「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

At point P1, a bonding wedge 21 comes into contact with a wire 71, imparting a load to the wire 71.例文帳に追加

Ｐ１点では、ボンディングウェッジ２１がワイヤ７１に当接し、ワイヤ７１に荷重が加えられる。 - 特許庁

Then, when the position where it comes to optimum leakage inductance is determined, the cores 31 and 32 are fixed.例文帳に追加

そして、最適なリーケージ・インダクタンスとなる位置が決まると、コア３１および３２を固定する。 - 特許庁

The second force has a magnitude which increases as the magnet unit comes closer to the target electrode.例文帳に追加

前記第２の力の大きさは、前記磁石ユニットが前記ターゲット電極に近いほど大きい。 - 特許庁

According to the process, silver powder inside the electrode layer 22 hardly comes out in the resistor layer 21.例文帳に追加

この工程により電極層２２内の銀粉が抵抗体層２１に浸出しにくくなる。 - 特許庁

The trimmer 3 inclines in a direction where its front end edge comes near to the adjacent arch outer blade 4.例文帳に追加

トリマー３は、先端縁が隣接するアーチ外刃４に接近する方向に傾斜している。 - 特許庁

The accessory is in the flying state, and when the accessory comes to a specific area, specific presentation is executed.例文帳に追加

そして、役物を飛行状態とし、役物が特定領域へ来ると、特定の演出を行う。 - 特許庁

(5) If an Officer comes to fall under any category of the persons prescribed in the preceding paragraph, he/she shall lose the position. 例文帳に追加

５　役員が前項に規定する者に該当することとなつたときは、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a Foreign Financial Instruments Exchange comes to have no Participants of Foreign Financial Instruments Exchange which conducts Foreign Market Transactions; 例文帳に追加

一　外国市場取引を行う外国金融商品取引所参加者がなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The defeat presentation on standby is made to appear when the batch presentation activation timing comes next.例文帳に追加

待機中の消滅演出は、次に一括演出発動タイミングが到来した時に発動させる。 - 特許庁

An outer section 22 corresponding to a screw head of the terminal block 2 comes in contact with an outer surface of the case 1.例文帳に追加

端子台２のネジ頭部に相当する外側部２２は、ケース１の外側面に接触する。 - 特許庁

A separation roller comes into pressure-contact with the separation pad 32 to curve the separation pad 32 toward the space part.例文帳に追加

分離ローラは、空間部に向かって分離パッド３２と圧接して分離パッド３２を湾曲させる。 - 特許庁

An outlet part through which the wire 11a comes out has an outlet cover installed so as to be freely turnable.例文帳に追加

更に、ワイヤ１１ａが出る出口部には、出口カバーを回動自在に設けた構成である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which comes with a LDMOSFET having improved ESD tolerance.例文帳に追加

ＥＳＤ耐量を向上させたＬＤＭＯＳＦＥＴを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

Information of failure regarding the completed property from a customer 1 first comes to a call center 3.例文帳に追加

最初にお客さま１からの竣工物件に関する不具合の連絡がコールセンター３に入る。 - 特許庁

The neighbourhood of the outlets 51 of the gates 46 comes to be minute in casting and improved higher in strength than other parts.例文帳に追加

湯道４６・・・の出口５１・・・附近は、鋳物が緻密になり他の部分より強度が高まる。 - 特許庁

4. Said lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause any obstruction to the aircraft. 例文帳に追加

（四）　灯器は、航空機が接触したときこれに障害を与えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, an antibacterial skin-like pad 106 is bonded by an adhesive to a part that comes into contact with the human skin.例文帳に追加

また、人肌に接触する部分に抗菌人肌パッド１０６を接着剤で貼り付ける。 - 特許庁

To provide a short-circuit detector for automobile, which detects that wiring comes into contact with the body of an automobile.例文帳に追加

配線とボディが接触したことを検出する自動車用短絡検出器を提供する。 - 特許庁

When a parallel light flux comes in the fly-eye mirror A, it is reflected to by uniform reflection light.例文帳に追加

フライアイミラーＡに平行光束が入射すると、均一な反射光となって反射される。 - 特許庁

The platen roller 3 moves while being biased to the positioning member 16 and comes into press contact with the thermal head 11.例文帳に追加

プラテンローラー３は、位置決め部材１６に付勢されつつ移動し、サーマルヘッド１１に圧接する。 - 特許庁

This discharge circuit is turned on after the head voltage or the current comes up to the overshooting state.例文帳に追加

この放電回路は、ヘッド電圧又は電流がオーバシュート状態に達した後にターンオンされる。 - 特許庁

contact consisting of a conducting arm that rotates over a series of fixed contacts and comes to rest on an outlet 例文帳に追加

一連の固定接触上で回転して、アウトレットに止まる伝導アームから成る接触 - 日本語WordNet

When it comes to personnel changes, some of the studies concerning Otari's "purpose" or "authority" has been advanced. 例文帳に追加

人事の異動関係についても、雄足の「意図」や「権限」について、いくつかの研究が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What if we want to input more information than just one record?That's where the LOAD DATA command comes into play. 例文帳に追加

もし複数のデータを挿入したい場合はどうでしょう？ ここでLOADDATAコマンドの登場です。 - Gentoo Linux

Following the cheerful dance by many actors, the leading actor comes to the stage. 例文帳に追加

始めは、大勢の共演者が賑やかに踊り、盛り上がったところで主演役者が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjiro TORII and Masataka TAKETSURU are indispensable when it comes to the history of Japanese whisky. 例文帳に追加

鳥井信治郎と竹鶴政孝はジャパニーズ・ウイスキーの歴史に触れるうえで欠かせない人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This siloxane derivative has a branched siloxane structure and a compound which comes to the main part.例文帳に追加

本発明のシロキサン誘導体は、分岐シロキサン構造を有し要部となる化合物を有する。 - 特許庁

A buckle 4 is pulled to a bracket 2 and comes be immediately before hitting its bottom by movement of this piston 7.例文帳に追加

このピストン７の移動で、バックル４がブラケット２の方へ引き込まれて底突き直前となる。 - 特許庁

If the winter ends and the spring comes closer, Siberia air mass loses its strength and moves up to the north. 例文帳に追加

冬が終わり春が近づくにつれ、シベリア気団は勢力が弱くなり、次第に北上していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's see whether the following may also suggest that the term "Inari" comes from rice-plants hung like baggage to be dried. 例文帳に追加

また次の点も稲を荷のように架けることが原始ではないかとの考察に値しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is revealed that the god is Sarutahiko who comes from "Kunitsukami" (gods of the land) to guide Ninigi-no-mikoto and others. 例文帳に追加

その神が国津神の猿田彦で、邇邇芸尊らの先導をしようと迎えに来たのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the prefix 'musu' comes from the word 'umusu (産むす)' meaning 'to arise spontaneously,' with the letter 'u' being removed. 例文帳に追加

「ムス」は「ウムス（産むす）」の「ウ」が取れたものとされ、自然に発生するといった意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the scheduled time comes, the network device is automatically logged in to set a required parameter value.例文帳に追加

予定時刻が到来するとネットワーク機器に自動的にログインし必要なパラメータ値を設定する。 - 特許庁

When a displayed object comes within a limit parallax, the user responds to the unit 112.例文帳に追加

表示されたオブジェクトが限界視差にくれば、ユーザは立体感調整部１１２に応答する。 - 特許庁

In this case, every annular projection 76a respectively comes to surround the corresponding ink discharging surface 3a.例文帳に追加

このとき、各環状突起７６ａが対応するインク吐出面３ａをそれぞれ囲んでいる。 - 特許庁

To provide a backrest which comes in soft contact with a human body and is superior in fitness and cushioning.例文帳に追加

人の身体への当たりが柔らかくてフィット性・クッション性に優れた背もたれを提供する。 - 特許庁

To obtain a micro lens array in which a convex-shaped micro lens hardly comes into contact with other objects.例文帳に追加

凸形状のマイクロレンズが他の物に接触することが起こり難いマイクロレンズアレイを得る。 - 特許庁

And you don't know what she's capable of... when it comes to helping the people of starling city.例文帳に追加

そして あなたは 彼女ができる事を知らない... 助ける事となると スターリング市の人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a kind of madness comes over me... forcing me to hunt people like harlo landerson... who I have no pity for whatsoever.例文帳に追加

ある種の狂気が 僕を襲う そして ハルロみたいな 人間を 追わずには いられなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get your ass up out of that dirt and stand in that line at attention till somebody comes tells you what to do.例文帳に追加

ケツから泥を落として... 誰かの指示があるまで、気を付けの 姿勢で整列して立ってろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to go home and do your hair and paint your nails and get all ready for when james comes home.例文帳に追加

ジェームズが帰るための準備してほしい。 うちに帰って、髪をきれいにして、 マニキュアをする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then that's what it'll be, or I hold out until my team comes to find me.例文帳に追加

そうなったら願ってもない事だ。 だが、そうなる前に私のチームが私を救出するだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it comes out of the math and trying to explain the physics that we know.例文帳に追加

それは数学的に導出でき 私たちが知っている物理法則を説明できるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There comes a time in every man's life when he's got to take a look at himself in the mirror and decide just exactly who he is.例文帳に追加

男には自分を見失う時期が 必ず訪れる そこで自分の真の姿がわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sleep in a cozy bed with his pretty wife, but when it comes to getting his hands dirty, he doesn't want例文帳に追加

心地よいベッドで 綺麗な奥さんと寝る でも 汚れ仕事をやらされると それを拒否する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書