「COMBINATION PRODUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A combination possible component retrieval means 8 retrieves picture data of one or more components constituting another product identified by another piece of identification information which can be combined with two or more components, constituting the product corresponding to the identified identification information.例文帳に追加

組み合わせ可能部品検索手段８は、識別した識別情報に対応する商品を構成する複数の部品と組み合わせ可能な、他の識別情報によって識別される他の商品を構成する１以上の部品の画像データを検索する。 - 特許庁

To provide a software constitution managing device which can avoid a combination of inconsistent software components, shorten the production period of software product, save the labor of a producing operation, and improve the quality of the software product.例文帳に追加

整合性がないソフトウェア部品の組み合わせを回避し、成果物ソフトウェアの生産期間の短縮、生産作業の労力軽減、及び成果物ソフトウェアの品質向上を図ることができるソフトウェア構成管理装置を提供する。 - 特許庁

In response to a request from an input/output device 1, a product shape preparing part 2 prepares the shape model of the base shape of a designated product and shape characteristics and a model preparation history showing the combination sequence of the shape characteristics to the base shape, and registers it in a database 3.例文帳に追加

入出力装置１からの要求により、製品形状作成部２は指定製品のベース形状と形状特徴とベース形状への形状特徴の組み合わせ順序を示すモデル作成履歴との形状モデルを作成し、データベース３に登録する。 - 特許庁

In an order receipt-based combination production, a production method-conscious batch service based on order receipt information and a customer specification is performed by use of stocks differed in management level by at least two stages or more such as part stock/partial stock product stock/semi-finished stock/product stock.例文帳に追加

本発明は、受注に基づく組合せ生産において、部品在庫・部分仕込品在庫・半製品在庫・製品在庫等の少なくとも２段階以上の管理レベルの異なる在庫を用い、受注情報と顧客仕様基づくと共に、生産方式を意識した一括配膳を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the set logical operation is performed, the evaluation of specific operation for a complementary set, etc., is delayed until operation for the product of sets and a next complementary set appears and the evaluation (acquisition of operation result) of the operation which has been delayed is performed in combination with the operation for the product of sets and next complementary set.例文帳に追加

集合論理演算の実行時に、補集合などの特定の演算の評価を、集合の積や次の補集合などの演算が出てくるまで遅延し、該遅延されていた演算の評価（演算の結果を得ること）を、集合の積や次の補集合の演算と組み合わせせて行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite fabric of good appearance enabling a combination of face cloth and lining cloth to be selected from wide options and also enabling the period of producing a product sewn therefrom to be shortened, and to provide a garment as the product.例文帳に追加

表地と裏地との組み合わせを広い範囲から選択することが可能であり、かつ縫製される製品の製造期間を短縮することを可能にし、更に見栄えのよい複合生地の製造方法およびそれを用いた衣服を提供する。 - 特許庁

The legal adaptability of the product individual is determined based on whether the content of a legally determined substance exceeds a threshold or not, or based on environmental certification information of the part individuals constituting the product or a combination thereof, or based on a preset condition.例文帳に追加

製品個体の法規適合性は、法規で定められた物質の含有量が閾値を超えたか否か、または当該製品を構成する部品個体の環境認定情報、或いはその組合せであったり、事前に設定した条件によって判定する。 - 特許庁

The combination of strongly-acidic citrus and slightly-acidic citrus results in production of a product free from the citrus-based flavor or the like, or a product having the citrus-based flavor or the like so that honey jam having good workability can be supplied.例文帳に追加

柑橘系には酸味の強いもの、弱いものがあり、これらを組み合わせることによって柑橘系の風味等がつかない製品や風味をつけた製品を製造することも可能であり、作業性のよい蜂蜜ジャムを供給することが出来る。 - 特許庁

A print server device for performing communication with a printer, includes determination means which determines a manner to combine plural print data on a product according to types of the product as a deliverable in the printer corresponding to a print job, combination means which combines the plural print data in a combination manner determined by the determination means, and transfer means which transfers print data combined by the combination means to the printer.例文帳に追加

プリンタと通信を行うプリントサーバー装置であって、印刷ジョブに相当する、前記プリンタにおける成果物である製品のタイプに応じて、製品に関する複数の印刷データのまとめ方を決定する決定手段と、決定手段で決定されたまとめ方で前記複数の印刷データをまとめるまとめ手段と、まとめ手段でまとめられた印刷データをプリンタに転送する転送手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

When a software-related invention is expressed as a combination of multiple functions performed by the invention, the invention can be defined as an invention of a product by specifying such functions. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明は、その発明が果たす複数の機能によって表現できるときに、それらの機能により特定された「物の発明」として請求項に記載することができる。 - 特許庁

The substantial features of the industrial design are the features determining the esthetic and (or) human peculiarities of the appearance of the product, its form and configuration, ornament and the combination of colors. 例文帳に追加

意匠の本質的な特徴とは，物品の外観の審美的及び／又は人間性の発出としての特性，その形状，配置，装飾又は色彩の組合せを決定する特徴とする。 - 特許庁

For the purposes of this Law, industrial design, hereinafter referred to as “design,” means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the specific features of the shape, lines, contours, ornamentation, colours, or combination thereof. 例文帳に追加

本法の適用上，工業意匠とは，製品の全部又は一部の外観であって，その形状，線，輪郭，装飾，色彩又はそれらの組合せに係る固有の特徴に起因するものをいう。 - 特許庁

(c) "Trade-mark" means word, symbol, or picture or a combination thereof to be used by any firm, company or individual in its products or services to distinguish them with the product or services of others.例文帳に追加

(c) 「商標」とは、他者の商品若しくはサービスと識別するために、企業、会社若しくは個人が自己の商品若しくはサービスに使用する文字、符号、図画又はそれらの結合を意味する。 - 特許庁

"A material means a component used as an active ingredient, including a compound, a cell, a tissue and a chemical substance (or a group of chemical substances) whose chemical structure is not specified, such as an extract from a natural product, and a combination thereof. 例文帳に追加

「物」とは、有効成分として用いられるものを意味し、化合物、細胞、組織、及び、天然物からの抽出物のような化学構造が特定されていない化学物質(群)、並びに、それらを組み合わせたものが含まれる。 - 特許庁

It should be noted that a medicinal invention defined by combination of two or more medicines, or defined by dosage and administration is handled in the same way because it is also "an invention of a product" (Refer to the Examination Guidelines Part II, Chapter 1, 2.1 "Industrial Applicability"). 例文帳に追加

なお、二以上の医薬の組合せや用法又は用量で特定しようとする医薬発明も、「物の発明」であるので、同様に扱う(「第Ⅱ部第1章 産業上利用することができる発明 2.1」参照)。 - 特許庁

The saponin-containing oral product having the reduced unpleasant taste is obtained by adding glucose and/or erythritol, in combination with trehalose and/or maltose together with the saponin.例文帳に追加

サポニンと共にグルコース又は／及びエリスリトール、並びに、トレハロース又は／及びマルトースが添加することによっ不快味が低減されたサポニン含有経口製品が得られる。 - 特許庁

To enable the easy selection of an optimum combination of molds for stably manufacturing a good quality finished product to a manufacturing device which continuously manufactures a fresnel lens sheet, by simultaneously arranging a plurality of molds.例文帳に追加

複数枚の金型を同時に取り付け、フレネルレンズシートを連続生産する製造装置に対して、品質の良い製品を安定して製造するのに最適な組み合わせとなる金型を容易に選定できるようにする。 - 特許庁

An outer layer (22) comprises a product obtained by doping an oxide of a group IV metal chosen from the group consisting of zirconium oxide, hafnium oxide and a combination thereof with an effective amount of a lanthanide series oxide.例文帳に追加

外側層（２２）は、酸化ジルコニウム、酸化ハフニウム及びその組合せからなる群から選択される第ＩＶ族金属の酸化物に有効量のランタン系列酸化物をドープしたものからなる。 - 特許庁

As a means of forecast the higher harmonic distortions, a linear combination of the product of signals indicating the first and the second time differentiated signals of consecutive time signals, corresponding to the original input signals and their input signals.例文帳に追加

高調波歪を予想する手段としては、元の入力信号やその入力信号に対応する連続時間信号の１階および２階時間微分信号を表す信号を用いた積の一次結合を用いる。 - 特許庁

To provide a method of generating power and while generating the product gas containing one or more of oxygen, nitrogen and carbon oxide or combination thereof.例文帳に追加

発電と、酸素、窒素、二酸化炭素を単独であるいは組み合わせて含む１つ以上の生成物ガスの発生とを共に実施するための方法を提供することである。 - 特許庁

A database means (product information database) 10 manages a tree chart where restriction information of restrictions of commodity combination on a commodity as the object of configuration is added in the lower level of this commodity.例文帳に追加

データベース手段（製品情報データベース）１０は、コンフィグレーションの対象となる商品に課される当該商品の組み合わせを制約する制約情報を当該商品の下位に付加した樹形図を管理する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating a polysaccharide of the major product from a by-produced halogen salt from a reaction mixture in preparing a carboxypolysaccharide polymer by a combination of ruthenium and an oxidizing agent.例文帳に追加

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、反応混合物より主生成物であるカルボキシ多糖類と副生ハロゲン塩を有効に分離させる方法を提供する。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy rolled thin sheet product having the combination of improved fatigue crack growing resistance, improved strength and fracture toughness and useful for the use for aerospace such as the airframe of aircraft and to provide its production method.例文帳に追加

改良された耐疲労割れ成長性、改良された強度と破壊靱性の組み合わせを含む、航空機の機体などの航空宇宙用途に有用なアルミニウム合金圧延薄板製品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method comprising a step of administering to a patient a toremifene and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide or any combination thereof is provided.例文帳に追加

本発明は、患者に、トレミフェン及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝体、薬学的に許容される塩、医薬品、水和物、Ｎ酸化物或いはそれらの任意の組み合わせを投与するステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component-selecting device, capable of easily obtaining optimum combination for each component, in obtaining components for a product over the Internet.例文帳に追加

インターネット上で製品のコンポーネントを調達するとき、各コンポーネント毎に最適な組合せを容易に入手可能な部品選択装置を提供すること。 - 特許庁

A reaction product of a compound comprising one or more heteroatoms chosen from sulfur, nitrogen and a combination of sulfur and nitrogen, an alkyelene oxide compound and an epichlorohydrin compound is added as a leveler to a copper plating bath.例文帳に追加

イオウ、窒素およびイオウと窒素の組み合わせから選択される１つあるいはそれ以上のヘテロ原子を含む化合物、アルキレンオキシド化合物およびエピクロルヒドリンの反応性生物をレベラーとして銅めっき浴に添加する。 - 特許庁

The method is achieved by applying a critical area analysis to individual library elements used to form a specified product and estimating an affection on the test yield by a combination of these library elements.例文帳に追加

この方法は、特定の製品を形成するのに用いられる個々のライブラリ・エレメントにクリティカル・エリア解析を適用し、これらライブラリ・エレメントの結合によるテスト歩留まりへの影響を推定することにより達成される。 - 特許庁

A combination product of mobile phone and NAV satellite receiver is provided with a circuit for compensating the reference frequency drift of a GPS receiver, by using VCO burst information periodically received at the PDC handset.例文帳に追加

モバイル電話と航法衛星受信機との組合せ品は、ＰＤＣハンドセットが周期的に受信するＶＣＯバースト情報を用いてＧＰＳ受信機の基準周波数ドリフトを補正するための回路を備えている。 - 特許庁

This fermented food product containing γ-aminobutyric acid and free amino acids is prepared by an aerobic fermentation treatment or a combination of aerobic and anaerobic fermentation treatments together with the microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により、好気発酵処理又は好気発酵並びに嫌気発酵の併用処理することで、γ−アミノ酪酸、遊離アミノ酸を含む発酵食品が得られる。 - 特許庁

Further, by compounding this composition with a combination of (5) an antifogging agent with (6) a plasticizer, a halogen-containing resin molded product free from any endocrine disruptor and affording better heat resistance, discoloration resistance, transparency and weatherability is provided.例文帳に追加

さらに 防曇剤と、 可塑剤とを併用することによって、環境ホルモン物質（内分泌撹乱物質）を含まない、より優れた「耐熱性」、「着色性」、「透明性」及び「耐候性」を与える含ハロゲン樹脂成型物を提供するものである。 - 特許庁

A raw material adsorbing material (101) containing one or more undesired cations is converted to a product adsorbing material (501) having an optional combination of desired cations.例文帳に追加

１つ以上の所望されざるカチオンを含有する原料吸着材（１０１）が、カチオンの任意の所望の組み合わせを有する製品吸着材（５０１）に変換される。 - 特許庁

To provide technology for improving reliability of a product by efficiently performing a test by automatic generation/execution of test conditions obtained in combination of conditions of software and conditions of hardware to improve a covering rate of the test.例文帳に追加

ソフトウェアの条件、ハードウェアの条件を合わせたテスト条件の自動生成・実行により、効率的にテストを行い、テストの網羅率を向上させ、製品の信頼性を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To assist buying behavior for a user by approximately providing the user who purchases an article with information about the related product which can be purchased through a combination.例文帳に追加

商品を購入する利用者に対して、組み合わせて購入し得る関連商品についての情報を的確に提示して、利用者の購買行動を補助する。 - 特許庁

The marketable product having excellent preference to enjoy the taste of the gelatinized material 10 and the liquid or foamed material 13 are provided at the same time, such as a combination of coffee jelly and a cream or a liquid jam sauce in yogurt.例文帳に追加

コーヒーゼリーにクリーム，ヨーグルト中に液状のジャムソースのように，ゲル化物１０と液状乃至泡状物１３の味覚を同時に味わう嗜好性に優れた商品とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of recycling that collects a slightly contained rare earth alloy, such as a neodymium alloy, from a used product in which a rare-earth sintered magnet, such as a neodymium sintered magnet, is incorporated in combination with a general device.例文帳に追加

ネオジム焼結磁石等の希土類焼結磁石を組み込んだ使用済み製品から、ごく僅かに含有するネオジム合金等の希土類合金を、汎用装置を組み合わせて回収可能とするリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drug or a food or beverage product containing a specific combination of plant extracts, which is effective for prevention or amelioration of menopause or amelioration of skin aging.例文帳に追加

特定の組み合わせの植物抽出物を含有する更年期の予防または改善、あるいは、皮膚の老化改善に有用な改善剤あるいは飲食品の提供をその目的とする。 - 特許庁

The pest control agent comprises the combination of at least one natural enemy microorganism selected from a natural enemy filamentous fungus, a natural enemy bacterium, and a natural enemy virus and a reduced starch saccharified product.例文帳に追加

天敵糸状菌、天敵細菌および天敵ウイルスから選ばれる少なくとも１種の天敵微生物と還元澱粉糖化物とを組み合わせてなる有害生物防除剤。 - 特許庁

By forming the main body from a resin with a metal core material buried, the combination of a metal and a resin, fiber-reinforced concrete, or aluminum, the product of the complex shape can be produced inexpensively.例文帳に追加

また、本体は金属製芯材を埋設した樹脂製、金属と樹脂の組み合わせ、繊維補強コンクリート製又はアルミニウム製とすることで、複雑な形状の製品を安価に製造できる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding a situation where inappropriate combination of a binding mode and a punching mode that may cause trouble for a product is performed.例文帳に追加

成果物に不具合を生じさせるような、綴じモードとパンチモードとの不適切な組み合わせの設定が行われることを未然に回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The product container comprises a combination of an outer vessel 1 having a strength to permit repetitive use and an inner vessel 2 made of a thin disposable material wherein the vessel 2 is received inside the outer vessel 1 when in use.例文帳に追加

繰返し使用が可能な強度を有する外側容器１と、外側容器１の内部に、用時に収容される、使い捨て可能な薄肉材料製の内側容器２との組合わせを特徴とする。 - 特許庁

The cell cycle control protein includes a product of p34^cdc2 or p34^cdc2-like molecule, p^13SUC^1, cycline, cdc25 or nim-1, wee-1, or mik-1 gene or a combination thereof.例文帳に追加

細胞周期制御蛋白には、ｐ３４^ｃｄｃ２またはｐ３４^ｃｄｃ２様分子、ｐ１３^ＳＵＣ１、サイクリン、cdc25またはnim-1、wee-1もしくはmik-1遺伝子の産物またはその組合せが含まれる。 - 特許庁

To provide a method, combination, a device, a system and a product by which analysis of skin, hair or nail conditions can be improved and/or facilitated and feature extraction in beauty analysis can be performed.例文帳に追加

肌、毛髪、または爪の状態の分析を改善および／または容易にし、美容分析における特徴抽出を行うことができる方法、組み合わせ、装置、システム、および製造品を提供する。 - 特許庁

The assistant hair cosmetic used in combination with the hair-fostering and growing accelerator is obtained by using a pyroligneous acid of white cedar, obtained by liquefying a vaporized product when steaming the white cedar.例文帳に追加

また、この方法で製造された育毛・発毛促進剤と併用されるものであって、ヒノキを蒸してその蒸発したものを液化して得られるヒノキの木酢液を原料とする。 - 特許庁

To provide a package for a drug-device combination product in which a chemical structure of a drug can be maintained and oxidation can be prevented and a medical supply can be sterilized, and provide a packaging method.例文帳に追加

薬剤の化学構造を維持するばかりでなく、薬剤の酸化を防止し、さらに医療用製品を殺菌することができる薬剤・装置複合製品用パッケージおよび包装方法を提供する。 - 特許庁

The method is carried out by administrating a selective androgen receptor modulator (SARM) having a structure shown in the figure (structural formula IX) and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide, or any of their combination.例文帳に追加

下記構造の選択的アンドロゲンレセプタ修飾因子(ＳＡＲＭ)、及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝産物、薬剤的に認可されている塩、医薬品、水和物、Ｎ−酸化物、若しくはいずれかの組み合わせ。 - 特許庁