register system is actualized which makes users less feel discontent in the case of congestion and gives customers high satisfaction.例文帳に追加

これにより、利用者が混雑により不満を感じることを軽減することができ、顧客満足度の高いキャッシュレジスターシステムが実現できる。 - 特許庁

On a cash register, the detail of the order is displayed on the register terminal 30 when settling the commodity accounts and an accounting procedure is performed based on the detail of the order.例文帳に追加

レジでは商品会計時にレジ端末３０に注文内容が表示され、この注文内容に基づいて会計処理が行われる。 - 特許庁

A charging settlement means 105 performs charging processing in cash or the charging settlement processing with electronic money by the image output device 1.例文帳に追加

課金決済手段１０５により画像出力装置１による現金による課金処理、または電子マネーによる課金決済処理を行う。 - 特許庁

To prevent removal of brackets 8 to 11 which cover a clearance La, at a bottom of an automatic cash transaction device 1 and prevent theft of the entire device.例文帳に追加

装置底部の隙間Ｌａを覆うブラケット８〜１１の取り外しを防止し、現金自動取引装置１ごと盗難されないようにする。 - 特許庁

The settlement system 1 for reimbursed expenses includes a server 2, an application computer 3, an authorization computer 4, a cash dispenser 5, and a communication terminal 6.例文帳に追加

立替経費精算システム１は、サーバ２と申請用コンピュータ３と承認用コンピュータ４と現金支払機５と通信端末６を備える。 - 特許庁

To reduce management load concerned with an accrued or unearned interest cash flow caused by bond liquidation in a syndicated loan contract.例文帳に追加

シンジケートローン契約における債権流動化に伴う未収あるいは未経過利息キャッシュフローに関する管理負荷の軽減を目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic money converter for mutually converting electronic money and points among a plurality of services without handling cash.例文帳に追加

現金を取り扱うことなく複数のサービス間で電子マネーやポイントを相互に変換することができる電子マネー変換装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a waiting time due to access to an external memory or unnecessary access carried out previously to an external memory device in occurrence of a cash miss.例文帳に追加

キャッシュミスが生じた際に、外部メモリアクセスによる待ち時間や、先行的に外部メモリ装置に対して行った無駄なアクセスを無くすこと。 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION METHOD, FINANCIAL TRANSACTION SYSTEM, INDEPENDENT INSTITUTION SERVER MEDIATING FINANCIAL TRANSACTION, INTEGRATED CASH CARD, AND ATM USING THE CARD例文帳に追加

金融取引方法、金融取引システム、金融取引を仲介する第三者機関サーバ、統合キャッシュカード及びそのカードを使用するＡＴＭ - 特許庁

When a magnetic card or coins are detected in the accumulation mode, fare adjustment with the magnetic card or cash is carried out in parallel with accumulation processing.例文帳に追加

積増しモードにおいて磁気カードまたは硬貨を検出すると、積増し処理と平行して磁気カードまたは現金による運賃精算を行う。 - 特許庁

Parts exchange and cash settlement processing of a rental fee, etc., can be performed by connecting the image forming device 1 and an electronic currency IC card 4.例文帳に追加

画像形成装置１と電子通貨ＩＣカード４の接続によって、部品交換や使用料等の金銭決済処理を行うことができる。 - 特許庁

The automated transaction machine 10 transmits information that the machine has collected a cash card 70 left behind by a user after transaction, to a host computer.例文帳に追加

自動取引装置１０は、取引終了後に利用者が取り忘れたキャッシュカード７０を回収をした旨をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁

To improve convenience when drawing cash received in a game ball-accommodating machine provided corresponding to each game machine.例文帳に追加

各遊技機に対応して設けられる遊技媒体貸出機に受け入れられた現金について、現金を引き出す際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dealing processing system, method and program, dealing a plurality of brands of financial products by cash transactions.例文帳に追加

金融商品の複数の銘柄の売買を現物取引で行うことができる売買処理システムおよびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively realize duplex of anomaly notification in regard to a security system detecting damage due to burglary or the like of an automatic cash handling device.例文帳に追加

自動現金取扱装置の強盗等による被害を検出する警備システムに関し、低コストで、異常通知の２重化を実現する。 - 特許庁

To provide a tray for a cash register capable of facilitating countermeasures to the increase of denominations by increasing the number of paper money housing parts without increasing the size of the tray.例文帳に追加

トレイのサイズを大きくすることなく、紙幣収納部の数を増やして金種の増加に対応可能なキャッシュレジスタ用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a cash processing system that collects logging data without troubling a user so as to reduce the time required for system restoration.例文帳に追加

ユーザに迷惑をかけることなくロギングデータを収集し、システム復旧までに要する時間を短縮する現金処理システムを提供する。 - 特許庁

A program transferred from the computer 4 is received by a network interface part 12 of the cash processor 1 which is designated as the destination of transfer.例文帳に追加

そのコンピュータ４から転送されたプログラムは、転送先に指定された金銭処理機１のネットワークインターフェイス部１２によって受信される。 - 特許庁

The cash register 20 reads tray identification information of the tray 10 and transmits the tray identification information and information about the adjusted article to a store server 50.例文帳に追加

レジ２０がトレイ１０のトレイ識別情報を読み取り、トレイ識別情報と清算済みの商品の情報を店舗サーバ５０に送信する。 - 特許庁

The cash register terminal 12a associates POS data of the purchased commodity with the personal ID, and sends and stores it in a POS management server 13.例文帳に追加

レジ端末１２ａは、購入商品のＰＯＳデータを個人ＩＤと関連付けして、ＰＯＳ管理サーバ１３に送信して記憶させる。 - 特許庁

To provide a multipurpose card information management apparatus which rarely combines cash card information and credit card information of different users.例文帳に追加

異なった利用者のキャッシュカード情報とクレジットカード情報との組み合わせが生じ難い多目的カード情報管理装置等を提供すること。 - 特許庁

Upon an order placed from a consumer for merchandise, the executive organization adjusts an account based on credit cards or digital cash in place of the retailers.例文帳に追加

その後、需用者から商品の発注があると、管理組織は小売店に代わってクレジットカードや電子マネーによる精算処理を行う。 - 特許庁

The customer pays cash equal to or more than the purchase scheduled amount of store merchandise at the entrance of the store and receives a private terminal in exchange of it.例文帳に追加

客は、店の入口で店内商品の購入予定金額以上の現金を支払い、それと引き替えに専用端末を受け取る。 - 特許庁

A host OS 11 accesses a nonvolatile semiconductor memory 7 used as a main memory and a semiconductor memory 6 used as a cash memory.例文帳に追加

ホストＯＳ１１は、メインメモリとして用いられる不揮発性半導体メモリ７とキャッシュメモリとして用いられる半導体メモリ６とをアクセスする。 - 特許庁

A money collecting means for withdrawal from a prepaid card or cash card is determined among prepared money collecting means S5.例文帳に追加

予め用意している金銭徴収手段の中から、プリペイドカード又はキャッシュカードからの引落しを行なう金銭徴収手段を決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Thus, the truck 100 makes it possible for the operator to easily collect the cash cassette 600 without temporarily putting it down to the floor.例文帳に追加

このような台車１００によれば、作業者は現金カセット６００を一旦床に下ろすことなく容易に回収することが可能となる。 - 特許庁

(4) The cash collateral shall be returned in the event that the proceedings relating to the Incident are completed or any event arises that makes it no longer necessary to keep it. 例文帳に追加

４　担保金は、事件に関する手続が終結した場合等その保管を必要としない事由が生じた場合には、返還する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔Method 1〕Measuring the risk as the impact to be produced on the present value of cash flow by interest-rate changes that occur over the whole of the insured period.4 例文帳に追加

〔方法１〕金利が将来の全期間にわたって変化した場合のキャッシュフローの現在価値への影響として計算する方法4 - 金融庁

In the field tests, it was requested that the cash flow estimation period be the period until the expiry date of all policies in force as of the base date 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、キャッシュフローの推計期間について、基準日時点の保有契約が全て消滅するまでの期間としていたが - 金融庁

The largest proportion of companies projected future cash flow, which is the basis of the calculation, on an annual basis and the second largest proportion did so on a monthly basis. 例文帳に追加

計算の基礎となる将来キャッシュフローの展開に当たっては、年次で展開した社が多く、次いで月次で展開した社が多かった。 - 金融庁

As regards the cash-flow management of such conduits and SIVs, there also have been agreements to the effect that financial institutions will extend liquidity support with respect to the redemption of ABCP. 例文帳に追加

こうしたコンデュイットやSIV の資金繰りについては、ABCP の償還について金融機関が流動性補完を行うとり決めも見られた。 - 金融庁

Supervisors shall examine whether the Financial Instruments Business Operator limits the Agency Business, etc., to those related to the Cash Forward Trade and the Cumulative Gold Bullion Investment as specified below. 例文帳に追加

代理業務等は、次に定めるところにより行う延べ取引及び金地金累積投資に係るものに限ることとしているか。 - 金融庁